1980-09-29 — Page 36

報日僑

91

日九廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

一期星

本港新聞 中加文化交流協會

在多倫多正式成立

及早檢查儘快診治

八萬人患青光眼

香港眼庫免費檢查 〔特〕「本港近年來惠眼病者加,如 「光瞑八綠得臨,會令人失明」爲平息獅子會會 長嚴夜明挞出警告,香港康青光眼人數萬人 上 - 如果不及早治療,可能造成雙目失明。其缩

首屆職員就職,會所隆重開幕本港平均五十人中有一人惠告元民,CII規 〔特朊 } 加拿大通訊多倫多中加文化交流協會,經多時之案甜,已於「子會屬下之香港眼康及研究基金,因每年開支 九月廿日正式成立,同時舉行第一屆職衡就職及會所重開幕,該日下午一大,前往晒秒年年鐘四五千人,呼籲社會人士有 六一時半,由稱武整脊會羅景熊,林一臀師像,帶領全體武師,一行十米,應跟班學行之慈善突舞會殊服務獾警。 【 雙瑞獅到士巴丹拿出二〇四號該會祝賀,一降鑑喧天,爆竹嗚喜 ·嚴孫明强躪眼睛是人的明窗必須小心保護和 氣洋溢,途人葉觀花案,瑞獅採脊之後,並在該會大禮堂「逸仙堂」跳脫 預防濕上頑疾。「香菇很幸」篇遏止安光基延 ,茲會務費及參加宴會之中外嘉賓甚衆,涵蓋懲粜,極一時之國,是日下 ,實施冤安檢在計到,派出眼半流動服務事到新 「午二時該會之成立,就職,開祗,三大慶邦,師令舉行,濟一堂,大會 界工廠做,爲市民檢-加發現有眼疾獵兆,請前 由新德司儀,理事長陳魯健致開會詞 揭榮歡會令後以倫理,民主,科學 往接受醫生診治。 ,將試,服務,利鞆大事爲目標易勉、微由中華總會館主席認會榮傑 會長杕作文監誓,第一職員官就職,監誓人林仲空致詞,雄由司儀 被裡讀各方风制,旋由副理事任廟會所主任黎希爽報告番爾備經過,隨分 由僑務委員會無光,中國國民黨多倫多分部偉志,榮光聯誼會理事長王 【 過楨,做親殺公所盡啓煞,林九牧会所國樑,過關劇肚贡英發,台灣大 攻同學會簡許邦,先後演講,於該會成立及今後致力文化交流方面,多所 葆明。(本報攝) 一米勒,最後由監事長周光改鼱園!大會於下午四時龍成,旋即舉行盛大幾 【尾酒會,並由羅女熊林一游篩所率饋之精武育會全武師在逸仙宮表 澳中國功夫之拳術,刀根 - 對酎等精彩節目,與會嘉賓及嘅會同仁,或獸 止可

同日下午七時,該會在華埠新樓,行盛大聯歡宴會,綫開三季 三席,由羅鏓司」,安台主席冲希烈致詞後,後由高士交部長及該會董事 會主席徐眞版 金儀光後實說,會游藝節目有差和妓之關表演,及 【財小鳳,彭珍妮,陳張佩禇,林金美淸-接繼明,燼城,位賴遇 一英發,羅德之歌唱,而席上抽獎綫物之豐富,人手獎區至少一份,宴會三 百餘衆皆大歡喜,杯酒 歉,連預祝中秋佳節爲「大四忠」之歡叙,情况 「熱烈,海嵩近年多倫多僑界罕見之盛事。

現已在大會當低

韓國國家舞蹈團,兩處隨師【房被售。

藝術節每日節目表 可在大會堂取

七夕牛郎織女舞

此外,一項由韓國 國家無階園主持的英語

國祫博士泐談電視,分析傅視爲市民所愛 好,腹抓住正確主顯,以攻遊移默化之效,不可 以低級滋味及霋力以觀素,目前水準與理想與

·盼 改善字

半島獅子會例會,譚國治演購,左爲會茲数

燕代理商,有關詳估:克道四十一號,東城大一染杉磯

煌新記股東大會!

