1980-09-27 — Page 30

頁二第張八第

日九十月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日七廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專稱廣告

優

方便讀者

選擇旅遊

亞洲旅運★免費

各國特快證

免費代訂 各地酒店

美

雅罾 3 加1988

香港中環德輔道中156-164號運用商業大厦M45454811(42

·西岸1400 西雅圖1550 東岸

澳洲番 3200 歐洲 200

亞庇 800

蜜加坡 850

台北: 450 椰加達1050

東京 800

曼谷 650 ★奖加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取翼安全安堂,

馬尼拉 400

溫哥華1690

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊服務中心 【韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話

四邑回鄉探親 即日抵達家鄉

每週有關出發

5-447130

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

巴黎1400巴 漢城1290澳

皇后大道中35號商業大厦906室5239147 )254272 5254276 美國950 加拿大970 英國870荷蘭1450 台灣團 700 曼谷團1440 紐約1370.椰加達670 日本420 巴西3450星馬團2000 歐洲團5150 澳洲1220 星加坡670 台北250 南美2220 美加團4600 歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470 巴黎1450菲島團 850

備有6、7、9、14、18座位小客車數十部,由香港往江門、新會、台山、長沙、恩 平、陽江、陽春即日到達。(2)個人或團體包車特別優待,貴客可用電話訂小客車,李大 免費送要。每適定期班車由拱北及廣州開出。5代德星湖輪,水翼船船藥及火車套票。 代訂國內旅店,安排食宿。 新港旅遊貿易公司(客運部) 恩平縣中國旅行社 新番還城汽車旅運服務站(合辦)

彌敦道525號寶寧大服人座1303 3-3122303-3017123-410859 ( )

類分報本刋惠 話電撥請告廣 5221583

台灣

美國1390 倫敦960 溫哥華1700台北640

免費⁑各國簽證四季平機票 台證

百貨

特快 100

三包賺、包銷包退貨

台北來回機票630 Gruxit RERA 84956238512453859555 (#83)

機票

旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18字

XAAKD $1.70 0 八天豪華團$1.85 0 尤天帝學園$1950

包包銷包退貨:

合法百貨可賺機票

百價

台珀退

台灣

永富旅遊貿易公司 进48-SO共可引天文10樓B座 海外旅遊機構★機票全港最平 盃

香港皇后大道中35號商業大厦603室5246196-762338475233912-

3-675966

世界各地機票簽證-

特快台證各地旅遊

-95.8947- 海明威旅運公司 1958807;

彌敦道655 號胡社生行01室假日照常,

大特價

̇出口價

約1850美30001050100

★免費協辦簽證

西3500 洲1450

椰加達1650星馬J450 馬尼拉 590曼谷950

★美加回港機票 ★歐美國內航機 .★特價優待★

水冷、批發及出口另有更不限, 地址:九龍西洋菜街5號(好望角) 大厦)十二樓(電梯按12)七座

(篛敦道荷季活辘院,大人公司後面),35尤男庄去:40元计時自卖(宋佳價 莎電了錶廠 電話3850785 10380 女主妻、頸鏈掛表,太陽能及的去

太陽能電子錶

超薄型電子錶

CLCD 錢20元起 頸鍊掛錶、開錶

T/100秒計時砂纸

)

東京 日光 茶食 京都

日本本州

箱根富士山 大阪名古屋

吉隆坡

新加坡

馬星泰

芭堤雅

溪頭

野柳

台灣環島

阿里山 六福村

1,乘搭波音豪豪747珍賣客機,早機去晚機遞,足八天行程

2.住宿最新落成之太陽城太子酒店,實士山山中湖酒店

・大阪東急酒店。

3、安排欣賞世界三大之獒加多夜總會及宣塚歌劇之精彩表演。

4.乘搭世界最快之新幹線(子彈火車 ),使行程更為舒卷。

5.本家策劃,全新行程,節目包羅萬有所内容-

實。

6.有人键豫隰團出發,團團獨立,保証賓至如歸。

SEKIN AME

超值豪華八天貴賓圈造星期二,四,五,六出發 $2990

暢遊吉隆坡、熊度潤、橡膠園、鑒頂高原、清淇寺、國家博物院 、精武山、英雄纪念碑、玉澄( 內藏中國真古代名貴玉器 )、新 加坡·聖陶沙島、牛車水、蟹像館、海洋博物館、飛高公園、糖 泰國,进花葩山可瞰萱新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛 寺、蛇團、珊瑚島、雙龍廟、玫瑰花園、水上市場、鮮魚湖等。 住宿一流豪豪大酒店,獨立成團,本人領隊,草機去,晚機返。 逢整期六、一出發。

-天$3190六天$2390

九天豪蔡貴资国 $1950 七天 天$1850(連正)

123456

住職山,希彌頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家筆對,創新行程,內容-

實、內航機飛花蓮

3.多晚在總會表演,勝食多元化,保证與別不同。 .直接經營,蔡鍵可靠,本人領隊,圖團獨立,

全部纏線均經嚴格精選,保証實至扣s。

晚機返,觀光時間最-

足。

星期二、四、六出發

星晨旅遊有限公司 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104~1105室 電話:5-243068°C, 249786、249622-266498 d

