1980-10-02 — Page 17

仲訊,一是存在的事實,對客商訂貨不無影响的。

四期星

日二月十年〇八九一展公年九十六國民華中

成三少減貨去港本季末計估商易貿綫東中

少減隻船船川,本成運營响影加增費險保。貨付常如敢不也約匯有雖上手商港

,外減銳運貨接直伊兩對除,少減告均區地東中它其口轉港林巴經貨港味意

大最响影運付林巴對

。大擴漸也响影

:

·與伊拉

克邊境

紐約及倫敦的保險業者依據戰爭情勢的菜 &每日核算其保&費率。

嵗信約有六百艘輪船在波斯業地攝作業,其

劉所在,姑勿論事變化好,但中東局勢緊張...伊拉克的石油告中斷將使義大利處於 佻產品的數量。但是並無任何跡象顯示 「特訊】近日由於中東燃起戰火,引起舉世一直循緻特准。 對中東動態非常關注。阿拉伯糖合船務公司昨日, 雖然大多數購袖國家和IEA都徧绣 中过 特別發明,表示該公司行走阿拉伯灣各港口 當平靜的氣氛,但是印度則正在現與石油市摄和: 之雅支,仍繼續正常服務,阿拉伯聯合船務公司,其他地方,恐慌的甄與石油。印度不發於IFA. 「發出之盤明如下:

上週印度政府招樽说將近二百二十萬桶的 「臣阿拉伯聯酋長國,巴林、沙地阿拉伯 兩 伊做出王國,伊拉克共和國,卡塔爾及科威幹所共同經 現貨供給。同時,印度官員正在試探蘚俄,沙常 東明顯 營之阿拉伯節合船務公司宣佈,本公司爲上盤點 地阿拉伯,阿爾及利亞和聯合阿拉伯大公園,以 ,預料 虱之國營船務公司,故有蓋任爲擁有股份之股東 | 蹚 求珽多供給。 今年末,國家嵗泊在阿拉伯瀋鹭保特服務。“ 「目前除伊拉克及伊朗兩國港口之航運外 其他各港口尚未有何困難:本公司船免現仍如 敝少1·民道荷愛滋海航行。 「箭本公司任何一位股東剛有需要將其與 據 在其他港口卸下,公司將會在有關國家同意下造 多作價

行,付貨人前對于付運貨物有何疑問,可與本地 易商裤 阿聯船務代理聯絡。」 阿聯船務公司此擁有六十二鍵盤盤,包括苷 據了解,正在研究各種方案,從進一步討論 「通貨驗及貨前輪等各類染雯,其本港代理爲恰和|以阻止石油公司進入現貨市場搶購,到一系列的 [有限公司。

管制。事實上,後者將要求石油公司降低庫存並 由於受波斯蹼籤学特琴的影刷,此一地區點,且決定它們可以掛点的汽油,柴有嚴重反識。印 求兵險費率在上週已告激揚。

則今年計劃進日的原油計二十三萬桶,大約三分 二來自伊拉克和伊朗,而且其中大部分尚未到 局勞

對其餘世界來說,主要的問題似乎是秉季將 片葵優 中大多數爲油輪。倫敦勞氏保險公司的濟斯特先,按織多久,以及是否独大。人人都承認荷莫致谢

•當地一生說,該除了戰區之外,櫃體險的兵險費率一

快...歙州石油的五八%,經由該海峽被封 敏感商一起來已視了兩倍之多。

惚,將造成取大危機,即使將IEA的緊急計與 船俄或租船者必須支付的上涨費用是相當可受到最高的考驗, 酚减少「劉的,以心價值大約七千五百萬美元的互利油 英國石油公司副董事長率揪斯相盤,即使那 訂貨, 給爲例,其在西斯艘航行所因而額外增加的兵降,楓情形不發生,胝要兩伊戰爭持續進入冬天,就 及至兩 成本爲三萬七千五百美元。如以伊朗支伊拉克號,可能引發—EA的石油分享行動。他說,它全視 伊正式 【自的地,用逹三十七萬五千美元之年。, 天氣的娶冷程度和世界經濟活動水準而定 交哦!

