1980-10-03 — Page 13

刊專國韓頁一第張四第

日五廿月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

每日三月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

司

詞

韓國駐港總領事 李昌洙

韓國國慶日 【專列

低級趣味漫畫

禍及少年心志

青少年受此等低級趣味 更認爲,好的度量還可 的刊物影响心志發育。 以促進青少年在寫作方 談到涣其含有聚冽面的能力。至於一些好 性責任的問題時,究竟的卡通说整,在低費方 其實任楹聯晷何者呢? 面比較昂貴,非一般學 「有人表示應歸咎查過查生所望消費,相反好的 一的人,亦有人說應由出 鐵 一版商和代理人負責,但比較桿宜-學生們容易 |相信主要的安任是在于接受。一些漫畫家更 乏一條公平的管制洪嘠政府在此方面,應考 一程作出賽金方面的援助 '''' 再者,好的漫畫內一,俾能助養益智的贊查 趣辣低級的C)調查報告 示此等一一生,他們亦可以前往 已成爲一個非常嚴重的不良漫畫已深入民心,一漫驾游店內亂寫一個。「容是可以助長兒童心志|梁人民心,給予兒童心 社會問題。它不但批害,無處不在,它已成爲兒,而他們慾須付出少許代 作正常發展,一些海棠志的正確啓蒙。(余) 了兒童的心志而且更給,董文化當藝國際中主要價便可以看過定。易 大建傢俬·

韓教育界深表關注

一些含有酸質性及 我性說一個國亦然,法國合作有「於此米漫畫,放學發的,例而埃。

予他們一種不良的綺夢」的一部份,據估計,一方面,這些铋店東成 幻椹和娟覺。 十萬镱不同版本的漫畫爲一些不良份子有問題 社會各方而的團體「書,其中的一萬五千種」青年的天上樂園。事究 ,亦會經作出多方面努·佔百分之八十当其內上,這祗不過是把殘苦 力,意圖去控制此種不容是秋乏的。絕對没有一少年身心健康的地方已 但良刊物,但結果是徒勞」一點教育意牋存在。 「Re

無功。究竟有沒有一個 一些韩国致育界人一些法律界人士曾 一標準的尺度安橋亚和營「仕認爲,青少年,以至 勁告殛育當局,應對此

舉行特價雙週

酬謝顧客雅意

其中特價促五折優

「大韓國傢俬」 爲慶祝今日韓國國及

·今天乃本國立國第四千三百一十三週年日子————是我國歷史一個里

|日,特別由今日開始 程碑!

制核等不良的漫畫呢?學意,他們蒙受的損害等漫畫作出質量的標準 ,在此特别日子,本人願與全港居民及此間僑胞共同慶祝此隆重國

到上所帶的情况不一最大,不同年潞的宵少一遇,而且在内容方面,行爲期兩週之特價酬賓 慶節日。

大都是醉深一的選擇術爲羞草。以免八十月三日至十七日出

待,新貨則八折優待。 色

·韓國蘇花輸入市灘

有兩年歷史,並一向

但紙布香港只有出現·

|

以後廉物美見稱,其最

受歡迎產品有梳化、餐

柏、橋及麼紅等。韓國

「生產的傢俬,因爲採用

通過貿易、旅游及文化交流培育,港韓兩地人民關係長久以來都很 密切。

自從悲慘韓戰結束後,韓國之「重生」已走了一大段路途。在聯合 國支持下,韓天英勇地爲和平及自由奮鬥,但現在仍經常受來自北方的 外力所威脅。爲了達成一個長久和平及建立一個基礎以便獲得韓國和平 統一,吾人最近重新建議召開總理級會議,可惜仍未獲北韓作明顯友善 答覆。

在朴正熙總統不幸去世後,本國出現了若干問題,而這些問題是非 憑常獨特的Q

吾人時常歡迎我們朋友及同盟者作建設性的批評。但韓國國內問題 是我國獨特問題,正因如此,應該只有由我們自己去解决,不要受外界 干涉,尤其是特別適用於我們司法系統,因爲其設立是針對我國社會環 境及需要,特别是國家安全方面。

能夠維持朝鮮半島和平與安定,一般而貫則能導致世界和平,尤其 .是有助本區之和平。

韓國上下一心支持全斗煥總統爲全韓國人民利益建立一個福利國家 及公義社會。

隨殓政治恢復穩定,目前韓國經濟正瞧一個復甦。韓國現正進入建 立一個福利國家新時代,本人深信港人會給予我們全力支持

歴史

古蹟

文物

麗秀景風國韓

源物蹟史

豐資文古歷

地勝遊旅為愧不

今於其中乙個。:

資源

豐富

,韓國是一個共有悠久糅史文化,文物 褲 - 足以 令人民自黨的國家。際內山明水秀,翠山學,婉藝流澗 ;溼布優美沙灣遠處,令人悠然神經。古老的廟宇,殘破 的城錯,高聳入盤的建築物,廣濶的沙灘,正等待治時間 的國獻,探棠 自然帶來的爭與眞趣,這些剪影代表了

·今日現代的轉識。

韓國素有準榄蒈靜之地的美,已成爲蓝洲其伟一 個區吸引遊客的旅遊勝地。國內每處遺留了古代鄉村生汚 風貌礜眼可見---丧夫田耕作 喚起了傳統的民族舞 以節日的生運:保留了過去的傳統亦復與了故有日子的保 但韓國亦是一個現代化的國家,國內有無數的現代 1. 業建設,奢華的酒店、夜總會、娛樂運動的場所處處, 「善的妪檢系統及現代化的旅遊業,分光遊客有賓至如姊

南韓首殼黃婉,是世界十大城市之一: 人口超過八百 萬。自李朝(392-1910) 時代已定都於此,漢城是目前 韓威在保留文化傳統、文物最繁的地方。

漢城饮恨在翠山麥抱,兩面有RAN G GANGE ,市外古老城牆鏕死於翠山之間——象徐了古代偉大石築 建閥,也是市內九個人深印象中主要占髻,能存在至

餓光旅客可住宿於舒適奢鄀的一花酒店,嘅貌週還的殷勤服務,美味可口的麵食和一洲餐館設 「品。涼風機素的人民令遊客惇添親如,樂於遊點以了解市內一切文物。(T OK ZNKINGIE - 我古代珍贵文物的國立博物館,現代交酶的古代的建築物淵留在此假內,並正在市立大會堂 紫艏客 韓國朝文藝以考古學還物珍藏展變,且最令遊客深超遜忘的國立博物館,住於色 繼沙酒店北面搬翀機換夾道光滿西方色彩建築物之後。 县樾客 ·優美的庭院建殼,亦总前研究获假之城,至今尚保留適合居住,位於市東近郊的一

漢城鄰近風光

.漢城民俗村——位於漢城以南近郊,乘坐快速公路巴士需四十分獩4達。財地鱅陽大,張 部韓國古代色彩建築,令你有如置身於二百年前帶國農村之中。遊客可發調韓國古代之農村生活, 手工藝製作,家庭紡織品。村内亚常強補肜之土風舞表演,讓遊客能深入燈會韓國人民古卡色彩之 風俗及消樸之生活。

州

慶州—-韓摑足以茲及歷史文物集明之處,自覺州被聯會敎育科學文藝組織送爲世界十大 歴史名城之後,更受世界所注魂。

經過多年戰火,和平後州仍保存其文藝涯称,究因古代墓碑建築者驚人才智令古建築物能彩 固地長久保存———超過一萬件文物在一百五十五個燕穴中發現,最近發現一個名爲天馬的墓穴 ,茲内修築成圓形為常,遊客自以入內參乖其遺留下文物齊濊。

·慶州及大古寺玉佛國寺,面積廣大,發色優美,寺內之運花、桑椹、三石,皆爲韓

·國名勝古,在佛國寺山堂是石窟庵,此地以石洞內由區石粒成世界最大佛祖石康著名, 來

機器及大母生產關係

所以成本比繁低廉。在 過去兩年間級其他各地 韓傢俬,因成本及通貨膨 少 爲百份之大,而韓嬴

學分之四十左右。此外, 韓國生產的家俬,針 沉對本港市場設計,所以

·通常比較細小,而且必

所以保俬不因天氣濕逆 變化而導至變形。因此 一向帖受香港顧客歡迎

:一步迪大鈾路,所以特

·雅於香萬壽仔乍菲这近 馬師渡口,增設地庫

,列寧,以受各界人士參

今日的漢城,新舊建築物和諧共處。故宮綠樹在繁難市內成爲理想市肺

BORNEO

FURNITURE FROM KOREA

本公司代理BORNEO 名牌 韓國傢俬,全部選用泰國上 乘柚木製造,由意大利名師 精心設計。

Life Style

乘精

BÖZNEQ

海街

登打

街

咸美頓

街

街

每一陳列室:

九龍旺角砵蘭街121號(鄰近登打士街 )

電話:3-855121-4-

彌敦道

大韓民國欣欣向榮

民大

大韓航空

迅速發展日益壯大

DESIGNER

HL7410

·

條款式美觀,氣派非凡

,獨具創意,迎合八十年代新潮流。

·一流材料,堅固實用。

價格相宜。

本月十日至廿一日,觀迎親臨

尖沙咀新世界中心參觀選購。

即將舉行各款邃展覧

ITALIAN

BORNEO

大韓航空

殷懃伴塞基重怙隆