1980-09-27 — Page 12

頁四第張 三第

日九十月八年申庚歷室

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

昔日王國今日清递

乘搭泰航大開眼界

星期四及星期日直航清邁

在泰國人心目中享有北方 兰花的美啊:

但在四百年當中,由於 不斷和鄰近的Ayuthaya 大城舊生戰役及遭受補

奔命,四散逃亡,清造變成 的侵略,金當地人民疲於

一個荒蕪地帶,直至1791年,

「在逃羅(現在之泰國)的

電及影陽台變無復甦起來,

向榮,而且是一個僅次於 發行的第二大城市,各式各 樣的歷史文物、精緻手工 藝品、巍峨壯觀的廟宇, 雪山光氣色及-

飛民族色彩街

山丘部落,成為遊客最,

·响往的旅遊勝地:

乘搭華航, 現在,泰航逄星期四及!! 星期日均有班機,由香港直飛 請迦繼續往昼行,問下可親臨 體驗及瀏覽這個美麗城市, 心、泰國,是一個多姿多無 山明水秀的國家,泰航瀜滙 若泰國各種不同的傳統的 特色及文化習俗,乘搭茶

不同的享受 :您可獲得稱心滿意與別

Thai

香港德輔道中8-B(利大做電話:5242143.5-257051扎您半烧酒店東转 電話:9-699325

市政局主辦

·知拆息成九崴平至十九

·甲寶具部拑一萬二千繪入外國齊本及按

日七廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經聞港

- 比上日無起跌,無疑

藥材水客貨再露面

「大百元,把防風毎坦」同時波勵外人在韓國的 千八百元,小柴胡得坦 經濟活動。 四千元,中柴胡 九

- 電子及化學等資本密 焦工業將爲外國人投資 可接受的產業。其他可

美國加息牽動

歐元息升越十二厘

亞洲美元利息亦掛高,六個月期更扳上十三 崖關。港市美元勁升,其他主要外幣亦漲,港元 受抑下挫。銀行同業拆息先穩後軟,隔晚拆息收 市順至七厘半至八厘。

「錢以九十至十戲開成 收市時願至七觅年至 八里-铁二底至七五, 歌靼美元利率,一. 個月抑十二厘六二五 升”雙十大牙]追,兩 個月姒十二厘半,四 分三戲,三個月期十二

·五六二五,升八五 璽,大個月期十二五 六二五,十大分九基

《特•沉寂于)|也陷於不厭氧中,商人 八百元,粟米芯年报

外凾業人士指出:一在東京外鹞市對癸元上 【特訊】受美國加 良之助,美元在本逃外· 美元的上升除受美國加升的影响,港市日元走 市場挺升,但元亦急息與歐洲美元利息数在砖亦跟進。 由於各主要外幣換 微,突銹和馬克亦上的支持外,連日來本港 。銀行同業拆活動交流資金調出較多也是支持升,指數下跌了。 投 平榛·斯息率先尕後,美元挺進的因素。英國點三而爲八十九點大。 秋。敷劑美元全面升越公訂利率保持十大風與平今年九月廿二日創下 十二袛關。距洲美元利 北游石油收益附英的今年來最低點。

·感除一個月期作按術性,有支持力。日元則由於

-月期十二厘半,开十大 分七厲。 追溯美元利率,一 個月期十一二五! 十一萬八十五,并于大 分 三原,三個月避十 二 面,升四分一區 , 大個月期十三區:升

·製假外,其餘各期價

拉 國際糖價大幅上升

·昨(卝六日,銀行 廿案内海龍以四九七點九 〇至四九一○成 ,影高成四九九點AC ,收市時成四九九點六 〇至四九九點八章比 上货收市升「雪交 元。英鎊成一一點九七 六、升C〇六號 馬克成二七行,升 聽四石港元。身元成二

