1980-10-01 — Page 10

91

三期星

李氏祖出:所以在 某些事橋上,尤其是 低說,不論在無對政府其本人要採用一 及提供服務方面,政府一些並不甚受部份志 : 與志願團體之間均緊盡歡迎的決定時,有時

·合作,此數是無人有驟一是必然會有爭論及出現 曉的。

不鸟爾的現象,被追追

·而,後此水盡,低良好的合作精神。 他說:「本人認爲

·志願書構認爲應該更爲在一些耳大轉變過程中 海九江商會同人,爲汜一點徵有意思,但後跑意,不冤間中出現矛盾,

祝朱九江誕 未來數月內,含有兩

(CL)SCH

日一月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

果結判談候苦人工名千

化惡潮工廠子電年萬喜

坐靜外廠夜徹

議協未金示表

]給發求要

方勞

本港新聞

脚示:近二千名師 坐。一本報攝了

萬年女子門外

·况,遠勝地方」

兩艘新型噴射客船 數月内可服務港澳 (梅驮)澳門雅嵐|南海九江商會

·蝉消息|通人士透

方 倒至今日凌晨,仍未建設協

四宗勞資科,其中俄 魔力行工獲初歩解 *,而喜萬年傅子工 博邀語化,勞資雙方代表

·离,而逾千工人則留守廠 外,並計劃在該處過夜,等 「膑精果。 因易手間溜導致勞資料 紛的喜萬年世子縻,終於在 上週案完成換季鉑 - 然而 曾多次與倔主接觸,但無 結果,新僱主會表示可於昨 日就工人的要求作出客, 然而,近二千名工人昨受退 傅工廠,世見宜門深,不 每共門而入,門外貼上通告· ,表示給予工人三天冷靜期 ,倘若願意繼續工作 新登記,否則作自動離職論 ,工人因此大篇數噪。 請果,勞資雙方在勞工 盛的安排下,於昨设十一時 許飛開談判,雙方主要的 見在於勞方要求的一個月工 喊「宏示金」,以及每年兩. 個月年獎,雙方鎖州一個多 小時仍無結果。 ,勞安變方本於昨午繼 談判,但許方未有出席

·

艘新型度射船,投入

渙抗議服務,到時港澳

,爲清代大僑朱九江| 一百七十四年生朝·南

-兩地水上交通的擠迫 况可以減輕。

·念施齊,假天香酒樓店

據稱:遠東水寳米 公司已經向外國訂購

·誕·參加有南海縣屬下

類「JET FENY」 C

,各社團代表,朱氏备 受。 及該會會員三百多人。

見不一定是大家完全 但只要沒有忘記大家的 同意,這點得要加以接一共同目標,則这不一 一是不正裝的。

1-BA

華

荃

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三廿月八年申庚曆夏

次工潮因此益趨彩化,近二千名工人繼續在新蒲崗廠房外靜坐。 直至昨晚七時半,該廠經理高梭在湖開工廠時,爲工人包圍:終於引 至大批警察到場維持秩序,終於,五名工人代表及二名工會代,與高彬

十時半,两名勞工處人員到場,協助雙方排解,而勞資談判在盛提升 分佈會,工人代表向工人講述與進展,表示工人已願意將年將獎金由剩 個月工斉改篇一個月,而此已於資方接受,因「表示金」方面,賣方則只 允鮨于每名工人一百元,工人解商决定讓步,將一個月薪金的要求改 爲半個月,並注意把發代表談判,香取證方宮点此要求。 在本報蔔繁,勞让談州仍在進行中。

灣屯門兩宗工潮

橋 勞資談判未解僵局

力志針織廠欠薪糾紛昨告解决

(特)因「女一。直至昨日,工人「大樓路廠色印染特昨日又 「不邪」而導致欠薪的出獅」才葉尼次工發生勞資糾紛,勞改雙 方就造散式及加薪」

-擞打银行九置低速經理李吾家拍出金,對中國紅十字會在學校衛生,保修,致血,及,會方面生活,以身作则 內套嚴,及各區域組急救工作,有很象一實事求是來表現他們行

徹的娘務單位所推動的」。

跳之意志力。(那)

