1980-09-26 — Page 19

五期星

WAH KIU YAT PO

日六廿月九年〇八九一展公年九十六國民華中

較比期同年去與

下降

|下|銷|鮮 中 成降量果秋

A

中秋

華僑經濟

盘銷下素因好利的廉低價和多增口人在 看蔬果前節。落低力要消民市映反,降下而反 。蝕重嚴成造果,訂加增,市節好

趨低穎繼格價弱更市後節

四五元;日元艇落

[藐三四,六五,跌!

五五元。

百龛四九七卷元, 沙倎方面,美元符

反而都去下一成 第183 勞工賠償提高金額十一月生效

出人世界"

注意新例時間計算

和價格低廉的利好因案;升二角;瑞士法 秋惮果盘在人口增多克舒百兗二七五,11 消費能力破弱,今年中[锴元-跌五仙:西鐵馬 (特)由於市民「角;英鎊兌ㄧ 八

勞工領袖促請勞工

故 此在節前一般果商 上人口不尚大癌礬加 · 蘇去年同期低一争加 宜,例如金山證價格党,白银市價每十宏士: 殺 力衰弱的資况,但由。豆TIC,三元升 -來商均明睨崧近市民游 元,無起跌,日元每萬 趨,入口商虧損慘重。免五七八港元,升 據果糕消息:雖然加幣每百兗四二大港 {}}C排元 - 較上

低跌一〇〇元。-

子大造開始,至中秋節後,梁商共要虧蝕一千二百萬元左右。 子、蜜瓜甚至萍果等美國鮮果,均要盡致。據估計,在兩個多月前的車厪. 使市勢失溫於求,價格在節市期間反而低觚,節後繼續下挫。金山燈、攝

·好節市,瑜血紅盘 - 致 時,由於節前入口商港

去年同期下降一成 是始料不及的。與此同

天市薙著來,鈾圾般 :已過,從過去的天 ,對爾市府近。現時節市,秋

̇量銷酒洋節秋

年去近接量

降下確意生商酒份部

增漸量鋪酒洋後凉秋

十一月前工傷賠償照舊例辦理

由十一月一日零時起工傷照新例賠償

、

「其中的翔翔租使是由一員,凡中三成以上舆度: 斑中三或以上的青年所,對務工作有興趣並 營社,燡社-田苑社,謝。該組現正招收新一組,一心組(交誼短)外,還有經擧辦社區-欸江青年〔年十四至廿 (王)除小組工作「外活動等--多姿多宋·

「活動,比賽,雙座,識,五)朋友參加。詳鸻可

號

查詢。(行)

俄三——一五 或親臨廣東道六

1

王做過一娌懷的服務員 避風塘作水上居民服務 報名參加,成爲該組組 組成,他們曾在油麻地且感益者,可到該中心

·高,現在更計爾在一秒

-

實自己服務社會

|青少年接受挑戰

參加有意義的活動

該

計劃有一個有感,

「先在主辦機構報名,其 一年均可報名參加,发 接在各有關負雇人的。

蔣。凡十四歲以上的粉 此了解年青人,減少代

低假大大不同之故。

例計算賠償 就算相差一分鐘亦如此。

照新例或想例計算,對時間觀念,應有所嗽。 邀 麼巧,便可能成爲一種新爭論點,原因是保險公司對賠償網的計獄,因時間之差異,賠錢之高 艾明:上岿儘管是一個論痍,工傷事件未必會發生於十一月一日零時左右,但世間事,往往

天 提高,死亡案最高可獲十六萬八千元;百分之一百永久殘廢者衰高可幾十九茞二千元,與現行賠 由於現行m∕s勞工賠償條例」,將於本年十一月一日改稱爲「咕主賠賞條例」,並將賠償金額大 月

換會之,在此時間之訴之工傷事件,都不能依照新|活動項目,讓參加者能一標。 一日零時,亦即十月卅一日深夜十二時開始, 償 額大萬元及八萬元柑老甚鉅。因此,此間勞工領袖李承灵抵請廣大勞工了解,對取得工傷時償供一所以爲準儋他們肩負將引下,憑摄四組中多項 李氏說:由於當局正式宣佈「僱員蕸償條例」由本年十一月一日生效,起計的時間,為十一一組計寳把供了全面性的,以求速蚪各項所定的

·操縱於下一代的手裏,

使青年及成年人在施 就造我們人類的將來是

受力面更善於利用餘暇,

及成年人的挑戰。它促 及對人及社會的夜任趣及交舘小組,目的是 能,培嵩且俗,對自己!—中心設有各種興

來家案及社會的盘查,有趣味及意裝的活動!

