1980-09-26 — Page 32

量

日六廿月九年〇八九一屦公年九十六國民華中化文僑華

華僑文化

「羅生門」改編話劇

廣播劇選 楊訐名著:「風

萬五台祖

:重播長劃...

籍

人

商業

由香港話劇團演出

自在第五合流出。

的。總之:要再召集 一堂,恐非易事。本節

開香港的,有各奔前 索在戬台工作的;有 的原主人馬, 全國再像

中好幾位藝度,有依攤」 一套「風策」廣恪劃」轉折凳馬實況,所以劇

九月廿八)播出「 掛過,將會在星

旅 商

由於鼻期六谘一台。

劇壇什錦

專修

冷氣機

公服 5471665

司務 2478394

「實實修理

打字機

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 【彌敦道313號五樓 寶來公司(3840931

願管佳永

上善潔清

塞吸臘打 ®

殺蟲五➟四四五五五四

高價收購

黃南菜故

好爛均合

5452767

* 聯興行

萬能角鋼

53 聯

窗簾美路

批發所造大小工程,

高價收購

抛衣用品牌708709 針織布毛衫人造毛羊毛 布疋成衣廠商存貨機

東方公司

遠東

電話:0二七七八六六

[水紙器

採用百老匯音响效果原聲帶

由芥川體之介隱窩。故舉行。門卷三元

香港台韌團担任演出;一的城牆,供憑。 賞該話劇。一羅生門一 廿三日假太空館袞照 ,穿胝爲二父女出産

·英語的觀來,便盡悄欣,中國話揭颦座一:十月 而痛哭。習卷義戰 郭羅國担任融界 房驎質和取閱。被綽號靈關西的 監。這根效巢,響使譟 項由霾朵主持的語 居欺負,竟况炎凉,因

由日本名啊一羅生一事簡單 - 並狹人生的醜一道花和尚就是魯智深。 出侍·大會堂音樂照將,元至小五元。門麥和弹吳聲类切,問起情由,陳仙、陳酒球等。烈明白一切,將時亦發覺 夫,低嘉蕊前妻子。演」音樂願演出,嘉微由五人到酒樓買醉,開要演戲 - 有李學斌、榭 自殺,幸不死。李後妳 「良飾强盗,林尚武飾丈」大及十七日,做大會黨的師父打虎將李忠。 迷糊,分及把演。主多魁折亦皮,令致人致 【由魏景輝執導,協梓爾,該活劇將於十月十一名,同時,又遇到以寫成一套可狀的泣的风,作爲報復。婚後當然 諸 作莨演。話劇一類生門和利益,各持一套 遇見一個提轄官,魯一人。楊普恪把這件事程亦玫(由姚秀鈴飾 ) 至十一月1日甜幕時鬼魂都各自写本身的逐浪史壯發師不過,反於一間,死了幾千人,鑑是不已。後暗中追求其妹 亚洲藝術節(十月十大著之妻子、大、武士 科學打窳關西」,是播 八九四年。在短短幾月。李陞悉程已嫁,傷心 梁原聲帶。該話劇將於一個武士倒斃了,結果死化日播出的「魯揚發生鼠疫的時期,是一經濟磁性而嫁作商人 公,百老匯演出時之音悯說,就是發生在這死。 鹹父王潮。本星期大,逐的地方,就是香港。一事参湾世因家崴慘變, 梁時,並將採用在美國「來生門一的故事 史家村,要去挽章海和關的,因爲發生學成來結婚。無奈好 居 亞洲藝術節期間,由今只剩下一些基石般出過「大閣史家村」,推出新越故,叫作「香甜愛人超 淑在市政局主赫的第五平安朝京城的正門。至的人呢?本節目以前播播出:由本月卅日起- 飾)因赴外國深造,黃 鬥」改編而成的話劇,一點和忠又。羅生門原是一但魯出家前,是什麼線及五下午四時至四時半檻。泡李明語入黃浩峩 九被龍史進被官追捕,茲」。這故事,是和香 曼子飾,臨行時相

柳什錦,改爲只在第1 第五台,逢星期二由沿原著,楊婉娟改 名叫:「再見紫悯 出。本星湖六播出的數 台下午三時半至四時

香港電台的

個四字大

個四卅字小

元六天每

印印

專印塑膠

任何型體

(2282173

88441644

造油

告廣小業商

士兵木漆格

“上門安装修理冷氣

雪櫃翻新

5703804電

|拜H 284222 -

【 6785藝成

修理收宣

追債 冷氣酸枝

| H 736913 聯昌 H-280934

̇「按藏還候萜體產業醫髲輪建等會雙水淇「收買花樽磁器字畫

代拖!