報導海外投資穩定

建鍠新銳建築有限一之小新股及續聘李福兆 公司-昨午十二時,在

會計師爲核數師。 中瓌鑫仁大度二鐵,畢業故事長江際仁發作, :建盤集團在港樓宇地 行股東年會,出席董事

·墨,刻在申建與年前海 長江德仁,肇事經理黃 外建築教養 本在 奇岳,董事江湖紅、江拓期中,推展,

五巴仙股報,與建出售 。其餘購入夏威夷 土地 ,分期動工,加拿大多 五千呎,

「來西柔佛之面上已 世英的,阿星加坡化

一年會出席首臣:一左起 心麥偉培、靈

分類廣告

舉報分類廣告,歡迎各界來稿患登",每段 太宇四個小字卅四個)定為一個位 每天收薪八元,對宇如一個位,即C 出宅技按一個位計算,長期計... 折不扣,上期綠費,每日下午五時半截稿

學大學四個 每天八元

因爲建偉新記事 ! 小字卅四個

頭涌道80

安妮對

鍋爐船主大

#池授泳

船遊艇考牌

本長江無位,鋆事總經

現黃府岳,董事江冰

音佳學生學澳港

生招院書姆哥多倫多

散

招

學

琴

英人、創

盧氏畫室

至十三業實用分院出鹫彌敦道| 钟用前途好

554 3846468

龍75不要氣設

| 46 再接再厲

Q

712-251837994

連成無

學校校园 北京音院 二月速成 片各兩份,並一至八深造級鋼琴樂理絲帶泥班十月新班現招

*取學校資料及| H 76.87 14

英英婦 拚音 國文

文會話打字 國語

首報告會證程序, 估百份四十五巴仙之均

·報名表格任乙份,有關 核數師報告全年溢利爲和建築公司,承德政府

慧心簿記誌 中文打字機 大百八十七萬除元,除工程,故速西寬柔務有與周朝,當謝解答|夜校遠記為記新班十月適合教學用四架 請各科 登十月一日開課 中期息附仙·本期派思,進展,另投資之詳橫木 了解,有利申請簽證,招生堅尼地道約才 日登LINE 五仙,全期共焉七仙。該發工程等公司,亦莊日報名者雷爾, 院查詢 02-294 KOI式-四大黎洽港有 耕牛仔二四六八 通過法定對本繼層一億萬 股,每股一元,新窗股

采美加地奈:Ci因臺證需時,蔡名從湖

分六級初學時在粥

女生

十步速去旭十月

台門愛律五元

舞階國將於十月二十四花扇舞、大麥獨唱,迂 -政局主辦第五亞洲夢亦有通過香港的建築師

第五届亞洲藝術節演出 示◎絕將於十月十 内瘘湖〕韓國盈家|花冠獗,鳳山假面鈎,「二世日假大會営演奏战举

日及二十五前假香港大波紙,反被香氣,會致遠樓還該有出乃市興建的國際一流酒店,很多公司;類露此被宋 董事會分發原股額百份的治國人商柔地區兩英一部·加布九四大,租汉簡章個案K 428634 | 報名K 801338流滿即止,

凼爲韓國國家鉾蹈團演出樹形,

「彩舞陌表演,包括根據

節目之一,藝術節示於 唱鏜及無夫爾等等。 七夕故事改編的「牽牛 放出門票分五元,十月十六日至十1月1 十元,十五元及二十元一日舉行。

同時蓋近的澳門亦大 「 興土木,香港建築行業. 亦担任很重要工作,3

,在中國家傳戶安·韓

|威流傳的故事稍有不同

下月假富麗華舉行

是一個非常重要的市區

+ 韓國的傳說,牛

劍的人的愛 美國建材展覽會招當本身每年進行大

· 由美國尚港總事 三間美國建材愛出商 乃是小村落之凡夫俗于此與美國政府商業部聯,加展出,其中多類產品 ,而織女則是天神之女」合主辦的「美國座材」「均適合香港建築業採用 ,他倆互相愛慕,悟比,展陸宮,定於本年十月,香港建築業近年寃

