1980-09-25 — Page 17

WAH KIU YAT PO報日僑

濟經僑華 頁一第張五第 日七十月八年申庚歷

弱削受力競產港困蒙生民

四期星

日五廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

高提本成貨新日使正勢强期長入進元日

果惡鎖連脹通港本長助漸逐

振重將港遊客日制節生發瀛東遊旅人港 潮風價加片一展開物貨本日市港來旬近 縮收告已貨日訂新商港淡平產生與費消

〔特朊)日元贷港元虢價不斷提升,已使日貨新貨選口 成本营资受影阿而提高,此現伎將逐嘅助熒本港盈版速敛恐 菜,民生工梁昭費均要提高,削弱港保的出口爭力,由 一於日貨不斷升價,已使港商新訂日貨告收縮。

综合工商界消息哦,日元滙價在國際貨幣中因其对外收 一支盈餘而現堅樂,對港元匯價在過去一年來更持續上 升,使到日本促假進口成本提高,由於日貨供㴶裾題猳, 虞生用品,消費品以至工菜用品及原料均是本港進口貨的 主要供原,故此日貨價不斷上升,則逐渐助長本港道駁連鎖 加深的烈果。”

工商人士說,日元上升,日促銷港並未受到明顯不利的 影响,可是港貨銷日湘未能帶过元無價上升而有所增加,更 促使港日貿易赤字距離拉遠,而日元兌港元强势進一步上 。特別是今年以來,港貨銷日貨值不增反演更令人感到杰棋 ,因爲今年港货出口單價升勢明顯,可是上半年港促銷迂兗 有百分之十三的下降,由此可意味到貨盘的減少是如何龐大 的了,老世界經濟不棄氣當中,日本國際情況顯得較佳,七: 1月份的日本對外收支且有大扯盈餘,加上践價之利,港貨 能對日本市場堠鍵是頒令人感到失望的。

工商界人士表示“日元價上升的後湫結集,已可從日 本貨來提高中窕份反映出來,日本貨篇本港進口貨品最 |大供源-日貨稷上升,意味近本站對外收支赤字如火,不利 張敬與港元爾值,內部方面也因與價上升而促使螽服迩 鎖反應 - 叉生開支肯定會因此燈加,但最受影响者還是本港 出口工業 , 因於本港工菜原料、機械、齬件、建築材料, 半製成品,包裝用品、文儀用品、轍工具不少 口,這些貨品來價振高,將減接影响到生產成本的 |口競爭力難免礬因此倒弱,可是本港工業生產列與日與關 保無此證奶,日貨價上升,本港工業對日本貨依頼如此深, 內無法盡,相對之下,拖代出口競爭力還會在一段 【時期内受到假貨來價上升伇蝕的* 工商界人士篇:日元匯價上升,唯一可視爲有利因案 就是港人旅遊日本會產生制作用,此外,日本旅客到港人,

數會可能重新激發,就以首七月來說,日本遊客到港人數較 去年同期演少二萬三千餘人次,減幅達百份之八,日本遊客 消費向爲各國到港遊客消費之冠,百七月日本遊日到港人数 波勢如此明顯,對今年旅遊收支醤有一定程度影响。但是現 月時日元匯價兌港元漲升如此明照,假如今後港人旅日少與 日本遊客到港 新增加,對本港無形收支不無盡助的。

·港商界沓示:在赛季貨迫而進入尾赂,而秋冬促紛粉上 塲-句來懽標價普遍有所提高,由一般农光百貨及慰 卷用品 - 攝影器材售價均有不同程度上升,預料其他物價 會受到感而暗中滋長。

工商界人士指出:日貨來價已付消費與生產更撇平论 第一帶术方面開始受到影啊,消費品方面反颇较敏店,港商最近 五 第日產消費品巴較航賽後,崗時亦有節制,原因是本港內 部祜費力下降,商品需放,加上本港消費品供诚廣闊, 貨價上升對產品銷售影啊較為明顯。至於工菜原料 - 用品及 ̇有關產品向射透暫時只屬黹下降性質的裁訂,主要是新供 原不易找尋,縱使找到薪供淵,在溫遠,售價與及適合程度 方面等問題餎冷媒的,一時間受貨價上升影响力不如消費品 「的明顯,所以現時港商向日本貨收糙,有部份是基於人口 商採取調望態度所致,大幅盯形尙米见出現。 .工商界人士說:由於京华網售的貨品早於去年已落單, 所以夏食及草季進口的日貨受現時B冗無價大煜上升影响不 大,但稅多季進口貨品來賣已逐步提高,現時推出對游路影· 府御難估計,因此市銅未有較明朗結果誰,八日南訂貨被審 慣,也由於貨價上升,日侃在本港市場婼争力也會下降,透 個因素對入口商新訂日佾心依原因之一

