1980-09-28 — Page 19

}

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日期星

日八廿月九年〇八九一展公年九十六国民華中

模規市城化代現向邁 成落紛厦商偉宏

環中

「頓克曼」的中待期

本港新聞

息氣代時新入注

商業實用價值大前題下

建築物外型尚單調

美感特色有待改進

建築學會會長談香港大厦設計

香港桀師學會會長瘫光扭葳師在談 對本港东桑物能否與表現出香港作爲一個 世界性大都市的象後時說:「他無感動

說,是值得做的。

·李雅生

七八年獲建築學會頒獎的香港區術中心。

旅商搬

由於地價貴,因此地產商往往要求座建築製 總要土地最大利用率,建築物外型的立燈,如這附近人 感及裝飾會滑如港夜,因此通常會被忽視,也以破壞原 ,由於許多發殹商對新事物新科技抱熊眼,有環境等手 他說::香港特黏是地小人多。在試樣“臣爲實的心理,因此對那些在本港商未有 由而反對,便難以共建。此外地價的洛基醫院照定大楼,一九七四年是喜來登因 一九七五年半山區的MAY TOW 的地形及面貌的條件下能独立追縑多的人無用的新技術新材料抱有不信任的態度發展商觀念的不同 四環境等都是造、 築物,容納這麽大的需求,這是世界少有一。如目前開始在海梅用的玻璃朞速工部、成省港建築物不能與歐美的一概而跑的徼 m R,一九七六年是裂公會寫秀會中舉, 一九七七年是經繮貨運大樓,一九七八年 的。外國建築師亦爲莫,從數業點來 在歐美早已應用了許多年,仅是一個例子 因。'' 羅耶師表示:評價一检庒築物優良,香港藝術中心,去年没有得獎作品。本 度來說,啞然卷貼,,纛氏說:政府的建築物管制條例,亦 否,其因爽很多。染外形尖觀外,尚有實 年度有十幾份作品參賽,醉還工作已在進 亦 有許多傑出設計,但從根的來及便不救,限制了建築物的外觀,如九龍行近越傷的用餐寵、特色、內部設計,與通風環境的 行中。經選委員會的七名成機均由社會知 装稚。有些外國建築師批師本港建築物,建築物的高麗被限蕤。如爲保證太陽光機,協調,成本預算是否合理等。如前年(一

名人士担任 憑單關,千輝一律,缺乏美感及特色。 在狭窄街道上的投射角度,許多建築被遠九七八年,獲獎作品的藝術中心,在制小 ·談到當前世界各國的建築物趨勢時, 的面敢上以不大的投資,漂到很大的用途. 羅氏說:但並不是香港建築師不够能設計成斜三角形的形式。如條例中的地: ,其內部設計是很成功的。又如澳洲雪梨 力或不願創新,而是受制於發恩商,政府,比,亦限制了建築材的高度。此外建築物 用途的規定等都对建築設計有影啊。

·瓦及地形燒響件。

·的狀塌,其股計然美奂美曲,深受人 我在寫因中,被發商是所佔的. 對於一般人習馁於用散美建築物與若·此,但其成本之昂貴,幾乎会市政府 影明力最大。戰後本港地诱朱迅速發展· 常比較一事。羅氏說:芖「築物是物部,這也不邑取的。

·各種樓宇如爾森笏狀建立。但由於地哦一很多的。但將香港與默裏不分慬件相提并 商係是牵莉爲坡大目的,希望以較低的代 論是不白銀的。因各國的環禭條件制度各 但,獲得最大的利潤,因此對逭築物的染, 不相同。如美國紐約的一條大街的欄相 但感及帶色一般並不太在意

當於中區滎條街龍,如美國一些州

美麗城市引以為榮

舊廈拆卸轉換新顏

數年後面貌更可觀

.慨地效仇的害商度一伯大厦CELIZAB |有代表性的匯豐銀行講.

說起世界大城市大都會、美國、都陸續甫車、正譲山大 E- T H TOWER)行大厦-亦有建打算 的紐約,三张府,日本東京,英國一行首先磴新鎮成爲今日,東亞銀行大遼,毅行大,當這些大城現址完成 倫敦‧法鞑巴黎,西德的汰關克祺·新厦,蕃齿綿士打行新|过亦已拆卸重建,無打 盧茲,新型的現代化大 -瑞士的日內瓦,義大利的黜馬,一的面貌是置地表塲。沉衖合德经集團膳下的盘圆「出現」時,中環的 區內的岛宝行公主行亦婆楼大厦及馬登大厦: 面貌有一新氣象。 它們都各自有獨特的氣派及街人

而短些都是太华南的

·已拆,改建爲中

如果以大奧的設計與高 來區分,可以爲尅些大都會揭露珠 代化及古典派兩類,紐約東京的高 党矗立的麼天商業大哎,陈接感受 科揍的進步及現代城市的氣息,而 巴黎、倫敦、羅馬,保存下來的壓 星 逛性的偉大建築物,使大都會來得