勞氏公司說,沿燈兵殺率因各別避而不 ·H前,伊拉克的石油中斷實際上有其光明的 緊張局 [同,來業者報導,市场上的幾率已由毅本牙一面卽可以用油與消耗彩千豆大的庫存,由 價值的〇〇二五%上升至〇〇五,同時,於需求不振,在油設施已感不足支嗎。如日本· 一家商社的主管所說,供給中有二三 在波斯灣的保險期間亦由十四天黯垣爲七天。

節後又逢天氣轉涼

黑到發平穩,三千元,甲乙混合 格亦見略降。每箱加入,枝蝦年报三千五百元,

·丙級蝦毎四千四百 十五至七十五元。布冧 近來又告增多,每食成 大土就愛勇貨 南非蘭時, 八十五至七十五元。棉

南韓 在出呠多大就链|

秦倒格平季,每盒一百

延至

日本水晶緻圾減

地

乾貨船保檢費中亦告上將,上週二倫致傑檢,則很可以稱形,因爲那可以發揮供余的協調作 市民消費力恩弱,加上在,只小部份應對成立榮府有一少,價格相同下降,每百元及)千三百五十院

亲兵法查学研究委員會特任何鞅在伊朗或伊拉克州。我 的貨物之保險費率亦由食價的... 1

東錢來

A的執行,

是全

但在上週,航行於戰爭產之外波斯内的貨 收減的物,其兵險費率仍維持在〇。一二五%之水準。 、環一家位於紐約的日本新石油融間公司稱

跃 *

「塑製用品,玩具、家庭磁器·食品、人造油,香皂|率可能會上。

的啊性。

·中秋節果價格頗爲 宜,而其越節貨却十分 昂貴,故此前一般果 商均看好節市,但發 市民消費力已低落到一 個裝的地步。一 三地,節後果市更爲平 谈。原來的售價已低, 〔特香味貨 元二千二百四十元, ·大魏蝦米,來貨 大口商已送报,而節,現在已是季節性旺月中每搵一千九百七十 地,但價格仍然堅挺! 從由於鈾勢更淡,價格不但供源逐 元,小標無損一千五百松尾甲級勾觀毎报四千 再度下降,入口商虧蝕 鋼骨亦逐渐增加,每年 劉君最量。近日金曲為憑手精東,李家的器 主要外匯市況

-瘁果-提子、布友一是如此。

搶購石

而跌幅最大的首推餐 , 由於眾貨少,擔貨多..

·日本拆銪商 乘低低購入導學,南步 大段段击10千百

. 但是哪種合理的設計在一九七九年的危機 一况下崩读了。伊朗革命使得該國的石油發貨颳

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日四十月八年申庚夏

- 估計季末港此對中東輸出會有三成左右減少

「涉及的食品也相當透泛,由衣浴用品、日用品、某些石油公司报心,運往科威特的貨品之兵隂变 [現若千緊

、 鞋靴及小五金用品的訂單同時均齿減少,主要將公司說, 該公司說,船東門普遍心,如果戰爭故展,那可以考 是當地買家對目前局勢多存觀望態度,深恐·波斯, 則保險費率可能會高到依人無法接受會員國 合数大,因此訂貨信心低落,其中對兩伊散出目的地步。然而,他補-

說,目前拼勢发來,此一 因應同类 |前已幾乎陷於停頓,中部份地區買家也要求港一说似乎不可能會出現。

| 商蕾瀜付 + 以待事做進一步明 化後再付運。 『特訊】據外電報告 ·惓贊伊朗和伊拉克的,但是並不 ': 港商赍示:由於兩伊交戰對中東局勢有所衝突,對西方石油供給,戒嚴無威脅,但是大一能保證今 0廂,除對當地經商不利外,飛時熱至對維熱也罷,該為石油國並沒有做證去一雄爭取替代來證。年逾格 生威脅,原因是武斯灣兩性海軍互相炮義,以全 國際能源局(IEA)——二十一艘大用石油的东募队 北航該處的船象部份停止行走裁赅,也影响到正透組成者——至少目前也預測有9種搶奪會發 源供給有: 1. 「常貨運服務,同時保險公司方面也增收保費,對生。 做迷就史爲不利,其中巴林港受影响李明顯,也從一九七四年十一月以來,IEA郎設計

·敎時,她 | 登陆到港貨經巴林港口至其他中東地區均减了一套緊急計與,其會員國同意張石油供給下降,體不會理 | 少。這種形將會由現時接單易學繼延長 李需求七路的任何會員國,分享供給。這種安排

ji况豆紫米不搬,船公司就史丽世成到耱減班次可望超絕任何不適宜的石油搶奪。 一了,因此目前使伊難爭,整個中東市場帶來 影响,由於米廣泛,由經長、航運以至保險均 受影响,對明年去計亦未許樂觀了。.

