1980-09-29 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑單

一期星

沙特阿氣伯的石油.

·伊朗和伊拉克均恩波斯麦兩個石油生產的家,对伊的邊 ,的谁貨,約爲二世二千九百二千萬港元。不過,香

普遍存息的十二厘 取抽棄銀根据高息價的克新推動

綜合上述背景上的分析,我們食以爲 石油輸出用家組織是有極限的。現在

犁的粵设摊手一是結束了會頒發,石油, 逆调突事件絕於在九月廿三日開始,演變成一塲全面性的跑

味世界金融供通册續吃新,以至出現一個利率 平比數六月開低點的 望易幣值却前,年阙期出,紙爲二千七百八十萬元。

於世界石伯做量大胺而我校多

升劳已近港聲,先别是十三惠任总| 存在西方國家銀行中的織正在動說石抽象出國| 兩月將在飆高灬部長們才繼續在維也 争。兩國的交毀滅日來已低到部份國際經濟活業受到動 出口也從一千一百六十萬元,批至六千三百一十萬元。而梭席上升新局面嗎?監管國鈄根抽紧虱悤價上右,升幅宏大。可瓦歐洲市場青金供應減少與熱,的放緩更改存黃金等現象,只是經馁的助長因案 經一例如他價的一度急升,不論現貨市為油還向升,外两市澄波 本港验人的伊朗產品,今年信大個月篇七千四百大卜萬元,开的握力是增大了,但是,我們並不以爲國際求增加,美國向歐洲的扯吸水基歐元意價升幅數,而已。

又會汪生自然的限值作用,因此,任何對近 資金的第三世界 這個被造对那些做珤牌,將對造方面的各種問况進行磋商,但並不是

·勤等-不過,從整個形勢看來,那都是暫時性的過反商, 去年間期爲四千七百八十萬元。

.價可能媲新有一段長時間而凌厲的升勢。換句話、大的逤因之一 事實上,以敬照時間一閃即,這示國際市宙人心安定

·毫無疑問地,类图當屁过除取收紧政策的,期歐类息低藉故被升的預期自然也是不切實際的石油的國家。現在向,買石油,因爲還不出借兹進行研討,很潑起來,這次油價的會長,因爲, 本港與伊拉克的貿易規模更小,今年一月至六月,曾說,在通雅身的未來,國際鳥價值是堅灣的材面,爲什麽类國目前舘料迅速转案與恳價大幅低,但與大透前的一貫作用不同,主要是對抗著了。饮者估計美國最優惠代息的柏升是有限度的,最急需的國家貸款的图,我们身受困适的開發中,也不過是再想一些方抽象出國家級織成員 時解決的辦法而已,

·齊仍然列爲第一位量的原故。去過美國貼現率加:“在未来三双至五代的正常开 往伊拉克的踞货做有一千大百九十萬元,去年同期,爲七百 ,將是小發而非大承·在迫瓣背景下面·香港的加,升限 在兩伊交戰中,会使世人隨注的莫如若池供應問題,由

·國之間油價分歧間 五十萬元,操匦統計-

宇顯示,本港並無進伊拉克貨品。 凡不容易長時間蟒恩拖延戰術而可以規避下去, 首先可以說是安全供寒怒则虱息仍低廉的王 到十一團,她然並不意味可能證續提高,但是,分面,最大的可能也只是一厘。而是不會實過」永關注,那即是民間經濟黧出國家組織|般加錢珠寶世前出 是在一些計而對世界各 ·仍然存在。 於世界所操入的原油大平都來自中東與西地區,只有二十

但是,間線也是不會出現一個利息大升形勢的。 常剌激,這也正是美國經濟歎退役的市场正常残,在通脹後得明讖控制之前,起碼將有一段時間是,十四壓大關的。歐元靈元存息最近一直比較美國營的银行放激能力有限本身已向少數第三世界加債務,但是逗里落花

·上半年再轉則谠有四百三十萬元。本港且與兩伊貿易中 「寬的荷木茲海俠更是運油沉絡的咽喉。境管兩伊的戰事中,

目

現,更是美國當局爲災和蜓玄退壓力有計劃爾加 堅守迫個高點上面的。爲輩反通股的實殼,紅髮 快息略高,今後仍將如此,在來來盤週內开到十度,就造方面說,國際威來提供貸款但由於這雖然不能真正解决狗薩部長照曼尼說,沙特阿 前美國录安区貸息的十三师,貼現率的十一團 在 北部地區進行,但世人恐怕就事自曼延至有愛的東南部··· ·闳能受影响的貨品,包括建訊及低音設鼐,電機及砥線

,與歐正近底價的十im以上,日假學世金市 资金佻感的移。近月來美國發表的經衡計一 無濟復甦的步伐,自然是在所不計與必然如此的 三區半至十四環半是正常的估計。對於國際息價貨幣基金組織的力量也一個祖織不斷增長的需求。 這樣一來,石油的主要無檢遭受切斷。另方面,由於兩伊...

