1980-09-26 — Page 29

「平寫字樓體

WAH KIU YAT PO

報日僑業

XH05-239868

|寫字樓平租| 中

區

旺角舖位

香港中临大道中战號振

廈õ

七佰凡平租可被瓯場電

音

北角地王

號協成行商住洋樓鋼

在一千呎有蓋平台全新

15 72187544

杜老誌道六百餘呎獨立

門戶台髮型屋或寫字樓

道近

432761 H 638785

砥總掣租四千餘日99

工場舖位

魚涌七百餘呎有

227741 K 21274840

華 中環旺舖租 北角英皇道 加

蘇杭街2至50號地下招 地下E舖600 呎門面提 棋請到大進管理處接洽,合各行業至租K 333128

[塋道旺舗租笮無瑕液 | 大對物公園向東南 分种合各行生意合FH 五三〇吹冷氣装修租 任五電H32434洽:

TE 369-371 號二樓全層一仟塊 出租9234023

青山道廠 九龍永康街四十二號& 练工廠大厦二柩房全 底的七托天和G250834

工業廠王

出租

業工業大漠下葵涌葵 豐路近貨櫃碼頭可做

旺角商業

龍丸

新蒲崗

廠房平租

地下三千尺二樓三 千尺廠房平租有意 *者電K 673362

现国300 H729621個如:

48000700909

五期星 2

分類廣告

日本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個,小宇卅四個)定爲一個位, 每天收費八元,刊宇如超過一個位,多 出字數按一個位遼增計算,長期照計菜 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

* 大字四個

五 小字卅四個 每天八元

北角洋樓 A

F氣齊

蓋大車位租五作青史沿

英皇道高游三房鸡陳太一海景

工廠平租 巴士總站六千K

百餘尺滑車位並有冷氣.

修免頂K1973-

鰂魚涌樓

*辦公枱租

廠房

英皇道九七一號高橋大 鄭計各行批談通訊用並 领她房至府及市纛街二,合各行經祀可代接電話 快至进岜片64819

出租

置

以食,黃龍池對面倒模區一地有限公司

旺舖招租

中環樹福

04516730437862

租房

嘉瑜園

名電話:5-257351 豪華洋樓·三房兩廳 水電煤發·私家數位 薄扶林道86號近太學堂

寫字樓

1991-1515 607 342409

A 314311

7621-81-

元朗文裕樓

二房一忘祖千四兆豐 二樓二房一廳租千五

襬確 相機

日六廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

分類廣告客戶幸運抽獎

檸檬

由九月一日至九月三十日止 凡刋登塞儒日報我晚

·贈送抽獎券一張,多刊多途 ̇分類廣告十二元,

RICOH XR. RIKENON 200MM F4 TELE-PHOTO LENS.

各得關確 35FM自動曝光

每部價站:HK$288.00

RICOHER-S SLR CAMERA

總值:HK$) $75.do 式按三名

̇籲確赃鐃窥光相機 T

咨褐製碗 FF-135米國 超薄型袖珍相機關... -##¶¶¶A : HK$770.00

叁伍名

̇麗譲自動遠摄鑱丶

*頭書名:

超過百萬 收效宏大 每日讀者 惠刊廣告

抽獎公佈日期:十月六日

官塘廠出租貨倉出租青山道、廠房利民貨倉

通公

日八十月八年申庚曆

頁一第張八第

一个厨 480 呎,晚兩梗爆安慶分 4號安慶 - 路好景樓二樓 800 呎另 | 地產經紀免問攬件看屋,大廈2511呎 戰项务时

平通上環山 最近中還用金坡爭永樂 街寫字樓呎OH

4501973K 277584

「大寫字樓學

|修設備好水電齊租海日 間出租業2248737周* 中區寫字

樓租 700Ö呎录

-3—362302. 51439177洽

|北街

西環舖位35 粒 千四呎均金街二號千. | 呎交通方便膈租250

41834603895

近合和中心

·交加街富園大厦地下晡 位920_呪一局出阻5J 250834

47023

175567

| 出租C2508342234523 | 蝼修商住均可0796966 | 五芳街地下始呎, 动

文咸西街42號地下 面積約叁仟餘呎

高度尺 二

id.

