1980-09-26 — Page 10

91

WAH KIU YAT PO

報日僑

日八十月八年申庚歷宴

真二第張三第

爲申請往澳洲升學事 欲申請於一九八一年度往澳洲升學之學生。 請注意下列截止日期:

〔甲〕入大學就讀者一九八〇年九月卅日星期二。

〔乙心入私立中學就說:一九八〇年十月十六日星期四, 申請者須於上述日期前到中區、康樂大厦、十一樓、澳洲專风公 移民部媺交申請表格。这期謝不受理。

通告 九龍地方法院錢案◎

一九八〇年第三十三棠

原告人:黃宋肌(WONG ZUNG LUNG)

·第一被告人葉淑珍(IP SUK CHUN P

第二被告人:唐立昌(TONG LAP CHEONG)

,故上述第一被告人葉淑珍属九龍大鼎村 2 H 及上述第二被告人唐立

萬九龍紅磡新柳街八號大樓

啟者:上述原告人黄末爾宮九龍金巴利道7號 A2 已在九凤地方法院

一九八年第三三三宗案入專進利·现在的

九千三百十九元一角六分明;及

又識分刊發本通告作爲傳達本案廈页 閣下。如閣下於本案欲拋出 答辯,在本通告刊登之日起六日内,包括刊登之日,向九龍地方法院品

憑答辯者,否則閣下將會被判敗訴。

·原告人代表律師 林律師行

香煎息后大道中萬興大道五及七樓,A座

8 銀龍酒家有限公司

開股東尋常年會通告

施措省節探再能可府港 新

五期星日六廿月九年〇八九一厩公年九十六國民華中間新港本

裕-

前目量存油石

缺短現出旦一防告警司濟經

响影無暫應供

聞

本港新

上升彭啊:因爲本國之油价后共三十至六十日之用。 不過,假如伊拉克與伊朗若绮轟擊對方之煉油廠,那情况會漸

最好在卅五歲以下

對市民的鉤一

有誤導消泣。如裝糖.

他說:假如兩扔停止生產原油,則當現時世界市路上之石油盘用感時 石油求過於供現象便普遍出現,價格將備|步挞升 他認爲本港石油公司幣一因時間才可拳体衡俄戰爭對本港石油供废之

風的人士及現時起薪點由一千八 約 百

澳洲政府通告”

MALIN COURT, MAIDENS, AYRSHIRE, 七十元至二千弈天啓者茲爲在

六訊)由於伊朗及

·伊拉克苊譪日 張關係 *中東石油供應勢將再出

·說,本港石油應暫時將 不受影响。 人昨日表示:該公司目前 .處方面:於石油供出

·現問題的通知,然而·本 發言人解釋說,現

*(K)

他表示:本花石油供應非來自伊朗,低伊朗與伊拉克可能供灏部份原

·油給新加坡媒油废,故對本港有一定影响。

「現時的監狱工作曉了,包話是五!

HRKT BAKKE SCOTLAND FORMERLY OF AIRLIE, VICTORIA PARK, AYR.

·陈欣賞到精采的表一蚊曲高和犯人外,更 四五五,或向各區民政 及傳統國等仍十分疲

定。獲錄取者需要接受| SCOTLAND 之已故寡婦 MARGARET. MAY WILSON 之遺 今日香酱人的生活 萬外,市民透花展出的 基改造犯人,尤其是 媒查詢有關資料亦可 。 出片對監獄署工作及其年罪犯和亞毒者使他們

爲期一年的肌,包括本事 良好的職盈霞利,有滑一些病故非,出被後 發塔人又說:

在本港略下燃致機構實 幹此適告各界人士··豆香港高等法務經歷可依據香港法例第十章罪等。 產案則例第六十逄甲明貴籬人及其他人士與於「九八零年十月 楚的轵識,而在島內附一新做人,不再爲非作歹 請者須推格健全,年節! 。