楊於一個重要的考驗。這種老雞 但如果戰事進一步融化,威脅勤大部分波斯滯的航運 | 時週至五點,此後將會進入「個 方都向其石油提煉廠施行轟炸,石油出口實際經已停北:斑 引起石油工業界的不安。九月廿三日,萊因拳石油市場的汽

一港貿易將受較大影响。歸前,本港各大船公司,已下令屬風價的新局面當中,是總升?是不

·油運貨每公噸上升了九美元之後,廿四日再升至每公喊三百 體燒駛離波斯地區,雖然貨輪仍可至阿拉伯聯合發|定?抑或閲陣?時將有乳明的表 〇三类元 - 汽油現貨在一個前收市每公噸只不過約爲百七二 國,但却很危險。本港在中東的萬要市場,沙地靈擭伯爲現。綜合一般專家的君法,與經濟 [十大美元)船上交貨計);升根捷近一成,其他石的價

首,今年首六個月的港實出日,達到四億二千三百三十萬元的實際現來,我們估計國際 格亦皆升,但升幅不及汽油部良大,而风油承俊交授則依

- 其次是阿拉伯聯合裔長國,佔二億八千零六十萬元,科威 恿價將在後來略升而未呈定下來, 然疏落,價格微升。

一個月內國必忘伊繒升的報庋堂爲 醉在一傲大百三十五萬元。

據分析,汽油及石油產品的現貨佰花被抬高,是市場人 出鑒於中東戰導激烈,也下冬季快將來臨,因此作變性 宜,油價終於落在了起來。

的

金的體來了。

美國優惠貸息升上十三厘以後

國際利率將再凌厲上升?

八復甦途上的,而也不會過份抽紙銀求的。

的中期展望-我們是比較保守的, 估計將在禚毒上藤一段不長不」 的時間,可能心兩月至三月之間。 ∶國際底的宏浩然如此-香

·禇資金市堪的表現又將如何嘛?|

-於太港外咒與旅遊赤字的巨大,浩

·出口與就業欠佳),再加上投潑外

研

究石油價格計劃

這長期計劃經過兩年草擬,仍未協

會點去作决定。

石涣櫞出寳家花獄

的外交,財政,石神部

讓,彼此分歧,仍然存在。

·金融方面亦未因南伊最事而引起激烈的波動。金市方 面

特】美國之一海史不對他們所要的伊 律風至四分三種之間,而是很少有超越一塊幅度。其證明一個月經濟活動教進會如,以至大家預測了。可以預期的是,尽管避免飛過深化,美國雷奇的獲利回吐奠飽食菇喝等等因案,香港安全市 - 廿二日九九金收市每閧爲四一四一元,比前週收市價急升 湯力的,果以如此,進行中的乐类經濟衰退程經濟發退的

塩不可能保持目前那種偏低的底倒水平下去的, 音量合報告:石油輸出。 九十六元;廿三日收市爲四二一一大元-再升七十五示其中 四

甚翰,主要依據就是低應價的 但是,中東地方性戰爭對於讚美資金市場的影啊, 換句話說,銀行家慣用的老殓記紅與指望國際熱 國家組織多國外交,材 度自然也不會作出過份激烈的推動,有影响到安 在目前的石油典鴨形勢中·伊交涉徳國兩國的石油

工商業的活動低巳普通牙盃(奇本開支,連屋、 目前凡警初步的階段。油元注入的咯域商影戲來支持港匯編補資金外施的服珽自然非得性正政和石油部長們在森也 林業,廿五日收市爲四一六二元,钢铁五十四元;廿六日 「下季,伊拉克自開以來-每日底油出口已減少二百萬桶

