1980-10-06 — Page 31

絲移

印印

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

日八廿月八年申庚曆夏

半 百葉窗簾 大寶石廠

新造挣理港九新界295) 加工各種角度寶石工 357913033311308KRUKEUN 一角咀163 「棲七座中英| 471961: 461402赫治

平價裝修 專改輔

做木泥水鐵路大小工

48702574

雅潔|代聽電話 冷

打乾 洗地酰衷人,早午晚服務衆代收害信

「殺蟲五!四四五五五图| H7645987

【運動套裝變

批独特至美孚4期查利

改渠

裝各類計

品學校零售

修

裝修設計

地板满吨31434146 84410318057840

油坭

東方專影繫「指甲油樽精

二樓K 950355 一打三元電H432640李治

樓房裝修 一民衆裝飾◎

柳房工潄店舖住宅室内坭冰造木·傢俬裝修叫 装修坭水做水油漆风水 油漆墙纸·鐵器鋁質 79 請FK〇二九四八六洽水電潔,地板工程

地板專門 柯式印

水晶有丽柚木地板一切文件刋物說明書價良表 裁力親盤30430191411|通告科教團章塘尾道1 晚 八四四貉記 | 8 6. 號地下C3963760 裝修工程

坭水油漆鐵器做木剪纸

280333166460

85552840

K311811

鴞敦道611 號按11字五月花上 攝影錄音跟縦代收債≈ 離婚證據商業調查假冒 密商標精密儀器絕對保密

有限公司

銀數字油沫

·收計打 牆紙

頁三第張八第

| 買賫修理

機機機!

151087315391174

「製計

先由影除

生打邦友 67 6誼服 任何型體

機械製圖

專畫彩圖

專改洋服

手工精巧取值公道北角

·英皇道293 她驻京大厦,

六號A地下703444系

紙漆

2282173

聯私家偵探 邦

圖及工科教學掛圖行限 六時後電6685063吳洽

西牛牌電工具 | 電針機,附有專用散熱

「電話池機,自動冲放率 乾洗地毡12236208承餐廳寫字樓工廠

•抹窗打腊 「電鑽,力强耐用

| 總代理福安洋行電話:

電噴液 品質優良

三:八八堂八齋九

554

漏水

不論閣下新舊大小漏水

如天面地庫水紅室内檔

宇宙防水工程行 本公司採用西街全院 膠漿來電即派員到貫府

“油理A:免效查察提供最有效最

經濟方法爲閣下解決

BAKUMO-958652

金九

寫裝計◎

麻改設二

餐舖宅K

承店住電顧中

水晶 裝修 搬ㄇㄨㄞˋ琴 古玩字畫

店舗享樂學程5468646

環球公司(12297820 電K二〇九八四七 36923603037958)

滿選單顧管佳永

水 打

專業地板

至吸臘打

快清住

白 37437438 精工車 萬興工程

潔清

白

87411603

鋼寫字檯國

樂聲器行

油漆精英任

電28659212程安装所

|H:736913聯H 280934

專買酸枝|冷氣

我理洗拆Ù楽小氣喉程 有五匹冷機及桃仔平後, 旗委掌 毒龍號877808號 實修清裝廠簡大冷及工

古書錦器花樽請電九龍

大明行

商務調查

K鸡精打壁

六練洗史

政府注册絕對保密

代理追收任何錢債貨款空頭只能

及調查一切有關商業秘密等 支票租務科粉男女豪情證標 ○便利水

鬯仔洛克期 114-120 嘉洛浦業大厦

按12宝C

電話H 272530H 272619

和舘可靠新填地街484號地下.

「氣動

9722235-9

940169-9

歷史悠久,信用卓著

啟类防水工程有限公器

建天台屋取價特麻歡迎

3-866849.

專收存貨

豪遊艇

衣

成衣正男

女內衣扶針織布K 4210

-中西大小:

51 485606

一期星

筷龍 個四字大

筷子5

昭華裝修

利字特平 元六天每

子華 個四卅字小

@941719

日六月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

告廣小業商

商業

牛羊皮靑

軒尼詩道 244–

·大量現貨福合手袋製衣

.廠特平出態請電

246 3一樓凝趣軒 樂聲答行樓上) -H1241499接洽, 1474766星期日休息

成利裝修 三聯土木才著板程

新袒街格磁磚塢太油& 曹紙土木大小工程請電 3697931

【中文打字

收共亲交伐快請電中 Q444647戴小姐洽

中英打字

| 油印電子文件表格

|彌敦道五二五號育大

RK 315452

K427587

·泥本

人卓地工88

業用新基 35 專信翻信

萬能角鋼 水晶水

窗簾美路

批發承造大小工程

東方公司 遠東

電話:Gi」七七八六六

打臘

K 7198030

K666809 BERUSA

黃做大小防

553.