二千大日前提出其要求。

國模石油松前段 中大教育學院院長建議 成立文蜈研究單位

淼供應香港的石油產品 大都由新加坡京油所供 給 - 不過,煉油廠油的

·那些產油國家,換句話說 i郎很纛估計伊朗及伊拉 克一段停止檢出石油 否對香港做成直接的影响

發揚傳統康樂活動

太平山獅會捐萬五元贊助青年服務 [怜护]太平山脚 ··講者又指出人生愆 業界人士共同合作 子會,昨座文華酒店一值在於遄薄快樂而有意,及時飛果有益身心,架 行午會,會長齊學妾之生活,就脊家,宗具文化低的傳統娛樂 堯主持,并代裘會方措教案及群乘家各有其查消的方式和活動。希望. 港幣一萬五千元查助任。因此,足以促進牙,將來能成立一個研究單

「青年與社會服務!針 心樂,增加生活情趣一位,負起傳統文娛康樂

覽展動流片圖

員人署獄監募招

躍踴衆觀塲頓修

茲特因此請所有償事人及其他人士將其要求於上述日期前下列代理

南華早報有限公司

香港上海匯豐銀行

「香港「信託」有限公司

召開股東週年大會通告

奇港畢打街中建大厦十一樓

或下列代表律師:

本公司定於一九八八年十月二十三日(星期四)下午十二時三十分 在香港糖廠街南華早報大厦本公司注册辦事處召開第七十三次股東週年 會討論下列事項:

在上打律師行 香港歷山大厦十一樓

[九八年九月二十六日

一九八〇年六月三十日止之年度董事局報告及帳。 九八〇年六月三十日止之年度宋期股息。

香港最高法院公司收盤案一九八〇年第七十二宗

蛋奖 IT'S DONUT TIME LIMITED.

[[]]本案的。

四、委聘核數師及確定其酬金。

公司法第三十二章 香恩發腰有限公司其注册辦事

,但是,越發言人特別

五,根據公司章斯在過年大會中應處理之任何事項。 本公司定於一九八〇年十月十日,星期五至一九八八年十月二十三日(星期四 承董事局命

田辦

一九八〇年九月廿六日

-

- 改造和振晚在 劃委員會,作爲本港各」,啓發智能的業餘課餘活動的保全 杜塞季校聯合在十月亞娛樂與汝戲活動,莚你塊的工作,這塊·本港招募二段 十二月間舉行一速串之一個人,無論長幼,都市民黨能享受更好更多,一片流動發電及綜合表

·强调,倘若伊朗的禨草 海峡被封閉的話,估計

之比賽及活動之經受此不可忽略而須加以重綳的娛樂消違活動,並可|晚會,吸引大批市民喜 項活動包括:校際社會」的。

·供傳統文化繼續發揚,一塔限。 石油供應之况影响必然 服務常經問答比賽,服 杜博士補-

說:近」使香港真正能成爲東西 鞑媵皮及示範表演,年本港社會相當安裝 假如石油供出現短 缺的話,本港有你能再

交流營大會係,計劃市民生活於物性方面已 委員會大會主席吳秀中一大有改善,應有好 經裨謝法親在評論,校長接受會長黃學發譪件左獲取餘暇,事受 否 交搆致支。

百港一九八〇年九月二十五日

明年世界圍棋大賽

下開盤爭者領取

具狀人代表律師

以書面,派人博由興政通知代

律師樓

本港再次獲邀參加

短缺將在數週內逐袛明明。

西方石油失鋈可能受到伊朗與伊笹克發爭蛉推打好時本港石油是 據悉,百分之四十的西方原油管要蟊 荷莫茲海域,假如破爭蔓延至 波斯灣南端的話,則運油船是否準備審通過上述地區均成疑問。 雖然百分飛燕的本港石油來自中國,但世界性短亦會影响本港供應 中照石油偾辂法跟選此弄生價格而變渺,故世界往缺將使本港石油 被格剄海上升。

人生。最近已潮有人群 (港画)第三屆世 初賽及複賽將十月 十九日在窩打老道中華 業餘圍棋錦標賽將於明 中文大學教育革院一種餘活動的價值

年月在東京舉行並再 院長杜祖賠博士以業餘下一些仳离已發媸交 囊 娛康案活動的組織。第一次邀類本港遷手前往參,讓團在家廿一月十六日 餘的娛樂與消遄爲題 是社會進步的現象,但触。本港手去年 」,發表貧說..”

