1980-09-29 — Page 23

〝訊航僑華頁三第張六第日一廿月八年申庚歷

入口船期表

WAH KIU YAT PO

$1出口船期表

郭日橋

·期星

日九廿月九年〇八九一屡公年九十六國民華中

調

一般展的魄力並不因而稍減。 《本報訊》由於香æ至倫敦孤次增加,新近飛往黨辦航機的競爭鮮趨激烈,但是北陕航空公司|太平船務)大一七四

北歐航空公司發言人透露

爭取降落香港航權

仍將繼續努力不懈

統計指出港貨輸往北歐數量正與日俱增

「北歐航空」每取疽新毅得飛經本港整,將近十四年,

他說:「我們仍然課爲香港必北航塊櫌乖溯服務的一個主穴站。」 北航負人越爾格林在谷示:北航争取本海流落内的努力並未停止。

一九七八年英國與北歐國家的雙邊談判中,香港是主要商射間之一。

早在一九五六年北航就非正式提出版过本站染 - 直到一九大五平,仍未正式提出申證。 一九六五年北斯外交部正式向英國外交部提出商潑,此為三年內經過三次商議,英國都拒絕了 永泰

他們的熱求。','

來往送京航盭近年已迅速發展。

·目前很估計如果開辦飛往香港流緒,貨運類會佔多少。不過根據七八至七九年的報告,北 另一方面,一九七八年本港進口北歐產品總值接近五億美元,去年上升周大億五千多萬美元。

美元。过個數字顯示本港出台北队大爲坳加。 -去年本港正品嵘往丹麥、揚威、瑞典異芬蘭納值十大佬參崴元,其中轉口饞出银佔五千九百瓦

一五七二至七三年再經過四個底分的談判,仍未獲准。

北歐國家是香港貿易的夥伴,並且在贸易傳統上香港得利。

一九七八年本港愛最婾北歐爲十億美元,而鼓佔二千二百萬美元

日本與東南亞來客減少

| 本港酒店民間数看接近 年底五千房間落成 · 店在興建中,怙計至

酒店入住比率

略較去年遜色

|率再快,酒店業流 業將令酒店房間租用 減少的情况下,新酒店 二萬,在來港遊客被

影响所及旅遊商場生意受打擊

[本

但 由於旗受影啊。 現時酒店入住率較去年,去年同期減少,除了会 本港有一萬四千六百多 加上酒店房間懋盘,使今年上半年來港違客殷十二。另一方面,現時的。 溫色,連帶商場生意也|上半年的襬店每侧用一西进房間,同時多間酒於入成的况下仍算 客到港人數不坻度減,旅遊業商表示:「去年間斯爾為百分之九 瑙橙橙下跌亦是可預料 一率只爲百分之八十次,不衰落,酒店房間租用 本港旅遊業將蒩續現 由於世界經濟不女

KEL 11004

太平洋 二七一九 二四大 九

太古

山下新日本· 日本郵船二四八Gㄟ1

二四七七七一

四五八一七五

IPATEVERETT

九月三十日

★不收吉大啭货.

★百利怡美利

十月二日

香港怡美精

十月十三日 十八女孩版

THOMASEVERETT

往:門司、神戶、橫濱、名古。 「香港怡美利 九月三十日十月一日

THOMASEVERETTE bands of signs for quan 利民指美利十月六日十月七日 RAMONEVERETT SVE STRES 往:星洲、榔加達、三寶、泗水。、 递利怡美利

九月廿九日九月三十日的

十月三十日十月第一日

'MAKEVERETT.

「印尼怡美精

TAMURAEVERETT -

蜜酒 数学

百及笨因在

利遊略旅

懲,因此,雖然最近本

偷,推荐

港酒店房江租用率下次

倫敦的房出租用本平均

本排的酒店房間租用率

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天来回票

起末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往鴻門另加人国税八元〕

港澳對開由上午八時至下午六時正

每半小時開航一班

售票處;上班新壚地港澳船碼頭電話:444441、488848

九龍旺角彌敦道摩斯大厦 電話:K848188

KH:6 458911:520 Bel

使用

福來輪船公司

*∵ 香港干路舊中84至86號先施大厦廿五襻

澳門代理:黑紀行宜安街11至13號 電库2493. 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

古吉大港。

「膳越」 M/S SIT-TWAY

·度成街一號南路大厦七楼八樓及无机

曲:精液、名古樹、神戶、大阪,但光。

(2)

NEP. SOPAZ

RELI GANJIANG

SARITA MA

REBEKASALDAMENTO MARUHK

吉利 KELLETTISLAND

AAM.MOHAWK

何涵來)(白期)(公司)

谷

廿九港恒:

ELECTRO ACE.