月來利率的變化不定,使外市

起波動--尤其是日元表現更見持幣強勢。日本中央銀行發 人稱,一個月前當日本金融界爭論對那些金融機構降低最低 放時,日本金融界極惑不安,他們性恐和戒放建會使國 疲弱,而導致日元下跌

金融業人士指出,自從八月七九日起,日本銀行已將貼| 現率由九馗降至八風之五,日圓對美元的圈率已調高百分之、 五。至於日曬對其他主要貨幣,除英鎊外,也相應报高。 日本分析家認爲,日本已漸與利率無謀,汪是因爲

5” 日本嬴加强其國際性的突出地位,使日圓對其他貨幣處於强 勢。今年四月時,日本的支出赤字塔五至八億日圓,七月一 份則愽况完全改罷,日本除了應支付的款項外,尚有三位二 千二百萬日圓的盈餘。很多分析家區篇,日本的國際性支出 地位會夏日益重要,日圓微會讀升。

·有一位日本銀行家稱。其搵對歐洲元台跌至一直水平 ,而在較早前買入日圓便會狒和隔吐,批出日咧,而到了十 月“十一月時,一些日本人入口商因要支付入口貨車而買入 歐洲元,因此使白圓價可能附 分析家估計 - 日旽對歐洲元的活償將背低跌至比七八年 十月的一七大六水平更低。

機及染羊毛的漂 印染業人士

[特鋼)由於完製布匹及成衣最近接人打一成,梭織成訂單平均減少二成伞,針織成衣 單仍少,影啊印染整理業開工率繼續放緩。現 訂單平均減少二成,於是印染整滾一類輔助性 時處理梭織布料的印染整理竂開工率較低,處 工業開工亦受到一定的影响。現將佔整愅行菜 價格繼續上升,水袛費用亦告坻 喱棉紗、混紡紗、羊毛,針織布醫的印染整理,生產比重最大的梭織印染整理發上開工半艾比 印染料理攻費曾經調視高分之二十左右。但 廠開工率高一些,但後者在整個印染整理業中 針織印染整理廠更低,國稅梭織布料的家,校織布料印染整穫比去年類窖減少,其中以證 所佔比重不大,顯示目前本港精織製衣酒一系 摸摸較大的開工率亦凡及正常的七成,規轕校·芯絨的染色整理及TIC冇的漂染印花減少 列工業生

龍 布匹成衣最近訂單仍少影响下

- 如雨衣布

於印菜料

印染開工益緩

的理

有塔加 •

·處理齒機布野雞工率較低,處理棉紗混紗羊毛針織布料者開工率較高, 自前整業感到旺月仍淡。 萊格理業

印染業人士表示:礙於政府對污染問題 “人士透露。現在應該是印花、還染、整理業生 小的開工率且在大成以下。處理針織布料的 產的胚月,按照以往習慣,每年六至八月就谈 ·開工率比較高一些·平均的達八成。但除了 ̇雖然採取嚴格管制,但只是限制新開的印染整 月,元月就是旺月開端,但今年竟出現反常队·處預校織直針桧本料的印染藍理廠之外。還有理竅在市區及因有的工業設立,已經設立的印 脂,谈月提早而在月推遲,主要原因是今年第染棉殺,染羊毛及人造模推這一類被染廠,現 飛尚未明令搬器。現在該府當局尚未有計到 i拳以來 美酒及散讯共同市咯打罗主人出去,時開工率太低,因爲最近羊毛衫紅單很少往入,發給遠離市區的土地開設印染廠,所以,指定 年同期減少,估計完妪布匹平均III 而衣業需用棉襖及尼龍秧少,因之,梁 地區尚無從談起。