中英打字速收買

印油印彌敦道皇上皇大 共1057336

眞蹟名鑑

百貨批發線 深本埗大南街二六 森記裝

做木拔器禳勇曾海 一股計大小工程观 價錢公道有意K 67048

特藝速印

大小印件中英文打字

白起中環蘭桂坊十四號 进什物遠近各區歡迎

.地下電話8 245815

理修買收| 水晶

國際地板公司

酸爛車磨打臘

12-830695 · 12-822243

枝蕉 專車服務港九

古古碑士莊臣清潔公司 画玉帖冊

選料上乘、並有保證 天然機構、用料一流

●H 785375H 786509

愛承造

各類型躉船

價格合理·交貨期

國泰第一

前代理新舊船按揭 請電37210044 盧先生

酒率公司高宜太向14定電話5-231676 分店籽尼詩道三三一款電話$-722392

鋼具品質

66281

4262A

332035路街

蛋及

撈脚

機動

| 地板 乾洗地氈

天然水晶地板

水晶乘客

日公司

3-783284 5-441615

樂聲琴行

·原裝進口名廠鋼琴 原價$7950特價20449224894

LEGNICA, STEINER 等

地板肥

家運輸。

各類廠

潔 洗地毯

清潔及

水張清潔及運輸 | 全新

H28 29 41

日日

276015

ON

「 歡迎分期付款請電:37210044盧先生

承接一切清潔工程 本公司設有各類新式搜摵專門技術人

請加上需询或爲臨指導, 電話:97213040

(3048618

港島私家偵探社

K-843513 K-847555 【攝影錄音跟踪—————代收債款

一切調查案件——離婚證 艺本紅菜要留括世界各地,專業人材辦 伊塞街24號光商場樓98

*躉船出售 泰國自鴿牌 嘉林諮詢服務

船長110呎,開40呎,高13 1/2呎

罐頭鹹菜大量供應

122 8.1 388-9 利民公司

漏水禁裝修

国家代理:德國琴王BLUTHNER, A HERRMANN

九龍:尖沙咀漆咸道123 號9692360 排老街120 3弄80879688037662 香港:中華546 我(合)742740:

電請廣分本惠

話撥告類報刊

6221583

漏水

·探用西德防水材料

無綫電月刊

radiotronics

3-936613 一鳴製造廠 電話:3-938050

「深水埗荔枝角道一四一號,

龙爪魚

本廠精誠出品酒桜

但大量供應歡迎

大批12、14、17、20吋傳眞電視

適合任何牌子閉路電視電 電腦傳真(Computer display )

特價發售 大批出口另議 志聰行H456999

(Video Monitor )

第86期(10月號) 已出版

書店報攤均售 歡迎長期訂閱

2.電話315403元

[二三四五

非人在破客選成協議、簽訂合約。 二、承辦商業調查及其他調查。............

電話5-690005,香港太古城隋宫閣10/C

請代理持要他們代查資料。 (五)代聘臨時性趣班牙語翻證

水晶地板

★ 車磨油水晶:及地板翻新和打腊R 精3-786472請即5-705074 工 3-787587賜電5-704084 ★ 華美水晶地板工程公司

Hi

249-251,TEMPLE STREET, 7/F., FLAT B. 九龍油麻地蹦街249-251號八樓B座

KOWLOON HONG KONG TEL 3-72141113

北角區

書局街美輪大厦實用

·584呎三面單邊向 ESEO 雲季直珊瑚楼中心 1200120

恒生銀行信託部

微精道中77號2樓

■香港

5-2550 | T

電話:

423, 428

內線

內線

429, 244 278 236

•彈敦進618號7樓

█九龍

3-3|44|E

電話:

344, 350

內線

■出街

內線

●招租 T

322, 349, 321

代理物業租售

格紙

房漆板花

樓油地牆

西讓防水

程法料年 工方材三

新盤介紹 〔香港及九龍】 柴灣道金源網路661 天旺铺2萬5 柴灣道金源面 旺黹 2596125

土瓜灣嬋聯街蛀鑴實 553 KKE140- 巴无萬不交吉 褛疵蕸旺舫1200呎48 萬不吉

工廠大廈

-英皇道北角大厦實用

漏有西保

呎5两不交吉:

·水最佳單

防供最立

莊士頓道岔路大厦高

•阿南546 號 13 英 連裝傢俬

英克道益昌樓實用29 西營盤第二街南苎

0 呎15萬不交吉 旺邻935 呎320 萬 可桧交吉

蠡翠道三面單邊1000 呎天台800 呎交吉 9萬

怡和街香港大厦旺舖 203 2500

怡和街香港大厦正神 230 2990 英皇道恒隆銀行大厦

0315

山區

柴灣區

康下街雅景閣高磨合 10. 呎天台180 央问 東南38萬車位,

-康街市明閣實用40 0 祝天台340呎33

800

商業旺舖 香港

他輔道西在黹852

160 K

器

葵涌大連排道美幸工 業大阿1900呎万英

*寫字樓大

(九龍 }

汝州街200 餘號4462. 鹹242 萬

出售 九龍區 高尚住宅

窩打老道山學餘里最

·客大厦中食用11 60呎145 萬連車位 巴芬道 15 A模式洋樓 速車位實用1150呎 150

·界限街新利大廈?201 樊交吉 萬有車位

·太子道288A號中風

131301308

亞皆老街22%- 號皆富 閣低屛建築998 呎 5萬連車位不交吉 亞皆老街嘉鎘苑1500 呎140 萬涶車位 窩打老道山文運董麗

• 品高府860 呎 90 萬連車位

·西洋菜街芝蘭荽1200

·亞皆老街8號昌明大 渡中府435 呎7萬 西洋菜街恒安大厦食 HE 750 01200

通菜街150 號實用 600 KX

·彌敦道寶靈大厦376. :.呎實用22萬不交吉 上海街美觀大度高蜃 360 呎 15萬不交 吉

彌敦道寶骜大厦實用 760 KNH

何文田區

太平造成德大厦出 另天台出为真

新界區

大白田街豪華閣高層 299 呎 20萬 55. 新界7咪兆豆透2500 呎另花圆IKO呎兩

·本位150 萬不交吉

德士古道德泰大厦A :用503 呎20萬. 元朗安寧路寶豐班高 嬴500 呎22萬.. 屯門德政菡松苑槨三

·面舆麦西式廚憐啊 牛頭角

東南610 呎方大 區

442 天吉 35 萬 • 官塘

元朗執育路兆度换60 2 KA

天香街天香大厦80 功樂道凱德大廈703 呎連車位: 官塘協和街301 號華

•樂肉低 625 呎連 屯窝

官塘月華街40號低府

- 442 呎25萬

九龍城 新蒲崗

·衍慶街寶典大厦相座 : 兩單位730 呎 46萬 聯合道七號8LO 呎 用交吉3萬

新蒲崗隶强祥樓高展

紅磡 土瓜灣

炮馬地成和道7號 500

3000 莊士頓道利文樓 574 呎二房$3500 -

·銅鑼灣洛克大厦671

·呎二麻二座有傢俬

$45000

皇后大道東3號 350 - 呎二房$2400 南豐新邨 692呎平房

計價2800元

巴炳頓道1A號 大燮 750呎三格-

44200

灣仔恩華大度476 呎

692800

南安街3號志華大好 387 12790

薄扶林道景鄰大厦99. 9 呎级6500 東角道怡安大度440 伬連傢俬-360 大坑道極圈1395呎三 - 二姦連車位 $

美孚新邨

美孚新邨百老種街31 #830 KR $12,000

KGR

美孚新邨蘭秀道15號 高層費用430 33

美孚新邨百老維街11 9∶號800 呎38萬不

招租 香港區 高尚住宅 (住宅樓宇 )