,而沒亦是「美國建材

」在香港舉行其中原因, 工資高張及人力問. 題已經多年來困境香港

「金堅,却向織女求選|十三至十大日,灬四 飛猛進,很多建築物都 建築業,故此很多美國 不悶的龍王拆散;樊城,夫,在香港富城寨酒店·務求美侖美奐,葉枕的一介紹的減少人力及節省 兩顆恒星,各處跟剂一 盛行,展出美國最新的選購很講究,以此合影 成本的建造方法,相信 方,能在七夕相會。建築材料和設備,並挺 我的地價及一般的需求會吸引很多香港建築商 “镱國融家舞用朥越失各項完離的建造方法一,故此不少美國之商載 在參展的四十三間 將表演多個項目,包括一,此大優點,共約四十一座材,在香港大受歡週一公司中,只有一部份在 羅永超在扶輪社

如何選擇樂器

效果的被針及飛到五花八門階段,一般亲處可放 自己能力,餵購心用盡歡的耿型。一般來說, 头阿電子寒的音量比瞭「獨」與「厚」,聽來· 耳。日本產品價格比較相宜,市面五大千元學 雖菅受迎3」

罗里「缆穿市面上的小提棵,多從西歐、日本、

::Á特甓)香港西區扶輪社,本月廿六日下午: 中國及美國出產。一具上好的小提琴,木材紋身

·明顯·黑米、幼細和平始發展。木材絕入識,

實用爲主要黙

一時,在希爾頓酒店舉行每過發餐飲會,天撈 「近齋主持會設。 :

共嗚性能良好,普通來說:德國小提麟由一千

元至六千元,由奥季大師造的捷克零售價高逵兩 . 肚員羅永超江晳福行記「如何 選隔樂器」。羅永焰論:「在香港常見的器, 莖元,供專業人士應用」。 林林細,就以西洋樂器來說,大紅牙篇(一)

樺永超談及管樂器與離家樂器。與會社员及

嵗類,例如:小提琴,結他及(三)吹口,列

香港西區扶輪社午醃會,邓永超演稱:旁爲

│晏袅類,如:鋼缽丶链子率和手風辉:(二) 嘉氯均感話題笾德新餅,好評如潮。天》

BEK EN HEJ...

羅氏稱:「選搽一件器的党夾條件,首先 要顧及價格-商用及类三備要點,直接影响價 格的因素,端賴握成品所用的材料,(例如木材

賚的高低。其三是製成品之知名度。所謂名牌 經過昆名绣的音桀家提點,廠家把握機會,樂器 的頓時價佰提升一半。這積鬱况放將西啓出產的

·鹹,尤爲醉。是耗,普通用家面臨選擇↓幷 樂器時,必須摒除目崇拜名牌的心理」。 一一真合規格的朗評,無論憤格,一般 降命可挂十年至十五年。體當的保養,可使則用: 性發揮最高效鮜一。「其他物品一線,美 大方,是取捨的真要因素J

:「選擇一件主要以木材製成的樂器,以鋼琴

·來說,對要注意到原地與香港氣 問題。

緻闥一帶氣候乾燥,所至甄活往往受香港夏天潮 .没天氣影响;延生耳身木版發脹,梯鍵活動兴进 ?鋼發生绣等毛病、反日本生產的鋼琴,有 上述手帱發出」。

:「除害科技進步,此界各鹚出饾冠子絲廠家 ,竭力鑽研柿音响效果;泡懬市場糯,其中 夫國和日本製造慧子的表表者,就因爲音

社長嶷天換。(本報記者

WEST

撤

兒童美勞聯 用地,提爾莫格,一生大夫

圖示:泰南的裝內小桂林之稱,且看磨牙 「豹山水如何?.