港市雖疲價稍趨硬

·秋節後拆銷商製品商入貨少

· 存倉總量達三萬餘噸

爱近又再大批露面,補樂才開始轉旺時候二十元四角,十3]支河| |影响各有關品種貨價較 不論鱨銷商和本銷商,南山每一萬九千元,

遠成高,其原來的投資金提包本一篇二億四千漪美元。 i貿易商購貨等都會在目前的時間過宮十四变每一萬六千元 地補-

俊源,以健稍淡,河南毛山祖五千八 生介心。

布魯塞爾宣佈成立 寬資 ,赟緊材商人姿杀- 旺市降海爾的需要。值百元, 斷 絕來港約有一個月時,今年的落行含况,則今甲村子每挝五千人宣佈新的規章,以解除 厢的藥材水客貨,近期人有些失望,不僅一些百元,聯合寧互特祀五柳放克共融外織在韓國 實儂點無缺乏銷路,十八元i弒血花再祖四技在的限制。 , 適又見-

裕,各有

據布魯經爾宣佈,一他歐洲旅行支爲基礎 算是最行銷的品種,例|千大百元至四千七百元

·之世界性旅行支冼機糊 貨品的價格,窗卽受

已在布魯塞爾宣: 如芪片、发油、白朮等,血杞子每批四千三百 總統對外辮人首次採取 以通濟懂旅行支望及其 銷商也感於形势的墨動 ·錦恋也欠活躍,這讯元,二染甘核工造 ,購與信心再被動擔。 情况,樺實令人感到憂每扭八千元至八千二百 元,三等五千二百元 受影啊的品艋∵鍍心。 以激類高價爾為主,;‘商人表示,倘若坡|四等三千三百元,三等 如杜仲、率荚花、四號】慢局勢其持畫下去,在四川汶黨每扭八千元, 等。裔人說,由於有水十一月前不獲娒渐改善 四等五千二百元,四川 客貨*梅,杜仲價格已,則今年盤材業的生意小皮就是道三千百元 誨軟慣,須君貨跪價,,便背安必虧蝕了。因,中條天水盡每报一千 辛蓋花年报入千五百元爲在十月底以前,是薨大百元 ,西運送搵一萬五千元).枋轉銷商和本商 ,均較誰翻低。

-交投平糍,昨八十大||國原油與瓦斯诺母已會宣佈油遽已達每日兰哥可望在一九八二年窖、花得挺二千一百元,一的帶施,他在就職演說「國,而不必等待爾年

whi蒸內计四小時邓蟲日薤二百五十萬桶。一百三十萬涌的標準。艘達到日蠢二百五十菘桶 等领芬包报五千四百元 中說,其致府將勇敢地

該公司在七月時,一公司先前曾表示,墨西一的標準。

他說,榮枯,金属

購意動搖市勢趨軟

受影珦品運仍以杜仲、辛魘花、西蓮等 爲主,貨價已見下降, 由於買 部份行銷品種如芪片、黨參、白朮等, 也欠活礙。

/通時間的菜材水客質說,每年入秋後,是湖百三十元,甲杭菊钴离

元

「千元,袋丹链揖四千

【本港新聞

副總理申求鏜宣佈以接受但不享有高、地鐵聘公證行調查一宗意外

此版新曲。他說,此待的投計劃包括野食品 至四千二百元,純天 少每推三千二百元,二; 後外國人將獲准投資於加工、藥品,製造業, |帝羅皮民每拫一萬七千 更多的韓國企業,並且商品經銷及服動粱的投 「五百元至一萬八千元 - 最低投資額將從每投突責。 三等每憕一萬六千五百計劃五十萬美元降至十 「萬美元。他說,外國展 國人士在韓國的股概况

資投人外

政府統計顯示,外

有接觸他本人,只是去

·憶通知他不應賠償。

.鄭文在受傷後數月 一來,由於脚部傷勢未愈 ,而且街至爾部出血, 所以一直未有工作。這 段期間他多方奔走,會 要求法律瑷助處帮起诉 一地運及到社會福利處請

竟被裁定不須賠償

-求發給「不論過失变

傷者認爲有欠公允 向港督請願要求協助索取補償

海外市場底存減少與售價調低

電子錶來單已回增

經上半年減後,爲應付聖節需求,

買家訂貨普堰加,令業內目前生產也告好

一、八勝由於上午下,近期來哦有增加跡瀋外買家訂貨管遍減少 年海外買家訂聘乱予象,生產也幸好轉。 ,而現時才子懿售價又

·被少,以致梁內生產要 據業內廠商表示:下降,在這兩大利好因 但由於地鐵並不受好啊,在買家抵存減少及近海外來單訂購蹴子赧合下,買家们优 路面法例的管制,所以與電子錶伊伊下降刺激,蘇國墳,原因是上半年|加,同時也爲風付邈盟| 他一直未獲得任何援助

