1980-09-29 — Page 21

報日僑華

一期星

日九廿月九年〇八九一展公年九十六國民華中

華

華僑日報官非會合辦

學生繪畫攝影比賽

直

全部獲獎名單公佈

中國语文信箱

(24) 放肆」的「雞」,是「煮」字的假 杰米皮聲說文新瓏定幹的意思 「

·問:「放」和「放」有 放恣」,就是「放縱」的寬思。根 [ 29 ][ 歷分別?(中學生一祖者 )

肆·恣·醒·省·做·造

攝影比賽全場總冠軍由孫日昌君榮膺

吳」(訂本),「放恣」是書面 勞据基部不同音。「現代漢語

就之音。一又般質爲一作。「做 FARETIZE 校後的香和裁起的頭則多用「做」 的槍和較早出現的案用「造一字 半准度沒有很大的分別,大底製古 制作一盤方面的意思來說,這兩個 *遊兩個字都唯一作有關,就一 一則是「作」的俗宇(寬正字通】

字一花,跟走路有關,本來是

至於頒發日期及地點,昨日在本版公佈。 會聯合主辦,激育可骇关工中心贊助之學生暑期院)-家(英華院) - 朱液賢(英華書院| 而顯比賽由下列專家許澤·郭亮高級營學,鄭文軒(路齋會協同中學),邵文軒,將會省著,察也,去;也。」因此 繪毒、過影比賽,全部得獎者及優秀名習經已評 ),朱鱵賢《英華書院)·陆及遒(英華辘院),,那就是「酒醉後恢復常態」的.. (主席)、李榮張督學、馮漢還湯師、張德盖先·協同中學),鄭廣生一路德會協同中學),楊你一,对望父珽叫「省親」,自我檢查 斯校友會學校),陳志祥(聖類斯校友會學校】,殷文:「省、祖也。」段主:一 i陳志祥(聚酸期校友會學校),陳家席入臺懟宋思,引申為「附張」、「除因」 難僑日報教育淑及官立澳設非墨生致商職工,出院),磷家綱(英舉出院),菊家師(英蕗带有菩愍不同?(冰清, 然(大同中學正校〕。換世君(銘愛書院》,桜

梁慧儀潘敬紅陳愛碧獲各組繪畫冠軍賽上有問題

生、金運發聲學、張景光督學(秘書)。

铷明(銘賢書院)。

中學組攝影比賽〔彩色

•馬桂縞品生、張玼光學(或書)。

維基比賽由下列事家評選

•金喜業主任導師、黎濛瑞奇怪學、張感光校長 郭樵死高級督學(主席),陳舘席講師

立中學、 全場總冠軍:孫日昌(上葵涌官

中率) 紫阳滚入新界鄉局元朗區翠), 「成〔聖若瑟書院)、張俊朶(新界鄉局元朗望城嫣信中學》。 〔蛮若瑟書院),燔樂(聖若越院,潘傑·邱克倫、荃灣官立工業中學),〔九 體質會中學心,潘傑成(若書院)、傑成整垡(伊利沙伯中學,彭偉文(蘭中學) 【恩:「優異:周證明,禮賢會中學,屍明(獄女來院,優異:隘、女子中學); 繪比賽 初中組)

繪畫比賽高中組) 婉慈(戈母玫璐書院),季軍:欧限淑茹(聖安 音座)第三荽是「醒悟,明白」。「 冠軍:梁惡煞《伊利沙伯中學》,正軍:ㄡ「代鎮詞典一、修訂本)省字條、

路」,些發人們深勿患者而有

·打自己稱「內者」,「反省」 意泓並非完全沒有交延之處。「現

那省察叫「發人深省。〔單 ,失去知覺,甚麼也見不到叫「不 「現代漢路裏「」「省」的

朱黹贤、英檗辔浣 ) - 季軍:科爾服、德促會中 冠軍:邳钌昌〔上葵涌官立中學),亞軍:

似明(聖約翰毋女英文書院。 會中學心,許守百八聖約隨街女英文]; [湖區中學,孫日息广上葵涌向立工業中學) 梁些港〔伊利沙伯中學),戴志祥 聖類斯校友 界鄭張局元朗區中學),体玉商(新界鄉議局元,子終於風愛菊),李俊達《橋風盡苑】

·李玉堂一新界和藥局元颏區中學),涵文輝一新。民八溪第一中學)同小彤(香易中學) 資 姆做中學,張致新界郑議局元朗區中學)、謝劉光(香港感照正)·东 界鄉羅局元朗區中學) - 吳淑 〔新界鄉局元 (蘇浙公學 季軍:米肫洲(香為佛教英文中

