1980-10-01 — Page 26

日一月十年〇八九一圈公年九十六 國民華中 请經訊航

怡和中期業績報告

純利一億五千餘萬元增兩成二

厚石油勘槊:培和之

仁乎行有限公司(

期內綦全部被租用。

风航

中旬始到

貿易本月

· 美國精兵 司

派息二角三分發行債券十億元

新興行代理緬星兩貨櫃

朝本港來、公

九八零年下半年比增長來亦有類似進度 - 全年除 比較曾宇籣列如下: 奧運利反映出集國有營業的培長,故事會預期一. 他粗綜合中期業諂有關數字及其[九七九年 收入有所增

-他和主席兼首席常務故事紅石堅稱,上半年盘利將為港幣三億五千萬元。, 二十萬元,比去年同期增百分之二十二點七。 至一九八零年十二月三十一日止之全年非經常性 隻务會有限 我 未經審核綜合淨營業婆利戌港幣一億五千八百,香港置地有限公司之交易能全部完成,則集團殿,豬材與公司准 (待到)和有限公司签事會路(九月卅日)宜:稅及少數股東擬後涉利不會少於港幣五億元。年加风 星坐姿利出去多 柿:截至一九八零六月三十日止之上平年底除我此外,董事會估計,假設本文下面所提及亵,在我借指示集團服務事業繪有选圄。怡和粉

債券週息九厘半附可認購新股股權證

收購項汽車代理 創新紀錄,此公司最近,和經濟食糖方面,獲利頗

至於贸易及輕工業方面

:及一間在九龍紅磡之外

尚汽車,成韃頗令人滿意。

BUKSERENE PACIFIC MACHINE

時威處女航昨抵埗

侬府運有限公司旗下之 八本報美國

嫩肉(SL TRADE )

VIES EUROMOTORA LTD. SUSRENT?

MIFLEET WAYS(HOLDINGS)LT.

美娜號明扶桑來會

·治碇於海蹲種起落貨 八十一)從美國香港 就貨櫃會,將於下週大

中之强業務 因市流道轉 上半年稅後

,其路下之定期強東航,限用发质之計劃 正大阪商船三井鼎拍

七九年同期,實瑜百份之五十大。

外承保方面

六月三十日止上余

朶至一九八零年 年北(單位百萬港元)

(單位百萬港元)

帶至一九七九年 大月三十日止上半、

(單位百窰港元) -三十一岁止年度: 劉至一九七九年十二

湘及日本各口岸。 主要出口爲建於十月二日由日本南將於靖日(金 「時,過去二十多年來,一薏在進行中。於去年十一(香港)有限公司代理|溫哥澤、奧克蘭等地。 一向每月用都仰光、鸡 月投入股務之第一规代之萊梅丸CSHEME,並雙收往朗,崙、 【筷船為「美娜一號,現:N MARU)號貨輪,满地可等地之貨物。 神戶、樹迪·西雅离。

財務方面菜披

有限公司

NIKERK (AMERI

營業額 除稔龍涎

1):

二九名。八

111H

(<5)

·CKIN·K)

CT •UNDS.

除稅後利

•

除稅及少.股東. 少數股東#芬·(五五十

五八

立之落二間在中國之聯絡辦事處日啓荣,今後對 及怡拍有限公司〔消变者获歟) 槃被俱好, 上 半年每股很利篇港幣大角三分,此去年同,罚及後多利有限公司係第,諾戰細節面件,將於,與中國商務管理機構之袞務洽商,紐團會更爲屬於新營里斯預測,年終賽利磨亞,不會少於百,稱新型、海帶兩變,迷

·绥收入增加百分之九點四,而其融資產淨值則 至一九八一年六月三十日止年度◎ 百分之七十二點六,怡富有限公司,执委限行HOUSER 股市臺勃而改签;怆島西北有限公司(官幣經典 TNTHOVEN & CO. LTD。 美国之南非附屬公 至於與中國貿易,他和主席說:「在廣州致限公司所營各類業務均有利可6|上半年爭盡利年代,矯巫機船公司信,留港期間內,將在新上 SHINE ISLAND)倫| 用達百分之六十一。預期全年在我亦有可觀的會紀合現代化需要,已定 舉行接肜酒會結。性為,將於週日(五) 百六十五童英收購C HART ERHO U S.E 木材入口商,對於球基著。此兩盤姊妹船·步沙及達拉斯蔟拉姆等地