日本

廿九海費 十九 來

九大三 九香滿 廿九湄來

招浩波夹利THOMASEVERETT

號:DONAM 2.

新加坡 造

廿九海翼

帕莫和MAKEVERETTA

日本

專題丸SACRAMENTO MARU日本

265 MERCURY

日本

沙樂

NEP.SADE

SARITA.

安康 ANTHOS

日本

I ĐỊA ZIM HONG KONG

南非压雄實SAVANDER STEL 太陽峰 SOLAR PEAK

LE

日本 日本

PRES.GRANT

樂馬利 LOCH MAREE 太平箱 PACIFIC ACE

每

LUIS SAN 新香港ZIM HONG KONG 東方商人 ORT. MERCHANT LU #SANTA CRUZ

BMING UNINERSE 端集統PRES.TAFT WF

* SOLAR PERK

### SL.DEFENDER 美國自由 格蘭莉片

AM.LIBERTY

美國 美國

洲糕

照理器 南菜

廿九

吳國

·十九 新興行 九

加勒比海

南美

國

#DEREDE AM-MOHAWK 長・和EVER HOPE

OCEANIA STAR

AHMADAL FATEH

SSAN LUIŠ ANK

FICHENRIETTE MAERSK##

·御千杯機 NEP.GARNET

交昻MAN SING

KARA CAREER

BEZ SL.DEFENDER

STORE MINDANAO CAREER

WEWER NEP JADE

安出ANDROSD

日本

西非

廿九、天

廿九龍樂

EVRASHINE

雜質 新加坡:

南非

廿九

雞多利亞 韓國元属 雅打碼士

VILTORIA

歐洲

日本 上海

三十敢为

日光 龜大科剧

WONISJIN KOREAN

ARTHUR MAERSK SOLEAN BO

SUNSHINE ISLAND ATALAMA·

TEREN NL.NAGASAKI 百鱨 BARBRE PRIAM 星眀MING STAR

W

三

榮醒:

澳洲

三十卷 宜 航

瑤光脫菘PRES.TAFTO 寶來POLA HERR

MÁSHPATEVERETTAN 柏絲 PAZ ESTRELLN

榮翔

雅來

日本

三十天群

760 TAIPING KOU

資培

三子新

海巡NEWHDEAD

熱機 STRAIT CONTAINER 滋隊

中華貨 CHINA CONTAINER

鑫維

時威SITTWAY

梨 ZIM SYDNEY

仰光 澳洲

新興

MESAR VILTORIA DE

美國自由AM LIBERITY:

平山 HWAPYUNG

EVER LOYALE

签证

新爽 品榮輪 和平 來

ME PROF.RYLKE

*** CENAVON

ZI GANJIANG

EVER HORE

SAMAN SING.

·中運貨櫃·CHINA CONTAINER:欧洲

AKARA CAREER-

EVER LOYAL

蘇利益 BUNGA SURIA

安琪晩信ANANGEL FIDELITY 歐洲 TENGAMZST TSADASA 歐洲

桑格好借SANGERHAUSEN 刺鼻KHUD, REPIN

白

美國

榮國

美國

网类

英國

榮國 榮國 榮國

群

·南榮

南榮 美國

NEVER VALOR

英國

SAMOA

洲楼

歐洲 歐洲 歐洲

十九天群

三十六

滚

卷

七、懷 七日利

七寶

歐洲

歐洲

杜嘉

林

山格好信 SANG ERHAUSEN

歐洲

醇

·柏梅拉斯 NJ. PATERAS 愛瑞馬士國EMMA MAERSK.

歐洲

歐洲

歐洲

歐洲

五日:子

澳洲開發 AUST.EXPLORER 安赠自ANANGEL FIDELITY 按金

澳洲

澳洲楼

JILE. OHKAWA MARUM

EK

中央

WYUEN CHAU

| 藏路郡大城ARILD MAERSK

,英國

ANDROS

REAL YAMAMAH

高雄

TAI PING KOUSEvi

WN2 WORID LION

新加坡

新●

|搭蘭認統 PRES.GRANT

|第一號太陽神APOLLO FIRST.

「名古屋 NAGOYA MARU.