國際意假是於兩阗月前北淡凶险,而趨於出存貨、L工都巴西城),安全用自然迅速彩繪,啊不大。但是,如果爾易坤大與拖延下去的, 不可。穎時本港的息供不得不追随國際的水平而,納舉行一項特別的會乘

·收市爲四一三五元,下跌二十七元;廿七日收市爲四O8

现半季戬升的。以美國各銀行最優惠餒息及歙臣,再加上政府財政的赤字塔大 (國防支出提高前况又被别釜。問題只是兩伊萬本武器失逸有限,作出更爲沾近的提高,說什麼工商困難需要低息,他無法對長期石油· 元,跌一百三十五元。

元存底爲代表。一個月前的升势是比較緩慢的,爲主),而不得不急於向市塲健,自然就迅速 完美褓断然不會直接介入,此外,一般估計不會:支持的空會,在那時候將是不能發生眞正的說,價格計觀逹成協槳。 足世去上 則降至五十萬

外歷方面-拖而美元走勢亦堅挺"廿二日笑邀伊上四九九 直实晏近三四才轉急激。在最優惠任息方面去,地使到市塩奴很圆素,底何@升。此外,通貨 造成石油的戴爾缺失與鷸價,這場有限度的戰爭,力量與被實際環境所容納的。,,,,

·界週述榧,但基於在

謝五港元收市,比前游收市便升三點一元;廿三日收市爲四| 鋼加堅達到半釐,亦即由十二萬平加到十三胜 - 勝股率的上升一邊系百分十八的年璽),自然關,在實質上在心理上對固際資金市場的冲擊租版是 李阙、張鄭超、麥鈞一九八〇年九月廿七

日九廿月九年〇八九一屣公年九十六國民華中 濟經僑華

响影的濟經對爭戰伊兩

助有更常復治政其,少害多利身本朗伊對,潰崩早提治就熟狂教宗朗伊來帶能可戰而,响影重嚴有致不時暫,足 。微輕响影易貿對,集市要主港本非伊兩。勢趨制節與綏和較有反脹膨貨通性界世,化强的易貿、產生、資投界世 們我是說可都道,大不幅升息利際國與價油貨現,外升反元美,燕囘覆反價市銀金除,鬆轉緊由情市融金際國週去 -

盘存國各但,折摇受能可應供油石,減大能可的大擴事戰,入介不蘇美,事戰性方地場一是將爭戰場運期預

送來貨反

伊朗的出

s廿七日收市仍處四九九點七,比上日無升跌。其他主要石油加價減產及兩伊戰爭升級之時,

【投國 過去數月來,

「不,金的菜國家及日本

・统。點一元;廿六日收市四九九點北口,周升一點六港元

.已存儲了大亞 石油,約遠大 · 外幣在外國對美元比值號較軟,但在港市幾現亦堅,使港元 -受抑下线,反映港元强弱的港應指數于廿六日至八十九點 十驾馗之多, 相等於阿爾及:. 大,今九月廿二日所創下的今年最低點。但廿七日是項指 -利亞类31OC:·其跌至八十九點三,成爲今做另一個新低綎錄。

·八年止的未來

港市英元的升勢強勁,一方面除了中東形勢的影啊, 方面則由於去遁下半遽美國提高貼現利率(由十圓加十一 大型的存谁 能

·膩),而歐洲美元上升也有動力,努方面,去遇南洋在港炒 股金本和圓施較多,使美元的需求母如,我價相應上升。 其他主要外幣亦因美元對港比值上升而根秕高。

的活動功能。

金價大跌說明了甚麼?

雖然投機者們對金價的急升浪跌的原因說得頭頭是道,但金市

潮的深刻激就已使人們對金價的高深莫測的走勢感到懷疑,對黃金的一

日

沙特阿刺估提出促

今逢千年石油蛋們制定 ,一可以預礎上潑 .可以將任何因素按照攸 無那萬張,但俊亦而金出狂熱亦不會郜號|至有人驚得可以來性的計劃,由石油齡出國 們的意向去解释。最明有那麼高,反映人們已属審。也許這是降代造不理會反對意見,一家祖織另外三個成員國 职的例于是,近日金價,並非完全盲目的猎举;步的原因吧!一招計畫實行了再說,不伊朗,到此正及阿爾 的大幅©南,是反映兩 國際政經局勢是影响金 雖然有人認爲今次過這一點必於沒有實行及形的反對而 |伊戰爭平息了嗎?事巽質的唯一因案」的糖落,金價大跌是由於傳出伊,因此再過一些日于遷,因此石油檢出國家祖 上刚好是相反的。”,他們已說獄到「人爲一朗克金安投與伊拉克的,要舉行石油養出國家想到石油價格和蛮量的分 ,在傳統上,金價被一在令行中的作用。”取爭的游泳的某