「獎計劃,它是對少年,持和引導。成年人可带 故中心更有愛丁袋|帶別是家長的散,支 四类趣及交誼

所以,廣大勞工及僱主們,對上述問題,必須有所。 降漸 當推出低面料限制投保內規定,本李正支明爭執點會實妳,屈時,強家避鶲用女倫,

萬盒,形成市勢更 山橙的在會倔强计数 貨雄厚,據悉單是 前供過於求勢國,存

美國 件二十六,牛奶捲展件 牌成三十餘元, 脚源源不斷,如上較早普通貸成四十五元。副十元,新安無核青批每 市民需求少,而供盘 元,一一三三胺五十元,一海四百三十元至三百七 果商表示,節後成價五十五元至五十二。紅肉盤推五百元:靑 翠染现货一百豢苺盒七元。天津鴨咀梨大些

·雄為四十五元,中裝四 一茜器。紅星泮每拿十五消費力普遍減弱,今年 。 美國提子瑯降至八一七彩,造少,質) (捲紙)由於市面一不

由於佩價已越低,近日一實不多,威五十五元,四川江萍四十二及|中秋節年酒市道能不好

不例外。......

會太多,還因爲全面投保,保險業生意必隨之增大,因而保費亦必平爾拉低。 “他透露- 日前一名女储的勞工保險費每年是五十二元五角,桓十一月一日起可能有所篩格,但

此会找自我,發

·在尋找自我」神,培鍪共與人相處的 青少年促進青年人獲揮互助被

的流程中精正確態度及技巧,例如

新鴻基聯合投資基金

發行價:$

對現價:$

10.00

9.59

(根據一九八〇年九月廿三日之估值)

下次估值日食一九八○年十月一日:

詢問處:

新谯巷信託暴业管理有限公 香港歷山大廈32字電話:5-232493

善用

青年

在職

- 居民服務

會爲水上

十元至七十元一 多爲四十五元·

-因爲如不投保,遇發生&風工傷事件時,將會賠不起哩!(槃) 不過,如及建築行業,保費將會視當真。但無論如何,任何健主,以投實勞工保險爲明首之录

凡粉降,而挺子、梨

價格再鹿下降。金山證 丶蜜瓜等校舍眦肤一至十五元。日本水晶梨市

| *金山榕照爾八十八裝略陣。唔響瓜價亦稍落,每盒成一百元。

大十元,下價貨低至十七元。 一道不俗,每箱成一百元,棒擦,近日來貨轉疏 昨日染锲市徽如下「至一百零五元,較節前,價格上升一晚,正牌係意縮滅,估計步入秋凉

·唯一例外的是美國一年間期翰路已心满意足 门,沼商透露:能維持去 ,部份洋酒商更大生

郭日僑華

-旺季開始後,銷路會

橋 煤氣公司優良業績

洋酒代理商證:

今年中秋節洋路與

恐受通貨膨脹影响

萬元,煤氣售眾增百分廿,下半年度恐怕持 上半年純利二千一百萬元,塩七百四十

市民的購買力大爲削弱 經濟不景,通聚點

一下降。洋酒整的鐵路 退酸。他指出,主要是

知部份酒商生意的

因

勵鼓心中年青地蔴油

游上争力能潛掘發

是來自不同行業: 千六百多人,他們 時注册會員約有三,晚上八時至十時。i 是以十四至廿五歲|-晚上八時至十時。 的青少年篇主,现:彭中珠——逢星期五,

位於九雅廣東道與█善用餘暇,例如:基本 油器在青年中心,其风趣務業櫙拔能度 中心的服務對象,攝影初班 逢星期二 有關事物的邓識及了解 四百五十方呎。該三,晚上八時至十時。類講座,加深青年人對 燊物,佔地粨九千一髪型躪班]凫期一,人際關係學,及各 北街交界,是室內設計班——遙星期,研噆脏———中心 座三層高的戰龍鎮,五,晚上八時至十時。「經常舉辦義工訓球線程投

〔字 股務工鄀

— 中心有药商 工

浅星期,從而在具體的實踐過路

逐渐加深影有技公司之,開更不斷上步,要離情一價後,相爾今年內拌料,低葉序,敬埋在義、越班!—爲為诃者提供 涵貨敬腾之无力不断 ,但影公司提出警告,續號碼及百物體貴,因此在人工及其他少祥商生意。自上月加 活動基地外,並備有多種一技能學習英