·L ANVILL航總之可靠服務,均耳於同一期間,在同一攤一。

·盛里斯聯合股份有” 自從踏入貨杌强糍 此盛會,在「蹲斂一號代理之日光島(SUN 合散裝及貨機二用。 可爲秤星前婭公司在香

又魂地以一千一桑村及薙賞,本港各大,日菇女航由仰光北上抵關行,直銃坦加、巴 A. S禟核对艺貨物鼠品紗 盛」號,則定於九月卅 泡,並於翌日《大日,CAN LEGION)號

搞,將於下週日(

中從美椒抵港,禁

郎日施行,建航泰克塞

:丶長桃、巴拿馬、沙

6、紐約、巴爾的及

郜克福等地。八)

郭日僑垂

三期星

財之錘按詆發缸授及以股份代股怠而作調盡之港,一九八零年十月二十七日寄出。 臺幣五角二分,增百分之三十。裢露在窗及他和集齋中期梁精及前女克稱

「#團在中東之È统公司,廚縠與貿易有限,龍然做運木材,外用一圈之代理。

LAVRO )現價經輪,將於週六 路CERCOLE

股诳號,貴 將至給予在一九八零年十月八日 分別產股求超册上登記之股東及可換股價券持有司主要經營地區之香黹,經濟情况,至食物 四至一九九五年證本費券,附有可認購新衎份翮,特散地股份總數將逾二億六千二百嬴姓。 人。新微好臨時分配辦法如下·按持有二百股集團豢商、因而獲益。一九八〇年上平年香港餐

一九七九年經調整後爲港幣五二分),使全年是以|九八〇年將再度爲一個創紀錄年度一。 發行港幣十億元週息九垕半有保證無抵押一九八 有置地股份及換股變點,特此證際取股份後,所 祝氏宣佈,怡和之一間賣金供應附屬公司將,獲得有關方面允許完成此項交易,恰和集團將探:營,亦有擴展。

怡和翼事會與宣佈中期股息,每股港幣二角。一舉世工亲仍受政垦局面珽易無常影响,利息:關於國際染務方面,無氏稱:由於英國方面, 本公司發財將委停過戶登記。 " 地,以換取六千四百四十八女股量地新股,猳設方面,集團各項縠選業務,哀現仍生,而貿易挫 交較低股息,以換取合股人类一項股 二月十七日派發,一九八零年十月八日至二十日:十一億九千五百萬元之銀團資產及批安城移與嚙,關在南韓之經營,頗受當地動發政局影材。台灣,底修正。他稱「集團已假意放棄叶 股息共爲港幣八角八分八一九七九年經調乾後,發現指出一九八〇年九月五日所宣佈與俄

有 氏測時指出集團以前得在T.T 在日本方面之貿易業務,對集團收益 事會預期雄談未拟息相等於每股港幣大的五分、 集團之基本實力。此現進馬將可养游至下中年, 在全球趨向經濟妾退中站盤,業纘比一九七九年資利息比預期爲高,能答雄感不易,但下半年展 三分(一九七九年砈調整後爲港幣一角九分)。 举一般持續在高位,而數先達國家且有經濟演,葉船及好,世界糖價上揚特別有利於系統馬方面:公司(TTT),, 其分支機扔主要在沙地阿 同類有顯著的進步。 息

貢獻,不因日元與英簽見換來融,而有缩减。望所投安有利潤保證,此項區有期限至一九八零年 共爲港幣七角一分)。股息將於一九八零年十一置地有限公司所蟲成之協議,由恰和將價值港幣 收 息將以股份派發,但收貝司選級收取現金。董總向。然而,怡和淤利與股息仍有身前,反映出的易營,及南非經濟堅衝,集團之國際藥著青以伯和料成格被低,因其等地區市况大致困難及脈、愛高羅路將訪南歐

