1980-09-28 — Page 5

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日十二月八年申庚醫夏

日八廿月九年〇八九一展公年九十六國民華中

儷伉主郡珊麗雅同陪督港

「本港新聞

視察

文錦

境山流錦察

̇况情動活渡偷法非解瞭地實

渡流

邊境

兩伊機場已告關閉

法航宣佈取消班機

【转】由於伊朗及伊拉克兩地自本月 【特訊廿三日起經已無限期關閉,洪國航空公司宣佈取 一港督麥理|娉飛往德照觀及巴格聲之班機。 费爵士表示. 此外,由於兩國上網色禁止民航來往, ,近兩年來航之班機在來従供南時將要更改航錢,不再飛

·中國及香|越兩國之張。

化非法入獎 的士新舊車費換算表

地截 方糖

了很大的努 由十月十三日起派發 力,捕區的 人

部門正本或經檢定之 數職前有一日宣佈,的士商人可由 十月十三日(星期䒑)本。还希署提在市民新 起,到美利道二號地下 的士收費將於十月十九 運輸署牌照辦事處領取日(星期日)始行實施 市區及新界的士新舊事。

日在陪同英

· 雅麗珊

費換算姿。

·國倅巡視文

市區及新界的士高 港外錄得

港雙方

i須出示彼等之事輛登

强烈地震

·記部

向財務公司或銀行 貸款,以分期付狄方式 繼过的士之商人,應與 材祥財務公司會銀行

(搏】 本港天文 前日號上十一時 分錬得一次强烈地盤。 溫夜近南錄三點二度 ,東經一四姊度,約購 香港東南面四千米附近 財務公司银行爲 的西安北岸。地震

·顧客代餓換算表,威的民黎克特制大马五 倘非法入境 者只能扣抽 ·士商會代會員出取換算 級 一人,但現| 港府委顧問公司研究

星一降讪舱及被捕者日成一興一之出。此外,在中國境內被捕的企圖非法入境 的人數,與香港是三與一之比,至於合法入境者,七八年是每日有三百 千人來港,而今年已減至一百五十人;但這仍是一個相當在的數字。 另一方面,港婺昨又巡視北啓發離民營,並呼籲國給予香港肯定的 ,保證,以收容需留此間的越南難民。

麥理浩對土强钢:越南難民仍是一個國際問題,由國際間予以解决 *他說:現時滯留於本港的小艇難受,任何檢于難民臨時庇談的地區爲

「還是十分不合理的,其他國家應將本港民的收容致骨增加

·港督微謂:本港對會收容此間越南難民的國家美國,加拿大,英國 ,與及其他收容小數的國家,均十分感谢。他又謂:除英國只收容香港之 越南難民外,其他各國則篮收容東南亞國家聯盟國地區的難民。

· 麥理浩爵士指出:以目前的齦民移徙本計,則到本年此滯留此間. 的民梅會滅至二萬名:

「但在日前,本港仍未獲得明年收容越南難民數字的蘇實保證。我們 正致力於彼方面的工作。

港督徒廨巡Ë了臨時收容中心,並發現中心之一般情况已大爲改善 。他對中心內之托兒所及醫療中心極感興趣,同時更與中心內之越南難民 和工作人食交談。 'F'

難民營內之箔療中心是於去年十二月開辦,向難民提供多方面的醫療

·服務,包括門診,隨後及牙齿理。

- 港藝伉驗在世緒難民營時,受到保安司彊乃信、合國難民事務高級 專員公署代表、香港紅十字會會品威税材、香港紅十字會秘書冼柏華,及 營長硓鉅無線的迎。

港督明日將赴東京 與卡靈頓勳爵會談 英前駐北京大使尤德將訪港 (港訊】港督麥理浩恩士將於明日前往 東京,與英外交及耶邦事務大臣卡靈頓 進行商討。港督將於翌日(星類)返港。 又斮:雅英國駐北京大使,現任職於英 外交及邦事務部常務次官辦事處之尤被媒 士,在陪同英外交及聯邦事務大臣卡盛頓點 訪問中國後,將到香港逗留數天。 圓示雅甜珦郡主昨午前往流浮山尖鼻咀視 察時,參觀一折非法入境者 工具。其 他人士八左起)爲署理水區結局警察指何 「樂德、歐偉先生,在野麥理浩博士,港督夫人