·今世界業餘圍棋 他說,在現代不同风鑑活動,仍特-

實爲,獲邀參加。 今棋大賽係錦標賽有二十四风 ̇社會中,香港是很特殊,推送。 的一個。香港的特點,在檢討本港市民生 日本航空公司-日本腿 |家之艺十二名灏手參加 扣,不在於彈丸之地上的高,活興趣的咨向方面,杜紹航空公司、日本棋院 一樓大区,而在於其市民博士提出警告,他爲香港支部,香港日本人

·中華人民共和國中國土產畜產進出口公司廣東省土產 分公司粹星病 英國專利在册局已帶以下買案設計接

丁

通告

·啓者滋露背在香港九龍明倫街十五號四棒之已故工人, 就醬協之發董事。

一九八二年九月十一百

*特此通告各界人士, 香港高等法院經匦司依據香港例第十章非诉談

側面圖

王、有慈概示:奥克石油市攜供過於求之珽象不久將消失,而岩油價格

谢族新说:本站大部份石油供發來自新加坡讹油嚴,而盩煉油廠之質,特別的生活習慣環態度,當今最大的潑染,乃露 俱樂部周本部及香港團

·油來自中東,故它可以鹰接影阿本港石油供應。

...‘他表示:現時難以估計本港之石油供應是否會短缺,港府現正庄調整 個旅势之發展。...

,在於他們工作及求學」中華獨有優秀區榮興棋胐聯合主貌;同時 活動的日趨式後。这些 的甜勞性和競爭性。 一.他指出:造人工作文化遺產,如不及時饱

岑才生

世界人蔘研討會

第三国世界人夢軒討會在韓國漢城舉行,日期是九月八日至十日。

NOTICE : we hereby advise that tho Hong Kong.

Press Club Car Raffle drawn at the Hong Kong Press Club on 20th September,1980, was won by ticket number 0151, The winning ticket

Chairman, Hong kāng Press Club Limited. was held by Mr. Peter Taylor. For the

英國註冊圖案

第994696

器血連

平面圖

下面圖

·或其代裝律師

一九八零年九月二十六日

「妾此通告人啓.

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根據商標法例第四十一款第(六)段及商攥規則 第四十九條第八段

效的所有债繼人及其他人士將彼等之要求於上述日期前緻達上述死者遺 葉承辦人之代理

新華銀行愒有限公司

...

香港德懷中一號A

或其代表律師:

香港德輔湟中匕ㄘ一號聯邦大原街11至七

中國土產畜產進出口公司將採取一切步驟,以防範任何可能發生於 本港俓犯上述圖案設計樓,並依法起訴追究損失要求賠權訴訟之費用。 中國土產畜產進出口公司 代表律師

律師行:

九八○年九月二十六日——

衖此同際,石油公司高圾入爵透露:本港暫時不會受石油短缺俊油倒 燊張有增無已、人與人 與攝俭·二三十年後將,來旧梅累及廉有賣,亞 之間的競爭亦更加尖盘|在本港絕迹!本港交,軍將獲日本逛細盏航空 .殓種梅形,已達到令人化活動,不免淪爲皮相、公司贈送之前往台北來 「就憂的程度,因此,如運的對西方的惋做 圓機。

漢城

朵長糊不能善用餘閒從,而喪失了集合東西文化. 報名表格可在日航 本有益身心的活動,則之大成,腋中外娛樂 港九各部 香港 會影啊稱神爲健, 之绣的特殊國際地位 社及日本人俱樂部聚、 使人生乏味,有效阻失

取,敲止日期爲十月子 落之感。

通告

·饟者殓禭文教界與一五日。

* 62. CONDUIT ROAD FLAT

9A. IN THE COLONY OF HONG KONG N

AS WILLMAN WILLIAM MILLIET NAVD.