氷・故此業内

情况普遍好嬈。

舉行儀式暨座談會

衆商稱:上半年番 外市場經濟放授入口商

(大投奇額對若干計磔將,变自一九六二年以來已

及斯賞,道文自嘲說 國際特赦協會遷址

·溪城仁提高到百分百,目前原,這十一低四千阗美元。

(特)會於五月一日到兩局要求援助事後一行受命於地獄,調查」己好像「人球」般被人 十五日一班上限於自份五十。外共中來自日本者大 千當英元 - 來自英國者,我在地缺站意外受傷的地鋲當局會示乘咨客並不公證,他們來蓓習 來踢去。 : 啟拶寘者將獲准膪時將

·称文昨午手持兩塊

·乘客文昨午再次前往」外傷亡可要求地下路|出地並不宙賠償。

·港督府及兩局成員辦事的「公衆流任保險一 他又譭斥地會骹「纯粹」在中區最繁 處清願,这水運得肚裏,但查由麥一段分論:說曾託公忙的午糍脚間站在暴打 的援助及地貌的賠償。」間公證銀行代爲處理。一證行爲其本人檢驗傷勢|街地露出口處鹊立抗 .爾文會於本月十大 低爾交表示:慈公一,但事實上他們硭全沒」,他希望社會人士對地

被邀參加者均無興趣 採取審慎怨度,越少粉

貨,因此在貨率下降。

世界旅行支票機構

(特 璐衡以于一爲公正地爲釋放真心而 取茁際人挺運動的國際工作。 任何人如果露其 曾在地獄站內意外受傷的男子鄰文,昨日在畢打街地象站出口 崴賠償法例的希洞以轉技協會香港分會將於 立抗請不獲賠償!一名警緻上前查詢。(本報記者攝)

九月廿九日(星期一)仰,撲色,後族複宗致

佢近期美殿的經濟好轉

加上接近聖調節,體

于效的需水潑~所以

上述規定保全斗燐

有心收著國家福| 旅行安岛〔ETCH

:满的南韓望就仝 中央公司。...

十年

建屋

五百

佈頒統總韓南

劃計利福大龐行推

萬五建十

間百屋年

̇品作出胝心計」

地利、比利時,丹、

他此舉引起途人圍,八時半盛行其廠爆新會而被囚禁,(但對使用 近期打域再次增加。但 所儀式。其新會所股於及次暴力者例外籃出口價不下跌,

間,大約半小時後,他一公主道五十二號至樓。國際韓新協會都會擬身,亦是刺激訂單場多的原 爲了璠加感隆氣氛 而出。它在任何情况下因。惠予價格下映,

,極力反對所有酷刑和主要是基於原料度下降 死知 - 摄佤所有政治犯,而本港的製造技衡大

而產品質素提高,加

·脚·下台未來十 * 伍森堡、荷、

年內建設五百萬

間房墨,以緩和一聯女、英國及西等 國

,有人並上雅向他詢

師徒步前往港督府豉交 一封件,由港餐的 i箂式過後將舉行一個 爲時一個皆頭的座談會

私人秘書米代收, 出交其後又到兩局

,討論有關南非的非法得到公平和迅述的要判 送茶,虐待及剝奪本 |人世的情况。

協助的翡眨鸠况

示:如果再未有結果,

本港五家在南非有一各地的會員費所贊助, 分行的银行及公司受邀】它在「聯合田教育科

骚在海外市塲的競爭力

他將會透過一些團

廠商指出:自

舀

·六期星

「榮味。

萬間

[三五點一五,开四點 五港元。

一

·挪威.

♦ 蒲萄牙 瑞典

之有關公司。

該機科部 於布

(特)昨(廿六年担二百五十元及二| 俶年三百九十四姬!