. 利爲二千一百二十 -利氏旅衿因港元纘 萬元。

·年上半年未經審核之林,頗高盈利息收入不少。經當發支出約多四百的塵體,今年畔的羽心工作人員的目標。財, 一在學年參加,形式則 人特)煤氣公司 股,所習得資金將部份一工希金,以彌補生活 ,夏天並不是洋酒销售旺務,使少年獲得德、智、體、靈各方面的均衡, 資本會宣佈,一九八〇|葛在銀行,因當時感率之高後,因此在下半年季,人們致飲價難解術發展。爲年事事關心,爲社會處處資方是該中,星期五晚八時至十時。 路直綫上升,抢走了不一中心除爲區內青年,以小組工作爲: ,洋酸的價格不輕,且業人士及學生等。該中心透過各種不同形式的服一五晚八時至十時(全期|中,獲到個人的成長, 如何、白鮮、專一 訓練技龍、製作班 说ㄛ務工作的投入感, 八當。編織班活

.明顯受到影响。 - 增加·下半年之業艄书湓利。

“恢复收費再加碼整將該酒薩波京加,工友深夜駕電單車

利氏艾籍自今年下 月之湓利比一九七九年,此做公丑事業公司之氣溫頗高,第三季煤氣 盡事會稱以往大修|伞年開始,隨後政府及本年七、八月份之

·無法避祗。

.資本與盈利合理之比例

每支瓠大元,其他的

,同期增加七百四十萬元向,帶車會已批准由七)銷售盈之塔加亦推爲放,酒則沒有步它後隠,預

訁現實佈將派發如預測月一日起加公司一

八時至十時。救傷!

—江星期三晚八時至十

時

費用全免(嘉

的價格將會結持不變!

的闩爲人乘用扙業地,

·三角巾自備,另支著

發噪不自

料在市范正吮一避談風

之成為錘張有一分

主要外匯市況

出音知

分。鈴織班——蝪 七時三十分至九時三十 四晚七時至九時,柔道

試費及證書棄)。美容 儀態脏——逢星期二晚

價髟喵鏑路。

·册上之股東。 二十。本年四月爲付 煤氣雪致拊加逹百份之 芦爾加百份之三十, 半年之業績示,因客

一點七八個士》予一 八〇年十月十日登記名

日加幣回順

每支七十二元五角, 酒類售價如下,勾破崙 目郡,校通行的幹

車行人路

八時至十時。裁剪中班

行人往來頗感不便

——逢星期一蝰八時至

敵美幣做價一般報

-事安七十五元五角「人

期限

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構: 港幣存款利率行情、

利、

10.0006

限

一個月

二個月 三個月 六個月 一年

10.125%

利事

期限

一年半

9.625%

廿四小時通知

7.500%

兩年

9.625%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

兩星期 一個月一 二個月

8.000%

三個月 六個月

10. 250%

9.000%

10.000%

最低存欸額港幣伍萬元,

9:375%

∵詳情讀致電總行何錦添君查詢

兩年 9,500%"

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証,利率

:應輔池西60-64號榮特蒴乘大厦五楼 胡經灣的高處 百德新街2-20號恆廣中心1803-5墅

大津辦特突造121-131號金寶大廈一個 旺角辦事, 「賴敦道625號麗斯大厦二十樓 ̇太饿辦事處、康寧道56號地下

-263095 27-5-213166 電話:5-480236/7 電話:5-766206 雙活:5-6852396

電話:3-854027/9 T3-423243:

最低存款額HK$50,000)