服務 了調高,而石袖線困國家組織則在一九七九年 聖誕貨冬貨對美兩岸付竣後

補單付量十分少

港美綫船擬再減價

經入月

對美海運付量減少百分十四後,九月 減少百分廿之巨。各輪值得六成貨 艙位過剩很大。

美元仍俏英鎊報跌

白銀做價升高廿芫

《特昨八十月二大港元,無起跌。日 (日)本港各主要外匯一元每兌17三八。五, 「市健:美元仍願是 升五一元。

則告急升,創近期境 ·白银市宇安土 性。其他歐洲,澳加貨|〇二五港元,較上日 升二〇元。

美元挞百骝仅五〇 〇二港元,较上日 升二角,英滂雅價

巨亦

(特瓿) 中共在深圳,珠海等地所設的廣東一的意見沒有粉予應有的重視,致使香洲毛精的工人短缺之苦,據一位廠商說,深圳工人缺乏,也便當地的生產陷於停頓、例如昆明公社就受到 經濟特區,由於地價便宜,人工低廉,翅貓較內生產「始終處於不正常狀態」,「非但產量後有:的原因,是由於精壮之士,不少已經逃往香港游·勞動工人人手短缺之。

*九八,映一。五仙,一地其他地區快捷摊上税率较低。故此吸引不少港,逹到爆有的較猛,更誠重的是。質量始終沒有達·致。

·在深圳設段的廠商:面對的另一個困難,是

以深圳最大的昆明公社爲,去年,公社

.廠房的負查人問題,按照協,設廠的港商,其

廠長胡鞍痢的黄茸人,必須由大陸方面指派,而

西德馬克每百眾偵二八,使恩商住該地認養設廠,尤其坛在去年底今年初,到用戶可以接受的水平」,以致造成退刚做公司 〇一,升三角-士 *與當地洽兢成功而騫府設隊的有明顯增多。不,無澍將香洲毛紡廠生產的毛被批持向用戶交貨。 就有二千餘人逃往香港,透热者多篇有生產能力 他們所指派的人,通常都是超或不斷行政管理 法

廠方管理不善產品質素差 就是百惠後為了七,及向布花中的)

「過,從最近的一些情况港來(包括已開始生產

- 升大角·澳洲幣每法想到的障码,而當地無關方面又不願與港方案,

1 百匯價五九六·四五, 密合作去解決問題,致使停產,半停產或者停止. 升一 九元,加幣毎日 朱建工廠的現象不斷出現。以下是幾個近來發生

者,往往因此而導致生產減緩或免關係惡劣

. 為一位較早前在深圳投資開設染的本港 商人,袋近由於在興建污水渠道時而遭遇到預先 無法想像的證而感到廠退維谷。

·〔竹J伊朗伊拉克交戰体中東局勢呈現 月左右,開始了另一同會驚人的張值。 一張,更對波斯入荷獴茲海嶼航道安全構成威 某些用油离,尤其是日本,在恐慌的伊織下, 啊,此對貨歙中東有一定程度的影响,尤以一不顧FEA的緊急計檻,而進行了長第一年的 巴林港無愛電,保險業界對運往盛的貸保險搶購。他們越出了跟大石油公司簽訂正常的購買 收到誔已提高;背如局勢進一步惡化,保蠻業界 合約的方式,而直接奥嗲油融國袪石裢公司交涉 「不能不接受控保,屆時雙邊貿易將會被座息的。

,他們在現貨市場同意不計價絡爭取稀少的供給 - 綜合多位與牛東商客有貿易在還的工商界人,這種行動無會際使價格更爲高漲。 士表示:促排貨評伊朗與伊拉克的不要,這兩

爲了访止迢桩事悯再突發生,FEA在一 「國交戰對港貨郳往兩地的損失不大,可是道兩國,七九年五月就新的緊急觸器轉成協罰。若石油供 安酸却促成中裘局勢緊張,尤其是舉世璽目的荷,給,依照某些協議的尺度顯示緊縮時,則所有: 坯诲嘅航道安史受到成物,原因是迫海坐正