巴黎的风旋門,羅 馬 的門歐瑞,倫敦的大笨鐘與國會大 奧就救溫糕的焦點,是亦牌成了 拙市的中心點。、

·香港經濟的飛躍發展,今城市 的外國亦一步一步走向現代化的路 亲,香港開埠以來的乘史性的建築. 鱀物遺留下來很少。在經濟寬業低 值下,隨店社會的發展,它們都坼 香港城市似乎並不能亦保留古

三、卸下來,原地想上新型的建築物

的在驚美 鹹有

最近兩年完成

氏說,爲促進香港的基嶪愤针水平 ,香港建築學會每年都躺 发計獎 - 從當年度落成的建築物中選出。 近年獲獎作品有:一九七三年是九警

「頭面往中的中蟲大度,

蟲氏,現時強推於建築物的外型美觀, 錢Ë事,並與區將能還被合起來。

羅氏圾後表示:套港瘗築物雖然由於 崔过只因未能達到應有水平,但香港嘉桀 人及的水平造很在的,許多香港建築, ż在世界各地逛任发要职位,有許多傑出 作品。他有絕對信心,在不久的將來。香 但一定可以染科世界水平,

「

段的「於商業養用低修冠居於装饰,招增添了色彩- 「時代魔式」一步一步,如果东

·首位,所以大多都只有 榮站在夏盤道的海旁」的擴展開去。

「生命」及動力,為軍,都是一致現代化型安 西宫中心的外蛇,是否屬「缺屬,就單速,還要报 爲商業經濟活動的地點,有善 快龍身里郵政局的掛球

有人點......所有在。 大夏新山大度,蛋一色是可喜,甜球大厦,及合和中心的新圓型大一中職生活的人對 地廣塲·新世界大財! 海富中心,新鴻基中心区,遍遍相對,亦有「后像廣場,都稱該有的 海富中心,統一中心,,新衆人行,以及改裝「陶」「柔」的對比。

一份特別的感情。

“不要小盟这小小的

一塊空地,與秩梅的時 代奎塔·威尼斯的馬 可废缮。北京的天安門 一皮塔·茜產是阿姆斯特

「都合中的面貌,

商業娯楽場所結合

而五十一座高的新 一陆中心以及將是全 最高大厦的分和中心亦

發揮經濟價值

DAM SQUA

但中國中心區的「看,外型股計與吸引 也阡根本不算一同事。

那赛没有低鼾人的白

* 而未能成爲商業與

·樂活動合一的區號。

中發在八時以後出

它的光采美速力

底大計料,有意將中

業

高價收購專修

美酸枝 冷氣機

645276716471660

水風

泉慶劉

元大韩

|神居者方

老旺人輿

0640642

·完鮮旨意 司務

蔗篷 專買酸枝| 樂聲琴行

籐

古玩字畫 搬ㄔㄨㄢˋ 琴

個四字大

個四卅字小

向型體 元六天每

牆紙油漆$5

施水做木

森馮天祐

姜廣小業商

【昭華裝修

473-866349

樓宇間格

*鐵器工程

百葉窗簾 收夏

新造供理港九新界015

357923033311308-K

電召服務 軒尼詩道1244- 樂聲琴行樓上)

1246 二樓凝趣杆

台服務LPC456234

*USCA2670.

H 747766星期日休息

五 四五五五

一的艙上的經濟價值也發

元會計犁原20元會

揮出來,將它建股成爲

「不夜天」的地區,娓 包括院夜

會,新玩意場所等等。 以置地在中區帶有的 裏,妥實現起來,並不 「困難。屈時或者成爲小 型的紐約「曼克頓區」 中環中心區的夜日

似乎證未到来,五

「光十色的地步。各新型

「富宇的晚上夜間照

場廣像后皇

色特顯切親

造油

能初階10元

$81416

H-78537

F 樂聲琴行

只要代理,不同学生BLUTHNER, A. HERRMANN LEGICA, STENER 等南 除酸進口名卷筒字,原價$7950 特價$5200 歡迎分期保用成全

:中環士丹利街380號

| FJERNIN 244-246

TEL 6220449 (5/224894

7427401208037662 ̇九龍:尖沙咀溱典道123 號33692360亞皆老街120B90379680304

安司

有五匹冷機及變仔平也

136923605037968 银行性

漏水

漏水

批量水晶」修理收買 蛋及乾洗地箱窖236208 車車服務港九

*推脚 抹窗打腊.