·趙光利有限公司調經搶先生邀約記者前在參加。先生亦造香 活髙醃蔘中心前糕盤码。今次造那莉有限公司在香港組撒一個七千人的職|WILL MAN WILLIAM MILLJET JRS OTHERWISE KNOWN 大代團前往漠城,並順道考紫高麗蔘的樓結和加工過程。:

選個高麗蔘考察默的成员,主要是行和售習人對茶的朋友,記者 們約六人,而滿俺就中心亦城铁级人造数人強團報作。團長則爲 抗 生。

九月七日早上来國四..柀合北時,得知趙先生的叔父·

·在台灣亦可去組織一個大十人的店比莅考尚前來漢城。

·讀謝招待硭中心的盡小姐和芋點輝先生,在發已開始忙 低不了。全程*天,他們有人都說自拍待,使這個將終團成爲一個值得

盛漢城河一晚,無大商事株式會記代表理事李昇發生設宴招待 從各地來的賓客二三百人,大多數是都穿港和台灣兩地來的,其他地區 的帝黨有雀里肌豉,菲律流,加拿大,日本和英國等地來的。.. 九月八日早上九治卅分第三世界人落大會開幕。 髙齏飂鼓长 致辭迎詞,他說還望對人作入研究,是有助於 人類的建案。搵個人研究大会或爲學 交換人茲研究結果的塲點,這爾 人類的陸康和壽命,都有很大的畫報。

大會主席沢淳元貼士,亦即在出人落研究所所長說,這是在摸城银行 “的第二次世界人大會-今次參郛託人上次焉,而提交的專文有三 十五篇,研究的專家分別從三十個不剛國光而來,這次論品,包括 人蕤的培稙方法,質素組成,染物孫討,和使用方而將萬案報告 逍次的住宿地點是天大酒店,人會亦在這酒店二張的大学行 一心追個大堂足器千人坐治會,而會場外仍有足容下人茶盘地方 、英文、中窕。

...一直經譯員賞在不易做,當專翌践長和大會主席張涧詞際,她們 得十分,佢當經過專論文,她們常常在中文英文專有名詞 ,將灣任何門問題,若非也是從那行乘出身,真是吃力不討好的工作。 參加了高苺典」後,再聽了專家們發表一些有關人落研究油呜論。午 開锇决镱祟出近懔我們,午後從香港和台灣來的斂客,將分爲三團。有 兩團的往岛州-第二天早上窭感謝州的名勝古淡。第三天惠素的往對山, 參觀燃油鍌·港船。第四天到抗獻,大韓民國專兴家高麗蕤加工工

·贼,即晚返回游城,夜宿於識山任。華克山距是以將場和夜總會舞台劇

·闢名世界。

熅記者問 鬟 第三,益業停留疵,俾多人專家們的高論, ◎開慕的第一代下午訪問等究邃,並已緻人嘠究館,臉上韓國宮

·舞和古典音樂。第二天前往民俗村。第三天記者訪問有關韓國經濟的部門 -希望能黹知新政府的跟在政策。

: 有些記者 - 例如汪石年君,還愛著,還郁文君等·則隨絷英籃黠 花陆運城不逛的经荪台。據說每人都拍攝了不少精彩鏡頭,請甜 汪石羊君於九月廿二日刊登僑日報的『人的故事」的大作。

···齬米和正君於大會開幕後第四天返港,

: 薛此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非 性檢定規則第六十銻中臍上述遺產之債權人及其他人士阻於, 本通告刊登之後兩個月內提出能對上述遺產之要求。 ... .........莛梨所有悛城人及其他人士將彼等之要求於上述兩個月內送上述 一 死者遺东代理人之代表律師........