EA國家的能源部長將被召集,以採取立 「是波斯灣的運粮主要航迫,有關中東石油產出與

,限制各國的石被松牌,淮項糖的在於捕-

而非, 外地物號蝾往中環佔相當大比例要利用正航道,

取代IEA旱光的石油分享計劃。 因此丽爲爭波斯釋主染而戰,對中路國對外

·若伊拉克石油中撕持總長久,這很新計畫是 日易影响非常大,港貨輸中東亦業不利,起碼以

(特訊】在聖誔節貨及秋多貨對美國兩岸忖遷告竣後,九月份以來褛優筏海建築毡金與其谈, 否足以防止恐慌性的搶購,尚待時間考檢。IE 「保險公司對運往小東的貨,尤其是經濆荷蒙

日服装的公會船及非公會帶均在融融另一次的大減,減價實類包括所有熱門貨。 據航運業人士透議;八月份爲港與對遠洋市場村運的旺月 - 低對美國錢來說,此一旺月並不旺 茲為缺者,保均作不同秘的用加'东商梯恩時| A薏一集會以討論各種情勢,但是它說,它並索 不好有此變化,在保險計支上增加,相對地利邳,接近作成任何緊急計劃。

,由本處公佈的數字,美國貨篇由港偷出的貨酞酸去年同月减少百倍十四已可反映出今年浩貨,滋慎四之四。一流,升 的例子,頗值得有關廠商參考。 ,抑制立即搶斐的主娶因案是石油過剩和缺少一美國的出口麦琪際勁了。至於九月份颢然未有統計數字,但媒多家行走港关装的船公司均表示数月 也受影响。

額外的貯油護懾。石油過剩已經使工業國家享受 份的低運棄出現明顯的下降,主因原因是由於一般去美國的聖誕節應銷及秋冬貨大部份已在4月, 工商界指出:目前較受影响的悲口爲巴林 杜拜鸺冲珝稅達,因爲港貨不少是在巴林卸貨

了好幾個月的利益 - 除了安國所存儲的石油外,份內付運完弟。雖然各账公司均努力图挠貨做,但他們的客戶大都发示,並非不希望與船公司保持

鈔價方面,美元年」形式進行投资的是香港永新企業有限公司和澳門

在深圳投資六百多萬元的漂染廠因污水渠道問題而停止 再轉口至其他中東地區,因此巴林港出現間,而油輪也載送大約三代桶原油,正駛向各港口。關係,惟實際上,九月份以來, 美商的聖靈貨補單在入極爲稀少,而大多數的實主基本上接不可接

枋織品有限公司。 百兗四九九一浩

籌建。而首間以補償贸易方式在珠海投產的香洲毛紡廠,因 對禸聚石油依賴極深,並且自伊拉克購買大所以雄有新貨,交與船公司戴運出口。 對港货操中糜影响奶大,特别是CL FI

香港永新公司副董事畫榮和澳門公司執 |無起跌,英姊見一

產品質素太劣而停產。深圳區有工人不足及勞資關係欠佳的 式的訂班更甚,因総CileFi鹞單非胖保險一段石油的日本,擁有可以持續一百天以上的石油 不可,你從提高,也增加了成本。一 ·供給。歐洲共同市场官為說,九個會賞風則有「二十之区。此外,其他有多家船公司亦表示,上月份開往美國的船論,大部份只得大殿貨報。可以,八七港元無足获,西染經理會其真致函有關部門出示從九月五日起兩個