·冠軍:黃國你(聖公會呂明才中學〕, 中學組攝影比賽一黑白組) -費爾 (聖公會呂明才中學) 劉家(英墊·小學】·郭燕玲(石插聖伯多祿下午校)。 性命學院),優果:志袍(浸會學院),吳忠 三校) 潘紹芬(慣這衆誼會馊公普桕念小學】 (於綠翠院),黃國你(聖公會呂明才中學) 陳妮(聖公會始南小學),梁振琳《聖瑪利 富廣生(路德會協同中學)、季軍:吳志華( 禊心學校),主可宇(换颂畫苑),丟洲农三水

·繪畫比賽(小學組) KB) ·DE-BEE (RNS). ·BER (湖商學校,邱資訊網稱學校);成照明 「聖公會始南小學下午部),李市二路頴軒(披 - 冠軍:陳碧(三水毯) :莫文

學校要是一個樂園

敎育一週

有甚麼不同?一冰沙:: :問:「造」與「做」在意義上

褭不同音,種發時侯用「做」, 麼時候用「造」,往往按習慣分熱 ,很清楚。[]

字「做人」otel,一做女 掌」等詞用「做」字。(單) 謝,但是,「酸」「造」在寺薙 「造句一的「」其實是同一種活 「做一和「造」的常義有交洗,

橡膠(

已經出版,會員可我七五折待。 ,請參加千月十日新班。 來件請寄軒尼詩道

「中文科最新礤習

十七號五〇二室本皇

·箱二〇三七號或駱克道五

港敎育體系算較穩定積極 育團體協力不斷漸緩進 中大杜風眙教授港教師會力申

同時舉行秋本效求會員 大學教育學院院長杜祖 出發授癘箂式,請中文

立四十六週年,教師節 下午假會所安行慶祝成

力爭公積金改制 吳會長繼艾指出:

踴躍人會,陈結意志力

利及造器,希望各同 師会年來爲同在爭取和

榮指出酖師會年來之工 設立华民教育之光 中,誘述孔子之性大及

|好一些敦育向彩因而下降的野花。致有質素是否一風味化的一種方汰,但標墊不作相應的修館,用 九年免費普及教育的推行,我們越到了普封的。推行活動教學法的倡議,就是要使教學 加强課外活動: 為主呢?這種皮書特到,君到有人说挺籤以考試來激發學窟,積金制肥,經已獲得啟 丸有冤事倍功半。從「小學教育,及學前服務」該合多年來所力学之公 一樣的意見與教育心理學又是多麼的矛盾啊!五加至百分之十五。 你要替的決心,其就不是「激發」,而是「壓榨華、血比帶由百分之 年離職可以領取政府部

小學教育及學前服務』綠皮問,雖然 不容緩的了。怎樣提高香港教育 過去风面仙的過長,現在實的提高 些暫且不來討論,但香港教育在急

一個樂死,這是一膦似重的一點。」 我以爲碤但學校生活趣味化,把學校辦成

篇車生

熟客

阿濃

武學校聯會(一八○九)

·國的紐約市酰基苯(

英國的黃程教育促進社的路向。

學校社會聯

火車落客,對火車 坐了字链月的火車

一個號全的致育系.

性裔善性的小粗織不斷 取合理和平的怒清露肚上

合鈣革,有時却要在對面二號月台上車, 在同一站乘火車往九能 求在一號月

大可不必筵票(阿桑絕無鼓圈之意,但

·不買就無人知身

超少酰基。所以乘客中途上車。中路下車 中途谷站出入也 如此)。例如由上水坐火車到沙田下車,阿

信別毀就會比較 !

力工作,以京逐渐改進 有造底,與本港教育

謝讀者們的棒) 近四十間書店有售。阿議在此多

海印書舘、阿Q客屋、山邊圖書 公司、平價書屋、南方鲁店等超

天地厰哥公司,波文書局、上 書屋、中南圖書公司、津書店 .群公司告知,有田園禴膠、南山 何處有售,擔代發行之利通 (不少讀者來函「照心集

,就有另一線火車擔惻的危 的左脚是我的右,一下暪從吩咐,落餚 那嘅,由入由那往平鎮,面對面而行, 右邊月台下事,可是車上乘客商人由還須 可知車抵哪一站。有跨錄音器件車上乘客由