·東區扶輪社舉行女賓日 總監李傳滄講扶輪精神

深水埗樓宇 明日停水

(转)九東區聯誼,三是行動的意志 *各社員分別在午餐及

郭晉如何服務將可按宇之水供,將由 哋爱例會上鹊太太出席進一步爲社會,爲國際 明日午夜至鞀日 星期 服務他人,跑到世界和五上午大勝,暫停 在午餐會上邀請區本的目標,而傲視個人,小時,以便進行測黏工 總玉李傳滄演铈-講題一間的友誼及團體間的聯作。 爲抉海棒神;他攢出道就又可以親民於社會, 停水樓宇位於長沙

·和海渡大渡內的捐血同,西安,杭州,蘇州扶輪社學習三件事最後扶輪社員要以行動產道、九江街、營盤街 一站,對血過程 招,及上海等地。訪問團,一是學習服務,是一在他們面人,職業及社、元洲街租霸榮街。 拉血者和血液分配的各 項工作,垂詢黃碎。

噴射遽壈的大型船隻 榮獲禮堂中縣揚朱九江 中國紅十字會會長 - 將經數月內可蓮抵谷 先生遺像,供奉髅花 港,這粿「噴射渡輪」祭品,下午七時行路, 首次來港訪問 这近出現跨的水船出片主席陳棉生主祭

了解輸血過程垂詢甚詳 稍婭,時速約廿二海浬备老隨餐駛,璐

道大是中國紅十字 《迷》中國紅十福利事茄總主任王威華 會會長第一次訪問香港 十五分,似配有光進的萬花後全體向朱九江 誆 字會會長注價忠儒生部,女士歎迎,並介紹合方紅十字會。而在一星期 臨航系統,可提供夜航 發行三鞠躬續,司儀余

- 香港紅十字會到中 長,率同江保省僑生國工作。訪問團並到大口前 服務,毎昍船載客量約洪泉可視,晒成歎宴 ,

動開的七位代表於號 長處立,和宿生部外事璎參紅十字會甘迺迪 四百人左右-非常適合」錢開二十四氣,就貴安 局兩位副座長吳大受及一中心,和故於损设公爵間十五天後已旧港,七 宋允爭,前日訪問香港|夫人克藏科裔院的紅一位成員露主席鄭柿材: 紅十字杻部 - 由香港紅十字會學校。部長一鄭夫人,總監黃英傑夫 十字會主席材,助|行人爭對傷兒童及病人,黃英傑醫生,助理 理總監何康棣夫人-發 童的教育工作,極洪興總監何母株夫人,秘 務總幹事灤那攝鷸科生趣。於當天下午,訪視 微拍華,急救及護理網 ,秘書冼檢舉,革校行一圈艾粒血服務部在模主任安統攝小姐。 政主任屡在恩·青年及·流星頭的謝捐血車一問的地方包括北京,大

住院費用今起提高

錯、暢飲甚歉。一

老人生活開支拮据

志願機構對新計算法一知半解。 社署未徵詢意見實行感到不滿

明愛聖方濟各幼稚園

一九八一年度秋季新生入學申請啓事 啓者:有關新生申請入學事宜,本團實行開放申請之 人措施。 。即舉凡一九八一年至八二年度秋季新生入學中 (特)社會福利署决定下月起增收老人及費後,社署人員才與他們接觸,但没有解离新收 傷殘人士住院服務費,部份老人受到影响。 式計算方法。該老人肌有傷殘津貼,因此所用開 、請,可於本年十月一日始至翌年一月三十一日止,備 威斯及志朗機構會就新收安政策枰素肚署,发均自付,假如敌府不扣除費用,及及有生病,學童出生證明書副本(只限一九七七年九月三十日至 一 彼此爭論的焦獄,在於社署公佈新妝愛難決前,「則勉强足够使用,但當生病或亞留發時除了本費,七八年九月三十日內出生者)及貼上郵集之回郵信封 ,未與就聯及志願加牌接觸磋商,亦未解釋新收。與住院費自付外,公掙亦暫停發給,因此部份老 变如何計算得來。。