情况。 什麽麽?客方在給廣東省紡織品 工商界人士說:如果兩伊戰事場增持續或融百二十天的供給。

有關方面十分重縂永新、澳門兩公司的面告的唐年,由於深圳的人家,十居共九,每晚都收工合同,故此現時要撤退殼器 - 專襲廠房或改爲 化,保險公司可能會不接受保,時敬獻商 法國悅得罪阿拉伯鋈油一直沒有加入IEA 據消息指出:現時英美錢的公會船及爭公會沿均在進一步考慮再該價,但在此醞釀的階段中。港元,升七角,瑞士法 淘出口分公司和中共珠海市委、市人民政府的信 。廣東省訪織品進出口分公司派負責人商越像了,看香港循映的電視,對於香港人的豪察逸樂的生,由其他手上切類對選 宇上級有L ̇ ̇打單,但以Cl+F 方式。伊拉克官良,在停止所有石酶發貨之前,會訪各船公司都不敢贸然率先核價,因爲今次大家考慮減價的品目包括了全部熱門霄類,而事實上,現郞每百克三〇一五港一中說,在過去兩年中,兩個公司爲了把香瀕毛飭,藤幣况,珠郁市人民政府多次召集有關部門材質活,至爲响往,因此大部份人都不惜身險,趁嵗 污水渠道並無明確規定由那一方負食,况且與繼 交易,一直保險公司不接受投保,廠商出不到保,開巴黎,向法國保證,他們跟伊朗的樹突無意 | 時逭些朵目的湛學過多次的旅歐後,有去年還獲償能難按成本而已,再茲的話,菲要傑本經發不院,升一元。澳洲警長、啟的生產搞好,除派出技術人蝨床廠指導、培訓. 研究。認爲香神毛紡廠造有体產監頓的必要。目,逃往香港去,而他們抱光「不屈不撥」的精神,一齊要八百展元,並不是一個小數目,比機器及啟 可。另方面,昆前的情勢照示,在今年底前染病接的海運為以後振,即使收運能否可以多接百見五八一港元,升一工人、傳家按術外,进惑常向毆方及有關領導部前,珠海市日出工作組進廠協助整頓, 一次失敗,吸取經難,再次逃亡,動輒找功。.. 房費用遴要大,大大超出了設獻的預算,現時該 躍,根本無溼收到餞,所以兩伊戰裏開接影响吏及世界石油供緒。?

人前往中共深圳特區設法的港商,最近都受 五元,加幣百兗四門提出搞好生產的積極建衆,而有關方面對他們

工人的短缺,不特形啊了港商的生意;而且,廠商仍感到頗爲铹徨,對未找到解决的辦法。 花於其佤接影响,而荷阿滋海峽安全問乐更是開 钽管太幽市的聲明,但是美國能係但辯稱 戚也成疑問,酒是船公司樣觀望態度的主因

:喆一家公會沿公司的負責人指出:九月份該公司由港去美國的优盘已較去年同期下降了百份 月前的位過劇相當嚴重。分到有」船公司| 此淡月中卯接較多的貨9.

五元日元接萬「人民日報」九月三十日報道,我國第

西愛t 三五,升 一個以補價貿易形式辦起來的废東省珠將市香洲

漂

往大陸投資障碍多

染廠毛紡廠停產

標消息來源說,該商革早前在本港大百

·多萬元辉了一批蔡染段用的機器,全套鋼米 圳翠地興建廠房;準備在深圳開舘溯染廠。但在 興建排除污水的渠道時發覺當地並無任何污水渠 越通街大海,而笈址有關方面又不准污水粘附 近的山河,故此該谤染廠如要開工,必須行出 数沔水泥道至大海,而做渠道的興建費用大約 八百萬港元,在進柢情况下,分裝廠商感到手

消息說,由於該廠商與深圳方面各有開

海味雜貨供需俱增

,中上竑菇屈担九千 百元:中並菇每担七 八亮。

日本蠔豉拆銷商購入漸多

秋菰未登場冬菰貨疎價起

【百元,乙級勾年1

日元創新高

港股轉見反彈

指數收市爲一二〇〇六,共升廿六蕪九二。怡和突告升,帶領全市3 I再增强,質家接承有力,做價輾轉向好,大市應屬技術反彈性質。全日開做 五億零二百萬元。長霍利豐鷹君恒隆等股藍爲俏秀。 (特)昨(一)日香港股市轉見反彈,收市之恆生指 一元,與撥聽爲一四五七·大,比前日收市敕升四大 若伊朗伊拉克鹳突持續發氕卜期對印度將接 ,宮昨日上午開市,大市民感有止跌國升之趨勢,開 升者有八十一項,下降著有一+11項,無變動者有二十二項, , 近七多的短緖水平,那將合於IEA的計劃 後短時間盤旋,鑒於賣家沽售壓力宋感強勁,貿盈落行 常 ,分享石澳供給。這些人士說,但是義大利可能,藍裝,做個廠告輾轉盤升,午後復市,隴家沽售之壓力一度; 枱和做價 前日急激沉落後,在昨日上午開市安告明顯 不會向IEA邰求,因爲利比亞和其他中東地區,但實接承有力,致使故價仍繼蒻轉向好以姿收市。

繼而跳升爲二千 強升,首盘苘以二十四二角少成交, 油國的可能報復

昨市之館攔升 可以說是愛情和市價类告計的帶了, 四元八角,由於該股市價之跳升,遼帶𨨏其他股粟之開茲 雖然美國本身目前石油-

裕,但是美國能源,亦是屬於技術反彈的性質,是否全面轉好, 仍然有待考台 市價普遍的明顯好轉。怡和做價涩絲升後,匜吐壓力雖弱,需 怡是亦不失買家之接承力量,降後做價續能反扣,仍以柔 - 以配合可能的服 部已供加紫搡安各稚緊急計劃

