1980-10-03 — Page 21

日三月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

應付罪犯日漸增加趨勢 政府計劃在大嶼山

本港新聞

實受到民際强烈的批評 r且過去本港在遠方面 「已成爲其他地區的模籍 「繼罪行所獲得的成就 近年來致力遏止發犯版 收入百分之五,而他們! 收取的稅超過政府 他表示,他們食

以後龍珠批評可望線) 中大學生會不滿意加費認爲

在消防及救 服務

興建高度保安監獄

政府未提-

份理由

·府已發出獄項 連該所 港容昨日表示,政

以應付犯人數目的

「藥巔。

度保安的犯人世加楼 。其中將期長和需要 增至現時的六千九百人。 一年前的雕鼐六千人, 均每日犯人自,與 雅又指出,獄中半

五期星

者只漢臨時措施。 |監獄的非共入魔 |逃出而就在中國居留的求。就過去三年來說, 人士。而在登希望使用一該部門的的模制城大空

「南難民,但由於幾署監,在织监贸易方面的必縣 「爾加,他們是原由越南及低其現代化,以强森 臀的非法入境者创意酒,故政府現正执大海關 菅外之二,

一進一所高度保安監獄。 好指出受消勞役 犯人的日與日俱妆;而在歐洲的第二 在達百分之九十五;在 再被法悒利罪的百分比

中心計 訓練之人, 星「千强然不必將大战六來,港臺撥出,由於本港須,現良佳。 中於經由都選來港的慈一執行法律,

釋放後三年內不再被判斷。 維護本港國際貿易聲譽

在其獲釋後,一年內不二十四業密之年宵犯人

(特抵)蒞於本港]-陸續證明異常有效,一軀者則達百分之八十。

·府將會在大嶼山石與興 勞役中心亦已落润。八月,當局將該計劃修|七年代初期,消防事 一今其成續亦同樣令人 亦可接受道被訓練,迄

的-

份合作

訂及斯次,你在二十至,稍威已規定新落成樓宇 有關海關的工作, 他工作美肼毒一樣, 必須得到各業主及生客 生火災的危險會組織

怡說在一九七七年「火問爭時,港嘢指出自 火系統,這些規定的成 一廣泛使用-多府大厦發一

「設自動控火意 一如超過某一高度,如須

在談及多難樓宇防 租百分之十五。...

激怒人瓦與設備,在未 「已訂定計劃,使消防及 一方面,港督透露-政府 他橙,希望健成 少。為達成這個目標」

及現代化滑油系統的更 嘗建築物的紛紛重建

現平均每日有犯人六千九百名 東五年內,平均每单身,

校方不應斷然加費

擴大海關編制

設備更現代化

育

一

由查無來對車有限 公司饭助,需服及優派,想抱定雄生到某一商號 五年打出,明學校不。

獲紀念祖兒粉。信 當上城活動影即有

可,作品完成後,即可 娴繪查工具到塲部名

物品的守則。但亦明燕将出家長有顺到,貼在索俱地方,致署是 該守則是在一九七任何商店購買學校用品|在一九七九年一月首次 守有關與課本及其他價亦護盃量低廉,守之價自製,靈長期照 通告,各校長磯望物品,而進暨貨品的」,包括「小食部」的背 一要求各學校張貼此類價

「由產術用品縳供

全家受害

一人吸毒

購買課本,校服及其他」所有在校內出售的物品

祖及小學組之冠,距 全部現金審議文具禮券

暑期繪畫比賽中學 崇基學院長譚尙習博士 灣仔崇興中學主畢業禮

教育司袅深信各 張呫粹礎的物品價目表

·投葳製維套裝守則,

學生繪畫攝影比賽

郭日僑華

政府致力打擊毒販

草擬三新例

包括-

公販毒所得財富

·歲至二十歲之間年澍犯 並且認恸海關的,交立法局。 天制訂的勞役中心計劃,把傘及文職人愅執行其 三璐新例分别署各戒诺所的戒者只 女犯機構,已約啓用。近期所有來往香港與中,常務委員會贴的新法一張貴年,已分別減少 出段於大概酚的第二間對照組長及部份推施。当項由某一院接受治療的未滿二十 新發展計劃時,港各捨,海外貿易不折揪展,不懈的蔡作之一及石洲戒康復 至於斯篇年在十四國的交通的需求時地。例,將於本國會以內是百分之六十六及百分之一 在談及監獄署之乾出海陸空交通甘爸繁忙多項新法例,作爲時,送往監玼县合戒毒所

·他解释,过反映一邊部-淮府將於短期內一九七三年至七九学院 載迅垂品來的船隻和,分之二 處沉,及將已定罪者

-予以保密對屢被發現一,而后便洲方面只有百 規定將吸毒者的個案紙,有百分之四是未成年人 七十二。而現降在監獄

定,茲於!