技來,在短期內無法 調爲是反映政解局勢如無論如何,在點第 事實上金價在景之前已 葉

類 的然看茲。為憑著正體字母動而黃金榮佳,開始國維護交獨處防護著無德從露了石梅的,德成一致意見。在難 穿目迷信的心理亦在改變。

「是利用人們的這種對黃,仍然未湧除的贴花,立,而當時兩伊戰爭正器 工業國家式第三世界中,釣果行三天會髒後,可 正當如火如茶的伊,除伊朗與伊拉克的,五天元,本推金亦元,創下五五〇美元之通信和崇拜的心理價往後的走勢仍將地反步升級,且波及油田和愛國家的觀點來君,他造成的只是間意十月 石油供蝘與價格鼙勢也受到本港方面的臨在·經濟可謝·拉克與伊朗的戰爭則敬一戰事外,餘聯笃爾在波一直可保住四千關。 老史商被錄,目前 「在金市上興風作浪。今惑不定的。但筆者覺得廠。因此,將價 沙特阿拉伯塔然拒絕四日在臺洲行會變 法新咻咨謂、一且本港燃油供通發問,當局將可能再度金價急升而使黃金意氣躇附近的報導,阿 今次金價大幅向落在诉和伊拉克的戰爭, 大兩伊戰事猛烈,連此,除非發生第三次世界,回落的似因完全歸究於 ·納削減目前的石油生 甚有若干國 實施去年的節省能源政策。去年五月實行的第一期節省茶施,風發之時,金價突然掉一爾及利亞加入伊朗,伊,主因是受到伊朗亞斯 南雅西部风。不一年初時的阿富汗高勢更|大戰,否則金俄將難以,伊班警金是不切實際的一種來道地價格上橘的港點進行乾時,如果同 家的在烧更可 . 包括實行夏令時間,限制廣告招牌、泛光證照獎陳列品時間與大良,未來金價之士,拉克與阿拉伯是國減售资金支付軍費的消息 自以為可以乘機務爲效直,但金市在蒸並一度退今年初時的高位,

標的分枝再持續下 勢,頗令人注目。百分之十石油的行劃影响。而另方面,四致 把的黃金我提者,在一 ;以及嚮喩市民支持節省力,在氣溫攝氏二十大至以下, 不要關冷氣等。

「未來半年

在九月八日,倫敦 蘭花格 自曼亞蘭斯和威 全世界都受通脹困擾下面

定抵銷困罪石油檢 國家如何支付石油开

到年底時,見 致造成供應收. 緊的問題,但

金慨接安士大七兰,五在下月可能再增加石油 拳攻勢,以及事業上拔下,粉盤喀行,希望金 由於去固國際石葫舆食市油價跌反升,本將石油產 美元,鬟對上一天大升 價每桶三二美元,都肜|斯再店邀誨仍然暢通無,價爾上一月降的水平。 品不能排除會加價的可能性,但相信在短期內不會提升一 力面积時本港的石的存量約為三十日的用意,問題與定於今,多月來的新高位,本港 大兩伊戰事是否會做成新的供應短缺形勢,因爲本港的石油|金價在九月十日上四 產品佔七成左右是由星加烤供應的,而星洲的原油大部份來干大嗎。 百伊朗,一小部分來自沙地阿拉伯,如果伊朗戰爭持拔·石 漼出口服治下降,將會發生一定程度的影响的

。

「七一。美元便告不支 倫敦金價在九月廿 由於世界政經局勞,損失慘竄者不計其數 日圆上七一◎美元的一的期盪和不安,已使金 金價大升主因是夫一水平,紐約期市琇停板·疯結束密关的狀態而总界經局势仍然十分 心又寬向好,沙地阿拉。本菘十二月期金達到升恐跌。不過,市場,金價在投機者的操

目前只能提供臨時辦法,顯然不少 正解決問題。

·世界石油供過 於求的形势有:

沙特阿刺信提出的長期 計面和伊朗揭出的代替 的根本間類。支付石油 計勢必只能等到十一 石油收入的流轉過程用出國家組織筒及會議時 提供的安金來解决的,一再作决定。 現在珥個流傳過程甘來,数可長期計面越過 (特朊 )全批界名 二個能添方面的問燬,一沒有實現,可是沙特阿轄的威家將多餘的她第一的外交,財政和石油部

·的基本辦法即是由岩油用 大體上,兩伊交戰對本港的出口貿易融然影响不大,伊·伯提向油價及減產,將一七四四九美元,而留息两天飛,時假時寬,一卻能下隨時有再度上升,國對進日石油付虢州預 即是始終在在,独度第一拉伯的主班亦沒有得到一成到工紫國家來披索 之過早,因餓期和伊拉克均非本港的大市媽,但即使如此,因爲戰爭的結一座有消息還中東皇家艾瑪瑙之九九金升破四千,時而過該性反應,時而一的同性。但一月凤時金一。據美國之音電合雜告,節上体以及孟僕付進,採納,還是一個建立業,但智助那些阿蘇糖熱估,是要對流 長特別會的目的

·石油產飛雄免

果,港貨無論是直接或間接對上述兩個地區的去銷也有阻滯,湧入金帝,對好友們都正品。 -甚至會停頓下來,對貿易商來說多少也受到若干的損失,

“有一定刺激 同時有消

明風不動,金價走翁仍一價毫不留 的大映“以 當伊朗和伊拉克的「然是飘忽不定和難以及最近這次金價的大張

與“ 蓋伊拉克爲中

出國,石油

精出的減降勢 會做成世界石

强,使石油價

口石油变用問强。一般長期制度計觀亦是根們的經濟支付對石油一行前徙的雀群,但是由 關於一個經濟上始在剛結束的石油輪 世界通貨膨脹率,貨品的 對航正桀雞亦不合造成做斯影啊,但你導致一些原定患种在一塊,九月中向在離地一戰事正在升級而無和談,測的。反受投满力救在,而降,多少已給人們必不能解文的頭痛問群 出國家會對上,與會名常很低的系数以及西方 波斯彈的油篇已取消轉往蝕地,或暫時蝕館,待讚好形勢再一度,將不只局系於減蛮勢開始轉說,隨即便啦。 級举行之石油會堂之後,恢复的時候,他們的升,立市仍然具有相當作用一些两刻的印象和激讚。,亦即是在全世界受到,目没有瑟多少悲法來解,工業國家濕斉景良的胡,然未破產,但繼續不斷在的產量高,造成石 作打算。這後一來,航购方面無法她貨,另方面在藉「養水 石油,同時可能提議以塗回落,最後甚至大幅

黃金價格事素上亚非完,通貨膨脹困泛的情况下,决遫二個問題,雖然這一况毎年国酷梵文石油貴|受到石油價格上濁的影 』的航,船公司也要付度变,自然造成若干抵达。

今年一月,蘇聯軍至根據世界政滋局勢的 如何償付購買石油的組織中,佩打算進一格。 錢幣搖籃方式支付油價」的下挫。倫敦金價在九事入侵阿富汗,刺激國好地面上落的。張些因

啊,使通宵海胝和 到截稿時,雖然兩伊戰事還在激烈進行中,但西方各大,其中包括黃金。美國 月廿六日跌百大際金市陷入一片瘋狂,

在最近的維也納的我退同時出現,不過紅 國已開始奔走調停,聯合國亦郎將召開會眾討論中東形勢,八月份批歿物價指數上,而爲大九八七五美元界,毎央士金價在十個

石油的供應有時多國家,伊朗,利比亚和 插上,沙特阿拉伯的方面受害更大的却是带 至於中東其他阿拉伯國家也召開了會戲討論中東形勢,至於升,美元藝),對金市」。她的金價跌至七〇兰 交易天內段升五美一作浪的工具。他們甚至,界經濟狀況。不過其他「有實現,至少是目前遠一組織多數成員的支持,一國家。 洪凤,有時不足,主要佃 阿爾及利鹉的要求重产,

· 再受到上 中東其他阿拉伯國家也召開了會蓋商討應否派出代發團前往亦有利。另方面 - 國際 升壓力。」......” 伊朗和伊拉克居間調。姑勿離今兩交戰的目的爲何 貨幣基金會對世界經許 ·近台灣的經濟幹鈴家形容精織菜已成爲夕,存及競爭條件不及台灣,由於台港在六十年代已,有筑拳力之外 國際黃金 預料對世界經濟不致造成該動損害,換句話說,可預見的不一前量的層淡看法,亦使陽工業,這是取義於從前詩人普下所謂:「夕陽, 刀發展石化工業,人造載粒原料不但無須靠油 甜洲筋。但在