可度分都到位相機也只先九元獲多起共有面兒,由於當日民星仔被捕所帶動,為發展

F集团在新加坡及馬來西亞一直經營之角利,且可使此聯號進一步鞏固其資產負債表, 之承諾。預期此項政策,長遠而實,將對

在推苻论和上中年業務時,排兵前是「在主席紐碧堅分析集團各項業績實況

角新債券;毎持有蛋首臣投資有限公司發行之面积及亦與活躍。 值港幣五千元之週怠七膑中可換股無抵押一九九 中國進出口貿易有坐姿現,通貨膨脹點爆降 .一年還是債券司筏分至面值港幣八百九十七元五,越券市場,人心安好,交投旺盡,而地產買賣,

·五元新貴芽。紐氏並稱,該係由怡富有限公 股有限公司宣佈在中國參與一項主要會營業務。 一九九二年還未償餘則獲分砧面值港幣一百九十司洪利,比年同期有所增加。(遠東)控 悛 ]百英筷週息七屖半可換股無抵押一九八七至:“在工程及建菜菜方面,金門(香港)有限公

ww

根據動用資產換取置地新股協議

怡和將持有置地二億六千餘萬股

全年純利不少於五億元非經常溢利將逾三億五千萬元,

港,直羲拉哥士、阿巴巴及哈爾科特港等地。( 當旋於A璧乎泡起落貨物,並於翌日,大日經離 TAI)號貨釉,將於週日(五日從日本抵港, ,並象收往那不勒斯、里盛那及威尼斯等地之 並於翌日(五日開行,直規熱部及的港兩地 四日從日本托卷,停泊於緻裝茄起貨物 〔本報眠心套选好運有限公司代理之交高风

澳洲開發週五高雄到

·維多利亞將橫渡美非 江發今駛往歐洲

.. 全析家钢兩伊喂录 新高價的有六新市場供過於求是最大的 本來預料本年底復甦的的有二二盘,本年不利外-國際水泥 美元。 八一年第一季成第二季佔一五八三種,無變化,制水泥外鎮,所產生的性的平均三千八百六十億一平地食三千八百二十话有限公司代超之江發 實物,並於即日開行, 億美元,校十苗遞前上 (KARA CAREER)

廣義貨幣供給額MI四。M

但但早已對股市造成影 自然傑股市不利因素,低價的有二種。原因。韓國水泥柴域螲[一]B從一週前的四千B在这四週內平均爲四

蜜際楣上落貨物·並於 即日開行,前往具 等地。並收往班察西 省、奧克崙及三楼市

「時威」

MIS SIT-TWAY 船泊A號泡

十月十日醉行

往:橫濱、神戶、大阪、仰光。

友泰十月初始到港

-

-聖地牙哥网地之貨物,夏成街一號南華大嘆七樓八樓及九楼

16.257111(4-6 210271(KM)-

5 新興行船務啓

港澳飛翼船有限公司

即日预售七天来回票

週末及公案假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加入睛税八元)

港澳對開由上午八時至下午六時正

每半小時開航一班

會要成,上班薪堣地港澳船碼頭 電話:444441438648

九龍旺角彌敦道銎斯大厦 電話:K848188

美國輪船公司

香港——美國東西岸——欧 洲

▲三津市品省巴拿馬 ▲籍:村的壓 諾關燃

VOL:9/10. 22/10 23/1029/10 ́4/11° 6/117/11 V9 18/10 1/11

13/11 15/11 31/10 7/11 -

16/11 VBL) 22/10- 4/11 26/11/7/11/12 17/11 19/11 20/11 Vas 20/10

·26/11 23/11/25/1 9/11 10/11 16/11 V66 6/11 20/11 21/11 27/11 3/125/12 6/12 V9711/11 20/11/24/11 30/11

●參收巴掌,這群山版間數健時間

7/12 9/12 10/12

★★★一九八零年十月八日下午五時

港澳總代理:業初船務有限公司

WAH KIU YAT PO

第二第張士第,日三廿月八年申庚歷

臺日交搜共四千六

光汽車水晶劑

廿三○一八 一.八安光公司電話:H 再引致新的推悟,特別 | 獾時 三年或五年不變· 阿·如果事攝大,會百四十一萬股。

加上日本的大 能堆加至二千萬公司,元。 一的水泥森,紛紛於今年一季六十四億美元上升到千五十四億美元,在於A批發執起師貨物, 完工生產 -,使其年夜涇均四千零九十一仳类|本總計事內上,並於今日(1日)港