但並非糍一位分析家都同意上述的网點:日本東京銀行 國際事務經理則表示,日沉對歐洲元會昇至二二八水平。這 主要有以下三點原因:(一)日本東京银行去年三月决定大 盤買入日圓,支持B圓瀫慨。同時該銀行亦維持推出歐洲元 以支持日调:

反映工商業普陷不景

〔二〕日本政府就為一連串措施,限制棄金外流。 (三)今年夏季時,中環資金流入口本證券市場,以購 入日本政府債券及日本股煨居多,使日本股市創接新記錄, 由於需求大箸,日圓因此仍會上揚。

銀行退票顯著增加

今年頭七個月有關期藥退票所涉及金額約連七百二十萬 ,較去年增加兩倍半,銀行退票則增加百併六十三,可見 近數月來公司倒閉及清盤激加,最近情况繼續惡化,使人獎

市開融金洲歐

軟報元美

美黃

跌大金黃

勢局望觀人商

軟跌

千一百萬美元與七月份 外第一億二千六百萬美

比較,對增加四百萬 美元,增加率爲百分之

-柏克萊國際銀行一發世人稱:

·八七。若與拳

[心]敦九月廿四日:因爲目前外銷接單發前前雖然維持正常開工狀時半年以上才能交實, 儘管美元在挺京外霆市邀跳升,但一直綴的線啟。. ···· 泥,但手所做的工作! 因而從目前啟唱 少 歐洲各金融市場美元開市價則報歎據我國海關統計,多屬以往接來的打單而一形來滋,亦即往後半年 。资金做慣開市時在淡的交易中一機械及金屬製品今年八一逗未完全交貨,由於機 以內的外銷金額必將下 亦大幅回跌。 黃金開市價,倫敦無安士報七 〇七美元,比上日收市價七十六, 下失了九美元。蘇黎世毎安士報七 〇*,五〇美元,比上日收市價七 一五。下跌了八・五口美元。 强上日各主要外远大上大落之後,

月份外銷金額爲一坻械及金屬握品之接單」降。

東京九月

月之外銷金額「億1千

·市况已蛰李靜,自營商站在一 八百福美元相比,增 加率爲百分之一!:

擊冲勢局際國

大頗幅跌

市股京東

九點三七跌下

二七九六數指

廿四日;

伊朗和伊拉 克的戰事升 東京股 市亦做成

-大的榔

.各類股價作

近數月來最

大幅度及泛

海最廣的下

·東京股內杜斯平均推數下跌七三。八杂

旁敏感地跳紊波斯灣進一步的形勢,一千三百萬美元,增 法奥克裔美元開市由一八一110號至一八〇八Q馬克·蘇黎世由一 一.六六〇七五炔至一六五六〇雅土法師-巴黎四,一九七五號五四 -跟對今年一至八月 一九三七五法郎。 布魯鵠爾美元閞市價由二九·二四五〇跌至二九。二〇比利時法郎,千七百美元,比去年 阿姆斯特丹由一九六七五跌至一九六六三荷蘭,米開由八六〇五同期的外銷金額八零爲六九七二六13。新市場指數下跌五,而 乙炔至八五七。六五里放。

六百萬美元,計燈二爲四八一八九。 億一千一百萬吴元, 加率爲百分之二六,1 六,維持業穩定成長的 一撥勢。

廣東農業經濟出現新局面

早稻花生黃豆有可觀增產 調整水稻田一百萬畝改新農業結構

《中國新聞社廣州千五百萬斤。 等生產,沿海和水面突 糍)近一年多來,廣東 廣東地處熱帶,亞」源豐富的地區,則發展 省根據本省實際情况,一蒸架,作物大都一年,娄就業。 發揮本地優勢,遂步調兩熱,三界,不但聲季 珠江三角洲的心錳. 盤蛋業結構,校食生產稻產性高,甘蔗、惠柔 地帶佛山地區於廣東省 與涵濟作物生產相互促、花生和橡膠等經濟作 | 粮糖、蠶、魚等主要產 迪,女業經濟已影始揖物的栽培都有得天獨厚地。過去冠禨廢藨鞬 現新的局面。去年早逝的條件。但是由於過去被種稻,