九八二年九月二十六日

·貝克與麥肯思法律事務所

CBAKER & MCKENZIE, SOLICITORS)

承業主命

香港了?蓋和配大十五樓 發此通告人啓

貴重物業招標

出售

物業世明:該物業座落新界沙田一九四約地段號硼 744 K/L,

SECTION 13 R.P., S/19 R.P., SECTION 27, SECTION 28. SECTION 29, SECTION 30 赵

SECTION IL 連同現有上官批管業由一八九八年 七月一日開始年期七十五年再續二十四年沙最後三天

面神:約10,190.8-方與其中5,092 万颳爲地,其餘爲囊 「虽物类的交易認交

愛恩日期:一九八〇年十月一日正午十二時

欲知詳鹊請向藥主代表律師查

業主代表律師:

黃乾亨律師事務所: 香港千舘中十五 八號 大昌大原十五达

链路五—— 三五〇七一小姐

̇前面圖

先惡 陳母梁四蘇太夫人 於公曆一九八〇年九月二十二日 下午十一時四十分壽終於香港法國醫院積閏享壽七十八歲遺體 奉移香港殯儀舘治喪護擇公曆九月廿八日(星期日)上午十時 卅分大殮隨即在

聞

國添 鮑笑環

國周

吳婉儀

沈劍齊

·孝男國恩媳朱 琳

國昶 黃美玲

國釗

周美玲 葉綠芬 楊子清

泣告

余明炎

·外傢具 蛋 外孫媳 蒲藏英

保女 容 孫婿 花香湘

詹搽女 思盈

·外坌孫女

親屬懿行 未能盡錄

錢道六七九號

治喪處:香港殯儀舘子是「igo二六十八

·性遺囑檢定規則第六十條甲上述過陲之後人及其他人士於一 九八年十一月二十六日前提出彼等樹上述遺產之要求。 茲將所有情無人及其私人士將彼等之要求於上述日期前送達上述

南洋商業銀行信託有限公司

張永 律師行 香港德輔湟中七十一號聯邦大廈三〇〇三至七率。

一九七七年第一九〇九號商"SPIRIT SPORT"

過啟者,本公司訂於公元一九八零年九月廿六日(五)下午 *時正在香港德輔道中三百二十號本公司詿册寰宇找內舉行股東豉常 年會以省襄公元一九七九年之氣表拑益計算書及核數員 事宜凡我股東搿務所蒞會指示一切爲荷除通函外,在此登報通

晚才酵之進產事。

香港銀龍酒家有限公司啓

啓米茲爲营在香港灣仔春閲嗇十三號六樓之已故搭棚工人

特此通告各界人士·在香港高等法院經依香港法例第十章事訴訟

檢規則第六十條甲致融令上述證區之借湖人及其他人士於一 第十一月二十六日前提出機等對上重灌之要求。

·九八零年九月二十六日

永賢律師行

發此通告人路

行拍賣 HUNGARY SPORTSWEAR CO.

CHAN YAT KEUNG TRADING AS CHIN LUN GARMENTS NAHSTEKEROSEH

ACTORY婚址在九版大离婚二十三至二十五號四樓,係上列商標之所有人用

F 人,日在香港商根生测流量和在家,胜逊代品為與服裝,她很有一八啓示九龍地方法院命 UNDER K. 5. C. T. ACTION NO.2120 OF 八年九月十日航立的難從「日起將上列商機,不包括所與遠之牙築商牙)1980年於一九八〇年九月二十六日四星期五日上午十一時正 (DATE B

HALFCDA IMPULSE TRADING COMPANY LIMITED 样做串照 TIME OF AUCTION 26TH.SEPTEMBER, 1980, (FRIDAY)AT

地在九龍土瓜日再十一號承受,而該承受人已依據商標法例第四十三 张第一段及商標規則第四十一條向商檫注册官申請登骷爲該商標之繼 永所有人。此佈。

范斌

律師事務所: 香港千结道中二十一至二十二號 一九八○年九月二十六日:商會所七樓 八、上交米以同日南服早教所刊登之聲明爲

通告

維多利亞地方法院錢案

一九八〇年第四二四五宗

原告人,國泰企業有限公司.