七百呎歷即可天伙近一冷氣水電差的管理

巴士小巴總站球場公園費等

1788738.

旺舖招租

「管持長樂街大單邊門面

閔可一開三近街市免預

茶托本祖四千餘電K 443504,

舖位招租

28 5:51 982

招樓

租宇

旺角洗衣街鍋

. 深水埗段局街.227 號10 | 靜中帶旺地點

製衣廠頂

送HPÓ7440469/

-DOOK 61:1.76%

-09. 2. P 6.8.8 y

[D]荃浦保盈工度三千呎光

荃灣招租

猛無柱相竽设面即可,

1千市可洽

百十呎仟三元淸靜熱水

旺舖出租南北行旺舖舖

平租

約超門986的單身女士K 6869752

五金舖位 | 商台灣公3 清雅女房

筲箕出道龙 至4 號心 大厦地下楼平性四百

第 電子業商用

大道西428至40 號四 五檉伍仟呎及二仟餘嘅 出租@250834.

免問 六五五五三八治

康樂園

幅式屋二千呎有車房及 前後花四月租一萬二千

¥87638315演

1七百尺3居大

260012

台治氣租480M9元

新蒲崗

電話:3676767 大有街廠房

月租弍萬 M 四樓7500呎

有意

现在

海景廠房廉

價出租

-面呎百使工:

位餘二方惱話

[兩六七交號糍

七合面馬

大呎另工瓣成!!

:僭三以遹洽大一

樂積可呎接?「港扶

元

有

飯店出驤 靑龍頭 工業大厦 朗八鄉,

·千呎可分期付款電一些齊全有大辟中 一九六九三六九陳治

荃灣唐樓||||||| 樓廉售

心狂地開華地方閎四九樓二層九百呎兩大

·樓四房一國出售有醋,勤27萬除谮活水電冷氣|兩個的三個三拾萬先到 必售業經一來電姓李3合1661589-安节装饰電0428366姚·得站H 222352向太 汎易 屯門廠王 肉食公司

恒威工業中心中股2302 |牛頭角道絨面 30天無 呢閲公司爾加一萬快者 杜牌照生財器具齊古香 得暸電12—795620趟治,請電12—202254林治

大埔旺樓 尖沙咀

位於大埔市區錦出村 上海防大度-8002 商住均棠戲度祖

.通方使居生毌悦特性

$600 228508893788065146941

尖沙咀吉

三層鄉村屋

沙田第一城

大量豐家徵求成交快,

歡迎委托免佣

運達福K310507

荃灣樓賣| 亞畢諾道

.內道2A九樓650 塊州一規建兩底已補地價另有 九佰呎若屋一間總面積

·房兩奧88年期晚六 1520792288 後電C504714邴姑娘

古洞十萬呎角一是沙旧第一城的半價 獅子石逍19—23號近太| 會屯門廠地一萬六仟位阕+ 于伍佰入交背上立·呎上蓋四周現有塑聚厰 牌背車直流電3792286.生和符 门五五九四