機動環球公司(12297820 國際地板公司 袁维記@820802

天然水晶地板 水

天然機稱、用料一流

地板乾洗地氈。

日聯安

444221

4416157

日日公司

$455477

管理完善

顧客至上

戲院社團各項清潔工程

可靠服務特逢歡迎查詢

大小歡迎 巴域街85號- 7780065 567402865468646 包棚搭架「古棲綱器花柳鹞電九瓶 準時快捷 安堂 H 615395黎基 大明行

電氣

命理

12-830695 12-822243-收買花瓣磁器字扮快餐、豐臣由人

│含量會佳永順

水晶 全打 酸枝遊服務

上善潔清

洪抹窗油水晶地版

K

666809

K

719803

(3)-666427-697808

打遠

水

遠東

打臘 甜

类託絕對保密歡迎來電詢問

(香港分社(5)783600783699

【殺蟲打腊 九龍總社Ö81800881731

張H 282941 西田亚推能移失大

專板板華83.板地晶水 日日記H 276015

查坛捒據苷院查子就度室益號梁樓室

嘉林諮詢服務

TREBEL 鋼琴大特價

宇宙畫廊

庭

本行乌代理德STREBEL 名廠購邳以來因其

心

一二三四五

三、各種學術研究模構代在資料。

電話5-690005 香港太古城隋代10/C 零(一)承辦商業調查及其他觸查。

介绍各地商團歪成留譜,簽訂合約

周末周日】

素描水彩

超鬱羣

系辣西米二过特有平生中有血素至 5-239392薄扶林道64-68號5-488138五洲行

字1105室(即倫敦酒樓側上)3850403-

巖 金紡製衣廠 睡袋 $38起

號寶寧大廈A座按11 九龍飄敦道525

405019 7412007

49-836+

3 7421065

油麻地建设大廈二期:

「

工業大廈二期電梯按F 營業時間:期一般六制九晚六

刊特頁三第張五第日十二月八年申庚腦夏

城市装來⺼然浓度的文格色彩,來來的發展,只能像東京,紐約一樣。

|邁向建設成爲現代化的城市。

設計與及違視盤上的 將香港與紐約-菜 中琏還控得燕ai 香港的地理攢境使-評語不一。但它帶來 京來相比,無論在城市

一股濃烈的現代氣息。 ̇的規劃,區域的阻礙及然,樓宇向高空發展

面都有一段很大的距雄現代化城市的有利的條 。但東京紐約是先遇辟件,安樂大度雖然在 一家的大都會,而香港只字的断数方面比紐約的 不過是一個小城市,帝國大廈(一〇大街) 建設成爲目下的規魘,少了一大額。但日亦俗 |||香港人遊極辛勞,有「香港學四了一點光余。 苦耕耘的成槳,值丹五,亦直接釵勵了更有遠見 .百鎮爲香港建設付出心,有長送計區的地產商, 力的市民值得麟傲的事爭奪「香港第一高度 「情。香港人應以香港爲一名衡的興趣。 - 香港在轉變:中段 `. 中癢......是香港巠一心歐區亦在轉變中,我

·濟商業活動的心魘,期望待兩三年後,中 也香港的象徵,它的脈 由时會有一個東新的形 博跳動亦是代表誜香港 象的出現,一個跟上時 我體社會的動力,在七代尖的現代化城市 十年代 - 它一直保持了「搵。當在遮打道德林 謝康而極其生命力的第一直中行走,兩旁新型而 姆·赤拍標俗香港經濟|宏偉的商業大厦 的盡榮,急促成長。 「差異感受香港的龔榮及 性,亦即如紐約的「憂 由康業大厦落成之 克頓一及東京的「銀行一日,德苾新的元,張 瓜」。雖然在氣派上,然公案人士對它的外型,

搬得起的皮鞋和手?

並不座落中稹,而是改

·仔區,如果牌酒兩廳 現代的區仍然说力,還令人有點失望 新型高实的瑱塞物 狹小。在暴打揖以西大 「於中夏內,都麽香港|多數商课里字仍然有爽 的中心區就更得實有一時代脫節的感覺、邱

期望養香港的經濟一案,没有磁天游系的 長足發股,在地至有價空燕續境,也欠奉是高 而商業上有素產的價

錢、錢、錢

納閦了好幾天,帼性了焘頓午蔚時間來慢,

快樂對 又是一個月的開始,他將銀行揭遞上抵,世此後,思量。 面:「都舘都,都都都」,一陣陣的電腦密码· 結果,在另一個午髅時間表,她忽然跑進

在

跳逖聲音後,在指導上又多了幾張迫的, 連卡俊女裝部,買下了那焘研思暮想的新獎。她德爾亞芳在毎個角落 ...他,於是阻角滿著笑容,路運志的

、變、變、變

出供行石階,脚還沒有踏地,一套大汁的了,梦在县后像廣場 吃個熱狗,飲杯可樂算 草園,又已經打好了在腦海风 海人是典型的中稷

呵案,還遠是什麼青年行政人員,誰知不

·詹尼質畫运营椉代表

盛銀存摺#加 觀,是祂的生命目標, 其他一切不過徒然。

煩惱

屬於她的

.要握俗畫個月的卻念,流通在謝卡佛掘 窗前,醬紅墨費的灰溶,菠社和化粧品治實打

·奶了她的心。”