出版定和積極的一個,萊團體

·的,但它是不斷在磔求

香港的敎育體系已算是

有學辦R

新鮮類開

吳源興會長縷述孔聖偉大貢獻

。

香港的敦青違延毅造

故的。香港的發育能帶,和進步

業班。 生生 制及簽

辦證

接收可 風

額外有會愛

現新報 由理 本視安留 加招的方

EASTERN

COLLEGE

TORONTO

加拿大(多倫多)

伊士頓書院

全切及,

有公

齊校放干、

備給各

設供在。 六容

諾貝爾辦夜中學

保

2 F5

紅紅利由四帷層至五厘 ●高考及會考,即將截止報名,限三天內申請

中大教育學院院長

而且也對强學生對敗展風氣的防疫力。 ,學校成爲學生生活在其中感到快樂的樂園, 育,也抵消不了外界的機影响。學校生活趣味化 社會點對越來越題材,即使在學校患得到一些

途,對學校產生機心候向,還快,他對教育有了 假如學生在學校甚不感到快樂,上學爲是

·學校生活趣味化. 意思的,马可雷爾將了一些基本問題,只在一些加學生對學校生活的興趣和向心力,目前 不但使在學校裏進行的教育易於食學生所接受

一種學生中的此事不高,問題在於未有大力鼓勵學 蘇爾經濟學面宿墨使以外的生活乏人照純隔街,正區應多舉難關校性的校際的課外活動,類似卿市,香港一百三十多莫 得不到什妾好處。再加上父祗變雙出外工作的家」有意義的事。不但要加強僅一間學校的課外動活 博,香港是世界一大城 抗拒,雖然在强迫之下接受了九年致好,恐怕也,性的交流,推廣其中成功的經驗,實在是一件很」,工商發展和發育事業

特樣的一薮彩的,富有趣味的,娶富的課外活動,必然會|之五卅至百分之十。保 學習適當地師發起來,使兩者能互相但

少學校也頗爲在重課外活動的,但一般有兩個 校都各自有其舉能課外活動的經誰來一艇全港一個小地方。在人口數目

·生參展,類型不多,摘得呆板。二是米誌與跟內,杜祖贻博士致亙略說:

習超越其學習能力的ㄛ程,

產生興趣,尤其地英文這一科,這種情形是極其

基本上還是精英教育政策時訂下的那一年,

·奧他在學校還有甚麼快樂可訔路?前的课

的興趣,學童在上課時,到無

·溶的最主要部份,假如致師的致學不能 在學資心理,無使學童感到興趣。 ,改善各科課和教學法,

改善課程教學法 在下面提出幾點個人的诗息: 活的武惡和對社會引誘的投降。一 要食學校是一個樂園,江是很大的課題, 然不少是家庭的因素,但也反映出學裔對學校生

·學生率之一,這個做自

的學生人数是世界最大

培養群體概念

, 五育之一,一所學校,一班,一個學會,一球一個肉家的人口創數过

·爾,甚至班實的一行都是一個隨。一個團結的英大。 、三、培養盤體觀念,運用黨的力量,盡育是比許多名烷大城甚至

在這蝎廠大的我打

自然會照到學套生活是快樂的。 “加强校内的一個個小翠體,最後加強全校的一個

·的活動,校春的愛談等等,都是育的一部份。 一首校歌,一塲比賽,同學間的互動,學生組織 大豆酿,能學生生活在一個友會高發的車觀中,論一定不少。例如校舍 力 - 生活在這樣的愛體中是快樂的,一面模戲,努力工作求改善。

童考班招生

P4-F.5

秘書

英專

拼音

會話

秘英

書專

当地不足,教師學生出

·體系中-教育肌題和学

速成學校

HKCEE

PITMAN

LCC

商科招生

彌敦道77號

二機(旺角道口

電話:954187

兩百年來,放育專

*成爲有組織有影响力其要

「機展,最後並聯合起來「食地位之外

|

的浟育家采團體一八育

五七年美鞬金國敎育

實

英國會國教師聯會成立一理論的研究和

丁許多專業、福利,社 會-文化及政治工作,

極地支持致育亨樂耶 百多年以來 累積了不少經驗,成爲「精粹的监

兩個大組織策;和推動一的改良,致胃知識的介

·我育從業人員的專

以左右本國敦育和政治 | 共組織之一,其力量 聯繫與合作的責任。

*各理工學院

假日照常辦公

及詢問。 興大厦20號10樓1002C 地址:尖沙咀山林道錦

歡迎各家長及同學駕臨

中學各級學生特快 畦冊及申請入境證

室電話:3 7214880

加拿大·温哥

新法英文夜校商科部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

COMMERCIAL SECTION

校址:九龍太子道219號新法書院

電話:3-019209(6:30-9:00p.m.) Mon-Sat、

Applications are invited for

ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing

Sept., 1980) leading to Professional Exams.