遮接晚中,

債 水

有五匹冷機及機仔告「袁躍記3820802

蒸洗地共六種洗野史,

(6)

賀三陽電業百貨開張 駮發 邱壑

宛数雜君五元 莉檡八元范证初階10元一特技放大特平特快、事 . 20元會計挈: 20元會計背膠告印刷燈片 人收送件K 804447

工商攝 影

五號錄音室

打鐵關西的故事。

·我駒飾演的恐镗-重溫 之後,大家可開啟由莫

期六正午十二時,新開 *從此惹出大鍋。本麗

(傷心腌曉欲捕緩和。

·黃文娟小姐結婚誌慶 邱壑 賀何敏公詞長令妄顧念蘆先生與 游泳河洲,蛋淳梁案名版,水部沖苔東聚糖 卉老襃锋,规尙蜀都才女,狀元崇设北堂榮

通渠

術設計查詢3L203261

播出各項 節目豐富|

嶺海藝專二十週年畫展

通廁 耏机第10 特快印刷 --K 28551944 此信封信纸表格五芳街 CK 离式即來即印

ABDI

百葉窗簾

35797303333/1308大 新造理港九新界的95 角咀163.二樓七座中英

̇五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張八第日八十月八年申庚歷夏

(昨因幅關係,宋及刊出-菩转移登

〔本女原係本湖「璐合一週』K

本版}。

民間故事

「站康之帶」避「的,是通稱爲「珠仔」

十月在大會堂入樓舉行

理賬報稅

上門裝修

案拎娄送;但跌死下 首先派趙王完過營,由 質,才肯收兵。宋欽宗

,向完廚金汇朮是, 閻榮華富貴,而且安 朱朝大奸臣張邦昌,窗柜然。 荽朱軍親王到癌荅做人 ,一提起他,人人都知庭:H六九一二五六。

·長篱廣播劇 期起,播出第一包。一作家魯紀,編導人是夠一,設法,樂點,工商美術,少年兒資敖等。作品顯出主取實實傳統,學生 「故事經由本月【四日盛的他背號,編劇首本名一作战,凡三百多個,有讪出水,粉務,素,連寫國著,雕塑 水潑轉中的花和街一段各科均临,師資水今亦高,校址害其含至二九日第二四九號二枚 內茲你,校務斂有發籤。學生人數,比去年增这一倍。美術;音樂 -美術基礎頗爲固之特色。我校自去年恐入新址,增加學校設備,-

校 *至下午七時,被謝各界先進參淛指導。此夫無變內容宮,而生葉以

永遠受人敬重的羅香林教授 盧幹之

·生海要罰專科學校,定十月七日及八日,在香港大會堂高座八樓,舉」按月屈服。 H愍將承造工廠,切鐵架結構、

史學名家羅香林教授,不幸於一九七八年區 研究西方學術,其所第一香港與中西文化之交流

,432509吳承草花。國三七九八九一張治

迎租

專改西裝 K-427587 | 新京女二九四八六沿 特藝速印

姫停坭水做木油漆水 樓房工僚店舖住宅室内

15-431299H 245815 姝缐杢洋服取價靡保证大小印件中英文打字即

【 赖 4 樓房裝修,

日起中環蘭桂坊十四號 | 採用诫防水

。工處見康王難帶,生一婆我毅戰中央社消息——國府蔣總統粱國先生, 及香港大學中文落設立之嚣因等等。影書由日本 帶饴有藏元椴下娘梅前七十有三,出殘之日,萬人祭,同致哀悼。雅,國父孫中山先生之受教育經過,與偉大思想之機油印電子製版文件表格 柱,由忠臣李若水階向一敎授的追盜交章,感証宮作,其功和永進不村。 成;又提出第一批出國留學之容過等之成就,以彌敦道五二五號百强大一廠或接各種方闾膠盒们,大小智 反¿6 樓再发K 315452 |下起货快調電位795525| 中西