根據香港,遠東,空泵及九碌交易所四市塲之交易數值 ,

奥沙 二十四元八角之價位收市,至於其他股幫敳價許爹彃升咀 憐成市塲的宜媯

合計,全日交易總值有五億〇二百四十二萬元,比日交易 ,幅度最大者乃利變,開茲以三元二角半成交,最高做價售 英鎊· 做 佤被少夠三十萬元而已,上午半日交易有二億五千1百) , 越過四元而晉升至四元一角,收市價爲三元九角,比前日收|加拿大圈 市價升大角七分半,升隔逾百分二十。此外,長江實業亦尾 法國法郎 八萬元。在交易總值中,香港交易所佔七千九百萬元, 深東交易所佔二億八千六百三十四萬元,金银交易所佔一億 同升一元二角,述案發展升二角,嘉年地產升二角·摩君升 瑞士法郎 三子大百三十三萬元,九融交易所佔八十四萬元。至於指數 : 「元,恆碤升一元,證爾公司升大角,無疆銀行升三角,台西鄉馬克: 方 面,恆生數上午收市已回升至一二三三·〇大,比前

意大利里拉 托A升二角伞,新身坐国升11角,和記黃埔升四角,明輝升 日收市指贬升一九八一下東招效上午收市爲大一〇年 一角四分半,嘉華銀行升一角七分平,盡興升一角二分半荷業股 收市悺数續升至一二四〇·K·全日共升11天九二 ,新世界發展升三角,寶光升角半,新澳財升三角洲 “七二,下午收市抱整篇大一五11,13面。比前日收市指數, 新鴻基地產升八角,新鴻基證券升二角半,大新公和升四角,日本園 升一五四·大二,東分狽挝數供報冕升,以投舂黍升幅酸太

· 屈臣氏升四角,會滋長 菲律賓披索 平,泰盛升二角,大寶亦升二角 。張綜合鍵救爲一○九一七,此前收市推數升二大。 A升二角及際登國際投資升等,其中有不少之做價被升班西蘭圆

「張氣象!

明聲表發司公務船聯阿

行走

阿拉

伯灣

務常續隻灣拉

算核日按費保運船灣斯波對美英 油石購搶爭戰伊兩因會不國油用

鮮果市勢更淡

·金山橙、萍果、提子帆布,水晶梨價

·格再跌。蜜瓜貨多質差,價格最低。 (特〕中秋過後一,大多數上二十元左|四十五元 貨 天氣窗 • 近日皓果十餘元。

芹果貨速度流,尤禽一百元左右。 市砮頗爲平淡,大部份 金山橙到盘仍保持以大爲捷,但價格亦 品褪價格於低位再掟下,加上存倉貨類厚,市無力,近日漸凡下降, 降,入口商蛞很慘重,一直十分數,大裝覦貨|一二五裝成八千餘元, 「密瓜貨多質,價格大 成佰五十元一盒,而大〇〇裝成一百二十元 部份貨只成四十元至」至一百一十元。

主義峰 季節性旺月已經來臨

此外,天津姐梨 近來到咁加,鏞勢亦

來西正財政部融部長要其他產品,但只有在 黃金稱,財來西亞今年治上保持定,才能够 百分之八的粱濟維長率取得進一步的潑長。 此許多工業國翎今年的

經濟灣長率高。他說, 港匯指數 許多工業國家今年的經 ·八轉訊》一九八门 濟增長率爲百分之三至一年十月一日八星期三) 他說,馬來西亞有

豐富的資源,如換,線八十九點一,下跌○點 、石油、棕油、木材及

一九八〇年(十月一日

單位

靜很市米

·息休多盆三二

001

100

100

10

100

100.

001.

(#)OCO 收市價(港幣計 】

H00:00

四九九+三亞

四九九-0

113.00

B1+00

OND ZIT

HOKO 二七五, 八心

1000 HO

100

100

100, HKO #00) 10001 <<?