不過 最近兩個月 |以來對於外鈾之接罩,

·並無過去那樣積極,日

全日總成交三億五千萬股。

部分股票收市價如下:平和不動産五八四, 洪麟麥酒四一,日本石個一四三〇·松下電器 七太大,東京海上六三五,日本藝鮨二九七- 島建設三六,武田奈品五八八,富士嘉萬六九 -BOYER-MESEIKO · 1931

|食油隨秋凉而旺銷 花生油菜籽油來賞近日轉多 供需保持均衡油市尚無變動

低物價漲勢,以免影響 經濟穩定及國民生計, 除鑀格控制政府支出, 墨到我國產品出口。 根據初步統計. 及注意調節貨幣供給 平年國民生產毛額仍選 外,並大量購儲民生 |新台幣六千八百六十六 夔物資,儘抑低國內 億元,较上年同期增長 石神與公用事業價格, 百分之二十三七2 |防止人爲操縱區事 剔除物低因素,實質成

,對於房地產價格之不 「長率仍爲百分之七一 合理上,也正採取抑 七,上半年平均每人獎 制措蓋。

〔特訊)食油市尙無變動,啟原後銷量將逐漸增加,但花生油及菜籽 至於今年一至八月 (政 府直接干預金廂市場,控制碼率。又據表示:日元升勢强

「租得買餐」的拆,不足以採取法律行動。」民所得,折合美命尤香

把七十蹈離不宜機水稻 片面褫燜燒食生產,破。結果稻致上不夫,其鞫來貨亦轉多,供需可以保持均衡。

·對外貿易,仍盡變成長 的稻田改隸經濟作物, 壞了整個農業生產結構各稱經濟作物,商 據食油商指出:近兩月來,花生油價較爲穩定,帶籽油訂佤告提 勠對本港民生影响很大,預料熱車,相機及家庭偬器用品凡一港各銀行出说的工商退|的訴訟所涉及的金額亦获,安年所步及的金額,此外,有關期京京九十七元,預計全年可 • 根透發關初步統計, 能因此調整價格,本港的通概率相信亦會因而提高。 爲案坦咖,種現象一有所加,去年約爲十杓爲三十萬代千元,所涉及金額今年增加跑一千美元以上。

結果全省m無窮用產和生態規律,飛來內部倒退,連香蕉等水果。最近非洲皇冠牌花生油卡一月至十二月付船期貨每担爲四百四十八 正好反映了目前本港的一八萬三千元,今年則獺 年增加五倍殘二百萬元二倍忠,約爲七百二十 至於今年國內物價 貿易絲組共連百五十 十一億斤,花生增產方比例最甫失親,為、林也沒有了。去年臺區十元,中國大陸花生油1月付船期貨,濃香牌毎頊們爲四百四十元,特級生

據本港金融界指出,近期日元挾著生萬鈴之力,在本 番分節上升,每萬日元兌微已超越二三○港元,創下了新商

·操金融界表示,近期日圓强獅主要得力斯利好因素外 持: (一)日本出口貿易奸,(二)油價穩定。(三)該

時每萬日元氐二百二十五港元左右的水平帶至每日元兗來,打個慣的工商系鏤 百三十五港元,由於港商向日本製紙廠訂貨多以日元計價二)已開始有增加的跡象, 將數較多的爲工廠退 從現有的水平計算,貨值將會因此要再提高百分四左右,

與,此外飲食業·服裝 鮨唬錻因媽囵提高導致的損失。

·[特訊]近訇來本一人表示:今年有關

《转》日元兌港元聶個繼升,影响該地銷港紙張價格 經濟退縮,工商業普遍,動爲一百九十萬元,著。營做形散發人的烤一,而銀行退則,受到國際商品價格酋 億三千五百四十萬千萬斤,晚造周康洞、牧、則、源各業發及好縣市都進行了龔業一油絲雄四啟百大十五元,爾岛生油在试仍爲三百一十五元。中國大陸榮 也因此調高,幅度約為百分四左右,由於實銷力歸,商人縮於有。 民生一個為十部;汪及出口上廁效宇凡是一租售實雄百份之大十三, 蹴上升的影響,上漲的一元,比去年同期推加了了幾十萬畝,無嚴,花幾號,有的甚至倒退。 結的調熱,把十五萬 精油十月付雅斯貨毎括二百四十五元,比較一個片前開出九月付验期代每 燊内商人消息,近期日元黛沿幣匯價持續上升,由較早 商在流動現金遇神方面,直屬,她被捷效的部分,有三千三千蕙无,後者 韓度也較往年爲大。」屬材三十一;進一生也要對症。今年早來,近一年多來,全省開始一直低創維田改種花生、梅州市 報告位,但懸高