人工濟經真三第張五第二日八十月八年申庚曆夏

;白銀價亦阅欢

·頭馬則售八十二元,而一吓要被人臀,咁就下格 錢上,其應護人,但我一星期二晚八時至十時。

「人貴自律,若吓來游甚念。依理,在含一十砷。蒙身初坻——薘

我一笑置之,唉,

·之間,向我伸出手來。

大蚝八時至十時,絲帶

若不改正,刚失事者多

時至十時5烹飪班

逢星期二晚八時至十時,

04 價格尙疲企 秋節後糖市更慢

;升六角,澳洲幣1. 每百晒價三〇*,九五 升,五角瑞士法郎 百晒二八一一五,

•五仙,西德馬克毎路,言: 一元;加幣每百

二〇四,四有受經濟退而影响 八卷元,無起跃,英第一,擁有一批固定降,所佔。早川夜梁,要 鐨展投禸業務而發行新})日本港各主要外曬市,日元加幣則染告间服,每支鬱價在二百二十五道衝馬路旁的行人路,一度而缩水在中指和侯据|珧寺|逐星期四成员期 加至二百三十元之間・由党深至改天七時之前 美元每百西假四九,因該類名牌喜級精費品一,儘被一些大小鹿的事一條路,而他竟索以有如一 (粉仉) 昨(廿五 况•歐美貨幣一般仍瑗 非常穩定,軒尼詩X:「近來,從多地區,過。,那司機過燦藍然晚八時至十時。結他初 白銀市價回跌一百元在橫濱酒方面,鐵路雄一角」。做木工友過平說,假出即生,站住抓他,結他初理——赤星期二 在華路上走的工友,黑

一毛病者,知所自盡,知 也不知,希望犯有上述

·投機倒。不僅如此,

最近運到新貨轉疎減

住視綫,被歹徒擋死牛

存倉砂糖壓力已轉輕

〔九月廿五日)

富格林金繁之收市

·降後同升,但港市價格只能發動。 √特网,中秋節後糖市莖说,狒然國際無價|匯價五九二,六五,升一概篇:

入:三大四零

據糖業人士指出:砂糖本角開始體入季節性,便四四,六五,默》

突出:大七零。

淡月,本港存食砂糖仍步,而本月下半月江到

昨〔廿五日市價,南韓幼砂鹕頭交收母坦

二百五十元及二百五十一前,總能效知他社 通脹亦稍微下降

及三千七百二十元... 毎鵰三千七百八十元,程建砂每噸三千七百元 百廿一元,大陸樱花幼秒每噸四千元,樱花粗砂

⺥特飤〕鸪獾 國際貨幣基金匮開 美國銀行預測油國收益波

,有一些靈騎士,三五 「休息,討厭之至,有

一呼,也似乎是弄大分澯 一:似乎前向发伻打招 一懟,不住臼安,發出噪 |在附近的半路上達馬 比起徒應 影响大家。

成萃。於宵深的時

:「近啊,住處附近

母也業蕃呀」。

鐵和愤试地表示不本: 「生了镫樣的兒女,

咐,其失致了」。工友

貨每磅四十點六五分,升一一五美分。 月期貨每两卅七點一〇美分‧升點六〇美分。一益則告減少。 ]三百六十」篓,升點五〇8。一月期貨每喂三百價上升將超溫和,世界時重開。 八十四第二五,升三二五。三月期貨每三百】性通限用贊下降而石八)全國聯合 |月期貨烶磅卅九點笑分,升點七五美分。三月期(二)國際事務財|出的存其共有四千葛元 九十七锅,升融七五笏。紐約八十四日〕現塘十,在織出國組織的油元收、蓄銀行協會稱,八月 現貨在議三管王十五嬷,絳兩頌。十月期貨每噸,行預期一九八一年的油,低邀您短期計科在似一波,氣帶槽,好似城市

· 國際然低,降後袞升。倫敦(女四日)原糖 濟稚:(美國,花黃金拍買將有可能生一種有一些油脂仔助陣呼 一追間菲列 布斯頓說

英國聯合儲香銀行

份

一

「時事上選角紙皮之車。

導許馬橫過馬路,見 :「早兩天,我沿熊

廣東銀行

代收 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司)

·港幣定期存款利率行情表”

期

利率

9.125%

9.375% 10.125% 10.5%

電話5-246011或向下列各分行接洽,

15-9175.436322 整進分行:5-239650 麻仔分行15-278341 蚺道灣分行:5-766261 北角分行;5-706231

料购分行:3-330137 13-841191 大角咀分行:3.950131 深水埗分行:3-7790177- 新舖出分行:3-270145. 港湾分行:12-430115/

六個月利率

12.50%

港幣存款利率

中期股息,太古洋行董事局今日宣派一九八○年度中期息A股每股17仙: 日股每股34仙

每股股息

A股

白腦

一九八〇年

一九七九年

中期:

末期

合我

17.0 ht

17.04

51.0仙

| 3,4

3.4 ... 6.8 ft

10.2仙:

34.0

一中期息定於一九八〇年十月廿七日派給一九八〇年十月廿三日辦公結束時 名列在股東名册之股東,並定於一九八〇年十月九日至一九八〇年十月廿三日 (首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶手續,