1:00

100

1:00

100:

1000

減鉈量交成使

加增漸逐在銷實

四九五〇〇

挺堅見均價匯日英美

一點九十八為而點二跌數指

新今再指港

低年創數匯

*化軟息元亞歐升

挺新低

囘

息拆業同

.若存欸利率作一風或一以上的調升,各 特訊】,大銀行的最優惠放欸利率亦會作棋的提升。 姿息性 本港利率本週末將告提升,似是無可避免, 安金外:因受美國各銀行近幾週不調升其最優惠利率影 濰明顯啊,美國此項利举巳爲十1||厘,同業拆息有高單 ,美元十四風半,而本港的此項利率爲十甩竿,卽美國 在本港 方面比香港高了二良华或蹲四厘,故此,若干港 外竈市,幣存姓已經調走,靈到海外套息。 塲表現 港幣歎調走,引致祧幣實際驗指數於上週 續呈堅,末低跌至八十九點三,成爲去年八月以來的新低 撥,可點,週一及週二亦未見好轉,昨日數爲八十九 心在東 點二-爲今年新低點。 銀行家稱,祂幣率下降,但入口貨物價值 塲大 上 加油貨籐眼的壓力,故此,各銀行必須 升也影 帶寫之計,提高利率。以挽救此類勢。 响了港 誠位銀行家不敢預測本週末的會議會同意的 市日元 息多少,不過,如果美國各银行本週五媺血惡 脞值大:,他相信本港只加一種亦不足以發攡作用,狐帳 艾越梁息報道:由於編國加息之後,本港产

·他主要供金外流增加,港元受到豆大的壓抑,而港匯拍航 外幣除!昨觅铁至八十九點一的今年新低點,本周利率小

·英科映外,升裙亦明瑚 元對十五種主要貨 恩以强化港元的可能性也相應卅大。但究 幣的匯兌率指蕈受抑下跌至八十九點】,比上日,寬加息的幅度應多少?市場人士各持與粱,有些 | 再跌點二,而成爲今年來的最新低點。银行同爲要大幅度加息,有些則認爲最好循步上。 . 梁拆息表現堅稱。做洲美元與近洲美元利率升後攜渣打银行外部經理周些人認爲港元 ...的底因是本地通貨腦脹激烈,財政司近期修訂的 據金融業消息報道昨二一日,銀行業內,,保守估計高達百分之十四,而本港其他基本經濟 美龍以四九九酷七〇至五〇〇一〇開成,藐萬一因素不容過分滿,八月份外質在季節性因素影 成五○○點五〇 - 低成四九九點八〇,收市時,响下催得一千八百萬元盈餘,對改善港元地位無· 仇報五○○垩一○至五〇〇點二〇,比上日升〇:大帮助。在歐洲美元存欸利率差距高達三廂中, 點一五港元。英嫒成一一點九二八,饫Q戥C),加上美國利率似有進一步上升趨勢下,形成美式 七港元。馬克成二七六點四〇,升一點閂C港元 出現强劳,港元普遍受到壓力,不少銀行購入娘 。日元成二三九點大五,升三點九一元。····罗的逆期性美 - 可視作爲本港证或外的先兆 ... 其他主要外踞評價,每百加拿大元龛四四。另一方面,目前市場資金-

裕况會有變化, 點五,升一點一五元。银百澳洲元凭五九大·除受部分賣金外濂影响外,十月闖不少上市公司 點四五,升一點九口港元。每百瑞士法郎兒三〇 將作大 坐姿,包括恰和發行十億元憤,銀根 七,升〇點五口港元。每百辰架披元兌二四一點,極可能復接緊俏。 四 〇,升O點七○港元。新教及每川內本地利率調整的幅度時,異能人 林哲樂人士鍪示:由於鶲日來安金流往外地 指出,具備較由於預市場工具的新加坡市場,日 昨亦把其利率由原來的十一座拥升至十一年, 我息有魨明緻的增加,對美元的需求而刺激其

日本港目前的企融結構橋况,今次的加息應在半 升勢,此外其他主要貨幣對元亦上挺,使先

圓以上 - 對外瓯市塲在傳今次加息會第一半之 被受壓抑,另方面,目前本港的外質形勢不妙也 一說,萬修人認爲主要是由於美國利率可升至一分 是港元基本疲弱的基因。

·銀行筒業拆借活動-坔衣平穩 - 昨(1)日

,深內廿四小時通知徐息成九至九二五,比

*昨(19日米市役」,歐洲美元利率,一個月期十二凪七五,陝四·林成近期加息

〇九百元及一萬一千元難,主要搶因是很多雲售商及一部分批發商休息分三匾;兩個月期十三座,铁命度;三個月期 主因,以往利 ,致令成交量銳減。不過,由於第四季入口米雄|三厪二五,跌十六分九厘;大個月期十三厘三七一率小机器步調 范,跌十大分三画;九個月期千三二五,欧十 升利率往往收