•醫務銰醉蔟理及郡玉之女侍從。

'a

全面性發展

新界西北部

探討經濟環境因素 粥制)政府已委任一開顧問公司,當責研 光新界西北部發展之可能性。研究变用爲六百 元。

工務司署新界鄉鎮拓展工程處處長朱运代 政府無新界發展麒問公司代当签署有關合約。 【該項全面性之計劃及工程研究,需時約九個 月完成。研究癲圍包括金個元朗區和位於屯門新 市鎮及元朗區分疉間之部份屯門區

一切有關之社會、經濟、稹城及工程因素, 包括產業、漁業、郊野公園及保誤區、公共及私 人角展之分佈及形式,和安祖市區及规村設計 均將以阡細研究,

此外,該研究亦會探討土地管理、蹋地發展 公共及私人交通運椒之需要。

、 由五間公司共同組成之新界發展公司在完成 該項研究後,將扔交一份報告怒予工務

立法局新會期開始

港督週三施政報告

八糌 港督婺源浩爵士,於星期三八十月一日,立法局一九〇 八一年度分期首次會議舉行時,將就本港事務,提出檢討報告。Te 兩位新非官守員陳先生及施偉賢大律師,將在會議中宣誓就任 6.陳氏及施氏是於本年八月二十九日發铯督宣佈委任爲立法局非官守

奇非官守員將於下八十月二十二及二十三日,布政司 感謝 督提出施政報告,分別就該動案發言。

立法局宜守員則於十一月十二日,答非官守議員所提出之各點 意見。如有需要,會誤將於翌日(十一月十三5)繼續舉行5

設立交通中央組織

交通蘞鋼委會向港府提出建國設立交通運檣司,以「司」 級的部門集中赫關處理交通事務。交通諮詢委會主席羅德丞 然表示:他對現斯的交通憕况感到悲觀。日前港府有多個部門 搬及處理交通問題,包括董檢署,警務處及工務局等,以致效 果並不理想。例如警務處的交通部已經退化,工務局的道路建

·就未令人蔷意,對症下來的方-便是要能立專查的中央統

發揮醫療效果

·交通問題被人稱爲香港之症,其情况是日趨惡化,並沒 有可哀好轉的跡象。 港府處現交通問題,面對「絕症」,並不滿逄全面慤治, 只是諴邊連幾條天橋,那邊爾做幾條巴士專藏,正是頭痛縣 i脚痛盤脚的方法,再加上涉及處理交通間閣的政府部門「 國三公,使改舊交通的效率,更疑符合理想。

・ 香蔟這個癌症——交,病是路少車多,要醫也惊得不 品,但現實的問題是非要想辦法去齊不可。

設立中央組織,統葯,也許其「醫療效果」當比

·帶甜的方法會有效]些

富豪花園

BIAR

費廉效大

將於十月開始預售

富豪花園第二期

富豪式的康樂設備 理想中的高尙住宅

樂館、運動場、泳池、兒童遊樂場 富豪花園:閩林濶,設備齊全、俱樂部、康

等佔地400:000平方呎。

當豪花園

住宅樓宇、大小單位齊備,面積由 924 平方呎-2500平方呎,設備豪 富豪花園:第二期E F G H 四幢高級花園·

華,任君選擇。一

位於風水山麓,地運極佳,湖光山 色,背山面海,特設花蘭圍牆,確 保環境幽雅。遠眺馬場,城門河等 名勝,一望無際。乎合低密度住宅 建築計劃,設計新穎。誠為閣下最, 理想的住宅樂團

*住客,訪客泊車極為方便。距離市 富豪花園,車位-

足,每單位均有車位,無論

區交通來往、僅需數分鐘。

華懋物業有限公司

香港中璠雪廠街22號祭成行十樓。電話:5-258251.