卡丹的技能當然大方 是 那價錢嘛,太骍人了點! 特的眞赫套裝像極了朱玲玲對上部意識 紅色连衫裙,不過......不張

中環人的生活色彩

可憐的中區人士

以他與她的快樂

·鹚男的職位和經濟能力。

附、歷史、文化的表演

「是,小小的一片風

知爲成千上寞的苦悶的中讓人供了一個聲強的 好地方。

樓房裝修

崔秀工廠店通住宅室内

8440031805732

一平價裝修業

按蛋K 315181556

做木泥水鐵器大小工程 $870257340

名紙漆

紙漆評體 牆油®

漏水藝

冷氣

中大戰修冲樓探

保存地防

H:736913 聯昌 H 280934

雅五温升材

蕎年水降料

有望麼?

裝修工程 仍然不絕,他與

把本來聚張的精神,聽他片刻,其他位于案,90333L 6488. 忙調行中的每價史缮般,發揮她們惠有的功能 頂溇午間的大太陽,在度水池的薩涼處椒細的咀 闲薄快餐店買來的總鷄腿,呷瓣冰凍的可樂,有 ·承造工廠一切鐵架結構

極將原來是屬於中環的急促步伐拖慢下來,一定术在線器後訊 萬能角鋼剪

兩個打扮時的中

嘅威誠的虒價沒完 - 校

·酶法插們新 縠的男朋

隔兩行的兩個女學生,頂多只有十六

午夜火降,焢邃三件琪一套浩灰粉获四些不過,说衣憼打扮似乎诓能吸引她們 許鮨,輕挽谮飄香術欲碎花藝發衫裙的她,在·當然年青女學生講究的是「有型」,誰耐烦夫 研究他是否花得起? 美爾邨接頭低官運淡。

袂果像空氣狀滚游在兩人之間。

可惫,今日的女甲生生的類人,不漳

-枋彿是男的在设南两年前蛋的一樓花、是兩年、三年甚至是四年桡的事貊,時間造完

-谈了好幾站元,卒白的泰四來了被举賚用。不會停留1

伐步促急慢放

神精張緊弛鬆

855528刪织品

·安薄安全革取價公

氣盡,在取盤,人聲漸護的中 牛羊皮青 臺中,又仿佛仍然是把然的。故雄觀政署哈容则查

- 無馬街頭的噴泉旁,紐約的時

H1241499接洽,

急代富嘉義,你不難看到一台西柯式印刷 江湖間的都市男女,利用一切書街招文件 而易后像畫屬不就是中毒, 高價收購

一班班- 也許是獨來獨往于彩色刊物建誌里强的

人的生活聲强精神的最好去风

布正成衣業誌存貨俊攝

批發承造大小工程 .

東方公司

電話:四二七七八六六

·軒尼詩道310 號四樓,

新填地街462 號地下

·格紙3

春裝

宇宙防水工

本公司採用西陆全

程

-956662

漏水裝裝修

瑞典款空頭 支蕪租務評粉男女森情證據 及調查一切有關商業秘密等 按1210大廈

商務調查

糖概鐵器

年 H2 電話K 315403 |

權公保並防有小

莊臣清潔公司|超紧發表*录新款笑否

新式機械專門技術人话舞操却用久防窿新 承接一切清潔工程法委实采 防 蔡理载地下 本勿有閣供派西 永不酸水事

彌敦道242號一樓立信大厦23

2437213040

電話:8048618

1 下最員糖工保漏藝缸大

西德防水

解有到全程‘信水水案

決效青防

或製造廠電話:3-938050

3-936613

運

「政府註冊:提防假

吃肉 436193

4351

704094%

5-705074

[幸運

3-707036)

3-708019

誠田

13-967285

13-922389

吉慶祥

投入高雅的家產120天

0160₺80%|| 782002 1607829)

|類分報本刊惠 | 免費各國簽證四季平機票包咖包線 包括貨合法百貨可聯機票

|話電撥請告廣

5221583

皇后大道中35號高集大厦905至62391476254272 6254276 美國 950 加拿大970 英國870 荷蘭1450 台灣圈 700 曼谷團1440 紐約1370 椰加達670 日本420 巴西3450 星馬国2000 歐洲團5150

·澳洲1220 星加坡670 台北250 南是2220.美加需4600 歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470 巴黎1450 菲島團 850

台灣

958807 世界各地機翼簽證

特快台領各地旅游

旅生

馁

-958547

子

*敦道655 號胡社生行即珍商日頭糖

海明威旅運公司