金和達

旅遊有限公

直航上海

中國民航,上海市中國旅行社 鼎力協助

上海、杭州、蘇州、無錫八天遊$2.780 全程直航機來回,讨宿豪華院

另可代為安排往蘇州、杭州經地遊鳀琛龊

採用豪華寬敞之「三叉戟」噴射客機,安全舒適

強測

中國民航

出發日期

10月4,11,18,25日 11月1,8,15,22,29日 即逢週六出發 下週六回港

飽嚐各地佳鮮名菜

上海八天經濟團每位$1,700起 #用包括遊窳上海

九龍

逢星期六出發,上海開下午二時,香港開下午五時

報名查詢

注有限公司

號栢搭商業大厦1301-1301A

時古旅行社(香港)有限公司 3-694971-4 3-695545-8

76-5-231558

16號裕成商樂

中國民航

你可代

*探親團 国友安排 短線旅行團

固內親友均可 參加,團友回程 交通工具可代安排 *歡迎工商社團包團 包機位特價優待。

新旅遊企票有限公司 -5-773692 5-773703 5-773956 香港軒尼詩道449號合高大厦13楼:

浙江省中國旅行社

【桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

雲南風光

直航昆明石林六天遊

豪華團$2,480 探親團$1,900

尖沙咀加連威老還21號A-B德立大厦5楼

大江南北勿

桂林、陽週五天酬賓國

$1388

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社 華東十天

B

精選豪華遊覽團

費用$2,980

遍遊南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州,住宿一流豪華~ 賓館,雙人浴室房間,全程飛機,品嘗江蘇及浙江 省風味。

遍遊石林奇景、溪池、西山龍門、大觀樓、金殿、翠 湖品嘗雲南風味田七汽鍋雞、雲南火腿、過橋米絲等

。保證住宿甲級,雙人浴室房間。

出發日期:10月13,18, 23, 28日 11月2,7,12, 17, 22, 27日

桂林漓江飯店冷氣房間 ★特別服務:代訂區內

請向下列各大旅行社報名接洽

出發日期:9月26日 10月3,10,17, 24, 31日

11A7, 14, 21, 28 E

福星旅行社有限公司

上海、濟南、曲阜七天遊$3,150 上海、濟南、泰山、曲阜八天遊 $3,780 出發日期:10月1,13日

桂林、陽朔五天超值豪華團 10月23日費用$1698

住宿甲山飯店

國光旅

中大旅遊有限公司

泰倫旅遊

FTL

富諾

-433384

442777

300287

星湖、從化、廣州五天 星湖、廣州四天

廣州,從化

佛山、肇慶

費用:$620.00

報名處:

逢三、六出發

國賓酒樓(旅遊部)

(直通車来回

費用:$470.00 逢四、六出發

(直通車來回)

三天精選遊,

油麻地彌敦道363號(普慶對面) 電話:3-301233

星湖、佛山、從化、廣州 北京八天 七天費用$740.00\ 逢星期日~ 一出發

(直通車末回

香港德輔道中88-98號華倫商業大厦1501宽

HES 432184": 5 446884”.

旺角幑敦道 570號基利造業大厦1002室

3-3043193-304310

香港德輔道中185—195號李寶椿大道103室

電話:5- 431 33-

順利旅遊

●協記旅遊

鳳富華旅行社

順德、石岐、李亨二天費用$350.00 逢星期六出發

(水翼船去,大船返,全程冷氣車 惠州、博灘、羅浮山三天費用$310.00 逢星期五出發

惠州、溫泉二天 費用$220.00

逢星期六出發

九龍油減地南京街8-20號德惠行1303金

IA-3-852188-5-420284

乘豪華客鵜直航上海、 特價醐賣8天$2,300 沙飛機回穂 台北 飛機來火車來回京穗·星湖來回港穗

天津、東陵8天$3,150/ 京

飛機來回京璁、星湖來回港瓌

灣仔轩尼待進172號6樓日座按5字 6-電話:5+722668:5~740223/

北京、南京、無錫、杭州、上海17天$4,150.00 辦理各地旅行團,代訂各國機票

上海、杭洲、無錫、宜興、蘇州11天$2,580.00 美加西岸七天$4,950.00 出發日期:

歐遊四十五天 星馬八天

日本本州八天

日本九州、本州十天$4,280.00

旺角荷李活購物中心M12

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向户

水翼船來回

出發日期:9月21, 25日

10月16日

出發日期:9月16,21,23,30日

中環德輔道中130號大生銀行大厦501室

●明華旅遊有限公司

菲律賓碧瑤 六天’$ 1550 進期三、六出發;

馬星泰豪華團

十一天 53590 逢星期六出發

九龍尖沙咀新世界中心L+54號

逢星期二、四、六出、

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5-229081内絲3

七天 $ 3080 逢星期五出發

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有當實久

費用$3,300

逢星期六出發

(盡類機)、

直通車上、星湖味特等 房返,冷氣旅逰車上落 冷業所、住宿乘方案館

日期:9月27日198

10月11, 17, 31日

費用:$560.00 費用: $ 535.00

九龍彌敦道582-592號信和中心-606A 室:

電話:3-8546733-854736

(七星岩、湖 石岐四天进

西樵、七星岩 星湖、鼎湖、廣州

四天遊 $500.00

小童$350.00

旅瓶

產 萬通旅遊

曼谷芭堤雅:

七天$1790

$7,890.00

本公司

$2,488.00 $3,190.00

代售世界各地廉價機票

自健高級遊艇出租

日本縱橫遊

3-881691 3-321247

電話

大厦1908-9 295

Page 30Page 31

頁三第張八第

日九十月八年申庚曆夏

8

美味 2南土城大廈18字樓

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-882492

3-320409.

3-320408