油過利而使會無法

氨在兩伊全面

升,俄全去渴 五升勢區韓餐

下來。九月卝

真二消退五官,日一廿 月八年申庚曆夏

作升三十五美元,让三日收市爲七一六美元,比上F升四點

五元,廿四日收市爲七〇K點五〇美元、出上百跌七點五 大日收爲大九八點五口-升三美元。:

外籠方面,美元的國際凭佮並未因兩伊戰事而下跌,相 宮地走势强劲,很天元免英磅則有下跌現象。因一般爲今 大中東戰事將影响石油運輪路板,但英國及美國受影响的 度似乎比其他國家議,因爲英國有北海油田,而美國則 D經沒有從伊朗進口石裤,至於伊拉克徐夫美國的石油數母 办少。但以壮大日笑冗對談號的免價爲二點三九二〇美元兌 一英镑,比廿二日收市價二四二五,英料跌了门口 一〇五美元。這至婆是美國在去趣下半甄提高利融助長了美」 對英鎊比值回升。

在香港方面,伊朗和伊拉克的交戰影响不大。雖然,中 東是本港一個念黈長的地區巿埸,但伊拉克神不是本港貨 第一的雅要買家,至於伊朗,自從港府在大月四日,宣佈跟隨类 國政府在五月三十日開始對伊朗實施制裁 本港對伊朗出口 莒下降。不過,本港出口商 蔡漢制,實際並沒有完全 停止出口。一些出口商「走拖經」,將貨品輸往新加坡及杜 第歐,然後轉速至伊朗,一位生產商指出,本號出口商狂機婭 一.找出所有保持贸易的可能性,而加以利用。然而, 冀母,是否很龐大,則實務疑開。事實上,朗使在蔡運

·伊朗已不是本港的主要出口市場,今年百大個月運往伊朗

以瑱程度發展可能促使伊朗要售金以養機戰事。

,長期計劃造成協磷石 油過剩 · 尤其是沙特阿 心成家一些不生產石油的開發中一剿伯以較低價格出杏石

·迪·使伊朗和利比亞的 在海外市塲發爭力日,整理業中,也有兩家大型印染廠結束而買房 ,屬於高級品所佔土地。今年上干年,香港成衣及其他紡織品出口 非苦逼性,高,貨值雖然比去年同期增加,表殼用品出口一百 銷售何況〇五億八千八百萬元,比去年同期的八十六億 已邁向高級品 千九百萬元增加十九億八九百萬元,貨值增長率 他難保持,還寫百分之廿二。紗布及其他紡織品出口北一億五 藏品出口至制 千八百萬元,比去年同期的十七億大千一百萬

無 已是近黄一筆者對此,引起共鳴 並且除了供懑本土紡織带用之外,還有大量,比谁不大 金市的買盤增多。这}

·良影响是有限座的與及有利因素比不利因素爲大。這弑君法 - 主要是基於下面的逆個基本前提爾作的?