西區金陵黹241 呎 $

2000

6800

0呎三房速傢俬

大玩億乐视1375呎二 鹿三房GAL1000

德輔道西255及 27 號地下褲位 840呎 710%

北帝街3號滙川大厦 二序692200差餉

0

€11000

洛克道207 號买大 K10,000 交加街15號 657呎舖

$94500

水星街恆寶大廈地下

B舖1250呎$1000

堅尼地城梅珍珠閣 舖位 建仔洛克道恆達 92A 25000

【商業樓宇

·洛克108 1450 呎 大道中中央大厅586 4500

#2500

北角英皇道 336號一 樸近恆生銀行面積 #530-1200 全由$3500起

·試建道:121—131

· 號一樓商業寫字樓 :面積170呎起。 威靈頓街香港工商大 銅鑼出渣甸街人人 480694300

32350430,550

007000

140-142-

497. 3200

永樂街121 至125 號

.太古城 建安朗67呎二厅 寶安閣700 呎連天台

工廠大厦 圖漁涌萬鳧工業大厦

.3000-

電話:

503000800 g €9300000

0800693300

·濟宮閣800 呎 693200 薄扶林花園

5座833 奥二三房

93800

·洒扶林道薄扶林花 820. 呎三房二年$ 3700所紛停有黏祺 及熱水

彌敦道麗英大厦5.0. 3萬: 湘么道信和中心地下 旺舖219 呎180 萬 未塘咀街致華工業大 过旺舖3500呎閭11 永基路永昇工業大厦 119300285

【香港及九龍 } 上海街300 餘號相連 兩輛車邊地12272

出售

香港區

笹箕灣東大街130 號旺翮4650呎閣10 00呎550萬 :

·西源里旺舖940 呎11

150

半山 經便臣道翡翠即150 镟城台6號實用1050

永吉街被利商業大廈 商塲2呎8萬

·德輔道西300-除號相 速兩旺舖地下1542 *呎連自由閎1400

亞皆老街之隔苑九樓 150呎140 萬速車

灣仔區

柴問道29號香灰486 興二房12201 •

*灣仔道鴻業大厦650

紅磡由街商高大厦攻

赤柱村道 26號1350呎

新花急橥離街殂B號- 尖沙咀區

置富花園 五一八二廳二房當 #692700

|莊士敦道文大廈4.

0: 呎實用24萬不霎

120 萬不交吉.

-暦用上蒞

·巴丙頓道18號精緻園 :1625呎三房

黃泥涌道翠 樓1400 巩另天台920 呎15

0.

新蒲楹崇益街5號地 . 下150 萬不交吉 衍慶街衍慶大厦旺舖 700 310 淼宬43 餘號旺繙 實用463 呎閣40 史140.萬 基隆街200 餘嬖旺铺 九江街141 號地下舖, 2500呎連閣樓22

·平台150 呎露台 128 45萬

實用750-35萬. 薛成道友聯大反向南 950 K& 柯士甸道105 號8 00 漆咸道5號實用800- 天冷萬 交吉

土瓜灣蔭祥街上號0 麟祥街三號實用530 土瓜灣街34號實 用350) 呎3萬 :

角區

深水埗

銅鑼灣區

長沙灣區

: 電器道&號563 天向

土瓜灣美光街旺舖 #520

520 K

900 S

大角咀

:東5萬5.

彌敦道信和中心狂貓 219 180

上海街) 餘號無美 大樓地下350.呎石 屎閣350 呎實用

奶路臣街遠東銀行大 `度高胼596呎實用 奶路臣街遠東銀行大 2高 700 呎 63萬 上海街390 鱿低变 用400 7萬5

大南街345.號低56 3 呎實用38萬

福榮街4號實用约, 900 K

·呎三房及車位80

南620 -呎5:

福華街124 號實用 706:呎38萬

莊士頓道邛就高屏 用375 呎23萬不交

跑馬地區

港台金龍大廈Cl 1275160 阿連車位 高士打道和宮大厦高 发100呎78萬

九

地下330 呎另水開

2500

2440010,000 土瓜灣炮仗街20號低

10,000

舊山頂道5號2500呎

六九四呎二炮三房

3000-2800

$2900

.計排送25000

郵味花码2600~3000

金粟街 12 號 麗閣12. 2559000 堅道安峯大厦 650%

:13:03800

-堅道0至8號望都大 渡900 呎三房$

·7500有車位

.00996051!!!

西摩道美麗台1460 英皇道901 號英正點

8654604090

167500870

·呎$6000 跑馬地荷塘道6號于 .四呎三房19000- 堅尼地道鳳凰閣1234

九七一呎二三房 .富昇苑$5800 :

碧瑤灣

18座1580呎二赵三

914000-15000

金龍台

金龍大厦

64104500-3500

962 6700-7000

12758000-

9,500(連車位出.