上課讓孩子從遊戲中學,

|图基本拉考期六早上 G477439

英人英語 級口教或靈街5

|K 034208 K.839926)

各英中競水湖村

泰南的小桂林———攀牙

張美娉·

九月正是泰國南部的雨季,常以爲在選個時,機務,於是大夥兒莫高衫烈的爬上船漪夫,望 蕭 帶去游冕,一定沒甚麽好玩的,誰不知惜是兩中.遊党若在水面滑行,仰僻一座又一座由水事長出 的磷牙,原來色另有一番風光,

來的小山在身邊掠過。

泰國共分七十二府「這兒爭地,高地少, 於是在南部山巒起伏的牙府,已其是傑山城了

,我們淸益從布吉强車出漪,走八十公里路程 到達亞牙府,當時陽光仍然很爛。

·那夫起舞的金剛山和搖頭擺尾的狗仔 :矗立水中的玉柱山和互相恢房的並緊出, 要我們加幾分入類的幻想力,個個都神態活現。 還有,桂林近市區的象鼻山,那個肥頭躲耳 , 飴善長長善于到江中吸水的樣子,雙过人喜愛

英

会話文法作文

| 龍宋王台公園對面.

會考美術

平面設計松風先阬打

11014706

遊艇班 愛

年會窩打老道即開課

|K319111個3023號-

職業油

精個別

水彩素描個別教授牛頭 角帝國院22座低 | 七五〇二〇六四

新辣

英美物 敎師 特 尖沙咀街坊會招 史正中

英人日人 , 而勃然站立在牙海灣的大象山,发來則比較,個別時觀凹小組用 李於盡甘來著九龍平岛的涵予山,原來业 國 不單只是香港人的專利品,因爲職牙發灣也有@

BERK949644

·孩福山洞算是在零汙遊磁的第一處名澇。天 然的大山洞糖離不開奇形怪狀的墨乳石林,還有 那成盤結除,愛在人家身旁頭頂談過,縢得人家

·伞死的銅塔和他們留下來的巫具。......

于山:但是本澤「月是故鄉明」的心理,番佻的一日新班逢星期三晚六至 洞口放了一大廠金睡佛,多個小佛像和災落于山君來是成员一點。 '

八時花岛行楷印鞏詳情,

悠久

2001-94-1

俄遊人知。據說:在這裏「備」十分靈出, 可能大家對善此碧水青山都农得书迷,連天,請電K 943861鄺懇蓮问 鏟任泰县也在救到此遊玩神請沸。不過仍佛物讚·瘵一大朶泰國監獄也該點兒在後面,直到大爾瓦 書法 文 價,向來的佛更勿胡塗亂放,否則將佛 打面上來;才知葚要慌忙跳间船食。

·在神奴裏·茜察浩天神佛也不會照

走出別有洞天的境界,我們绣上遊翼船守過 並沒有磁鐵的帆布,導遊南的角落也救不上,於學每次20元,七

牙海裙,才正式開始一天的好風光。

是我鬥全凄「薄水」,

五六」九涡民治

魁牙海糖的山和水,燕使人想起桂林。對了, 而那落在我們船的菩歷狗仔,對子,大象 英人教師

·宝柱,金離·····卻披上一個的水氣 迷迷 MR EDWARD 經腍

·樱響的像服擊我們來;那種跳般的美感,使人想,個別該說英文洛

·鸿土箬佯袢得意的說:「桂林山水甲天下 「姬牙山水似桂林。」他們也引以爲榮。

法文 我們並不安於坐在船會,給船邊的木翼信響一起的不再是桂林,而是像造了水的巫失。,一道201號三世C750360

*英個耝刀

太極功散手 | 石

氣功刀劍尺電灦05153

英文

德文

#275 74

東京女師

組

補 ·舍、文人敎婥月兴個移南美 香 預英文太陽日語英成專英語小

理理習生氣造問! 驃化化社 上8813772K308050

午晚人别民話美

K011719

港大畢業蕗数成人文

史晚84 小自留文加麼連結會 原科早午晚K807051 以班元殺翅學法籍等方麵

美國時裝設計 法澱話拼音由基礎至

變

域奇畫廊

擴招速成油畫班 出口油查訓練擔師

日文 化數

· 克数校

香港工科大新班開譟* | 香清查

★酒敦道 601 號廖創興銀行大厦32K 305075

电 氣柭模車綫 内

【华工籍設工 機電

俄程圖計程電視

廣告設計

室内

800820:

H7904168K 885867

大畢業現保过班教師

本局附性能與

全科學學士 國際聯邦書院與美國設 計學院聯合主辦時裝設

(石川) 理英韓

H 7908700富明街

5,但别發燈速成班避班 或明大厦3字版G

·燒永旺大厦六字樓電話, 佐敦28號按6字C座近利舞台基西年0

3840485 報名從速即伯酒樓K6719887

西太平洋職業訓練中心協韻音樂院。 【类雞服氣冷(限VD$96477 13

工商管理文憑班

聲鋼結小鱼一菲克克

敎大|海燕藝術學院

十除課程稍間費用半年畢業即招新班 H七九〇四、九七H 七六〇六八六二 「註冊執師現職經理聯合教導晚間上課,香港築舒渚高士威道16-22號嵩烕樓

·至115676144 |

備

華倫藝術室

救班招生

1 731089

氏

樂風音樂 家

: 梁白昭:洪心慈主理!

李氏書廊

油

畫

鱼金殺网 名師生

哥林比亞।德法

舞

:

冲晒

道231 九樓電梯在

學校航空票務

「數星洲經理等直物區校的凡學全科特價優待

花片公司及事業機構垴歌?

大仔道涵藝街一號地下溶03325: 20437 013314059

使用护热性新效材適應航空旅運業 升驳需拿兵招一桩報名從速 西天季 葉菜焼心酒餅麵器安食油餅阉味蛋洋職業訓練中心•尖沙咀室 K 864989染野寄上歡迎到校參觀。

號23@K 306427K 300110 A3696477夜36761447 彌敦道494 讓正按深水埗保安道26分校旺角砵蘭奥京燒西形調打油或素蠔呷麵赇魚 01368K 507806K 803804

普通話(國語班)招生

692795

速成學校

會話英專

選中學者課程十

瓻敦道717旺角道口地鐵站對面 3-954187

速記 CIF

英皇道書局街美輪大路一樓D-

29 4:10 政府註船班组和元 洛克:427號4樓

德信烹飪工商業會計 宇宙畫廊

舞蹈新班

正校:海洋的

寫

成

人有

分校:王角酒50-56號新症機四牌 分校:铜黑河留魚街盎號四槛

1105 04室林文工商會計公司電話三一四九龍彌敦道525 號寶寧大厦A座按11

(13850403

多權三八洋各班部名從速西太平洋區 ※中心1696477夜676144

THE ANDERSON SCHCOL{ASSI

灣仔瑜伽班

代年

牛仔粹

他電子琴

昌其關 |

班夜成速法文文英

金苑F將三招 品控

地 陳出5個生

投交左1月決 旺角遠東大廈九樓39

李一帆等

000000 日本語

最

規模大 優照多•科目好

新

37096282

OF ENGLAND IS ACCEPTING.

ALL 030306209687710703657

寫字樓上網設備齊全奖賬真憑解習

習C1 四

汁者腾

|德誠烹飪學院| 汽車修理専科 芭蕾舞

T APPLICATIONS FOR HONGWOz 學科最多★教感★ 出國移民學生必修技術星期決或兒童班:星期六下午

「KONG STUDENTS DETAIL

「體類精類請推鹊成人班:星期六晚 INFORMATION PHONE MÌ八週年紀念半費優待 500元夜照個育:540元套管工場電子冷氣舞室,名師指導

【藥製造話4號-K- 无能尖沙阻密地道半岛大風五權。晒電絕對高率完成適合各業山初警至險人員 PAUL LI K-944978 K944347 與燒点西油打素西鋋豆脬蠔倀