-作这常調節-預料本月份食米實銷量亦將逐渐增

國際股市金融行情

倫敦股市《金融時報指數) 一九八〇年十月一日(當時間)

三午市

46.00 (487.00)

+4-40 ( 484.49′)

五食主城無批值(質盆茂費菇) H.K.$

17.45 17.65

糖

24.86 24.94

暴

6.58 5.62

·HIKAS:

HK$:13:53 12.67

HK-S

HK-8 17.57 17.63

C藥指数

46.62 (7123.08)

䶮元關市價格:铁關克解 1.8074 萬克

頭盤 U.s.12.50(679.25)

EU.S. †15.25 (682,00).

倫敦金市(每盎斯)

東京股市(還瓊斯綜合指數)六

製

巴整

2.3860 27

210.50日元

4.29125 扶郎

四貫水平 - 而本港與核國的利率差距大致雅持兩

風左右 - 出現這個幅的可能性頗大。其尖脊蟲

加增流外金資

佾緊趨復根銀港本

資集市股

免避可無已似息加

: 隈段把本港利 同日萬國寶通银行及多家大型中型银行潞祀·率作较大幅陲. 放款息率由十二厘半改爲十三厘半,加一厘。的翻升,對茶 (港)將於本週末出席外匯銀行公會利率,體經濟發展甦 檢討小慈的一名銀行家說,本港銀行存利率今爲健康。 大可能提升一 ·端美國銀行本週五的動態。 「趨減緩。領先指數在六一 日指數下降

【東京雕)日本螽 上月下降四二二%,較 月四〇,在七月撬五〇一賓宣佈,八月份日本|一年前下降、六路6

經濟正放緩] 該捨晝在繁榮或驚,嬴工業生遽增數較七月

鎗漆佾官員指出,

許企對與說,日本經濟 示,經濟在未來數個月 年八月上升二多。 在未來數個月内可能減 將超減緩。 經濟企劃案說,七指數的下降歸因於 月份經濟活幽頜先指數 指數,營建訂單及貨幣 爲〇,此表示經濟將供給等的下降。

(東京饨)日本纓 條臨界點五C以下。後下降三,八隊,但較去,八月礦工業生産的下体 ,係因汽車,一般機械 八月份存貨搶數號碼及化學或造商由於夏军 掛濟企劃斑把慣先上月下降〇,一,但假斯而減度所致。然而 第一年前上升一〇九、機及精密撥械的生 。

橫由於國內市場需求的 八月份發貨指數廒|增加而未下降。

1001 HO 11 30

澳門紙

九五

100 HMO 00.

千三百五十元及五

百元-中就毎揖三千五 一百五十元及1千六百五 十元,对觥毎报千

: 〔特訊)昨(一 心日米市,交投更竫 ,入口米商九家開盤

1.提沾食米廿一欸,

只得五欸有成交。澳

·

·洲米佔11百二十小包

日本冬菇,在肾。 监,新秘菇須待一個月 後方能登场 - 泩市現實 ,哦格極高,花並結

, 泰國米佔一百]]+

中郎,大陸米佔三

上日無甚升快。隔晚安以八牖午至九穰開成,收 行分析良带出

據米辣人士推出市時頂至七濂中至八熄,比上日升半座。”,强化在元是

中玉菡供一萬二千七

百元,上並每搵一萬

加

大源;十二個月期十三風一八七五,陝十六效强衍,近月 ,都分中國大陸米及聚國米已不復時中央價。 成盤平錄:澳酐膠袋企袋鼠林苗每組一百八,分五壓。

馬來亞經濟

本站各物價指

|十四·泰國金田香米推一百大十四元,大

亞洲美元利率,一個月期十二五,十

·戴均質上升,

今年增八厘

據吉降坡消息,周一

捣四字燎苞雄掛一百五十元,字字油祗每担一百 大分七屭;兩個月期十三期一八七五,选十大 竾十二元,各字油粘侯困一百五十元。

十一廑;三個月期十三風六二五,跌十六分三

-

分暗示通貨

n大假月期十三浜五六二五,跌四分一。 ·膨般出現惡化.

紐約僭芝那銀行優惠率即日起由十三厘改爲 趨向,因此現 十三匹半,半圓,