生果

宇利瑤業道 唐樓廉售廠地圖藥 樓伊碧創山

0巖話33 鮮果士多 葵涌昌鴻樓

其它甡柜全鼙生顶]二房一逍四佰呎售4萬 近地下鐵出口窩打老道九 分未蓋天台蓥萬早11至 號橫門了八八二四三叠五時EH 238049到小姐

吉舖 理想木屋

尺閣八百尺·園小西湖政府編號 189684號 電話兩間四百餘張

元朗順發輕

2萬餘雄,

公時間電12—7930717

油塘廠房 生利工業中心鄰近 交通方便千四尺至1

882

九龍旺角通菜街22號地下

德福花園出租

九龍灣地鐵總站630呎

月租叁仟元起

刀時吉

巧明街112號近地鐵總站碼頭交通 方便有入伙紙3750呎及7500呎辦公 2247195224924

葵涌打磚坪街40-42號停車場 內有大小貨倉出租,貨車直達

特别便利,歡迎參觀洽租。 詳詢電話12-424708梁

號嘉名工業大厦(香港工 青山道690

業中心對面)低層面積3200—7500呎出入倉費全免以服務爲目 |出租交通方便工源-

足多部客貨電梯的葵涌葵德工業中心

̇請電3 7422118 (于線)洽

12-281388

「必列者士街約四千餘尺

8724308737227,43

寫字樓

康|銅鑼灣區|85

『頂 低層車位

·除與滿地,低府单位派国八萬地,

商住

雅至約500 呎有露台向

東南及各業門口本站有

健威花

追 號勝利工廠大漠有數

尖沙咀巴利道商場四

·百多良先到先得電八

***

旺角新舗 荃灣唐樓

出

香灣公司

04516730437862

商住一樓背山面海

交吉35 萬近地鐵站區旺西过區新裝修洋樓六百 42向3.

樓新合各類寫字樓即買 脱发天台六百呎實價卅 ***•

即住3796243吳|萬電話62914

深水埗

见湖街四八五號富洲大

·闤A座及E座10樓一 兩防油木地板顏色異 下蹚加閣 260呎獨 举街高思博連天合約,新入伙即日可人住你 1040937850 215972

德輔道西

237852999

年期 160 萬恆生銀行

H 255011123

灣仔地王

杓太佰五尺尚有兩年

×(」客)一華僑中匾信箱409 號

*旺區舖

面方各行各業-K, 629288

B08向海有裝修|天

5萬電3763831信商洽

大湿地公司

黃竹坑道

吉234528

摩斯局在相約出售及交一得海

J

4518735 43786z得利一惠利

1200呎高裝修--

防泳池及遊樂

H 635186H 6351 88

在不管送新裝修

每景一盒員抵買

全部大廈落座鰂魚游英皇道繁盛旺區

珠城地產 英皇道1052號地下:

・委託粗悔 快捷無比佣金全免

小單邊旺舖| 粉嶺鄉屋 號全、紅磡曲街獲利家大厦快四房一篇水母网群交通 入伙 150呎高8轵那是一方便環境優美25萬有意 KEK 937850~~-~(K

錦繡花園 元朗15 萬

房中海

【藏海軒一成即交吉

丹近南昌街钌萬 旺角信和舖王H 459164 淑免佣K 3613 53

H座

|沙田中心|荃灣中心場 |D二房一售6萬 商家 B490呎高迪 供200) 過交租自讓免|塘家華商占地下街位官塘 奥上午121612984夜百餘均廉諳午K 763626

偉恒昌三期 雞塲招頂 土瓜灣健系街中群花樓一新界粉嶺區近馬路新型 DEKK 62928607882111266

坑 出國急讓 元朗安寧 梯口急 尚瑚

摊害

出

500呎二房二代齊 四百呎兩房一廳位佳 . 管理佳特平售K 629287 夜晚C97436經紀至

【向南靚樓」業主田國法

·紅磡啟明街高層洋樓五樓卓透約650呎 三房寢 百餘兩房兩特西正水一不安吉收租予售怍醇 REK 629286 K 928957K_0273504K.

|雄安福大厦|出國讓出道

港仔 廣生行六百呎 $49.

慢降5-7904111

動漫是生俸徵發展商 港島最堂焞騶物爾塔皂動|樓宇吉售駕念态 中區吉地戰時 伊利莎伯羅

·特價單位建築面積200 碧瑤灣西期 20呎高海無車位

5-441441 440833 5 900 FRE

中源中心 扶梯六部內設恆生銀行

【呎實用百餘呎樓底24呎康

*售26萬首期三成8萬電業創業中心霞露无五折加传或合作發展均可直接

卖交通方便

各區樓宇樓花新界菜池換地權証不論

按揭

按完可以加按

大興財務

大單邊舖位

廿萬西洋菜街大單邊 黃竹街49號租售均可

登成首期電889609

邊可

新起〇763893148

十呎,現作工

或售均

山號亞與諾大厦舖位一

特徵大間一仟伍佰尺必吉舟售

元朗旺舖猻

-848235

847981

卡和電12-435248.

