1980-09-30 — Page 28

日十三月九年〇八九一曆公年九十六國民華中庭家樂康

報日僑華

日二廿月八年申庚屋夏

WAH KIU YAT PO

二期星

頁四第張士第

方認

*

方便,(使用福浆助行器或輪椅),且開乏人照顧之人土。 請資格如下:年緲六十歲以上,居住港島區,無傳染病,非大小失滎,不是臥床病患者,行動必點的重視,在這緊張的生 ,有關申請辦法很商單,只要拉報申請,經調查及體格檢驗合格,便會被獲接納申請,至於中,鼷見本港人士對時間

话,可減少孤寂,以助老人身心早日康復。 的負钽,家人可以安心工作,另一方面有不少老人,他們的身心也因而大有進展。 弱的老人,能够延長居留在共態習的環境內,並於日間獲得適當的踐癌與照顧。此外,更搬的造生 " - 在涩短短一年內,從接受服務的個案中,可以看到這種服務實在很有價值,]方面可減裡家庭,大家都不能缺少它,越

,於去年八月中已成立一種新的社會福利服務「老人日間整理中心再傳到破是些

留 在家中,退種情形,日益號近,有鑑於此,爲湲脂够帮助追些家庭 彷彿合成爲家庭的一框優挺,不孝順者,可以不顧而去。有孝心者,亦會因為要工作的緣故,經以 庭式的社會,健康的老人,還可自我照,但身體較差的老人,不但不能成爲「實」,迂,就 :「家有一老,如有一寶」,相宿這樣的家衤,在現今的並會,比率實在不高,因爲在這個小家

康樂家庭

聖雅各福羣會新的社會服務

減少老人孤寂及助其身心早日康復

老人日間護理中心

(四)及期蠃有已受控制之疾病。(如血脈高

(三)因大腦血管意外疾病(中風》而放行動不便,

(二)因魂力衰退(白内障)而致行動不便。

(一)因衰老敩我退而嫩個人照顧者。

||]]四五二〇一內線二十八號。 欲㥠迼詐財,可直接到該會成致電查詢。地址:灣仔堅尼地道九八號A城下,甩話:五——七」融的手錶,可能價值連

下)首長與嘉賓會攝。(本報記者)

·美國籍女考察團訪問東區谿女會〔上〕該會首長陪同獲發參觀托兒所(上蹀形無可估計,相信大家有

青年時裝設計比賽晚裝組優勝作品之一八簡喜寶設

右脇痛與中氣不足

医葯顧問卓退

李帝君:

莫一隻手嫔亦屬常見。」問題,威題材痛緊張之故。你問我的意見低牌? 他十念,似以進十路八星為期,是草地板也有水庄,西皆說心狠人生体 随出到,有手藝值一百多,來啟潛本閱讀,書皮也濕,拿密寫字也容 (薏令拿十二歲,每年四季,手足开农

無二的手錶,其側縫炎一作痛,很難抵受,望解而其成因及提供治法。 戒,如果是全世界獨一無跌近行房於射飛時,肛門與陰棄間的帚质管插技 .一般,大家可不要麼「有時感覺右脅梁識作者,不可何故?以前照過特 一件也沒有病激,還是否肝氣贏?有何治法?.... 〔[ 你現年四十餘,3健康, 二二 平日行房次數不多,約兩三週一次。

A如爲神經性痛,可試服下方

·读者一二萬元的,同」,此種病,便是肝能有實質病變了。........ 的手法,年一萬焍千,在謀;但頗爲肝臨大,有痛感及呼吸時潑隱作痛

其實,現在有很多名廠、如爲偶然萎作之玉精性疼痛,痛不英刺,這朵牌 人買的,可以保值也。四一)右脅對傑作雜,粱是肝臟部位,

铁會升值。所以,喜歡 買了名發表後,可能很

|有一二隻或三五隻並不

不過,以本港市場,由農會醫家诊治。

奋,這也是钻們材壁之一優沼朶不放,感染紙質,部近器官炎性病种 「爲何,經禘韌,難以斷定,不過,一般而言, (二)此種現象,可能豪術賞有問題,原因

鈴,川黃連半(交萸水。(清水煎服 皮疪半,白与四餞,甘草翎半,金鈴子三连,歡

·方用:然胡三錢,枳壳二號,香附三錢,赤

在報時間 - 只要丝毫不 服 樊用的。其實,手表志 五味子一,小我五簽,大棗内三枚。《水 際也是很受資羅大衆所一,假肚氣大鑊,法半週二錢,帶衆魔藚根一鏡 些不值錢的警通說,同一方用;柏子仁三颔,防黨二銃 - 白朮汪弋 力可以的。所以,·調節失常所述,可过服下方薇用,以後效。 歡迎,但不是人人有能,是「摩處自然」。換言之,即身體虛弱,却腺 來說,名厰確實很受CHI):公子手足汗特別多,中台學的理解