美國:

日本

「寶点貨證 FORMOSA CONTAINER

「打 ARTHUR MAERSK

EVER SHINE

KOREAN WONISTIN类概

仁康CHAR HOONG

東方開晚

ZIM SYDNEY

ORT.EXPLORER

金石 GAMZAT TSADASA 米利堂 LLOYD BAKKE-

澳洲。

LA

澳洲

五目

米酒桶

「韓風光

李九、TOHGO

新加

花游偶NLL HOBART:

牛粪

术

SC 童JUPITER

KHUD.REPIN:

歐洲

E GAMZAT TSADASA 澳洲

三日新、林

拉丁

林

TANGA M

曼谷

四度

西KWANGSI

新加坡

路

福POYANG

新洲明珠ASIAN PEARL

明珠& PEARL ISLAND

新畿內應

澳洲

九日大假

榮源编码、MARTHA BARKE、梅国文十年

邦·巴·中柬1

伊利沙伯属子推ELISABETH MAERSK波斯譽

●THALASSINT MANA 杜洋糖、

·藟他和压:BANGLAR TARAN古大 吉利 KELLTT. ISLAND. 柯辦糖AHMAD AL FATE

ROMAN SING

四路小山 YAMAMAM

波斯

廿九

廿九,

CHEONG WIND

在港快點H-K.EXPRESS.

GOLDEN TRADER

SURILE DITTE SKOU

-N.J.PATERAS

ANGOMEI CHAU.

LLOYD BAKKE

WESER EXPRESS-

ERLOLE LAURO

東茶丸TOHGD MARUT

安波斯露 波斯舞 斯德

一旦

15-248081~

波斯譯

'SL.MLLEAN

美國: 歐洲

日陞 四日 港貨櫃

*R CHAR HOONY 柏得拉斯N.J.PATERAS:

LARCH

打

四、 四、糖琪 四曰糖成

和· EASTERN HARMONY科倫坡孟梵四日,新典 海年政治家YOUNG STATESMAN斯国 新坎培拉ZIM CANSERRA

地中海

ELISABETH ROTH

10月9日:

地中海各

MILOS ISLAND

10月9日:

NAGANO MARU:

10月10日

五日新骗

紅海

FUSO MARU:

10月1日

日本

彎明 MING YOUNG

愛爾馬小銀ELEO MAERSK

EFDIM HOPE

10月12日:

邀打

五节璀

VIVIEN BRUN

10月13日

紅酒燈:表打亞卡巴 f吉布地,亞校,俯拍打 泰丹您那丁

波斯的麵

七日,那

TOKYO BAY

RE

KAYASUURASAN MARUE*

NL HOORN SEA KASK

O GOID HILLA TRA

GOLDEN JEDDAH

ME LHEVALIER PAUL

「离光燒SUNSHINE ISLAND

小数NEW PONY.

YUE TAI

喜馬拉丸HIMALAYA MARU 好

KENL. NAGASAKI 香加勒比 ZIM CARBERRA FOREVER LUCKY

SILVER STAR

四日漫行 五日:海醾

KAGA MARU,

10月16日

IBN BAJJAH

若言 波士個丸 BOSTON MARU

MARU可倫坡 WAKAMATSU

非

西非

五日 新興行治LARCH POIN

EAGLE: NEW

八日、悟和 八日 日郵 九

部 九

KAWACHI MARU

10月26日

10月8日

吉大鹅、摩竄納。仰光

可維數

BOSTON, MARU.

10月9日

10月13日

歐洲

新 素青石 EASTERN RUBY:

TELAMON

10月10日:

高雄:

ALBION

馬尼拉

五日邊行

TRANSPORTER 日本 遮KEE

美 做力

五日大三 五科協成 五曰權

保證 BARRER PRIAM.

金山 美國

五曰:新興行

利 六日、新興

夏南亞技 軒和馬士繡HENBIETE MAERSK 新加送: 利蝶營士 NAYAUS #CATTLEYA BOY ERAFIMAREVERETT

LA BOONK RONG 費迪加利 BEKDIKARI

*HOUSEI MARU

10月11日。

拉掛

廿八 周土版

新加坡 新加坡

印

香港

中東全貨箱服務

廿九

岳九条强行

十天直達:刁拜(DUBAI)

M S. TOHGO MARU

10月3日抵港 10月3日開行

九天堂

MI STRATHCONON

10月28日抵港 10月28日開行。

NE

神代理日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三楼一心只

WAKAMATSU MARU

SALEVE

AMERICAN PRESIDENT LINES

BRIEN GHE PCL301 “BEW! :3 697341.

司 美國總統輪船

(全業 服務、定期航諾 美加西岸及東岸捷運

敗波多黎各貨僳

PRESIDENT TAFT 格蘭糖味:

PRESIDENT GRANT 甘迺迪穗統。

PRESIDENT KENNEDY.