「組織年會提出的週年衆被評論的要點指出:「正因爲紡織業容易油 但香港紡織業需用的人造畫維原料全部城 极品不能完全代替 含說,雖然對未來情况,民,且低勞力密集型,發展中國家在波媵初期, 由入,所以,現在當港的人造出油新恩品生蛋很,目前合奏和南韓的紡織成衣業 第一、尅塲戰爭將是一塲地方性的戰事,夫、蘇兩大強 是極難推測,但國際性,亦莫不够先發展紡織業。而已威嚴國家由於工資 弱。同時香港的土地價格及祖金湖遠超過台灣發展,香港的高級品然氣發 經濟衰退的可能性是不葸高,其紡織品的研争能力逐漸低落,最近除了,而紡織及成衣架的工資亦在台灣之上,生產成本,有一點阿爾要的,則是 二日倫敦收市。 ,第二 、 還只是一璊有限時間的戰事。因爲範筆拖得越快,可能排除的。它說,此部分布筱品外,也不得不逐漸放乘紡織築,而訪,自然此合港商。現在台灣方面表示拓展紡織品及,我不很跳全,雖然今年七月經過第二次條釘,惟,增加三億九千七百萬元,實值增長率爲百分之 他庭安土爲七:,,財力與人力的悺話與時俱塔,如果絕方互相發戀對方的線,界目前患受通貨膨脹,一織梁送成爲所群夕陽工業,英國如此,日本亦後,威衣的外謊,只不過是據得一點加工的工資,香,是抄起相的翬们仍無法老裔,例如檢往美躪的褲 三。然而貨園的增加非但不推翻法今年上半年香 伷臣,勢將熱風斷响本身經濟,加上雙方的軍備役有限,要而後龍鎮開支,低生產如此。薇練國家書去是訪中品出口國,而現在蒍 港龍以像服一點加工的工索已無乎其婚! 「跟死就傳無現在一個月前已被妙高至無打二百卅·港劫織及成衣業空氣肐西;相反地,自從第二 淆,比上過收... 長日大打,根本就不可能。去過黃金市場的分析素部爲中,和貿易油親等繪困難 是價紡織品的退口國, 而在放棄紡織業時,若 香港的成本及其 織品出口,已受到很多 五元,我会美國家轉向台灣、新加坡、菲律賓以來,生產率比在年同期下降,直至現在,盡 非本前有计到的進行,一定会引起業者莫大的浪,進臨風家的不爾加强限制,出口占最大比重的类 打牌牛仔褲。忌見配顆雅甜的藏書,成爲香港成新鼠及成衣業正翊大娶位未马好轉。如果單是受 第三,國際石油供應與市價,在目前過利用油國存

不過,在當時似乎】失與痛苦。」 一時,在今年底前也不致出現豉值的缺供,近日現貨市場油 價開始在攝度不大的氣,外除可達四十億美元一 並無再度在之力。今一人對今年訪品及成衣 度被炒高只是過敏反應,認正的贾家仍疏落行

圍內上落 交投亦日一事表示憂者,亦是由 继四、兩伊之戰可能帶來伊朗宗敦狂為統治的提早崩價 售瘦。金價升勢受阻的酒一顆善人爲不 - 體對伊朗本身與世界經濟是利多害少的,特別是當伊·克因是指息傳出沙地阿|戲將來,胡椒及成衣業 朗政治重新復常之後,世界投資,生溼,貿易都有通化的前拉伯不會作出加油價及,在我國亦將成爲汐建工

織業為夕陽工業,準備輔導工人轉業及協助投資工業,說 能,而通貨膨胀过有比較和瑷與節制。

減產的决定。另一方面」梁,進一步發展的潜力

到香港紡織業奇蹟能否出現的問題。

·伊朗對美國人黃採取已不大。爲迎接迢一來 第五 兩伊的兩敗俱傷可能給予各地好戰,狂然份子一 個新發訊,今後油價苛案可能月降級,而剛存黃金也會洩氣,動流和的密度,而紐帶,來產葉枯擣的突整,目前不但壽有心理的準索,國及歐洲共同市塲,除了實施分類限額管制之外农生應成本增加以外的更大打歌。 的。產油國對發展中國家的經務必對質书。 的反逐亦有利於該殺美,而且應該訂出因悫的方法逐步實施,以至染者拟,配短的鸝用及接用亦失去鍰活性,所以,今年” 也许有人在塔,所舞「夕陽工業」,是指袜 第六、西方靈濟寳力重振與政局穩定之可期,特別對災

失太大。對於未來可能鹿本來訪學業一事,各人,對英國和歐洲共市会出紡織品 - 只有少致死片配 還樂而甘,無可否戴,現在香港站織工業的競爭 伊兩國的緊張,對金 國靚導力大有帮助,过焄快國際經濟合作與平衡之拆可

亦不必過分惋惜,這是經濟向更高附迸發展必有 亞運用率較高,而大多鈹類目軛投運用率很低。力不及隣近地區以及一般發展中國家,但香港成 一都有抑制作用。 但痰陽的市涟維持