閣 出售 龍騰閣

建榮地產

號九龍A座向南三商巩

|9854.巴近地鐵總站電 371606 896511

|唐樓急讓帶 出國急讓賣

·唐樓六樓連天台交友肉店鋪面14學桉出 梗房变大廳交通便空氣一下人亲密平期長有或内 #12-625235 10338891

太古寶安|屯門 元朗福昌樓

到800 尺水晶臘三房兩 向水南三房一2,510 呎 兩房兩廳$20:呎另平台 膽設隔一流浄租3500 | 售芳幸恵樓向東南售 140 呎平橋刘禹五文吉· EKSKRIRE 81475821281 E0781763

佐 敦

道地王T

洋房 旺舖連閣縊 元朗福昌樓 沙田第一城 [2370 K

9612-781763

街136至140近街市合各兩房兩廳525 呎另平台 | 連讓4C8向馬塔1018|隔面對沙田馬出附近環 低分租亦可請電): 140 呎售1萬5交吉自一呎加一萬五F7D 1270 | 党陴美布裁 21030407 613191

1. 歌閻樓300 呎租妆 尚餘十六個月現每收租 五萬元全部(650萬

出 元朗發業櫻櫻 550呎

GORK BERE@762181

土派美景街中財洋樓|八季 850呎三房一廳不 上海体呎三海南医設鄉 一交每月收與六佰期長 K 629286 K 928957K 027350 HK

元朗唐樓 官塘敬運 旺舖出

安寧路傍二樓連平台交 吉出售诚章-日常 二十七六二二一八

導佐 葵涌金運工業

·瓦杯碟、冰、膝金、膠亚、四柜大小突

夜冷家庭用具 夜冷酒樓燈飾厨具 夜冷酒樓飧具

暖水壺、鋼水㷛、啤啤堡、玻璃杯碟,配版面柜政策连 |大帮全新麻雀枱、日本暖水壶、自動人帮各類各金吊燈,造推

·大業5445171 (經紀免)

B地下5342呎-235萬

D 地下3740呎-165萬

大帮快殮鋼具炸爐抵爐肉食柜需梅瓶

個 mm晶碟

處歡節扇啡機堡職

,鋼盆各種燈式·洗潔精冷蒸機香山,扇及廚房一切中时Â律開货不夜 道205- 209號地下

補白百

L阰窩打老道66號地下洽(近火丰橋底側),

青山道205號地下洽(當寳樓)

时

某出口行,夜冷化工噴漆 夜冷來路玩具機器,夜冷酒擇干洁。

票價: 15183 IP. U. ACRYLI CRESIN噴磚噴牆行,後型,向蘭和未成品及半成品歡迎台批發、樊肉機、風閘、吊燈、柚木梢梅,

第七類荷蘭第一期 西德名版KRAUTOL 固塗牌高级化 大亚湾後來路各類玩具美國三輪車電動終無事,

2/ CROUP2及CROU 滾掃漆油有白色奶白色米色淺啡色原 名際吸密機鐵手風壓機鷄腿啤乎啐脚啤提摩打 EPE BASKET 庄原桶到超值有貨辦聯多少唔拍機 仔,智本定理機與影機大小樂打及生好工

不可失先到先得亞皆老街54號五樓。

有意請電話899306盧小

「里森打老道66號地下话(近火車擠能側

)

Yorkshipley

DOD

夜冷手套廠

麻雀機:本少來藥屏風、間格裝修 大帝31勝家衣車飛馬知邊車級資車2000號頭與

|料布疋躱球

夜冷機器廠

美國囉未刨床車床分度盆氣動螺絲機 鼋五金啤鵎眼啤風啤風批鑽床冶金爐 焗爐打漿機麼打抽氣扇滅火筒平沽蛋

山道209號地下治(東京街口):

吉樓租售

中小補習

上門補習

·補中小級課程文字數字

·德輔道西5號號永勝大廈 向南單邊五樓租售均可 「四百餘呎鹬花713813

到府朱校遠近皆可月霆 | 推理中五英文電R 6143 元三-九四九六四國 46後正午12時至2時

【舊鋼琴讓

蝦韜!