定,發明蚶下 內 每年每人加墨变二百卅元,我們不同意是項央,小大師生是被迫接受了加費之現實,政府對學堂·維克 中大校董會於九月卅日共過由八一蹲八四年,格兹大學經費兩個選擇,爲了大家之米來發展 中文大學學生會對大學校董會就大學加变决定恢弑上乃取决於政府及大學資助委會之所網 「她語」;而校方及學生只有接受政 間題作如此之處理不但忽祺了同學之意見 更

強調每年加幅二百卅元超過學生負担

要求當局對加費作出-

份及合理解釋

華僑日報與官非會合辦

們爲政府沒有提出-

份理由及可恢擺的原則及 ,只是將加愛的總額平均分攤給新舊同學,我 「關決定加野及苗庵如幅之合司及具發現由前 针爲方法而决定貼次加費是不當的。在得悉有 方面問題,故應由三方面共同協商,惟現降之 ,我們不能接受此一對發展費之決定。) ·

SC43 是蛮决定基本上是挺受了政府的建 1. 學費乃華涉學生,大學校方及政府三

了大學之獨立自主,我們反對政府此一單方面

調整學費價爲日後的爭論問題。」 - 並儘早提出一套具體可 定作出-

份和合理解釋 行及日送可依據之調整學費準則和方法,以避免

说而言·我們更不能接受此一决定。 一般同學與降之负抵触力。就現時同學之經濟情 最後,我們要求政府能從速對是次之加費

(三)每人每年二百三十元之加幣實已超出

官立學校非學位致辙|盛覽同時行。 華僑日報教育版及,聯同透期參賽優勝作品 工會聯合主謊,教育局 夜上 同時辦「齊齊影,及露天小麥廊活動 定於上午十一時在理工學院廣場舉行

十月五日行頒獎禮

日又一邨玉蘭路美華閣 花園洋房將推出發售 由宿舉實業有限公司及立了紡織工業有沉公一概诏所得的財富-

公。 警察排球會(Ha併合主辦之現塲線,蕭特日報教育散及一著如綿。

及隻放·參加者只组拂

一名參加,老夫人曾 即有相機及相紙,紙

五百名,以先到先得, 主藐枍供應即

「日上午九時到會場。報

體贈名實相機。

·評選後之冠··孕 姐笙實發來遊東有限公

阻及出學點白紙之 照,季軍,獲來

一进出版社及智出版社 高影比賽中學彩色 資相機。而由小學組現 「節節有拍攝比賽

·米東)有限公司橋股名

百分之九十以上。 磐基致詞,最後由兆奇牧師說。 成積極爲美滿,大部份之料及格律,均超過 「港畫及獎品,到會嘉賓敦職員生紙五百人。

·校長蘇家交在校務報告中指出,該校年底會 大學崇基學院院長說灣博士致肌,評夫人研發 院舉行第二十屆畢業號頒獎典禮,敦請香港中文 筲箕灣崇真中學於本月二日假香港大會刺 平衡教育亦獲成功。旋由校

上同學均可申請 招收春季新生第十一、十二、十三班(F.3 或以

座及親自取錄生,報名從速。 月6 號至8 號由馬經港返加,介時備有升幻燈片講 *本校校監 MR. J. G, FLEISCHER 將於本

多倫多 OLD CANADA COLLEGE

往加拿大升學注意

報名處:九龍彌敦道717號二樓,

K 954283 - 954187

International College of Toronto

THE ONLY TIME OF ASKING

z + International College of Toronto hardly. aver

Z advertises ..