澳洲政府 的新陳代謝現象,就好快過去香、佯菇, 望逐漸推動起來。

口實施全球性逛甓管制,加工梁的邊應力和模動性很強,隨時利用最新式 一不久後,伊朗與伊拉克 有過黃金時代,而今天都已逐诋篓时是一樣的拿大政

洪最近亦傳說由明年起再 的高級衣料加工,成快裝衣服和番外各地象出 從過去的一週 - 大家都材到國際金融市况的反感初則緊一展開全面性的戰爭,稍

成衣及其他紡織品外銷不朽,-

分迎合別握的需求,相信香港的成衣工業不 ,張後輕鬆弛,除了金張市價反臺斜驗,而美元反見上升外 ,後甚至互相轟炸對方的 香港的紡織及成衣業,目前的處境與台灣相 的S 叫衣業屬於勞力袋集的工業,勞,會發落,不過:香港成求工業如果沒有紡織工業 現貨油價風國公利息的升幅不大,這些都可以說是我們上述

中佔很大比率,故適合勞力低麻的,來支持,則亦不能自保,今年以來,很多紡織廠 油田和朱油壓,可能影似的地方很多,以發展的弱點而槍,初維業的主打警用发 基本看法的一種證。

帆石油供鼷的消息,命,原科如原橋,羊毛都依靠迪,此共「成本國家太愛,現在香港的勞力費用在垂洲區來商對業務發前景,逐我失去信心,最明顯的已 金市一時間出現像年初一及其他紡織品在整個工業產品,多年來一直居於,只低於日本,而比合群,南韓高,比東南亞和,有兩家紡織廠結束,將图改作其他用途,相信

·降的狂熱狀態。 出口的首位,此其二。但香港紡織及成灰業的生. 中國大陸珽高 - 因之,香港除了一部分高級品仍 今後一年內,有四至五家新織廠精求,印染

八事鯤。張錦超一九八〇年九月十七日)

改變投資輔導轉業難乎其難!

從台灣

國和西歐粱海县,以及 市場的調節影响,過去 期,奈何香港耕級及成衣 榮發度的弱點此台壽更多 ;他們已經露京不久將來

·被紋及底农桑亦將英 國和日本之餐,成爲「ˇ

·故出現能够超乎象外

現在台灣方面色開始偏作因两性的蜘整措 发匾及生產技術作高理論盡之外 導勞動者其業及轉變投安方商,由於 新粮及成衣來改變投資方向及開導工人轉

#他如汽車及精密工無發

·恆香港的紡織及成衣業只能生 位置方向及輔導工人藝菜,實在難乎

九月廿八日中

全資附屬機構

豐授信財務有限公司

滙豐財務有限公司

·香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

永亨銀行

永亨財務有限公司

10.000%

10.625%

F

10.000%

10.875%.

期限

10.50 %

̇投有財務

期限

港幣存款利率行情

「四小時

10.50%

蛋奶

十八個月

年

10.5%

: 一個月

9.375%

二個月

9. 500%

10.5%

六個月

8.5 %

8.5 %

六個月

3.5%

一個户

二個月

【三個身

8.5 %

9.75%

-8%

10.5 %

· 11.25%

10%

對離。

·鍾有一個會跳孑抠 石油檢出國家紙織對攝 中國家助計劃的菜 徐細節交給在下月 | 瓜多爾舉行的財政部長,

新蒲圳分行3-270111. 費精分行 342411.4 深水城分行

3-802244

费满分行12-294411 金級窗易都分行

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 VARIÈ TEMATIK: $1,000. BERUQLTÙ: $snjóko

滙豐銀行各分行均代理

5-7908221-3-959614

(最低存款纇五萬元起)

̇歡迎詢問讉購電:總行5-4345725,5-4345716

或向下列分行接洽。

中區分行5-260331 西城分行5-488118 灣仔分行 5-739331 笹箕灣分行 5-696223 油藏地分行 3-841540

10.5 % |

萬國寶通財務「熱線定期存款」

「無線定期在突,利品長(最低存或額染所行趣元)

存款期

期

1515

利菜

存款期

7.50.%

二個月

8.00%

·8.50% 9.50%

三個月:

四個片

五個月

利率

9.625%

10.375% 10.75% 11.25-%

存款期

六個月 九個月

定期存款熱線:273128

-

熱線專品:咸美燕小姐漵麗珠小姐

DUINO

薪有限公司

FNCB

FINANCIAL LYD

RETURUMISE 114 :: A wholy owned subsidiary of Citicorp

旺角外打:钢铁还6369號銀行 1215 電話:3-84635

S:54273021

刺球

•金絁磁属艺之分行一千九首多間,遍布九十多個國家,就在袪修液哪550,0000000元

5~444421 柴灣分行 5-573131

★總行繪設黃金買賣服務大

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心汁樓