荃灣

公司出讓英國網直接

保養包搬運有意請早午

• SURAT NIGHE

配額出讓

英國7瑞典68BAS

KET請F12-284578

元朗複式洋樓101:14

型M段第二期的年底入一呎三敬酒無西斜光京發 SHHONDOOM+ JEZURDO751373

旺角吉樓樂

旺舖百一萬

影印機讓

號三樓650 尺三於一軒:角道400 呎1萬屯門金 3萬近東亞銀行近膠基. 邦大厦436 呲照價怱晚 战院,945321治十時電K 239182

九成新自封影印大小..

·深水埗桂林街健

H四三棠七七三治

送首期三成」

用連閣樓千三呎.

旺角

1 港大預科

學生或替中四或以下

費時間問 曾慶新附加数理化 娩電30465786 港大預科 生㳦替中小補習数理各 科耐心盡生港島區較 #ta 5-740150

H 62256940

經驗女師

銭替小學各級同學 全科或在科均可有意龋

津中教師 十載經驗,

多年經驗越補中率数理 ↑專補心散頑劣幼稚阱 化盜賽認真電話下午二|小學三年級兒童有意請 至六時,三七〇八九四六九四八一 三十年經驗攸

教

理工畢業 程 歡镐各級新路至中五各級補習致理 数理電H 七八一二七二二四九李治成

[港大畢業1

英文科主任精補食

吉 樓出售 號張張惠

適合五金商品批影印機廉讓 0 BX 750,八成新 發電K0408

水通焗爐

康麗得550.35.

康寧樓不吉路一仟元),二五五八九) 萬利樓550 萬 配額出讓 萬中厨有電梯廣| 加æ大3、4、5、

-~

84578袁先生

口柜、修物下

·五五六九部洽ㄑ二五六九銀冷

理工會計

一年生宿科畢業賊替中

公數學戲923787

上門補習 「經驗補習 大專生訴替初中各級生,肇業成張良好碱替中 精補中英数早晚均可 或以下精補數理化生 經驗光託K 831407 ...

中大預科 港大精英

畢業大裏生誠補中小各5英文班巧无保証合格

| FE 225714阮治 | 小學補習M濶C436356 通達15 港大理科 理工生誠替反應數理

晒圖機讓

K 318581

理化各科當

六〇六二五接洽

474913

銭ば

配額出讓平

畢業在職貘節病補中學「中五或以下各級學生插 會考 $248025 數理化 港大二年 港大醫科十多年經驗

習英文及數理科有意請:

大茶、風具和

誠摰各中小學生補習全313至15理科以湯島 科港岛窕爲佳娩451

726948004

8457米袁先生

[罕有古物價

中西下爲佳有意俞晚 柜吊、房甜 492621-3406室潢 時後電 51253554李 港大預科 中

學 大浸會

·鼎靑陶僅房宋陶姿数件 明清隑宮真正壁孻迎

·牌門風小銹址對

識背人士洽看6431907

畢業鋮替中學生補習 新舊附加數理化盡責請學各科有意請電319 菱四、大不地梅 塔九三六六九二年路

極美花瓶 張

補中學數理化經濟及小

812256.

港大工程 [甲級教師

金3 吋乾窿磲及查

|花各24时急讓三個二、

咖鋼碟

「三年香港華仁建院畢業别小星期一二三四五駹 【成·操雀仔榇寶 中產現大楣習媒蚊形 一公時間尚敦道212 立信 九機、麻、樸紅、彤晚八後電到644749 | 大厦四樓D 座高班另議 香港大學 經驗敎師 物品