7-23 Fa graduates,Piaces for Féberary only,

f. We can put you in university in september 1980

P - Helf fees to 2 best H.K.C.E.E app

applicants

Reference : Hang Seng Bank Education Department:

Meet Director H.K. Akins

Salisbury Road YMCA RO

Y.M.C.A Room 551(

新法英文夜校商科部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

COMMERCIAL SECTION

校址:九龍太子道219號新法書院

電話:3-019209(6:30-9:00p.m.)Mon-Sat:

Applications are invited for:

ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing

Sept, 1980) leading to Professional Exams.

. Accounting Certificate (ACCA, AIA, ICMA, LCC)

• Banking Studies Certificate (AlB, Part 1)

Commercial Studies Certificate (LCC, Pitman, AJA}

Business Management Certificate (LCC, IAS, IM)

. Secretariat Studies Certificate (Pitman, LCC, RSA)

. Chartered Secretaries Certificate (ICSA)

SHORT-TERM ELECTIVE SUBJECTS & PRACTICAL BUSINESS ENGLISH COURSES

課程由工商管理碩士,會計師及專業人仕任教

簡章可向香港圖書中心,尿衝書局及各大書店業閃

品物及本課賣售格

定規項各則守照澄須

招男女生

「諾貝爾3夜中學

火車機附近.

品中五會考生

-370815

3-371903

野及十月

出發 司聯合發展之美猴出高級花風洋房,將於下星舞

",美联閣位於又一個王東路五號-爲一西班 乐式三种高宗猴花悌举房,由名則師心設許,

芬奇功,使本港對付丽 席的工作暨發成毡奖热,球會選出〇八一 機構經被喜伙應降

·港督又被詁各執法

選出新職員

「高考及會考,即將截止報名,限三天內申請 (星期日)上午一時 彬比翼及繪畫祜剂,將「官立學校非學位減低職 更造,定於十月五日 夜中四女理班招十名·中六保送升台灣各大學·並再會考

|份學賣來校新注册

四外勞社辦女青丘佐榮中學

WAH KIU YAT PO

一千四十、 喜强實用,尚有各精美設備,而砮假实只由一件。

·英刪閣處於環境優美,把嘴選林景色之又一爆去年六月時之三倍。(總督察)。秘番缺件, 「凡,換房裝有名貴「 H Y GE NA J 居崴畫臺杢 驎,如此成績,實屬難潘進江(長) 特頒獎,大會於下午四時三十分圓滿結束,茲誌 主人套房內部队離在#四K蝦金水頭,就泱不一座四千名發得撈[ 黃健宀緊$長) 士敦靖社會福利署九雒城區德福科主任宝上註明時間,共同通知 德單位均設有寬飯露台,休憩皆宜,其獨無處一般禮送四萬名,而其中「盤游(總督察)。委員,多項成船破大會祀錄。賽後由安監得顾容對女 旁得開展須依魂知識 心,靛適合一般愛杯幽靜及高尚人士居住,由於他艾估計香港約有一嗒案。財政甏,日日做紅磡大屏山游泳池舉行,參賽頸開知所有便當及獲獎者, 高雄〔探員),安素 各項於徒;

莱碌致次青年會丘佐榮中國第五甜水蛋合作

種單位面積一千一百四十只著一千五百卷拾大野,就是布證夾的價格當中成體員,主席林报 舉行五届水運會

時至下午四時,浸出死 舉行,並於該日上午千, 主辦姆旃已去百

中

部工暴際戲劇

分證

開課日期:十月十五日

育教聞港頁一第張六第日五廿月八年申庚醫夏

乘各表示靑少年吸娟(女

賣者

言

士

歡迎腰者來函投訴或討論社會問題,來函請附眞實姓名、住址、 者當代守秘密。但來請勿橫霧,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫·務

請合作爲感

已二十三年。】 事發生後,先將我太太帶回家。 巷之物及膦合用其搬上卡車運走。李總受本巨肚病在身,受此驚琳,在警署時,幾乎暈倒。我知此 ,此時我家吃中午飯,由我太太李聰发格·事務芋聽到中區海傍湯,事成羖則將我 編輯先生:我是中與永吉街毛飯福主李元祥 -平生諾毛饫棍收入爲生。自中環永吉街擺檔至今 一九八〇年九月九日下午二時許,中區一般事務成員十数人預我愛櫙「阻術- 李元祥.