PRESIDENT FILLMORE

28/9

28/9 80/9

(1200) (2300)

1/10 1/10 8/10

(1200)(2300

C:8/10 8/10 10/10

(1200):(23000

18/10 13/10 14/10

(1:200) (2800) 7

散值瘗錢關行

亞拉伯海、東南亞航線:

穿墾尼總統

by: 67 10

7/10

PRESIDENT MCKINLY

(1700-)

8/10

9/10

PRESIDENT WILLSON

金价:專機服務電話8-7210247

品號

(2700)

##: 12 268021

(吳雅照號碼項電話1219296121 客服務部:尖沙组海林中513

津部:8609171

69171

塔虎睌試

*693171

有和雅士 ELECTRO ACE

新溫和NEW HERO

DONG SHIN

SWEET PEACE

IBN BAJJAH

MONT BLANC MARU AR:

PALM

A、BONNY STAR

百利怡美利PATEVERETT

馬尼拉 良估 新加坡

往:刁拜,他文,巴素拿,班特亞曼尼

日本

百海ANOHIKA PERMATA 印尼

日本

七日情和

海洋AOCEANIA STAR:

新娘

七日·捷度

三十系安

田中央

新加坡:

太古船務(代理)有限公司 太古船有限公司,

A JESA INAPOANZ MAS 15-26431)

KYOSEI

LINE

THREE STAR

RUNNER 古任 水安FORTUNE

#PAZ ESTRELLA

BREMERCURY-

新餐NEW HYDE

MELIKI ARILD MAERSK 世界之翼: WORID LION

馬尼拉 度

印底

新加坡

WEJER N TOPAZ Sug

新加坡 第一號太品种APOLLO FIRST 記三格KEE TRANSPORTER 路胎 和平裤、SWEET PEACE 漂

法邂

MARU ENAGAYA

TESAK LONG

-SEA KING

CHEONG WIND

打楼

四街

迷

曼谷

新娘

EVER VACOR

GEMLOCK

RIVER IKPAN

EZ OCEAN SINCERITY

編菜機丸

88EMEN-MARU

64. 14. LARCH -

NEW EAGLE

RETHIMANUSANTARAB

ENEP CHYSTAL

英雄游藏 MORTHA BAKKE)..

GRANT WING

SING WIND V

BENATTOWAB

PS HANKOOK C

安躺上房士SANDERS MAERSK

大湖土民 TKSMAN

八日大源 八日太古

八大

日本

刁狮

九日澄觀

九日百保

梁謝庭JACKSON PIONEER 樂谷

新進~ EURO TREIGHTER:歐洲

RS VIVIENTE SVA

执 丸FUSO MARU:

NAGANO MARU

ERADIEL ASIAN PEARL

、澳洲、

SITE AM LEGIONAR

今日空部(星期一 截郵時間 上午十一時 馬來西頭、菲濟、印尼、西澳洲、新加坡、沙巴、沙

日本・釜山

WOOSTEK KINGS

大》圖:TAL TUNG

東力商人,ORT.MERCHANT 日本

龍 HAI LONG RE

香港忪英利THOMASEVERETT

溶鹼鐵版 STRAIT CONTAINER OF

#

HARKUO

HAITONG

象、來TAI LAYER

*AYO TAI SEL MARU

保衛效SL,DEFENDER

阿用二號DONAME

* UNRYLI AYARLANA

TU HWAPYUNG BUSAN BELLI

*寶島貨源FORMOSA CONTAINER台糖

木星JUPITERCEL4. 山

M.S. "KEE TRANSPORTER

M.S. "RESONANT

十月五日由日本抵

利臨輪有關觀察、疪

總代理:協成典船()有限公司

香港基后大道中清商大厦一〇一

8249429, 0250241 (†4)))

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務 葉梨、墨翻譯、比利斯本(愛農業等機暴爾部) 澳洲開發,AUSTRALIAN EXPLORER

3、

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹富配 碳泊處:現代貨箱碼頭葵

開始

30/9 1/10

3 9/10

洲明珠 ASIAN PEARL

3/10

8/10

澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE

康力專家 ORIENTAL EXPERT

紐西蘭快航 太古,大阪三井,法塞聯合航籍底物,弥浓重,經克蘭

10/10 18/10 17/10

2010

9/10 16/10

∙11 12/10

18 19/10

23/10

25 25/10

收貨站:澇還欄及形紅記新倉(黃埔倉)

OKWANGSI Auckland & Wellington

開始 5/106/10

NEDLLOYD MADISON Auckland, & Lyttelton

13/10 14/10

POYANG

HUPEH

新畿內亞及南太平洋航线,莊遊記新畫(廣場會)破倉,一根稻儀、張越 鄒陽Jayapura,Oro Bay, Honiara,Santo, Vila,Noumen

Papeete Pago Pago.Apla & Terawa

4/10/10 11/10.11/10 Port Moresby, Lae, Madang, Wawak. Kimbo, Rabaul. Kieta, Honiara, Sento; Vita" & "Noumea

#22728/10. 29/10, 29/10.