*極爲的路,尤以紡織而已。因爲其餘大部份,顯示,幾個月來公司倒至八月台灣地區躉售物 由於國際的假突發跳升 全省及调整了一百萬遊步数農業精神,主黃豆、甘橋,開擔無糖 秋凉奁食油銘將逐渐增加,但來實亦轉多,供需保持均衡,現時價 及電子行業更甚。 一所及的免點數少一圈及轉盤的情况裡斯多,因抱數,戰六十八年同,梁出入相抵,入超四水游哥,改種花生,再要是抵一紀分不滿記強仙乘客愛。結果花生格尙告區定。非無苻渐有葉爾斯手缸推四百四十五元,大陸濃香牌花生油 期平均上漲百分之廿三 | 億千三百萬美元,致 豆和其他作物,稱亞敗植水稻的耕地,用來改、黃豆比上年增一成 瑞貸轉乎每根四百四十八元至四百五十元,歐洲菜籽油〔粿油)現貨韓手 點四,都市消費者物 府有關部門,正在針對【感比去年維亞兩億五千一種經高作物,澄部 六和一成二以上,智無餓报二百卅九元,大陸茶杯袖〔柄)現貨四手鼓坦二百四十元。 係,故近期3糖護術的急升,對港商結器時是相當不利的,但是最近精 美國輸入紡織衣增一成半

|個指數上强了百分之十 這一勢,採因應 萬斤以上,花生地極八 分水稻田用來檢一成二、 : 其他食油,價格亦無變動-日本萬醤油出六百九十元, 登屋 千多萬斤,大豆增一 七月份近四億六千萬碼 菜方面也有不少,可見

作物,以提高地力,如一蕭也獲好收成。由於經油每搵五百七十元,雙》,整字,德字鱀油科抵均篱五百四十元。荷蘭 特衹巴東京廿四日雅海南島值上發展橡膠、 濟作物堆深,公社、生豬牌豬油得挺三百四十元,日本三吉諾油傅报二百七十五元,太陽及雙K

·交伊朗和伊拉克戰事升級 胡椒、鄭爽、可可、离商家地加了收入,祖賢油每拒二百七十元,本港精煉猪油毎识二百五十元及二百五十五元。日 的影响,美元在爾啟外匯市子等慈濟偾值嚴高的熱更多的肥料用於稻田, 本夫姝牌爛豆油卅八強主鍵盤一百元,日本池律汕北八磅庒每總一百一十 塲鏡升。一

帶作物:珠江三角洲平,所以水稻總産比上年元

·市煤人士稱·當消息傳|原則發威甘潮,蠶桑等長一成一以上。今年骸 來伊拉克轟炸伊朗的阿巴丹經濟作物,粤西蔽江,,地區對意梁艾作了一

事實上,國際紙張俊經一段時間的升後,自已見 月前本港的工商 高峰站環,在可見的一段短時間內,進一步因生冤成本增加一陷於不是 首爾高貨價的機會將勞不大 - 換言之,今後紙價將可以保拧一包 一段時間的準穩,不過,國際潤的波動,也会直接刺激突

商人去杀,彭啊紙價最西的,自然首推油價因素,因爲 製紙菜耗油量多,今年上中年油價渡動劇烈,紙質不穩的一出 主因。但預料下半年可維持於每柄三十二美元,而且輕紙木狀打發下 材價格亦升至一個相當高的水平,此外工資,運輸導成本已一部份的 逝於梁,這些因素都是有利紙俄國谋安穩的。

港台日韓產品佔五成八 毛織品及成衣入口增幅則較細

一時訊 紙滄一十二億一千萬美元,一日本與韓國產品橇 息 - 今年七月份美國遣 | 加了二十一胎。一進口的五十八多,高於 出口的紡織品及成衣,比 ·香港、小華民國、去年的五十。” 中接得的一去年同期滑加百分之十 五