. Accounting Certificate (ACCA, ALA. ICMA. LCC)

Banking Studies Certificate (AIB, Part 1)

■ Commercial Studies Certificate (LCC, Pitman, AIA)

Bisiness Management Certificate (LCC, IAS, IM)

• Secretarial Studies Certificate (Pitman, LCC, RSA)

2. Chartered Secretaries Certificate (ICSA)

"SHORT-TERM ELECTIVE SUBJECTS & PRACTICAL

BUSINESS ENGLISH COURSES

ALPHA COLLEGE

... 校奮到港會見學生 -

課程由工商管理碩士,會計師及專業人仕任教

·簡章可向香港圖書中心,辰街書局及各大書店索閱

本校散於加拿大溫哥華市,招教育部註册及移民 局認可,由教育部人士主辦,以不本利篇宗變, 則貫品德教育,校風嚴謹,設備標準,部素圖茈。 爲協助港沸、東南及中國學生升入加拿大各大學

10—124.

本校課程依照加拿大政府規觉,由教育部供應全 部垫本。成箱及格由學校保染入各大學。可念學生 解決实宿問題。本校之東南亞地區招生代法為著名

·之服務機構「西太平洋海外升學指導中心」本校: BMR VINCE LAM & MR. UMBERTO

BURGALASSI現到港親自會見學生,由九月廿九

一日起至十月四日止,歡迎學生及家長親臨楽遡章巷

、垂詢學舞及簽證等問姐。

聖類斯教育機構主辦

(一)商科專修班

本校園必交 PITMAN 考試中心,基生暴蹀程接, (可搜) PITMAN前科A及LCC 寄國教會試 一。並由本校發給偡業證番

“海費將十月份新班:包括進出口實務,CLF.

及初打字班。

:包括初級,中級,高轉記及遠

̇光觀十月份新址:能原趄班。

灣仔十一月份新班: :包括初級簿記及通記原理班:

會考補習班

(二

二十月二十日前辦安入學申骑手精者,

由經驗教師任發,針對會考課程,楣訂教材, ̇使医用求生有更光份之準鏡。

科目: 新數、猫數、附加數、理、化、生

A-ES.

仍可趣及一月初入學。

∵地好:“我带尖沙咀星光行1227 AB

電話:(6596477(Í裁)

校址:香港西區第三街179號

「香珠藏杆招收藏237號:

5-160229

5-720256

·九歌大角咀塊製造13號

3-963948

城市商業管理學 校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New classed commence in October 1980 (牛月份的新老及变程踏

好、京港通我在1997魏三樓(近高股若機 TES-4612265-47646

(29) TEL:8-776799

KEMAAN L58-12

改能彌歇570~572號一至六樓!基利商業大廈)3-30

Commercial Studies Course 商科班(日校下午班)-油蔴地新役

Fleinenrary Bookkeeping:

Intermediate Bookkeeping

Commercial Correspondence

&"L",1,1}; Coleulation

Shorthand Theory

約(3-6729

報名處:九龍尖沙咀星光行1625室

*電話:3672967

慈恩英文夜中學

̇九李鄰屋村庆利道(近基层村巴士總站)

製中學會考分科選修班 科目:中文,英文,數學,物理,化學,生物 敦聘現任名校教師主講,經驗豐富,請森精簡,F5 會考 生或自修生,均可申請入學。

開課日期:十月六日

報名日期:即日開始

英、美、加——升學

者,

勝任各大商行私書、會計及火員等職位。北女生) 初中版游文学把,必大連記,断常者你、退出口實務、辦公室實務、私

红字、電訊理論及红光摄熊

*輔導轉口下高行常理、合約法,而科教育電影入$75指示範及舒解 一註冊日期:平口開始装欠中清

2 Single-Subject Courses (Evening)夜校選修班

Higher Accounting”

Troport:& Export Practice,進出 實務及舒律,

SATURDAY P.M. COURSES 週末下午班

料:心中,高版箱把合計,還出口實際

Shorthand Speed ̇速把速度 Conting

Typewriting

尤龍油蔴地日收

新校校花光感油然地彌敦道456號泰盛商業大

阳窩打老道口及油服地火明里地鐵站對面

* 24, 20143-953568

九龍太子道夜校,

教址:九龍太子道375號全座(獅子石道對面)電話:3-305487

中學-大學及各專科學院 現接受申請

本中心做有義,加計舉,移民等,歡迎購閲

海外留學導敎中心

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室

電話:K-968078-K-951230K-948213

International College of Toronto

THE ONLY TIME OF ASKING®

International College of Toronto hardly ever

22 F.5 graduates Places for Feberary only.

a. We can put you is university in september 1980

7.Helf fees to 2 best H.K.C.EE-applicants.