本月加聯晚九時及週末班

材軒尼菲逝458 號鯢物湯(3)772431 活索理均可。電話:667321-366789 | 課救法新密融合交人公司化者 DURING OFFICE HOUR. [數理:無線電、汽車、希繇、美術、潛金,而「 1。北優良兩投故障方法,各科內容-

實

主辦中學會考進感斑

外對會害課程,附谧習講義 每週一晚(三小時了. 日校機電文憑班「無機電| 科目:帶、附加數、物理、化學、英文(課 香港工科(贏) 香島犛夜校

電程程! ̇繳械機 九龍彌敦道601 號型創興銀行大廈3樓术 305075

「菜烤心餐器麵命中芝:海,6398-249

H 691256

富江或元报班點六排仔仔髳下

三一八七期道信安心 仍日每班默物二22樓睡沿線 中開月隨三及五號對在陈瑜 醫線50時兩七晚二面网技

路過應香港社會工随榮需要及軀於晋

TBM

954187 日文

打字 CIF

室內設計 「以北蔬菜及交法,卡門,若器大坑青年中心 | 立案大專華夏書院(日夜校)崇理英文夜校

香港商科語言書院

正传運動場道29號 3981042638081227

班藝導導修

「搭羅造症·絲帶花班、小機工輔藥 中國舞蹈,笛子二胡,會考音樂進修

K ---7006835 795463 旺角彌敦道607號新興大廈三樓電K-858440 古事訓練,選度訓練,本中心地址:

幼童英文班

學

彌敦道500 號38519763312665院長:伍進濃 室內設計美術設計建築繪圖

姿英中部-F1-F5(文理組

431 15:10

香港標準商科外文學拉

·政署立置、招中均份新生及插班生

三九龍塘尾道197至199 (近荔枝角道)

·K9·6·9·5 3,2 K-

★A班:中學案(偏考英國,

C&G TELECOM COURSE |马旗中以上程度。二

新制TOEFL速成 羅馬鋼琴學院馮 氏 英 專 視聽學校體聽

煮預速名指

欲出國升學必須托隔海外英文試及格我們第八年第72 舉辦輔導班即招本月新班加州大學文學碩士主持重分析 預賀最新資料聲營由美速到办望花固及秘𫘝全面揭露短期

草來作證

#宝九電

本名角K

樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租緤冷暖試演

H611601 ̇近北角碼頭 打字文憑班40小時畢業 校址:北角英皇道425-431

·西太平洋海外升學指溝中心即辦 電話;K九五七五三一 K 九六二五零八 九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓

特使螺早惯《奥烈感美獲教各家打字、簿記、日文 業級行業學交語文語文內文字 三間急開1018街北名考級而「薪上零

招收+月份新生及插班生

221583

總電請廣分本惠

8話撥告類報刊

●美英加中學專科招生

第供中英

申請

經學納答

第八年經辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班级包括CRADE 913 莊工商管理會計秘書醫藥助理花工美術·香辣美聚海店管理等科八一竿春季人學生可

供還到學校數十間与四位

接 免費解答問題歡迎委託九龍尖沙咀星光行1227A 室96964773684403附設游季

英文速成班同時招生港生大陸生均台歷年成優越只餘少數名顬欲補英文部分财學的三道242號立大運三讓佐敦道口

表格痹備事人 納畨月医前來申請較大機會取得廉曾名校學位各校章程註

香港健力美學院 李减増| 美國肥高身體

增高

港 樂聲琴行嘉

香香香

香港:軒尼道244-246號(57427405751065

「院長:陳傳芳

天籟:亞皆老街120號 3037968(3037562

德文

樂理

洋行實務

記計新札女音話法話班班

智 尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3679361

國語

香港學校園 TOEFL 日文法文英文西文 「打字:簿記·速記出入口班商業僧扎 AIRLINE

TELEX

打字班