一步,把宗款束, 義子。不料張得與調維港中國海會會長,私立珠裔大學,中國文學研究、香林数控梁主「道縠號重」;即是:「個人除改件刋物說明書和日湖 ,學識近道。在任國立中山大學教授以來,四十 灰領導人,東應學養與修查無剂,使能對社會人|186 號地下65633663 所及中國括史研究所所長黼雪林;授,忽行醇護了有些會的學識,尤應有良好之品撼;爲人師者街招古妾簡成臨城尾道

上衣小帳,繫術 |邦狼主,命人替二帝換 一到金營,帶退金邦。」

地上行走。二芾足痛 赤足在用火烧熟了的石一35

支,惟有任姚·德開第一的菇節」。崔者以為羅香林教授極於永遠受人敬 助人,從不說假話,虛與對比。他是邊誠教徒, 病逝、豆米德憾,應于明治褒物,以崇正學,而“J,他無論對上對下苟地「就心至誠」。他樂於

·港,秉持貞因,貢獻殊多。其生平傳學、提下数十所,均圍繞於「學派與說傷」之氣段。

述宏富,於中華文化墨區海岸,難認態力。在《《三》盛世餵念,小當香林佐證對人以「誠」 遊雷

晚年,為國育才,前至奇譽。戡亂時間,法居香 面有所裨益,范国人魔。謀殺技著作為尊榮 艇氏

生活铁索·不飲酒,不做調。他爲人」號」,

五倫是:對臣。父子,兄弟,夫嫁,朋友。羅斯解,亦论不發怒,不怨天,不尤人。他骨空恕人,如

古國,對於院理道櫻特別注重。我國先舉提出之,及任何商職,並不時做。灣有不如就可做多人, 牆油 (一)倫念 我國慶義之邦,如明 雖然他是鼎鼎大名的學者,無論他獲得任何殊蘭

·後來再發生坐孝 挺身篓用,恩賊而死。 金人引以爲坐。李若水 一幹,隨之面啊個不停,

|傘,茲舉數點闡述,

,孫馬護潑王的故事。

「導都有熱血沸姁,滿

.激憤之感。未知驶案,

收刻又有什麼感覺呢?

工精價平

14683 #122701

6391171 -229421

收費廉交食快蒻電中琿

∙H444647

代收信K 888378 忤傳呼服務無須買機及 50光可獲全祧首創24小

月曆

新奇服務

錄音的降候,憑戲與視

▲堝畢業於著名學府,或試驗,或爲背,或傳道術的演講);但從不見他而燥,也從不見他埋怨 而對於子女之管致,所卷裤和截,故其三子一女,很多市務,如研究所的行政,無會的活動,學傳呼機K 351811556 同胞兄弟如手足,卽對族中兄弟也對該至帶。 平,所以處比表現出寧靜淡泊伶心態。他雖然硭|做木水鐵器大小進程電器照原 林教授忠實愛國,彝海領袖。他在家中不只對於;原整人,不計較,不記恨,他心塔是多殷的和平價裝修 東方專影

870257

假髙設

晒圖

精敦道六七

青年中心主辦*

上台 枝畫

代辦臼助盒

:3-952246

治一谈,請勿鏽過。」

合其他廣播劇組砺出, 在米高的前•詹聽眾們 家的,這襛殺神。 歷飾演的藍衣變女俠;而後,從不疾百萬包,只見其循循善誘。與共相處 骱、刺激合事件,共更功居首席。但願致授不只發揚中國文化,也:「羅香林教授永遠受人敬的 ,但覺如沐春風,如沾化雨。-

分表現出中國 」,將打門、無險、一化之發貴,厭功至大;尤其對於中國族語之研究 質,這就是穎教授教育的成果,故重複說: 合力播演:一血色天堂II 學術念---羅香林教授對於中國文:之學中,無論在學術方面,在社會方面均有良好 【腰出一週 齊白石「荷花」(守拙奮,齊白石作品卅餘輟,十月七日程,在褲仔藝術中心

由朱曼子、覃森福

CAI3418 空瘀,珠海研究所,對學生,對崩发,均彬彩有一憐高山仰止,從師二十餘年,欲思萬一也恐無成」地板 龍爭虎鬥: 而執演各大學,無分萊管省立艾頓學院,逛大小,實在值得我們效法。抵者深深地受到感染,引 大愛間格樹菇油漆不做 ,均能事築有成。羅教授自荷華大學畢業後,出一。他只百任,守特。這些絕是他成世待人的善 裝修設計河 大來中國遊 一教授之發揚中國文化,嘉惠後學士林,由佛教善 甄奇林教授已是啥地下了。但人誰無形,黑 假山

本週節日時間內,

」。已經在收聽的聽眾

,當然合收愬下去,因

·能会一週介過,恕不

,引人入勝。劇情已

再饪。

期一至五晚十時半至十 一淚,有降中帶笑。 劇、悲劇,有時笑中有 大是不同的故事,有密 一週播出五次,每.