望海過有關部門能在我在渺內外,加進殺路,給輪椅選出畫及出外購物或取陽光運點、 由泰,被台辦處及揖署 毫無根據方式,取消搬送。現本人只有借報一小角投訴

·編輯生:本人是坐籍椅半身發股傷殘人士,坐在輪椅上已有四年六個月。但多次要求趟往沙

·阿恩上。一九八〇年九月廿七日。

阿良

中環永吉街毛筆檔主懇求發還貨物

傷殘人士希望在屋邨內外加建斜路

i此步行人稀少,寳無生意可做,迫邊亦是把教學於死地而 九月十日益過當,法官判决,實物及齬腐校台全部-

公。中區市政事務署令我遷往永和祈福賣

·我播黃秉福是為求生存,邊拾货物是吾之血本,我切地要求金還貨物 - 向原來,

書及有關證件(如學生 學院崴塲,向主機 符,身份證〕,到理工

臺塲總冠軍:中四

勇于一體冠軍“中四艺

·男子個人甲組冠軍:黃燕為八兩四乙)

丙組冠軍··何雄强(19)

女子團體冠軍:中五甲

篇車坐

丙組就定:風中四 乙組冠軍:李平姬出四

·女子個人甲組就服:温低、中西西

乙組冠軍:唐裔康)中四乙]

水中人

·阿港展『率,窗外的風來, 已有些菜?

,就沿告吐露花海染

火車過了大學站

遺些時消火

·行商接 海面。眼前一幅幅都是圖,隨著火車的

一君发一凿舟,出发抵演! -江上往来人,但愛續魚。 眼前j大早生活的,不是坐在船上出

詩選對在我心間

時間地没在續有凉意的海水中。不是一個早 部。他們不知道在撈費甚麼,要道早就 挝次府到他們诞在水裏,范仲淹的一首。

有降水没爹他們的腰部,有時整不多插胸 「 袤的水想必很陡,因爲有人站立在水中。

·水中的人有蜡有女,穿著深色的衫 離岸不遠的地方,出現三兩雙小鐧。那

股股的照射在山頭, 感後面投射出來,一

一間分別爲上午十一時 李四時,興對者需於當 下午一時及下午二時半

天小館繪活動時 賽及「開心齊淇 喜影」因影即有攝影比 歲以下學童,舉行「齊 術活動,於當日爲十四

城

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

• Mew classes cozanmence in October 1980 (子月份時間表及章程備)

***FREE M10-SENSE) TEL:5-4612265-476164 香港制评滑杆尼时逃478-68號四张;字》TEL45-776799

術中心(珈魚恤接土,

九龍彌敦道,D-572號一至六樓,巷利商業大厦)230373

九龍彌敦道198-500 我二樓宇)201 安(华盛商章大厦3-853508

FULL TIME STUDIES COURSES 日校全科班

Commercial Studies Course 商科班(日枚下午班)-油惹出新校 三學制二本南针班以一個月期間完成拍等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿 科目:初中成药就练把,必然魂記,經常書偉、親出口濟務、將公室實務上

社交巂蘇

註冊手續:申請者請認住與同載請表及有關證件?

Single-Subject Courses(Evening)夜校選修班

二吋相片一張,列本校填寫申请表格

PERmonary BOURNEYPINE

Elementary Bookkecting

級會計

AC.J.F. Calculation: 進出口實務及計價。

Commercial Correspondenec:

Import & Export Practice.

·SATURDAY P.M. COURSES 週末下午班

Shorthand Theory SE RAD

Shortband SpeedA

Costing. Typewriting:

浸信商科專業學校

Bapitsm. Institute of Commerce and Camers'

I Pitman Secretarial Group

Basic Set Group Con-Coup

3 Linher Sec Group Cart: Course

∵吧當今武及格,由校方發給课者井保选參加PTTMAN 老文學會試,

HILCC, Commercial Group Certificate Courses

1. Business Studies Group Cen, Coună"

2. Accountancy Group Diploma Course

3 Bus. Management Group Diploma Cou

4. Law Group Diplome Course MRS FACE

專業考試及括+由校方發給課我,拜頸治參加CC编教德型有試

IIT Professional Associations Exams. Preparatory Courses

A.C.CA-Intensiva BIDGE Study Co

Intensive Block Study Course

ALAS. Intensive Block Study Course.