人只好在空閒時間「穿膠花」來取外快。

·就署長李春融於上月难申新收淼政策時, !對領有公襲及傷殘津貼的老人來說,當新收 費政策實施後,於扣除所有住院費用支出,實際 表示事前會與志願潢群磋商an y 注,但社聯主席何世柱川表示,港府在今年四月 ,得到的津貼只增加四元,而對於無養格領取公暖 初首次宣佈新政策前,沒有向各志願機構及 的傷殘人士來說,則影响最大,因爲荣宣佈新收 要政策前,他們所得的津貼在支付住院聲後, ∴ 直至各志簖機構及社都要求港府將收費凍 剩一百元,但新收費實施後,他們不但没有一百 十二個月後,就署始與各志製機構報成,而杜 歌,甚更没良拘九十二元作爲支付住院費 有隔委員會亦曾與社彩諮詢亞科會商討有關事項 用。. 社暑藐含人在較早前亦示會與志願發署代

由於新收發政策實絡,老人須從其公共援助 金及傷殘津貼內抽收部份款項忖給政府,因而影 响老人實際所得的援助津貼欸額。

鹿角賣人鄭院長照示完全不明白其計算力 粥,而即低再提出反對也無效,只好等待 實 施後再作打算。

.大坑東救世軍安老院院長許偉氳秒:今次加

·

收服務 該院之經濟並沒有影响,受影响的只 亦未會過社會警向志櫌格有

·何氏爲此社署交涉,要求解秘所抽取部份是生院老人 , 昨日在百多名工人 此外,氯沙 進行談判,仍無結果。 一項是用何方法計算,但未應答疑。

任何諮詢。他形容今次加費是惡性循環,因爲老 壓!」下,終於達成協泰因緒來而引起之置数 总大工溯主因录由

後,所餘的公援金額實際增加 一位居住在元朗盲人安老院老人表示:老人「人在扣除

體,安方答堕勞方全部關遝,乔安雙方昨日裡,於謀蜜原路歐洲葉園區一般益促進會上月底召開記者招待會,提出反對收, 五千,六𨧀浪L端份鹏鹏卒。此寳,笋」 四項要求,並示今日,過約小時的會熱,仍 晉,但在本年七月即由,

港社會服務聯會的晚宴 一時,作以上表示。

獲取薪金之後,將立即再就有隔間帶股出談判,一直未有將此易手一事 復工

诚方作日家出名根據被過去慣例

· 昨是十一時許, 意百多名工人齊集尖沙一代誤,而勞方則有七名,工人均可在十月份获 咀 星光行十二铟該廠杌一代没+在勞工處的安排 栂加薪,低敵方日前以 寫字越門外,要求面見】下展開會談,勞方向变新繳規例不同表示,工 東主以解决欠薪問題,一方提出有關诋散費、津人在十月份將不獲加薪 「資方終於由一名姓魇之一站及年獎等十二項要求,工人因此一塊裝業, 一遊車與工人代表林劍线;直方图爲仍需者, 並於昨日派出大名代表 會談,結果從方示今,雙方今日再在西亞。 與質方銭到,但並無油 一天可支付工人所有欠薪 另一方面,屯門一。一

·並接納工人提出之四

工人之要求包括:

(一)保證九月份下)

鄧何慈善基金會 也是這 宴賀李春融榮休

及以後之奔依期發放

(二)保障工人現有

|之職位,〔三〕在敲內 「公佈各部門負奭人之姓 名:(四)满街工人九

月份之欠薪。

政府與志願機構

工作關係密切

李氏對該會主席何 世在於前日較早時所作 的指控,形皆爲「實發 【遺憾」,他說:「 一們並無並合作,我們

李春融強調雙方經常進行會商,在免會服務方将处可有 轉變過程中間有矛盾非不正常

現今的發展」。

他紅稱:「本人會 〔港)社會福利一對肯定政府及志願團體方面,彼此關係密切。多次跑開志融再稍人員 李氏於前日出席香,说我們這裹的创作紧密 箸接長李春融說:他絕一在社會福利及康復工作 茲金,以迅速辦事及意服方式來協助市民解决其杯,並祝事署長伉慨心想事成,萬事勝意,多