·帮水瓦鋼20

女師補習

就系學生誡中二以下系畢業來舍到府補中 學生補習以廣東區焉合學生數理 有意電H 600650任哈

H444213

小學補習 下午甜小學各科耐心一 對紅磡區爲合下午

補習

藝人窩 大43萬替初中小學 此散,黄富經驗耐性逛贅@75. 清九 2743(午二時後]垄浛: 一級中英数理全科皮 RTK30472 經驗補習

學理科及

理工三年 男女生兩名學仁簽鬻 |祿畢業精孺各科多年經 驗成績佳電H 61634 港大預科生承替中小学 生補習經驗豐富電五上 六一四一五○設治

港大預科生

| 誠替中小學生補習有經

|聡垂青耐心宜午二時後

| FK 029042李·

大學畢業1

中小學學

意洽一生補習下午AH 781802, H 7816724 小學補習 一大專學生發替小學各被 綳習有經驗有意請於晚 七三九時365356洽

中大學生

馬替美华区幼稚園至小,替中以下

274196694 015189.449

會考

★函際文化協會教育部大大學學提方觉

大學畢業同學會

主辦中學會考專修班

「小科目:英文、教學、附加數、物理、化學、心

英數理

『還敬思博補習| 港大畢業同學

F5彌考文理各科

F1--F6名級英數

小學各級中英數

醬醬曱合辦

★考數理專修課程★ *齡,現在要加開十月新班由

「存款英皇酒193 2字Ř室5786278 樓樓上

81會考進修

科目:英文、(卷一

最優異速成

·獎廿年經驗可致任何中小生或日 修者英數全科時問任挥月60元

「 精要講望作針對會考課程。新班十月一日開課,額確即止

「

E 報名:親到本會或電台和屬ND

東華客

溝連

新業髗華狗店 吉弯勾管

務塲狗山壽

【進口如國澳辦各種名大龍貓迎遥控

凍均繁殖各国名天代客寄養訓練配種

旺角西洋菜街166號099014

售出犬小養寄練訓: 尖沙缕成道73號 面對園冷洋海西造山臣壽村山縣

三期没有路122號

根治皮膚疽携

893

望、理、化 卷一及二】全

(十月新班)

報名:精致輕宮(按10字)旺角國際酒樓|

諮詢:3311866-3-887147 (上午十時至下午六時批分)

★歡迎樂章,額滿即止★

會考80

會考英語研究所

·新法數理

*保证會考取得E级以下

英文、新附加數、物理、化學

你會入選時發出合格保証書,

●否训選一切學費

理科補習 中四 倫大

式大學畢

明理 (

53721

本報

|中大 港大

九龍佐敦 道

西環街坊福

灣仔軒尼 銅雞海安東 何文田亞皆 九龍

中五

街道會道

洪大廣告服務

設代收藏處

*****3-687682

椒號:5-871663

電話: 5-747766

#5-7903915

佐 敦 道:尤载佐敦道引號左連地下. .西. 環卑路乍街十四·西環街坊福利會 仔;軒尼詩道 244-246.二樓 文玩公司 銅· 灣·雲東街九號A地下一文海書公司】 怜 文田:亞皆老街二四號M地下用業唱片公司 電話: B-037195 紅

友誠雲局 磡:虹新蜊2-22C

電話:+3-621616 美孚新邨:美孚新邨第三期吉利恆IFA平台荔灣街坊會向電話::-7418632

灣:荃灣衆安街三號二樓正公司 ::

屯門鄉事會路一一號地下街光書局

*#12-429081

12-812675

廣福道五號地下永誠地產代理公司....電話:12-671800 胡靜第四座 21-22號地下元朗區社團聯誼會電話:12-76683 紅...每日下午五時半截稿:增設店的服務,能可貴時 文克单

買車汽

機欄專賣買

兩噸大發

|銻密斗車陴燕一年新

燒焊噴油咪數少識七仟

#1-111009 |

迅誠車行

的勞斯萊斯開景跑車

高勞斯萊斯W

74 雅迪舘G L 自動冷氣

4 平治 280 S 冷氣

REB 520 RE

7807979787878767

託保保慧茂不齊得寶

230 C4042

928碗

H七七九二六

狗狗

人

油

買中古氏 狗

H 244826.617042