第一被告人(SUSAN),

第二被告人:瑞文(LOK MAN, ALBERT)

致上述第一被告人蘇珊宮香港氣鋼書組還掛七號國 大惠七樓G室 啓者,上述腻告人國奉企有限公司其註册地址爲香港銅鑼灣鋼鐵鴦道十

11.00 A. M. ) 在香港畢打街畢打行土爾本拍運行内將存在九龍新蒲崗衍 慶街(譯音)門牌五十八號樓下HUNGARY -SPORTSWEAR CO

(NATURE OF GOODS-ONE LOT OF RUBBER SPORT SHOES

& TENNIS RACKETS貨物性——動鞋一單及網球拍包括法院救

·更目錄項目(l)麻運劃翾一單)及各物照法送所對者當衆拍賣以很高 考得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出油 下雄之後若有術成意外之事低締買嘅自理特此聲明

寬话五——二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 KYOTO. INSURANCE LTD.

FORMERLY KNOWN AS LONDON STAR INSURANCE

L.72. 之寫字樓用具各物廣告

********* UNDER H.C: ACTION NO. 1775 OF 198

ALSOK.C.J8605/80,K.C.J.9195/岁),K.C.J: 8606780,K.C.J S727/80. K.C.J. 8946/80 & H.C.A. 371/80 SEIZED UNDER

七號已在香港根多利亚地方法院第一九八戰四之四祜為家人如鲜花關行,池於一九八〇年九月二十七日部至期六日上午十一時正在香港畢打街等打 行土庫本拍賣行內將存在九服彌敦道門牌五五七號 WING WONG 爲第一被告人如下一 收起香港銅鑼灣鋼鋼書道七號國泰大厦七樓G

INSURANCE LTD. FORMERLY KNOWN AS LONDON. STAR

INSURANCE LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

|座之楼宇、尙大限料利濶每月港幣七百三十國元起由一九八) | COMMERCIAL BUIL DING五字逖ROOM 52(第五十二號室) KYOTO 一月一日起直至上述空置建宇交原告人;及(三)本案的堂变 艾配合刊登本通告作為傳證本案傳感與阻下。 如閣下於本案欲提出答辯,應在本刊登之日起八日内,包括刊登之日貨物性質寫字樓用具小物財法院所封者拍以價高者得梅者 00禇多利 地方法院搶答辯書,否則下將會被州敗訴。

一九八〇年九月廿六日

【根據香港公司法例(第三十二章)

原告人代表律師林律師行

*香港皇后大道中蕤興大五及七樓A座

(SENG TAI TRADING COMPANY LIMITED)

生泰貿易有限公司 (股東自動清盤)

清盤人致債權人通告

,救鑫通告右開公司之責警人及與該公司有業務息髙而困粢償者 於一九八〇年十月二十七日,十二時前海有湖交件亲丧本消盤人,倘有 布希示其姓名地址,如有需要時本满盤人將用的 人國共律師於指定日期臨約定地點,提供其實用及素食之證 一來,做有延誤,則作無照此理,本槃人將上述敵止日開過七天 有夠將該公司之餘敗了憾與各股東,並依法楮東森公司之產盡事項: 清盤人湯應源 護啓 九八○年九月二十六日

·香港羅便臣道四十二號五樓

組立即將全部貨欸以現銀紙並限於指定期內將該貨物出灣下拙之往旁

北村韓檢或意外之事集際財者自理時此性明

鐡话五——二零二三四 香港德勿兄弟拍齊行啓

欖勿拍賣行拍賣 WING HON WOOLLON

PIECE GOODS

各物廣告

鳥 字樓傢俬切布機及

DEARENG UNDER HIC. ACTION NO. 4715 OF 198

AND V.C.J. 5608/80 SEIZED UNDËR #6]£<08RIN 即星期六日上午十一時正在香港昂打徙畢打行土爾本拍警行內將存在香番 │ 與

WING HON . 八音)門牌二十七號——三十三號二字樓A蝥•

WOOLLON PIECE GOODS(NATURE OF GOODS - OFFICE

FURNITURE AND ONE CLOTHING CUTTING DEVICEXE-

—— 寫字樓係恆及切布一架)各物院所財老當拍望以價高者得发

·者汪立即將全部貨乐以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出南下稳之林

「若有油或意外之事俱際買者自理特此聲明

電話五————二二零二三四 香港崔勿兄弟拍賣行啓

Page 10Page 11