GOLDEN MALACCA

金馬六甲 到志銘實

救产助路 福有攸 請各基長 大解甚

·東发大民十二樓、道路、五——二天大九七一 俄代理 大阪商船三井船油(香港)有限公司

大阪商船三井船舶株式会社

MitsuiOSK

ANTHOS

• 船泊A 甘

花··珽·巴沙·迪巴斯拉姆·

SA.VAN DER: STEL R3中2白色日素】

A VESSEL

·奧克奈、三港市、新奧爾良、崔斯頓、如爾拉斯·· 柱:接的、波士頓、費城、破的畫、業諾克、抄襲事、

盘:路易士港、雲尼汪島、大馬達讞,賴控。 十九月三十日到 十月一日根

• SOLAR PEAK

十月大日勤禨線貨

柱,布宜渐斯艾利斯、正義森·我的咸道、山度士、風 HIMALAYA MARU

MINERVARE GALLANT FIONEER :

RN

BREMEN MARUL

不來梅丸的到最大日裔

海 鹹茶 卷:佐班-伊利沙白港、開警救

注:姐、白沙、溫巴斯諾拉姆。 4 OCEAN SINCERITY

GRAND WING"

CORINTO MARUI

塔阿勒那斯·卡拉俄。

柱:那瓜拉、深拉高俊 市、阿卡爾科、蛋危、高地馬拉、阿卡、 * 朗, 巴拉馬利 佐治

一花艺喀拉世,刁難,連文。 BANGLAR MAMATA十月十三日舞十四日開 丸十月十五日到十六日品往:轅打 KAGA MARU (KİRLER) ANA

PRIMERA PEAK

BRIZANNAAA • >LA GOULLETTE, BER

→→→→ BARCELONA MARU

在的李雅型、里斯本·拉士巴·卡保布關卡(班

|巴藏倫那丸

↓。 [花·總打、荷蒙達、阿卡巴、蘇丹卷、盧布地、丁。 十月廿四日到 廿五晶

HEY OCEAN PRIMA

京城大厦十弍接 話:五星大六六九老

崔恩打开离、比利尤斯、貝魯特、勤力

「總代·大茨商船三井船舶(香港)有限公司

·台海點裕來豐裕裕布里德興方平野美運動於陸珩

英國、北愛南廳、愛鮮醫共和國、荷蘭、比利時、丹 「麩、茶購、蘅截果、西班牙、挪威、瑞典、以色列 「瑞士、法系、意大利、利比亞、豬腰、製油路斯、獒 國軍註約)、荷耦安的列斯離島、蘇里文、尼甘和益 人童桃、吉布灺、葉尼庄、牙貴加、無選好、防機關 、泰斯波黎加、蚩晾那、千里法、坦乘尼雅、蘇、 不變、黎巴嫩、換及、叙利眼、陳榮、科威特、伊拉 克、約旦、卡琪南、台灣、印

斯星關卡、南非、背雅、西灘、也鬥人民民主共和國

·真三鼻籍、扎伊購、巴浓斯坦、奧地利、

「韓、加拿大、瑞利安納三島、洲威夷、巴西、張內瑞 【拉雞

「 今日平郵·

新加坡周來西阻、沙島餘、汶萊、沙巴、斯溫顯卡 .以色列

下午五時

日光斯SUNSHINE ISLAND

日本

BE SLIMCLEAN

出貨版 STRAIT CONTAINER 台灣

AA SILVER STAR

EL

大日 新興行

解放者癿"LIBERATOR"

本 寶貨情·FORMOSA CONTAINER合 寶和盛BONNY_STAR

山

九日二新興行

NU.STEENKERKUBUN 宗非萬嫩出$.A. VANDERSTEL MA 沙加邁造丸SACRAMENTO MARUI 安奴蹲ANTHOS

ESAMINDANAO CAREER PIPAR 聚和EASTERN HARMONYED

·香浓快麵,HONG KONG EXPRESSED 业常拉GOLD HILLA

DEATHREE STAR.

環非

四日 新興行

二七日 新興村

武器