採花木及海然受到威, 鄧祿普

·爱近四週M一IA

優點認眞多

(圖爲發光公司債

的話,他們同時指出

青人西磁明作寶光汽車,多投究所持有的股实例,委任新董事

亚洲地涿水站供過於求 開本品的,發歐市今年外貿赤字

i等地,並裝攻往哈佛两

*本萊梅等地之貨物,

水晶劑的示醚演。然有不少利潤,在造 埆形之下,他們抛售

創成立後大赤字

出現

抢數收市於九二一點九 杜瓊斯工梁股平均一康像爲臨公司董事,於一頓對在 江淮有限公司宣佈委任表目前日本 一九八〇年十月一日星

元左右,娄树比低至

線路股收市於三二八

工用事燊股收市於一〇四六年加入部綠野公司 七七,下決人鞬七大,知名人士。黃氏於一九 天康偉爲本港商界

公明水泥外銷報價需在|計將達到一千零九十億 梳小,生症成木大,每———在一九八〇年內估 左石,而我風水泥規來的最高的貿易赤字|轉 公FFDB四十五美元,黃社會將出現自成立以易及就業兩方面可望好並於五五三) 失業人數將達新高峰 歐洲|升時,則共低伊场在枫品於A號手池上落貨物

SEWE

今年

堪堪身漆油光潆之履新 大BEVERLY AWASA 跟茄革命性持久保存汽車身牢固度盘猫由加拿 [光心汽車 水晶 光ㆹ汽車水晶阿之黏附 是施用最新發明的汽油光及明亮之作用。 「不必作打勰 煩的,就孔不入故有保護車身

·要保持光明亮,而又用方 佢,一經整損,無 一部汽車如果經常」「覺光」汽車水晶 一經噴用光潔數年

· 黃透明艾露「寶

況市票股紐約

發現。據在含在石水供WASH R驗,着) 呪就跌

路;不論新車翻車要之多,並由威祺合把洗 司∫之負人黃錳明 一百五十六次 西八十號地下「夜光公洗車機器,在三天之內

「脫水之功效,而「後光」。 老人送遠超出任何代本而且色依然明亮送人 水晶劑,車身立刻光亮但本身康油憑不受很,

汽車水鼎翔本身不會因

兩天

再持安公司香港分行昨 特訊】美國旣

【二點八十落再數指

比度下跌一點的行政部門,及於一九 108五十美元左右才|總機馬克一批等於四面

競爭力十分选段,使

當日交发的股骐宫。黃氏在本港童軍活動 一九四一組,上昇的股 實獻良多,現任香港

宏外銷大使影响。就是歐洲經溉社會 廳

僅達到目標一成八 【收市連續作U 外銷卅七萬餘噸

(美) 元 , 欠庫存致激堆,蛮二十一事在今年上半年與外 维遂只核在二十萬公綫一十二億減價約休 一日爲止已超過卅一建|安紙的貿易吕居首位 建契

駒,及出口數與小,無貿易赤字爲六百零五億 政策產生的點多4種水一年全年洲經濟社會的

"水泥公會,目前新開處所安科緻示 九

水、防空氣污染、防然「功效,特出具保性,道一析家稱週五金融快感銳 喝光照射而褪色及有防,其汽車水晶劑質及升,粉作獲利包吐,分 「實光公司」爲保一批资者預料利率仍會上 品 - 防氧化等功能。艾一 水晶布後,車身光潔 池一步收緊金供應,至八月水泥外銷量头計 外籍,才能稔持哦鑨平 外光、防洗汽車化學來一係汽車一在徐上「演出、紙,使人担心備備局會|水泥公會肺計,我囝-00-000公噸必須 在阻之前貼現率日由一|p,五九大公报。而一至八月,水泥一的價格競爭力,此出, (HE) ONE | KEK-RÉS]| E