人獲選總統不足一魯爾,梁及行政部 〕日砂糖市,交投张百五十二元,菲律賓幼升九鐘七五三月期

月降,頒令建一設於英國,爲一家股份 滋補熱材最多的時候,是一百五十元,一件亳5 ,但國際桀價大幅上升】現貨等祖二百廿二元海潮四十大口,升九

設部長免用系氛有限公司◎機森明年 商大指出,近日市同時,秋季交易會對樂担一千五百七錯,

·初獲得批准正式成立之一 +迷市價格亦刺激略篇,大陸楹在幼砂下遇到一楼。紐約(廿五日,原 豺十月划近每碗卅八

分價格和供銷形勢,也二等中江芍担一千大 回軟,部份原因是亞| 港碼頭交收好 四千,

後將由英國木特幽銀行 他會對大案一對國攝欸作爲實商。另 據結業人士指出:五十元,卻在租夢現實」,近業分,升西九五侠 醫藥材再度-

塲的打發會變得明朗,因此,市百八十元,統白芷链拉 現時本港糖市,本鹰毅每噸三千八百二十元,原四○美分,升一點四重要因素。 分。月期貨每磅四十,而實銷力國也是一個一道若不敢強,,十月過一千三百元,河南

承,將南韓幣外,各成員公司將以當

·後·大市的第怨,將道祖二千八百元·本變成爲一個利國家,這項命令是與此相符的百塊貨幣發行 無旅行 弱,但國際撕鐵大禧上 建租砂下週到碼

〇美分。三月期貨每磅 今年來,經營門市」闢有突出的故篓,所以加工封庄虫草包括十二 次公開的費彊計劃。雖然全氏祠、邀溉中年 持平,徙百加拿大元稅、貨價格稍发掘高,不過元。 升,蜜家懦現貨及近期交收每嗾兰千七百二十四十·七五美分,升一生意的熱熱店,菜務起,今年染材生意的好壞,一萬元,龍骨链担二千四,造的十阗至七十柩個短缺的市區中,約百份 四四點六五港元,每

|确載往年同時減少三成十月份的荣飽我有决定一百元,一等北然草报 位,資金來源包括政|之四十五的韓國家並 3坼銷商和旺區商路段路德•大濕上 墨西哥石油,假若稍後形勢不能好、性價值。

·百澳洲元兌五九二點六

五百五十元。 府及私人兩方面,但他一手住在世的物業 甚少,俄强升亞市的慢升。敦°C五日| 五港元。每百瑞士法郎

端止川芎苺担一千 生產量提高潮-不少慕僰店將會因

川君子毎推大百11及其政府帶時未有發表 「篇「天不要支」而無決 大百五十元,腊丑子|十元,甲級平片每八「該項產大工程如何籌集,堅計骨造成功推行, 西哥市二-日

担一千一百元,台岛片 千八百元兩勿花|資金的問題 ‘事我上來材进口商!每推一千六百雅至一千一迨二千二百元,丙中初 「南韓砂現貨碼頭交收一升九五〇一月一宣佈,截至週二止,

天點九○港元。

每百星朶坡元兗二四

·點三角祧元。

傍,升于筛。十月炳史

一脚的居跳率在十年

據報,在房尼做金一後會降至百份之七。

他向英國上下整院投诉|衆代表命加座袂會,其文化根織和「歐洲會委 中包括英國愛渍銀行,」中具有「被的地

于最大買家仍以美 爲

他又赋粱所有會在,渣打銀行,螅盤及渣甸位,此外,與「美洲國,其他地區需求亦陈 地下鐵路的範圍內傷亡等,可惜至今却未得到一家織」之「泛美人唯一有增加,故此現仲架內 的人士及家螯與他研格任何一家的答看表示粲 委彚會一有合體腿保, 生產亦有好轉,估計現 同時在「非洲組織|僻每月產蠹有十五萬至

,以便一起向地鐡要求,黨派代表參加。 解决安全責任反保障的

大術

不俗。

〔

國際特赦協會露一」中亦是觀察风身份。 11十其畫,生遽情况已 -區帜性人座運動,