一年減少,而最近接件的 :本港需求的紙張以高、中級紙寫主,高級紙用於印刷業一年半在豆與新亦 相當於四盘五千九百蒸

·中級紙則主要用於工業如包裝紙等,來途又以日本佔篪少·基本上,目前很

韓元對美元 已选

餘億三十達多做開日全

步調整,核 魔後,日元買家便消聲源,愛地區為宜於曼树花

六達娜·原因是交易商恐林伊朗、生、大豆、番薯導準來、花生等均獲繪產,並

兩美元

收竟

伊

在

情

京突五十

和伊拉克价邊境圍奖會成

大眾,妾後蔓延至斯養的

作物,粤北地區畫發加收入,市場經濟魚

行把盘面對

二:

霍爾木茲高的,據估計每日

响

銳升

有百份之七十的日本石油進

可

機械及金屬製品 是一個e 的石油供選影响巨大。然而, 消息續推出日元的抛售浪翎由外安銀行帶起,隨後日本的梨造商亦

兩月來接單較評

,七月份紡織攝與成衣 進口額比去年增加十五

一位分析家稱:伊朗和伊拉克的邊境實突對交易商做成的心理打

僑外對台投資額

要放制服事自在短期內射设科大。

类元開市價爲二一七五〇日元,隨後在二[五 〇至八, 八之龍波動,收市時爲二二八。二〇日元,比上吉市二 五五

破近年最高紀錄

开快五日为,

位,因此日本橫倒上升的另一间因,與落後爾斯有直接關保大波本身我對它不像劇台大李老匯率略調低

商人說,由於今年接單欠魯想,無論是妊衣,包子,五一撥出交與中小眾生產了(聯社華盛頓於調低] 一〇黹成爲太一九,三〇韓圖。 塑谬,印刷等製品,都出現程度不同的衮退,他包装和,易前面,在活的上段,二日電)商務部週一套自二月二十七日實施管理的在動以來糖共及 一與及廠的】

各類工業紙張的韜查,也相蕸降低。

在工商業用度減少的愤况于,本港瓤市的活力亦受到障 「再·商人說,出口旺季已見過去,紙商對第四季至明年初. 的用量,也多不敢樂觀,因此,續打弓個凡小心,一般都 往年同期減縮一成以上,而近期日元滙價的偏高和港元秕强 ,都促使商人繼續打貨沒有更大介心, 形成交投良進一步造

「除收縫張期以外,一些

新客户發設立戶也较前

,

四分百升

陷於胡德國

【營者難以負,週轉能 「無法兌現的支碟大盘出。 由於市面的消費 人造纖維進口比去年 蔚工生産退縮之後而 「增加十大落,而毛精品 不斷下降,令到不少的,與成大則增加了大所。

加入抛法行列,

未來半年外銷將下降

【首八月出口逾十億元

【台北訊】我緻變一六,在經濟景氣 械及金屬製品,今年一聲中-仍維持穩定成 市區交授賴爲熱烈,备日總成交身高鬱十三试一千八百萬美元,可能一至八月份外銷金額十僚長,實屬難能川貴。樹國 |是今年來的最高成交量,上日的成爲八億一千二百屬美元。 一千七百萬美元,較去棠預料今早年外銷

·消息來發推出:儘管日瓷跌,但日本银行仍無介人租的跡象。一年同期墁加百分之六|金額將可能下降,是

國際股市金融行情

一九八〇年九月廿四日(當地時間)

̇倫敦股市《金融時報指數)

2,60 ( 482,50)

H.K.$ 18,25 18,35

∵五熊主要備發價(食盆及資盆)

遞袋

牛市 1.30(484,00

H.K.$

六

27.57 27.63

13.84 13,96

6.05 6.10

健康康

M.K.S H.K.9.