分類廣告 每天八元

華僑日報

慈恩英文夜中學

九艟李鄧座村廣利道(近薛村巴士總站)

翣中學會考分科選修班 科目:中文,英文,數學,物理,化學,生物 敦聘現任名校師主講,經驗豐富,講義精蘭,F5 會考 生或自修生,均可申請入學。

開課日期:十月六日

報名日期:即日開始、

九州

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本

本州觀光

* 中華航空公司

南國交通觀光株式會社 贊助

本團特點:

Cosmopolitan College

239 Cuttere Street Toronto Ontario Canuti

加拿大

多倫多

哥詩姆書院

B.歡迎香港及澳門F.3-F.6學生申請報名,協助辦理簽證

D. 駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大廈G室 A.招收明年26.9月份·第11, 12.13班大學選科新生

畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間

E.諮詢電話:3-669468 3-676769

司處

香港隧道有限公司 請注意港島入口處

修路工程

由一九八○年十月一日起至十一月中旬止 本公司將蜜在港島方面管轄之範圍,來往海

於此期間,來往跑馬地天橋之道路,將間 歇予以封閉,使用此段道路之車輛,亦須改道 【行駛,惟此情况祗限於晚上九時至早上六時實 施,本公司將盡力設法減少對各駕駛人仕之不 「底隧道之道路上,進行路面置修工程。

歇行施便

便及阻延。

日籍面 地路上少

旺角彌敦道大大百貨凱聲

麗聲戲院對面

金都商場

高級購物中心

五層五萬餘呎

交購

購物行人如潮 設計富麗堂煌 交通四通八達七部扶手電梯

位處黃金地帶中央冷氣系統

本年11月完成

物金

地兩開

舖起租

旺元出

下千

行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 膳食以中菜為主,並嚐試日本地道菜式 全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機

遍遊:福岡、熊本,别府,宮崎、鹿兒島 指宿,大阪,奈良,京都,名古屋 箱根, 住宿日本觀光局確定之一流大酒店

鎌倉,東京,富士山,日光等名勝風光。

*10天九州本州豪華團

8天日本九州豪華團 出發日期:10月12,19,26日

皮

$ 3,480

11月9-16, 30日

出發日期:10月10,24日11月7,21日

詳情請詢:

$4,280

香港德輔道中國際大廈1702室 電話 S-447137

□ 七海旅運有限公司

以或通

留交之

湖人作 告

位晝合」

•於上述工程期間,任何超出正常規格之車

一留意警告及指示之交通標誌。将

輛或貨載,如超開超重等,均不獲准使用隧道

台一小心駕駛tube

九龍紅磡行政大廈

一九八〇年九月

歴史大安町之推 哮喘九,享譽不衰,自有其與別不同之僅點,下 |列三大功效,在匯床上已接確證,絕不跨强。 預防:哮喘病發作前,先有徵兆,病者可以 +或自知期性行將教作者,預早 服用廚铪蕤 罃九,免除發作-若無其 治療:陳瑞若已發作,服事拾養哮喘丸,立妾 喘止癀消,呼吸感也正常,内附啼香, 同時絪没共炳+一切症狀,消於無形、

除根:嘴夾後融服唐拾凝哮喘丸,保證清除多 以原因引褔之過敏性反紅,正本清源, 微時解决,永不出發。 港九各大慕店,均有代售,每瓶六十粒$1

售價四五鼋。

香瀚文成素銜唐拾蕤弟察行,

隧道經理麥化速

電話:3/334141

得此藥旁身 畢生安樂晒

最可靠的哮喘藥

三樓全部租淸

一二樓快將租滿

洽租從速

良機勿失

鐘錶首飾

彩色冲晒

攝影音响 中西餐廳

優先考慮

由99呎至全麿10,739呎

谷大發展5-255211 德輔道中34號億豐大廈12樓 商場洽租處:3-802013

Page 5Page 6