如靜胱炎、攝饨腺炎的使染等,都可能發生。

李秀成君:

·你颳出問題如下;

垢清除? (一)因小時沒有刷牙,牙齒很死,如何

(三)患有酒渣鼻,如何改善?.. : (二) 异棗湯湯,中氣不足,怎辦?

×婚女祖歲名係,

美國婦女考察團

DELEGATION .FOR

參觀東區婦女會

一來自美國各大一日返鄉美國 袞觀香港東區難女福利 亞專家,按士,作家等,若聯絡主任邱冰員女士 城市郑女考察圆,隋代,洛阳成員包括婦女一关,夏家樂夫人,林蓮助。(豬) 夫人,執行委員 ̇何輝女的友誼,諒解和好染 張只求一度實用的表。 廿九 )日乘來港之便,「福利工作者,該師,總營桂度女士及東區民政,物價在今天、一的對,同機會有人買的 七八年在明尼蘇達准成 立,目的在加强全球婦一市人門豪表,和鬥多報 G WOMEN,於一九一身家的現。因此, 掛,當然,亦有很多人

裝也足够,但設往往录 寧只要僻有一隻準時的 就成了。故此,大家不 FRIENDSHIP AMON,獲利形作爲飾饰,或者 因此 - 珧在什麼牌子

污

(二)可用花旗三樓,苔五,白朮

遊鋐・日前抵港、現下一夫人,中交秘籍丁碗珠上際情形,西感興霆。 英國級皮時裝在港養出:(左)黑貂斗蜜,一右方圈案花貂皮大 ]11米市啓區往中國大陸」鈞費夫人,副主席黃玟士夫人敎授之插花班 虢等俫於九月中從一長將原生夫人,主席李準會區下之托兒所及由伊

*• CHESNEY

廉港酱

物價產

美錶

響。的因:

相館大家都知道;

美貂皮時裝在港展出

香港名列世界第二大買家 品質優良兼設計新穎 美國愛瑪餐紹S會·九年,英國貂皮的世界,其後在會上更發出

亲所週知,手錄是一出口的效量,每年香港黨美方回去,留在本館」,竟不受重視,反而外

紅棗子秋(去核),金生魚湯佐品。” 肉是來自他方,由香港三綫,打草一錢。八灣水煎服 然,一般香港手表的表,寬母二錢,防風法爭,荆芥腿一歲,連烈二等, 香港亦有手表出產,梁一般在三动,丹成一致,亦為二鏡,花粉三綱、浙

,大本葖四枚讓湯作茶,亦可用衎實參五, |禁戒一切辛辣及酒類,多吃水果,並服下方。 方用川黄蓮篇半,枝子二錢, 小生地五鐘,金 三思透可能是血熱步縣乎被改所形成,

↑风際時間的港産石英表

一段发名聚表的,一名 「港出產的乎表離是可以 覺大方 - 並有日月戲和

* 每隻只值一千幾百元

度在此界市場已經議得 港已成爲美國皮草址 別緻,雍容華貴,爲來,所以,香港表,憑 一時至今日,美國炤 分之三十五。今日・香燭外拉等,並設計新,令人提心吊胆;何若由 還變術。目比,便散力 達一千三百六十萬美元在會中展出的羅成,在遊愒治安那解惑省 ,在美國威斯辛州的到了一九七九年,香港隈,穿爲品質上乘的貂的安,確定好使好用的 麥可銘在會中表示:以十年前,香港遠未開的毛皮,寶嘉美貂毛皮,美颂大方和準時,死一 一般一九七八乍增加註「時裝有長大俠,斗遙, 的時谅 - 粱名表反而會

愛瑪強貂協會會長麥性,實際上香港已成自然色泽,它有盤英柔跟本港出愛的而且非常 ,其後业率行皮草恃茲營品質上乘的熱度的重要理貂的福色當天一的,實在走有所值的, 「始由美國買入貂皮,但摩,貂毛長而富有光。二百元过班不用接心 | 爲美國糍皮的主要叉家的毛城及薄而富有弹性一耐用,雖不能保值,但 今冬流行衣施。(N) [得推薦。:

酒店舉行記者招待會,繪如超過百分之五十。草公司及時模皮草公司 而買一隻仿似名廠家 (廿九)日下午股文華一萬美元,一九七八年裝,是西伯利亞二百元,似此等們時, -及五大湖貂鼠協會於昨,總銷冠爲一億二千八百 愛瑪牌及爾嘉美牌皮章漂亮,則便宜的只售一 ,普通法蕊變百羌亦很

金門旅遊

3-319151-3

平價機票

3-883071 5-438221

3-889734.5-438231

漢誠

觀雲海日出、湯湯溫泉浴 美$1390 $1610 $1790

加攸旅遊有限公司

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

特快$150 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

利達

代辦各國簽證及各地旅行團

台灣環島遊

**

七天 $ 2288

生圓山,忠濃城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日 星馬雲頂高原 曼谷 芭堤雅

天天$1690

泰國 芭堤雅

$1680

$1690 四、六、日出發遼二、四六 住回归,希爾頓 內陛铁

皇馬 ́雲頂高原

永天流 特價團

$2388

特快签证一天: 逢三、四、六出發

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010

旅遊有限公司

CERTED

九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環率寶楼大厦512室座

專辦台証金

十天 普通$120

XXL 5-265620 5-238710

菲律賓碧瑤 日本九州 台灣渡假團 曼谷芭堤雅 馬星渡假團

永安

5-256243-8 銅鑼線85774779

1-694447

3-846484

六天 $1500 七天$3480 七天$1610 六天$ 1710 七天$2288 代理各大航空公司特廉機票及簽証

德輔道中40-42號通明大厦二樓202-3室

日本本州八天豪華團...... 全日本九州本州八天華華團 台灣七天豪華團: 台灣景画五天豪華團 菲律賓雄瑤七天豪華團: 弗星泰十末豪華團

$3380-

$ 1690

星馬泰十二天津假團:

•馬(城)六全国

香港觀光

THES

祐基 5-458285 金懑週五天豪華團

$1590(逢星期日出發)

清邁、攀谷、芭堤雅十天聯遊 $2660 (逢星期日出説) 韓國四天豪華團

$ 1990 (逢星期日出發) 中環德輔道中132號大生银行大厦1407室

捷威

3-308311-6.

5-254596-9

四天$1399

台灣豪華團 8

星期一、六、日出、九天$1980

全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1690 清邁八天 $1790 逢星期六、日、一出發 清適逢星期一、五 發谷逢星期二、六

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403 九龍彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

TOUR

WONDERLAND. 3-7210361-61

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 「台灣暑假酬賓七天團 $1650逢星期六

日本本州八天團 $2988 逢星期六 馬星泰十二天團$3190 逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦逰88號1樓E.F座

日本本州 八天超級豪華遊

$ 2888

第一天:香港—東京一类加多夜總會

第二天:東京 一日光一雍京

第三天:来京一田時

銀座一寶孃一東京

第四天:東京一箱機...平和公園一名古屋

第五天:名古屋—京都一西隙林李真一大阪 第六天:大阪一濱名湖—白絲瀑布一冰穴一山中湖 第七天:關山—東芝科學館一橫濱(子彈車)一東京

∵(陽光城子 第八天:東京一明治神宮—皇宮一濩觀營翩

四天豪華團

兩星期前報名保證依期成行

$1190 (包証 )

逢星期五出發

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館

、烏來、六福村野生動物園 忠烈祠、中正紀念堂等名勝

$3680

$2080 建定期六出發

鑊星期六出發

$1590

S 3660 AN

53180

$2550 Wa

逢星期五山社

·卷谷芭堤雅六天茶華團 $1690

香港德輔道中48至52號裕品大厦401-403室

美和

5-237184-628 代理航空公司機票

雙十國慶台團14天$19907/05/10 乘國泰早機,房間已全部訂安,歡迎各社團委托 日本八天 $2890 泰國六天 $1890 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1550 韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 冲搬五天 $2299 夏威夷七夫 $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸八天 $5289 香港銀行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九能分行:九龍深水埗南園街154號地下

欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

「台灣七天觀光團···台北483晚自由團

普通豪華四$1880包謎: 超級豪華$1990包註

寶島五天海陸空

槎票十酒店十接送. 太平洋飯店 $735 ̇坐泰航機

東南亞各地旅行團

$2280

009

$1690 乘中藥 逢星期四出發 台灣九天豪華團

三、馬星泰十一天$3600 $2150 乘日亞 逢星期六山 韓日七天 $-3180 九龍旺角彌敦道636號银行中心21100 中玻奧卑利街21-7號新陞大樓地下4號

利安

旅運有限公司 5-434008 5-450143 -5-456232 5-437056 日航假期本湖七米 53630 5G

$3630 60 $2590 XXXKi 那

逢星期日出發 275)

*£*$300 XX

$3390 MSR, HAS EN GEL FR- 亜爸匏规臢清遣七天$206期出發 曼谷芭爆蹼古城八天$2170攜二期白出發 菲律 ̇寶七天$150六天$1550逢星期六出發 台∵∵∵灣七天 $1710 - 八天$1800

$880 逢星期六日出家 九腿 沙咀彌敦道10號乘淡大厦牌室 香港干諾道中至1]國際山太府地下

怡安

5-254431-6

旅

886353

-886356

台灣七天$1598 | 馬星泰11天$2988

「曼谷八天 $1790 馬星七天$2288 清邁七天$2000 九州八天$3480 菲律賓六天$1550 日本八天$2890

星期日十一時至四時營業 德輔道中24號創興銀行大厦1701密 旺角彌敦道636號银行中心大厦716室

香港華商旅遊協會會員

★乘豪華波音747珍寶客機,早機去晚譏返,足八天行程。 ★膳食安排以適合香港人口味爲主,住宿為最新落成太陽城太子

山中湖等均一流大酒店。

★欣賞世界三大之美加夜總會及寶塚歌劇等精彩表演。 ★安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包羅萬有。

★專家策劃、節目輕鬆緊湊

★專人領隊隨團出發,經驗導遊,保證賓至如歸 丁出發日期:9月6,13,20.28 10月5 12.19-26.

台北市

是北京天壇?? 2

康年

*中華民國发光審定**

甲種(國際旅行社聯營

是

台灣

香港華商

的珊瑚潭景

旅遊協會會員

旅團總滙*天天出

安

歡迎同業指導*招收散客

6257148-9 (6224765: R6870757

香港辦事處..大酒中14號大豆行1001 (電梯按10)

NAY CARRY ON TRAVEL

佳麗安 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

日本 大阪東京八天禁華逝 $ 2998

星期六出發(亚航747客银行程足八天) 芭堤雅古都大城六天豪華團$1990

曼谷 星期出版(聖谷住宿迎新大阪店)

菲律賓

溪頭野生動物圍七天豪華遊 $1750

大當郡百島七天豪華團$1690 星期六草機出發(李映的士夠格! 新航美洲假期九天探親團$5289 經銷各大航空公司機~我辦團簽證旅遊, 香港德忌生街17-19德和大豆4宇全腐(吳冠戲主理,

金城

本公司每月均舉辦

5-228814 228875,240017. 3-668695 3-670211

台灣阿里山環島團 日本九洲遊跨国 日本本州遊覽團 韓國日本觀光團 二星馬泰聯遊團 菲律賓觀光團

美國加拿大觀光團 香港中環大道中萬宜大廈531室 九細尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

九州觀光八天豪華團

$ 3280

第一天:香港一福岡 第二天:福岡一長崎一鳖仙 第三天要仙...天草五瘸一熊本城一阿蘇火山——不動池一硫磺山

一蝦之高原一段島一間兒 第四天:鹿兒島一磯庭國一尙古集成能一熱帶溫室植物池田

湖一開聞岳一長崎鼻鸚鵡公園一指宿。 第五天:指宿一櫻島活火山一仙人掌公園一堀切卡→兒童樂

宮崎 第六天:宫崎一野生動物園 天津一風運一鍾乳洞一水族配一

三阿崎猿山一别府

香港德輔道中60—70號萬宜大厦520號 第七天:别府一火地球擊一福网

Lumir節國聯旅運有限公司 電話:5-234047-8,5-254663,5-23476第八天:镪岡—香港

香港華商旅遊協會會員

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港圓裝修後 全力贊助 報告 名查 詢

金

城

3-7211131-3

美好時光 3-668440

寶通3-694802-5

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384 5-452370

機票+酒店+接送

天天出發

$ 950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待