.Reference : Hang Seng Bank Education Department A Meet Director. H.K. Akins

Salist

Y-M.CHA Roomy: 561/

CAREER COUNSELLING

加拿大留學指導

直接招收

TORONTO MATRICULATION

COLLEGE. UNIVERSITY.

PREPARATORY SCHOOL,

PATHWAYS COLLEGE 及

370815

3-371904

|夜中四文理班招十名,中六保送升台灣各大學 並再會考

a

1.即报1981年度春季及秋季海外學生。

美國英國加拿大中學專科學院

(美國) South Bay College of Business (英國Holtori. Tutorial

* College, Capital Tutorial College, Langham Secretarial College, Language Tustion Centre & Secretarial Colteya, Lansdown Tutors, Hotel & Travel

* Training Collows. English Coficgs (m) Alpha College, 32. Jamon's

Moler System of School of British Columbia, Shaw College

※报松盔均保在英加薪店注册文

·香港辦事處開始接待中國大陸、香港及東南亞學生。

鸟升龙不密名火燃提供能好躜

香港及東南亞地區之海外型生进入PG9-G13(即中三至 大學預料)、GCs Ho""A" Level(出品中商科赛文程 蝌牌管理、致此全拜、秘書李科、法律必村、薛莉与

並全科、ť拜、野變全科,竪製設計、新儲金科等專業 坐。香港及東角亞地區供生一然是他最近二年成績長、學校推 游造及身份证等,到我攸之招生代理辦事處填新入生申请表格 要的人街查試。中國大陸及隕學生。頭香託任港親 编码投等署推生代理辦事處聯繫,質發入學申滿託槪、家屬 關保龙,繳交證,以取得校方指其次不少接納證明

悲(Form 1/20 或 Letter of Acceptance,成 Certificate of Enroliment),由北親屬,附向都衝支持書,轉寄申請人,申請、 天倒时花园龀華大使館聯繫,申請學入球蝨圖及比經照。

專業服務經驗之舊名服務機機

「我攻等之招生代理篇已有八年事業

er Western Pacific Overseas Studles Advisory Centre

西太平洋海外升學指導中

總辦事處:海港无限型光行12270室 電話:3-898477(四款 星加坡分處:153-C. Selegie Road, Singepore:0718

電話:361159.361160

一群人接待。免費指導。各校甘程→歡迎索閉

沈能彌跎沈498-500 號二樓:字)201室(老大批859568

#KTASHEET GIL** -RM3-305187

FULL TIME STUDIES COURSES #校全科班

本校特點:

NEW METHOD E EVENING SCHOOL

新法夜校

預科班及會考重讀班招生

(全部保送中大,港大及倫大入學試)

2學生可利用公餘時間完成大學預科課程。

2由經驗文科及理科學士,碩士任歌,並派發免费精要講義,上年度能入讀中大

港大之本校生,爲數亦不少。

@理科實驗在文福道新法春院設備齊全之實驗室上課

REGISTRATION TIME(註册時間》;6:30PM~9:00PM(MON-SAT)

COURSES OFFERED : SCIENCE & ARTS: FTHKU A. L., F7 GCE A. L

F6. HKU.F6 CU HIGHER LEVEL, F8 GCE OL; F5,

ADDRESS: 219 PRINCE EDWARD ROAD. KOWLOON (2ND FLOOR)

TEL : 3–019203—8 (3. LINES)"

英專(由初班至會考班)同時招收新生

1960

SCHOOL DEC

CONDARY'S

COLUMB

大本校特 生,個别指導英文自修。 有專員負實協助在册及申腦入境證,帮助安

大本校招收十一.十二、十三班及英語课程 獎助學金數名,以鼓勵劾 向學學

現已開始接受報名申請 八一年一月份海外新生

洛克道五十三號占藏商差大厦六A座 申請表格可向香港海外辦事處索取

加拿大哥倫比亞中學

| 360 MOHAWK ROAD WEST

YANTARIO

「HAMILTON 「CANADA L9C 1W6

TEL:416-383-1626