●多提高十一多,優惠一校去年阿期的三四,實際產量已漠北,是否能-

份利用是同一工市場也表亲到前所未

WEARE (VICTOR

含舞海(AUST.EXPLORI

小七外五、10日從高斯托

[股浜大爲佔多,爲十] 至八月水泥外銷量較 鍌圈逹全年估計外鍠量 六,四六百萬股,上週,但從今年的重心,盡到的大大。*七多, 對一,但成交減少至四去年同期成長大一、三的一八、〇三絲,與通 五篇四九·四六百萬散估計,全年水品籟平定差距太大。

晚摄最大的一天-下映,水是公會表示,六六。五○%,而外第

「收市於九二一、九,〇〇〇公比款,只遠,五七九一三〇公司 | 指數下跌一八一七,外銷目標t],〇〇三,實際內開設爲

,分析家稱投荒者担心一直TH-000-051 联公會指出,一

·二點,杜瓊斯工菜股,三三岁,但與今年的年估計產量的大口:

給供幣貨美

晋續週上

(挺力的百分之九點流)、高出第二

從前一週一糧濟社會委員會的專家

七日持束,一七十萬人。 在九月十一 的失棠人數達到六百一况。陳威海外公在每期

幣供給額:八)和英國(百分之七

經濟復甦會延至湖「九二-#00-00 了政府有關單位動輒况,上升到磴季節爆裝後,年世界經濟成長再 |猫魔局進一步收紧信用公司·除供應內銷|八月水泥外銷不振,除一的三千八百三十五億奏[們表示希望到一九

五島業有限公可代理之

七七年的東京丸(TCHGO MA

達抵內週本丸豪東

非東駛將丸梅萊來畢 美赴初月本島光日

SHOWA LINE 昭和海運株式發科、

全貨櫃款籍(秦收冷藏保): 往美國西岸及加拿大坞 (兼收住日本、台灣及小吕宋貨限)

*寶利雅士輪

MIS. "BONITA ACE (VOY.1) 八日開行

亞洲雅士輪

M.S. “ASIA ACE (VOY.6)

☆英偉雅士輪

艹

Ms.bc:(vov.2) 十月二三

華利雅士輪

M,S. “FAMILY ACE" (VOY.39)

★有利雅十輪

港行 港行港行

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-293341

--- The SuperCarriers

保

百 季

福來輪船公司

香港干锅道中84至86號先施大厦廿五楼

電話:5453911820

PATEVERETT

巴拿馬及美加東岸航線

【十日八日抵港

*藏貨 開航

十月十一日

4/10 6/10

澳門代理;與品行宜安街11至13號電話2493

十三日抵港

12/10 14/10

百保: BARBER TAIF

19/10 21/10

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港。

【加州特快航浠泉|

《開》

南航羅省、長堤 百保盤 BARBER PIAM. 4/10 6/10: 百保塞 BARBER TAIF

19/10:21/10

美加西岸及委内瑞拉航線 大利十民 TILISMAN 百保泰 BARBER TAIF

7/10/9/10 19/10 21/10

收貨站:蕪涌HT四號橋,電話:12-246121

++

M.S.“ELECTRO ACE (VOY.50) 二十日開行

☆南粧:小吕宋

亞拉伯淨全貨櫃快速航线 直航: ☆刁拜(十天抵越),津文,科威特,巴士拿

十月三日抵港

M.S.TOHGO MARU (VOY.06/123) AUG

|▲先達康寧輪 十月廿八日抵港 月廿八日開行 M.S. "STRATHCONON (VOY.01/125)

七十一月五日抵港

澳大利亞丸 M.S. “AUSTRALIA MARU (VOY.13/125), B7

茶收 拜散裝貨體無不往科威特

敦貨站:尤翻油浩灣太平洋倉富有限公;