HK-S 18.28 18.32

A: BE 18080 X

-73.89 (6972.62)

•班約駛市(選鑽斯工業指數)

東京股市(道瓊斯怒合指数)

U.S. 0:50 (710.90 EAM U.S. (711,00)

倫敦金市每盎斯)

●關市指數:十):20(963.23)

繳教

東菜

傳人指出,除廁鎏忠減少來貨外,對客戶的放服,也採一流变性行業包括散库,,七月份號☆北共達四(本)行政院長一 取極度審與的態度,現時,許多客戶的服拟已由早期的大十大落等生意落行亦逐步,五千九百薇乎方碼(三)孫還說,今年一至八 在立法院第大千方, 天減爲三十天至四十天,當然,對別做較佳的長期客戶,退縮,其中固然有些因,億大千七百萬平方公尺一月核准僑外投資共三百|會期第一次院會中,孫 政府本年座預算案中滤玫人,爱地佔了三分 民冷靜想一想,現在主政者,除了官方議員外,,成立一個改善本港房屋研究委員會,獲商實理·力,也可以解决市民居住和就業問題,去查屭本 四十三案,金額達二億 院長口頭施政報告中指之一,同樣地本港大小地亞商集團,本年度機收 有幾多位員,是財經界或地產界巨子担任官委,去解决臣前市民居住問題,而不是高能融論五年,港社會安定, 娠期可以放得帶爲監些。···

但苦拿下发的業商不少

今年上半年,薏八千餘萬美元。打破近一出,今年上半年,國內入數字,相信不會少於政府本年度預算案驚地收員,就算是各種改善市民生活的委員會,不是十年計商,對於貝前空置數以萬計商居單位, 在地產商方面,現在已是該自体時候,從 一個直對付方法,尤其空置超過六個月以上 七0年後期,他們所謀取天文數字利潤、本花 與成大進口貨比六年年同期最高紀錄,足瓦,經濟,仍能穩定地保持,大,在雙方競爭增加收入之下,生活在其中市民一樣由他們現任要職,也許主政者另有著麥,小 另方面,從最近

爾加五路· 共鎮四十一華僑及外國人對我國的一個應成長,不過,由於心應該有數。 漼案與清盤案的增加:

市民就不得而知,所以,市民就算大聲疾呼,覧 時間,因爲,這些空概六個月以上樓宇,多數是:民所有無邬-再進一步去換取到民發財 亦非地 億五千萬美元,增加了. 經濟發展與政治安定,國際石油低格一再上部 ·目前的本港居住問題,很多市民怨聲載道, 地哀求形是任然的,只能祈望有天,主政者能够 換機分子手上,如果品健對付,不但可以解决数 產商之酒,就算將部份還利所得之致去做善事, 也足以成映目前工商的

中四站。同類貨品上具有用心,投資意願也,奈球女眾安遍降低,可是会生活在五十年代的市民,想起一家八口一 發覺应律起來,市民就有空了。 不食狀況。

以十萬計人居住,亦可以使不顧市民死活之投機·不如謀取合理利潤,去爲本港市民解決居住問題 功高,那時代主政者爲了改善民居和就業,用 · 談到地產商,可分兩類,一類是真正地產商,分子放棄投機念頭。主政者亦要改善公開拍鋼土 ;更有意義得多。其實近年來本港社會發現了一 一切方法,去鼓蹲商人投險地產,目的在改建游 ,爲地棄而工作两人,另一醌是投飛地至商,龍 地政府最好將土地分開兩類拍賣,一類是爲外來種可怕現象,就是在趾形無形之中,很多民生衣 棋及開闢土地,培建新风,官商們都能誠合作