但威爾斯貴到的間散,而在基金會藏立國,各位。

·開工作後,李署長更時常關注各項工作之進展, 接府是李賽融畢長致时路讀:大家都知道

珍精使基金得一分一些熱能啟發據其最大的效能,那何基金的成立,全義他們兩位當長,苦心很多

也”,此脸勇於服務的梧帥,實足爲人所敬仰。根據 ̈,向各界人士呼籲,可即登高一呼,藍山阿德, 致送牌匾以留耙念 :茄汁 - 基金會過去共已協助「千三百六十三個家、認捐歟現,波浪而來,奠定基金的穩固實力,使· 庭或個人解决其帆題,而發山援助金額數達一百 它能發揮最大作用。本入忝爲基金受託人,協助 八湛氏〕鄧兆堅何恭慈善基金委媁會,昨一十九萬餘元,受恩人士與日供地。正因棠迫個委員會處狸黃金的保管,投安及發放援助金等事 慈善基金具有深長的社會意義,加上皆完霄, 務,由本同事負責接受及調查個案工作,務使 九月三十一日,在恆生銀行總行博愛堂-政钉徼 逸社會福利署署長李森融榮休,並致牌以計 各界人士紛紛事應而推出善款予以支持,善致數 邊助金在第一時間到運急奶蕉要的申請人手中。 紀念。出席蹉裏有保良局及東華三院玦任主席首,亦與日俱增,至本年九月止,對共已得尝致七、雖然本港已有公共援助制度,但因爲它是政府的 工人代表表示,過 「總理!前任主席理等,饶况熱鬧。席間首由弧,百六十九萬五千九百五十元,而在過去數年間 制图,全部自項均來公器。我們一定要依照数 「若工人在今日獲取所有

·何慈善蒍企問電洽强致稱:今日一啓、 ·管理委員會爲期-

裕基金會之收益,在各委員 密的規例執行,而黃金是來自強號,所以有用大 欠薪,工人將立即正 「何添蘊謝基金委員會」在此舉行聚會,以忨論 東力,熱心推動,額不斷將有既捐獄作籍 的無擔世,使到因突發事件而急需援助的人士, 常工作,他們在本月

在融此會福利署長榮休,何袋 各位賞光臨会 的投資- 最近 - 將投資事萊轉偊巨額現金作定期 可以在申請公共檢助之前,實未符合公共機件者, 五日開始停工

一加,一堂斯菜,願代表彩善基金管理委員會間寅,“你激·以揀最大之利益,此樞機動之方式,而談,儘快得到適當的臨時撥助 - 正是基金最大的效 · 范文工潮是由於工

.滿金會之精佰慕缃至二千四百餘萬元,增幅 向各位敬致凌心融意。 人在本月计一日粮湖,

同寅仍將會抱袞大衆服務之,業急救濟

李本服冢長在政府服務多年,熱心公铫事業 二二%驺-珽爲基金銓定良好之經本會爲更多 本人任秕會福利居長已有大年,任職期 仍未維駿方發放欠薪, - 對木港社會◎利事業質至大,在其明阻導 有需要之市民攝共意识之服務 - 本人深信基金會: 尚本一黨幹,鞠躬盡瘁,艾葉棉力·【公 工人會向資方追討,直下,各項社會服務無論在質與住方面都較前喜

儻,處理訴金事務,只是俗內參告任之一,

·至本月廿五日仍無結果

之原則,在接獗申請礎報告廿四小時內,務求將,好不負亲望,做法金工作得以順利推展,癌堪世 大大的進步,本署長在任期開除努中 ,工人隨部開始停止工一脫落有關服務水準外,並嚴打多項民期發展政策 援助金交到申開著手上 - 以期爲不倦的社會福利 ·慰。我相信在香港各界人士難緒支持之下,基金 ,帝朝本法的踞利工作踏入另一里程,此等變功 工作 敬一義彩。 王德柔堅、阿滋懿善基金會在如如痧年間,能,它可糊發揮更大的作用。 俄國本基金會之所以能够在一九七七年初放,并有選棣理熄的旅就,實有李署長及管理委員 最強,本人非常多對致爵士及何先生歷年來 的經濟問題,起因僅爲「立 - 一方面當然是有賴鄧肇取爵士及何添太不都會同食之努力,本人深切希望李署長在未來的爾 的二持,更多國各位朋友時觴南針,陡蚴有加是 東主夫過意見不合,婪「士的慷慨捐命作矯倡導。而最主要的推動力寶准,月中,能够一本過去受幾本基金之熟线雕檄拾于,我看得在社会署工作多年,最大的收圈就是抑對 乎不肯簽媽支屣,引致 纇李署長之英明果斷,配合現實環境的需要,而,我們有力的支持,使戴金會之工作更能發揚光大·各位的友情,這一份美堅的情誼,我會比任何有 工人無法取得應有工資一加以支持,向政府建鬣成立這個與衆不同之慈善,現在锯材在空嘉彈起立回敬李署長及李夫人一 件更加$倍,因爲它的價值是永恆不變的。