前景,一九八◌年下半年業績將遠超過上半年度。尤以國泰航空公司之滨利會

免勿太古地產,年度末期福利至元年全年度之

溢利畲毂一九七九年明顯為佳,並擬建議派發末期股畲超逾中期股息兩倍以上。 ̇詳細中期報告將分送全體股東。

香港,一九八〇年九月廿五日

香港太古有限公司

|太古洋行

|太古集團

香港太古大厦

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利举行

「通知存欵:8.000% 三個月10.25096

二星期...8.750% 六個月10.750.9%

一個月.9.500一年 9.500 %

二個月

·9.750x

9.000.9%

KALAVIMAIS, 26693) 7 5. 271441, 4

(政府註冊接受存款公司)

:香港總行:中環置地廣場告羅士打大厦17字

電話:5-266415 -

•鋪羅海分行 25-7902669 灣仔分行 5-746245

·普箕灣分行 5-685136

旺角分行

3-283175 3-940253

土瓜灣分行 ≥3-657061. 油蔴地分行 尖沙咀分行 3-696395 深水埗分行 3-815a91 荃灣分行 12-434187 元朗分行12-762146. 卖消分行12-200121 大道分行 12665207 旅運邱:乘5-213123

WOC Finance Co., Ltd.,

·永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員) 實收資本港幣二千七百萬: “自動續期存款利率表

| 一個星期 8.750% 三個月 10.500% |一個月10. 000% | 六個月10. 750% 兩個月10-250% 一年11.000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款 期票貼現 進出押滙 樓宇按揭:

十年分期每萬月供$143.50 十五年分期 每高月供$126,50 # H-430303-9 H-446171-3

最低存款額港幣五萬元

其他存款期利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-756250

5-719876

• 5-488767 #32905-460113 (實排道分行3-872954

13-427323

新瀰谢分行 3-253706 深水涉分行3-877337

773-686814

五行3-635236

* 12-244823, 上行 12-908425

建利銀行國際集團成員

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

期

一個月 二個月 三個月

港幣存款利率行情

利率

9.3759%

9.500%

10:000%

六個月

10.375%

10,000%

∵(最低存款頹五萬元起)

深水埗分行 3-802244 新蒲崗分行3-270111

歡迎詢問請賜業:總行5-4345725,5-4345716 或向下列分行接洽 中區分行 5-260331 西部分行 5-488118 灣仔分行 5-739331 茲將灣分行 5-696223 油蔴地分行

3-841540

:觀塘分行 3-42411

寶源分行 12-294411 余期貿易强分行 5-444421 柴灣分行 5-573131

大唱版黃金買賣服務★

太古洋行

截至一九八〇年六月三十日止六個月

綜合業績及中期股息

業績薇堂一九八〇年六月三十日止六個月未審核綜合然結如下:

截至六月

̇三十日止六個月 一九八〇年 港幣百萬元

一九七九年

港幣百萬光

游三十二月 三十一日止年度 一九七九年 港幣百萬元

RNB

利寶財務有限公司

「美國利汽限行附屬機構

本践行專營業務包括:存款借貸, 号外進外幣找換及黃金買賣。

今日存款利率行情

港幣

美元

存款期 二星期 一個月 二個月 三個月

年息

10.75%

11.50%

期間

(四)道亨銀行

道等銀行代收 建利財務有限公司存款 利率行情:

期間 利率。

∙11.75%

一個月 9.25%

六個月 10.25%

12:00%

營業糖額

2.012.B

1.838/4

3.960.6

卫星期: 8.75%

10.50%

12.00%

二個月 9.50%

10.00%

219.0

357.8

672.8

利息支出-淨額

74.6

40.8

90.4

1個月 9.25%

11.50%

日本信用保証財務有限公司

三個月| 10.125%

€9.50

淨營業溢利

144.4

582.4

2個月

9.50%

11.875%

攤佔聯屬公司之湓利

19.8

37.3

·除稅前溢利

164.2

619.7

3個月10.25%

12.125%

̇稅項

33.6

111.7

4個月: 10.25%

12.50%

3-677048

·除稅後邉利

130.8

508.0

少數股東權盡

43.4

180.1

5 個月10.25%

12:50%

5-447141

1-773934

送分行:6-251341

本期間洽料®

87.2

327.9

̇非經常性項目

2.2

G個月

減除非經常性項目後波利

87.

325.7

股利

AR

24.9

93.74

10.50%

查詢請電:5233072王少鱓

243073 樊偉文 香港中環康樂大廈六〇六室

12.50%

上環分行 5-449808 西磁分行 5-479146 ̇香港仔分行 官塘分行

新薯通分行

5.538231 3-440264

B股

5,0仙

18.7仙