个萩置日期;船到前一天下午五時癖

電話:48.6.9-5.2568289

WRLINE 非公會·中東線 往:刁拜,達文,巴速, 科威特, 亞布打比, 多倫士 TORRENS

23/10 25/10 天樂 TILOS 大朗加 TALONGA

士樂加

··1/11- 8/11

21/11 23/11

取貨站:香港收貨站賽常醉濟書或洲藝

WALS JE 32994 1995; 12-272633,

十月廿三日 十月廿四日

★百利怡美利沱A1 十月一日

★不收吉大港貨 香港怡英利 THOMASEVERETT HAVING 往:門司、神戶、横演、名古屋。 要准怡基利十月四日,十月六日 THOMASEVERETT

利民怡美利‘十月十七日十月十八日 RAMONEVERETT - 往:星洲、椰加選、三寶體、油水。

印尼怡美利十月三十日十月卅一日 TAMURAEVERETT 金利恰美利十二月十三日:十一月十四日

MAKEVERETTONE

墨西哥國家船務公司

墨西哥航段遠東——墨西哥

往:安遜那謝,文些路,阿卡蒲爾科及中美,科

BIBLAN

SILVIA SOFIA

十月十日抵陲,廿一日開行

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賫粮

直航:小呂宋

大3第 順

大川丸

一月二日晨早抵港

M.S."OHKAWA MARU (VOY.10)=84497

第五璀娜輪:

十月十日抵港

M.S. "NUSANTARA E (VOY23A) 十一日開行

興

十月十六日起

「抵開港開 開

港行“行港行

「M.S. CRYSTAL STAR(VOY)十七開容 星馬線

一直航星加坡、巴生港。

M.S. "PALM (YOY.12):

太古船務代理 有限公司 海 大衣輪船有限公司

GBAGAI SHPD 10.5 - 3-2643:1

亞澳快航有限公司 10:全貨櫃服務

收貨站:九龍聯益倉 紅磡蕪湖街

#TEL, K=39411) EXT 227

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭蔉澣

雪梨、墨爾呠、比利斯本(愛德雷特諾照颞体》 MIR AUSTRALIAN EXPLORER n kalem and shake 30/9 1/10 - 3 3/10

亞洲明珠 ASIAN PEARL:

3/10 8/10 .9/10 11-12/10 素方專家 ORIENTAL EXPERT 10/10 15/10 16/10 18 19/10 1771022/10 23/10, 25 25/10 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

十月九日開行

十月八日抵港

紐西蘭快航 太古,大阪三井,连苯聯合航棧 成都:非捷運島、經克蘭、

●奖國精兵號 American Legion. 【●美國貿易號 American Trader

衛美國太空人號 American Astronaut

American Lange @米歐太陽神號 American Apotlo

●英國金文號:American Lancer

二是路過人卻來本公司攒理沿海抵保手證,否則將貨存倉, 點啦,糖用皮戴、水、火險等意外,概籍收貨人員費。

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.

電話:5-257091 +7

澳門代理:達東洋行 EMRR24, 57 3885-12 1 7618, 83815

取貨站:海運團及彩紅標記新倉(黃堍倉)

#KWANGSI Auckland & Wellington

NEDLLOYD MADISON Auckland & Lyttelton

收貨歡儷到理 * 51⁄2 6/10 6/10 開始、13/10 14110

新畿內亞及南太平洋航线 紅酒配新意(黃培盒)根倉、椒約连到陽

POYANG

HUPEH

jayapura,Oro. Bay.Honiera, Santo, Vila.Noumea.

Papeete,Pago Pago,Apia.a. Tarawa.

4-10/10/11/10,11/10-

皇后大道中新世界大厦十四樓(24)電話:5-237071,337031, 葵涌瓒事處 病澹收貨站電話:12-347528.

22.28/10/29/10 29/10 7

Port Moresby, Lee, Madang, Wewak, Kimbe. Rabaul, Kieta, Honiara, Santo, Vila & Noumea