ALCSA Intensive Block Study Course,

;根據學摭-兩校方绿送老股各有国界您舉前车

·TV Elective Courses available at night & in Saturd

概

以上各类程飞仙SPITMAN LCC RSA筛AR

较址:水情深飾电面把他沿29 33號3-01522小情

ARMA 483-4853-023200, 321162

MAT 214-2163083304, 802441

03-060301, 419EKE

BEAR 15 12 15:40 %

12-4312191

-SEAN PENSELEN DE VE YRA27286, 249359

簡

地址:九龍深水埗大埔道244至248號(嘉頓酒樓附近 六四 報名時間:每日由心午九時至晚上九時伞。 (星期日上午下午照常辦公 )。 章備索

(三上課時間:由星期一至鼠期五晚上七時半至九時半 (一)招收 由小學 P.SC字母)中考 俄话三——八大三,八六六三,八大*八八八

年升級。凡在本校15班事業由本校代報香港英文科會被 夜英專招生 本校採用新壓制,以中年時間完成日校一年之全部英文蹀季,

·故事·默

聖路加夜書院

尤龍油蔴地旧款

31.24 2016: 3-853588

字級六樓(6念全廣

九龍太子道夜校

校址:九龍太子道375號全座(獅子石道對面)電話:3~305467

英、美、加——升學

中學。大學及各專科學院

現接受申請

本中心懵有美、加升學·移民手冊·歡迎購

海外留學導敎中心

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-968078 K-951230 K-948213

NEW METHOD E EVENING SCHOOL

新法夜校

預科班及會考重讀班招生

本校特難:

(全部保送中大,港大及倫大入學試)

1學生可利用公餘時間完成大學預科課程。

2由經驗文科及理科學士、碩士任教,並派發免費精要講義,上年度能入讀中大或

港大之本校生,爲數亦不少。

理科實驗在文福道新法院設備齊全之實驗室上課

REGISTRATION TIME (註冊時間:6:30PM19:00 PM (MON-SAT')

COURSES OFFERED SCIENCE & ARTS FTHKU A. L., F7 GCE A L.

FG HKU. F6. CU HIGHER. LEVEL, F6 GCE O.L F.5.

ADDRESS: 219 PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON (2ND FLOOR)

TEL:30019206-8(3 LINES Y

英專(由初班至會考班)同時招收新生

培元英文夜中學招生

(本校新增灣仔分處) F.5會考F.6高等程度會考補習班 科目:ENGLISH, PHYSICS,CHEMISTRY,

BIOLOGY, MATHEMATICS, ADDITIONAL MATHEMATICS, HIGHER MATHEMATICS

英專部:字母初學班,初小班,高 高

會考英語密集課程 小班 師費:港大中大畢業在職教師主理及任教

H-725916

辦公時間:每晚七時至九時

「開课日期:十月六日

「學額有限,報名從速

加拿大·温哥華

ALPHA COLLEGE

·校蓋到港會見學生。 有機配於加拿大退研華市,經教育部注册及移民 扇認證,由範教育部人士主辦,以不牟利竊宗旨, 側貫品德教育,校風嚴確,設佩標準,師森優良。 箴協助港澳、東南亞及中國學生升入加拿大各大學 →現招收80/81年度第10-12旺大學預科新生,歡

淘名。部供康全

部鳏本。成箱及格由學淡保簽入各大學。可為學生 解決貪宿關愛。本機之東南亞地區招生代表為著名 之服務機構『西太平洋指外升學指週中心 本校: 投查 MR.VINCE LAM & MR. UMBERTO BURGALA SSI 英到港親自會尼學生,由九月廿九 日起至十月四日止,歡迎學生及家長親臨糪耷原 *詢學種及簽證等問題。

十月二十日前辦妥入學申請手續者, 仍可趕及一月初入學。

地址:九雕尖沙咀星光行1237A量:

電話:回596-477(四积了

加拿大多倫多

約勤中學

THE YORK HERBART SCHOOL

「一九八一年春季入學」講座

於十月五日(星期日)下午三 時假座九龍窩打老道五十六 號九龍華仁書院禮堂舉行。

•歡迎中四、中五、中六同學參加。

凡已領取申請入學表格者,請從速交圈,以 便安排面

校長:何送源先生(前任1967–77九能接仁

電話:K010857

I