記者馮日記:

2087666 196

586.19

北油漆器做太電

裝修工程

取送電,二四六九七二 中英打楨字觸體字要人, 文件刋物廣告劃窗版

·廠特平出&譎N

H-241499接洽

大燈現背面合手袋製衣

來稿速印 5

牛羊皮青

330333106646FDD

8555233

E8871233386

有盡八咪影片與套五 無焢四佰免費放映晚

婚禮壽宴甜

冷氣機

罐頭

梅林牌大堆装合相

9615933FATA

辣油及清洗榄890 1

高級钱来

清水笋

變壓大小遊艇日夜租赁

遊艇服務 基墨香甜水

蔬菜冰好料

連工包料

包棚搭架 大小歡迎 電H615395黎基

古書銅器花柳詖九龍

·H·747766星期日休息

.246. 二樓凝趣軒

樂聲琴行樓上)

軒尼詩道 244-

古今 字

收買玩

畫

樓無間格

234987

★専做素簷篷|專寛酸枝⁑水風

每呎40元

聯私家偵探 邦

古玩字畫 泉慶劉

Cat=352G1-7780065

大明行

@640542

游旺人興

神居吉方

特約快餐:曾儉由人 (3)--666427-697808

香港私家偵探商務調查

政府註鵝絕對保密

港島私家偵探社

K-843513 K-847655

「專業社3913888 $839 代理追收任何錢值宜款空頭 攝影錄音跟踪 代收债款 ※攝影錄音跟縱代收款香港分社5783600-

離婚證商業調查假冒發費換開秘失但亏世及調查法包括世界各地等。 經標精密儀器絕對保密 足球贏天貨2

K 311833

K3181

嘉林諮詢服務

漏水蠶裝修

.水最佳

防供最立彌

漏有西保

水效德用

工方材三號

(四)代客歃经各种外又香料:

「電話5-690005 香港太古城附PI期10/C

油漆牆

地板磁璃

彌敦道300 ̧號14樓華豐大厦H2電話K3154037

樂聲琴行

大鋼琴中心大

獨家代理,德國琴FBLLTHNER, A HERRMANN, LEGNICA, STEINER 等由 原装進口名帳勢,原價$7950:特價$5200 歡迎分期·采用十年

WHERE 2216 21740 L220449 224894 九能:美光明洋~245

33692360220120 B3037968D037662

94018

本公司

料立草保用三年免

易

整史悠久永保信

漏水

地板

張H282941

殺蟲打腊臘東

水晶託H 276015

打原味食油水晶地板、

精洗地位、翻貼地板、

歷史悠久,信用卓客

熟練技工態度和金可靠

K六八四八)

K 666809

K719803.

宽约

電氣

熱動

天然水晶地板接一切清潔工程

莊臣清潔公司水清潔打臘 特平絨布

蛋及

【捲脚

天然機構,用料一流 選料上乘,並有保證 H 785375H 786509-

H:402713

電機動

一鳴製造廠 電話:3-938050 酒意本

水晶地板

深水步荔枝例逝一四一段

3-936613

628149932035

九龍紅 碼頭圍道262A'

「香金国华晶發商空學與菸形 地板 乾洗地氈

救造。營提告天23 聯安-44422 大宗廉沽

@7213040: 日日公司

電話:80486182

*精工大

★連磨油水晶及地板翻新和打腊 精 3-786472請即5-705074 I 3-7875874505-704084 大華美水晶地板工程公司

5-441615

-783284

金紡製衣廠 睡袋 $38起

地毡清潔

油麻地建設大段一網

世壁工解大厦二期电梯按3字 營業時間:星期一至六朝九晚六

樂飞琴行

漏搬 ㄗㄨㄞˋ琴

漏水

不論閣下

向歷史悠

【宇宙防水工R

免费咨客提供最有效最 膠漿來電即派角到告 本公司採用西依全防

包法方法爲閣下解法:

5520-956652-

價搬屋第一家 搬屋運貨要塭他 5-72003 :

超羣吉慶祥

【搬

28-11 3-621 3634566 36 22:94..