·據資方指出,是次一体戲,法堪敬佩。 勞賣研紛並非因爲廠

,

·

各乙紙,函堅道二號香港明愛大厦三樓本團索取申請 表格。本國將按申請次序之先後,於翌年二月十五日 後之一星期內分批寄發,至表格發完即止。並於復活 節學校假期內八年四月二十一日至二十四日)約晤 各新生。

明愛聖方濟各幼稚園謹啓 一九八〇年十月一日

建新營造有限公司

截至一九八○年六月卅日止六個月內

董事局向股東中期報告

啟者:董事局豊盈截至一九八八年六月卅日止大個月內未經審核之集 富盈利,除稅及少數報後,爲港幣一二。一六八七八七元,較去 -年同期登多港幣五,三九六,三三元,每股盈利爲卷幣一 元

背事局宜低,開派藏至一九八〇年十二月卅一日止年度中期股 息每股兩亳五仙:共派港幣三百萬元,並定由一九六〇年十月廿九日, 起開辦(一九七九年派一亳二仙半)項增加原因爲減低中期末期 ,息率亙相差額所致。

特榮機

税前集喫盈利

PETRA

少數權趕

糖糖

$164.791,454 s81.156.887.

14,820,624

$.2,581,728

12,248.896

70,109

s. 12,168,787

7,751,741

$979,292

s. 6.772,449

$ 6.772.449

超度盈利

$ 1,01

$ 0,56

董事局深信集團業精將藝-九七九年度大幅增治,主要原因爲附屬公 司菜緻劃我進步,尤以等全資附公司 FRANK1 集團公司食然, 該等公司在热期閱會獲得多項長期合約,以及與長江實業(集團

限公司共同重新發展舊工地盤所得與項之利息收入所致。

·魏穫工鞌大奧業已拆除,地盤亦色灣理,新廠區打樁工程亦利

FRANKI CONTRACTORS 提早進行,並致收購新地盤作爲

LIMITED 辧址,現正在新界方面發展中。

取組接施由一九八〇年一月一日起實行,當時 FRANKI

·INVESTMENTS 公司培和其股份持有由百份之五十堰至百份之七 子,同時將該公司名稱改爲FRANKI PSC LIMITED,公司,該公司 之專門業務,在1旅範園內業已獲得城體

云:'定由一九八〇年十月十五日至十九日(首尾兩天在西)都停股 每過戶登記。並預料|九八〇年底全年股息經不少於一九七九年度所

一九八〇年九月卅日

秘書處 匯倫股份(香港)有限公司啓

東華三院招商供應醫院器材及

承造院舍猱灰水及油漆工程

本院現招商侁康剪下演菡監院下列器材:

《一》膽管一部。

(二)洗腎機一部。

(三)永浩三院院會聚灰水油裱工程

,有意承投者,請於辦公時間內,到九龍窩打老道院南二耱務處索取證。安 ,後用火漆封因,投於院粟箱內,並到會計部搬交換群金(第一、二項按金五百元,第三項按 金二千元)。定於一九八〇年十月十三日中午十二時觀標。本院有絕對取捨梅,不取之碟,按一 金發還,如袞得後來在拔不朱約交貨,則將按金光善舉。

一九八〇年九月二十九日

離職聲明

·啟者:陳佩貞君 (CHAN PU CHENG, WINNIE)·巴於一 九八〇年八月十九日辭去本公司職務。再者,林奇偉 君(LAM KEI WAI, EDMOND), 葉碧霞君(IP PIK HAR. GRACE)、葉林奔君(P LAM CHING, VIVIEN)、及招 日鸿君(CHIU YAT HUNG) 亦已於一九八〇年九月二十 九日辭去本公司職務。嗣後該等人士在外一切華洋報 轕,概與本公司無涉,特此聲明。

喜利國際有限公司

SHERIDAN INTERNATIONAL COMPANY LIMITED

三九八〇年九月三十日

東華三院主席 姚中立

一九八六年十月一日

庶室陳佩娟女士之喪昨在世界殯儀

誼親臨執縴 惠錫厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

舘出殯辱承

鄭亮鈞 多男袿周 暨樂親屬泣叩

香港維多利亞地方法院

離婚訴訟案

一九八〇年第一四五五宗

戏有離婚申請提出擬與下答辯人伏法進行離婚手續答 人何 【宮九 李鋸 十九座二零二室可向香港維多利亞地方法院 登記處取離婚申請書副本一份如惡一月答辯人仍未登記處聯絡 法庭將飛行店 酒。