舖位)

·西源里三號1005呎舖,

607500

360813000

干諾道西文傑工業大 223248930

金龍大厦車位$650

·北西湖大廈車位

€9500

九龍區

(住宅樓宇.

2004607

2500

亞皆老街寶雲閣7字

696500:-

大角咀富多來新邨富 新樓?字扜座354

K2200 #歌出505 號萬榮大

96年E實用420

12二座13000 巴當花爾豪高開學 在座925 二三 房67000不包秃的 巴塞花网宜富閣芻字 前座929 呎二廳三. “房有入整抵$7000 新填地街山東街永 大厦3字A座569 K113600 石蔭路幻號雙麗大厦 210300 K1192000

紅磡灣中心鴻閣L . 座7字3號案 500

·呎一斑二房$2700

·

大角咀富多來新

新樓7樓HE 354

昕一路二房逾2200 南京街上號过六樓C

• 穈實用200 呎一商

1201600

彌敦道53 號萬榮大 厚6字E實用420 只一路二房943000 HB2004:2603 呎二跑二房A2500 大角咀富多来新邨富 灾一勰二房$2200 淡咸 多福大廈B座 多時實用380號一 10439004

·協和街175號合和人 过九樓R座0 呎 .2二房$2300 太子道345 號林苑E 被讠E1000呎- 三房$6000月;圆 文蔚樓18號文的协变 用653 呎三房一 1008628 呪二房42200 招牌街59號宏 樓12 字铟日所賞用450 呎一套三房23200 1111603 呎二房二92900 禇打老道行號大 皮九A實用650 K104500 西洋菜街150 號二樓 500 92700. 寶勒巷一號玫瑰大胜 上號B屮實用630 K13800 寫連威老道2號十樓

後座實用570 呎1

23 二房614007

[西班牙式住宅]

*恆樂苑

-沙旧湖 山安樂道

千餘呎

9911000-11500

-畢架山道55號瓶

·二樓A座實用1200

̇呪二三線攘

【車位1980KM万差的 義本道9號明閣三 - B2座實用800 呎二至二勝695300 康利壋L號樂園17

074690 KINN

6030001-WE

商業樓宇 山東街 $赡泰大弳覆 【五瘘F座實用280 呎$300另差

恒成大厦

油麻地彌敦道363 1.

373 號(恆生銀行 分行)千餘呎寫字 楼 - 每天$8

·姆斯大道 彌敦道625 號托斯 度大小寫字樓單位

O NE

10-105)

舖位】

中區砵典乍街35號85

0.4913000

柴灣道345 號金源

$661

25966

4000及$13000 和中心M6166 呎93300号差出

尖沙咀亞士壓道寶 大度玩245 呎$

3000不包差的 大角街的號地下實用 800-7000 大角既富多米樓二 ‘地下3號舖150 呎 662400小包花的 窩打老道55號CD萬 基大廈地下7460呎

·6412000不包差问 彌敦羕708 號約千味 舖$4380 差餉

地下連揹惚各65:1

呎$12500 另差 利得街19號地下

K900 KEEK

古呎$4000万美闷

油麻地偉晴街40號偉

晴捌地下12號舖六

·百呎142000万美

·黑布街98號威發燒

地-B舖質用580.

48500

土瓜灣偉恆雪新邨簡

福華街鈦州街黃金大 廈商場舖不包差似 地下4號$57} 地球3號$3800 太子道302. 號地下A

用2700呎$7000

大埔造成都大厦白麝

街至號717

26000不包差饷

彌敦道582 -592 號

倔和中心地下GR

21991000

中不包差俏

金馬倫道5號地下

20509947000

不包老的一

廣東道580 號地下價

用550呎蓮開實用

300 K6500WG 洗克街 8 號德寶大廈

地下3號鋪實用 80 呎$2500不包港悄

柴灣角街政利:萦人 寘18字D座1753呎

每呎$1,80月差菡 永康街 $42 義德上路 大厦三樓座4007

·呎$10000 丹差餉 签柴灣角金源

中4111-5977限

·每呎$1.30岁差餉

官塘鴻閲道6號鴻

·工廠大4889呎每

02.20