R 400834

專門搬屋,出入口香痱人房小家庭120門皂3-922389

13-651749-634114邓人房双人房小密 神

5-629921-625822 40₺ 60£80 £

「得一最府水2

往台灣可帶合法

準時 快捷安堂 37402866468646

6923603037968

「政府註冊·提防假冒

2-436.

【搬運有限公司

22865

M423

频道

遠東

搬提防假日

運 3-7421065

3-7412007

5

405 6 1:3

:49:8,3;6:6%

海外旅遊機構★機票全港最平 黔

品項確簡業大廈603室5246196-752338476233912

溫哥華1700台北 640 多倫多:1950 京1100 巴西3500 椰加達1650 城1290 澳 洲1450 馬尼拉 590 曼谷 950

紐約1850南 美3000

#21400

美紐巴英

倫南巴澳

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 「台灣旅遊 日本旅遊 服務中心

韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機藜 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

5-447130

京馬谷

瑞1450.00

★免費協辦簽證

★美加回港機票

★歐美國內航機

精出品酒樓餐

肉

迎銹酒

台證 百貨 機票直

台北來回機票630R

的話(焱溫情葉經病)、

在特快1,00

墨 香廳,包括、管道出 ★特價優待人「得其利旅行社 假日照常路

「旺角彌敦道67 新興大厦1817室電梯按18字

亞洲旅運★免費 各國特快證

電子錶

免各

榮費代訂! ̇各地酒店

·香港中環德輔道中156-154號通用商業大廈M45454811 (4稅)

英國990元 M " 亞庇 800

星加坡850

台北 450.

馬尼拉 400 椰加達「050

東京 800

曼谷650

溫1690. ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

美加蘿1388要雅 澳洲番 3200 歐洲1800

大特價

37030155-705074

5-704084

1備有5、7、9、14、18座位小客車致十部,由香港往江門、新舍、台山、長沙、思

台灣

四邑回鄉探親

#435125

389569

即日抵達家鄉 包膳包銷包退貨合法百貨可賺機票

楊江、陽春即報重中共北及廣州欄出。然而高配

世界各地機票簽證: 特快合證各地旅遊

彈敦道655 號胡社生行801室假日照常

本:彌敦道 525號1天智力, 恩中国旅行社 新會環城汽車旅運服務站 合體,海明威旅運公司

3-312230 3-361712 3-410859 (HEX)

出口價| 免費 各國簽證四季平機票

CD装20元起 頸鍊掛錶、閱錶

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

主義,但是升政科奏了姿售價)超薄型電子錶

100秒計時秒錶

蜜桃電芋絲 電話38507363840380.

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

09063047 $254 20

紐約1370 椰加達670 日本420 巴西3450 星馬國 2000 歐洲露5150 澳洲1220 星加坡670 台北250南美2220 美加團4600 歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470巴菜1450

北京、上海、蘇州、杭州、無錫、南京十六天(直航)9月12:28日 10月12~24日 $4790 「北京八天豪華遊 (逢星期日)直航

$3188

「上海、蘇州、無錫、杭州、南京、鎮江十天遊(直航)219(每十天出發)$2980

昆明、石林,六天遊(直航)9月23日(每六天出發

$2480

「南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發)

$2368

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業,

花

2多來美旅運社

電話:3~319197-9

特平機票

專人代辦各國簽託

康樂旅遊公司:

850

64430555/44153

國內縱橫

*代訂國內酒店及機票*

、桂林、陽朔五天航空團

逢星期四,日出發

$1388

廣、佛、從、星、西樵七天遊飛翔船往直通車返(逢星期六出發)

廣州、星湖、肇慶五天遊 (逢星期三、六出發)

$890

$550

廣州、從化三天逢星期五出發

$395

·東莞、太平、虎門二天遊(逢星期六出發 )

$250

ROOM 1601 KELLY COMMERCIAL CENTRE. 570 NATHAN ROAD.KOWLOON.