啟者姦水军主命招標出售下開物業:該物業在香港岸 路乍街139153號金棠大河之(一)二樓,三概 ,四樓(趨平天合)及樓下舖位(B)連內之閣樓。 及光樓之(C)冲連找平天台(二)地下舖位(C)。 建築面積:地下舖位(B)約八百方帆。

貴重物業招標出售

一堆及一種的八千四百一十大方呎。 ̇地下舖位(C)約五百一十九方呎

在天台約一百九十一万呎)

全球(座約六百六十四方

香港最高法院署理經歷司 班立德啓

。

华宇的一年三百三十六万呎) ̇期,九百九十九年由一八九二年六月二十九日

ESTO

地税:每年锅六十四元之八十四份之二十八。 招標截止日期:一九八〇年十月二十八日

中午十二時正

有關上開物業之詳細情形,出售承程,投標表格,可

一切資料均以英文招總督與保準。 向下開代表樂主之律師領取:

李楚正律師事務所啓

先室 麥樾曾女士 息勞貓主於昨(三十)日在

欖勿拍賣行拍賣 HOP SHING HONG 之公, 香港殯儀舘出殯 承

事包罐頭物品及各物廣告 有者戏承香港教區法院會 UNDER. H. C, ACTION NO.1856 OF 1930

各親友親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻高誼隆情 歿存均感哀此鳴

謝

夫黃 普(傳賣)

子 家年 媳 馮幅宜

女

家華 娟 王澹澄 泣叩

外孫 王頌恩

忠信

迭於一九八〇年十月一日星期三日上午十一時正在香港畢打街打行土 庫本拍夜行內將存在新界元朗安興街(晉)門牌十四號樓下 HOP SHING

HONG (NATURE OF GOODS-BRIEF CASES AND CANNED

GOODS 貨物性質!——公事包及磁頭物品◎各物照法院所封者樂拍以 價高者得投得者组朗將全部貨以現張紙廠並於指定期內將 貨物 | 出荷下超之後若有漏或意外之事俱質嘅自現特此聲明.. 甩話点——二二○三段:香港搜勿兄弟拍变行啓

勿拍賣行拍賣藥物及冷氣機 各物廣告

NENEZBERE UNDER DISTRAINT NO 1080 OF 1980 举於一九八八年十月一日四星期三日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION IST OCTOBER,1980) (WEDNESDAY) AT 11.00

先慈 張母李月多太夫人 之喪於昨(三十),已在台廣藥方普斯打行土庫本拍特有的存在九龍新极地传国界,

日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜賻 高誼隆情歿存均

哀此鳴

謝

泰福友世成姻冲官

謝

錫馬

凌奲陳馬老

瑞憲

媛芽梅霞英珍時

「麗麗麗秀麗麗 錫錫錫錫

懒萍梅芳金英 輝塞球

李梁梁楊鲍李

【江錦振志泰偉

【强輝光華利军

媛惠秀鋒

梁錦輝

李江强

暨親屬

門牌四十六號樓下左邊前部份(LEFT SIDE OF. FRONT. PORTION 2

LEE KOW. YUE NATURE OF GOODS-ONE LOT MEDICINE,

AIR CONDITIONERS貨物性質—---來一皐冷就包括法院執述更目錄項 (3)一一冷氣機二架及各法院所封者當衆拍賓以價高 救得投得者須立即將全部货欸以現镞紙繳足並附於指定期內將貨物出 -下槌之後若有鮨泯成意外之事俱嫩微者自理特此聲明

-魌话五——二二三四·香港檀勿兄弟拍登行啓·

先夫 吳公 科府君 之喪於昨(卅)

日在香港殯儀舘出殯李承

誼親臨執綈 惠賜厚 髙誼隆

錦

歿存均感瀟此鳴

要吳鄧淑貞

孝男紹忠螅麥克真

稹城,

漅榮 媿苔莉芳 泣叩

【麗娟婿 永佳

麗嫦

孫家祺

【香港恒生銀行大厦1468室(電話:H-237IGL)

一九八○年九月二十九日

Page 10Page 11