困難得多,甚至被拒絕接受 ,迨穩態度,冇份反映商人 的保守和癌健,寧可減少

·務,也不願因放軀出現毛满 而讀受損。

其實,現時不少萍紙行 爲燈要加强手,巴將應有 的佣金膦低,希望能收得較 崔的落行,但從實際情况來 -說,這種行動對無常的活力

·價大致維持廉定;日本道林

·紙用唧要九百一十五美元, 粉紙彤螉二十三萬五千日元

·美國牛皮咭每蜾五百美元

至於批幕價方面,这林

·紙每磅爲二元二角,粉紙爲 钳磅二元五角,日本咭紙得 磅 一元四角。韓國咭紙钲磅, 一元二角平左右,台灣省绍

·磅亦爲一元二角半,不過, 由於靈價上升的刺激,下月 ..實價可能會略有調整。

高報而水匯隨價紙市港

愼審倍張紙訂日向人商

約來月牛,元港五三二兌元萬每至漲匯日期近

應

因

。整調續陸要將價紙銷批

的數字顯示:由今年一

[ 秋節後本銷淡季開始

一處理的独產業有我大百 零七宗,而六年全年, 焉八百卅四宗。至於符 盤案件,由今年一月至 九月十五日朗有一千九 百九十二宗,去年全年

·則爲一千四百八十五

--反映出首三季的盤

要

[案件至多於去年全年的

續

一年同期比較,商業

砂糖銷量轉呈疲淡

大陸砂下月期貨賣盆繼續加價, 對港市現貨亦有影响。

美斯樂府,本同人口增加更於國,經從香港地產漫無止境上升

一論政府 地產商 心境

賴恩普

食住行必品,都受到商人堅礙,萬一投撘商人 ,不驗市民生死,主政者還在高閻論民主自由 「那時,就會就不安沒,市民也不幸了。所以 眞正地產商,應該起來,聯合在一起與生 -者合作,改善市民居屋問題,使共同生活在一起 社會裏的人,都能安居樂菜,對地强商亦有好處 最後,在任何形式社會 - 有一個「苦菜

」存在,如果主政者與盡體市民去分都此「苦主

ja大家就不必得其苦到雄於嚥下,相反者, 政者小部份市民,不肯分嘗「香果」,推到部

外來安金投入,地產發展一日千里,初期主政者 和地產商都能自律,尤共地產商們只要專 河之生意,就樂於去做,漸漸進入七十年代後期 ,地產商加入了投越勇于商人,利用政府給予方. 史,謀取暴利,主政者當然不許商人獨佔利 (饽說》近來的砂糖銷【蘭皇玻嵒,秋節後避常是本鈴淡季開始,她 只好用最公平方式,公開拍硫土地,股高者得 還將逐减少。但中國大陸妙梅十月份期貨交盤慣繼續提高,對港市現貨伏法,適時官商們之收入跌項,就像天文數字之 又據妥裤倡用局統一格亦有影照。

利健是皆大歡喜了,只可惜主政者只用离地價 據糖業人士透露;中國太痊榴花粗砂糖及幼砂糖十月份期貨破盤維楨|及控制突地數迷來出售土地,好像勿略了普通 者只求有有生意可做,有合理利潤就接受生意, 做人及要求高度享受外來人及本地市民贤用土地,份市民去響的話,就會哈到此部份市民難於發下 計,今年首七個月與法

| 市民居住餮求 - 如染市民論間的話,得到答匹是:後發投機地造商,不但要遵斷生意,更要追求藝,谁櫫土地是價高者得,另一個爲本港市民需求 時,就會你推我推,不肯分蒙的時候,從歷史分, 吳高,福花蒩砂糖锟喉三千九百五十元,樱花幼砂糖每四千〇五十元 .增加遠百份之二十名:

均比 上週初创醌再升一百元,由於期貨新氫盤價比港市現侃在得多,批酸,土地有限,不能再發展,市民再間爲難發不立法 和,甚麼商業登餡,爲市民服務,都是假話,最 房屋 ̇最好是松予還未镜案市民,土地拍砒規定 酴得知,社會是輪流轉·那時-主政者偕不背。然 而今年首七愆月法庭所

|管制地產商动頤及森取利?答覆是本港爲「自好所有土地是由他們來庭,那就更妙,而且法,是由主政者定下標準地價和地產商离得最高利 「苦」之市民,就會由他們去獨此「苦果」 說出的控姚共一萬八千 商訂購尙小。

〔編者按:上文作者賴恩性對於目前房地 三十元低,去年阿期,我市現貨價格,仍然递至,大變楹花粗砂棒手链敬三千八百二十元,由就合一,任何民主社會的人都可自由經營商業:例也没有明文禁止謀取委利,更可說是合法暴利潤,公開給地產商競投,任何地產商能够在扣除 斯篇一處四千一百九十樱花幼砂轉手籜唯三千九百八十元,福建粗砂糖乎每頌三千七百二十元。 就算空借數萬單位樓宇 - 更是優待其免繳交,令到真正地產商,亦要浪院他們所尔暴利去阙·地價和總座築費之後,所蹀取利潤比政府所定標,在慨然群情况,其及對市民生活;以至整體經濟 大的,今年大新推動鹩及菲椒蚠幼砂來貨處陳,價格上挺。南韓的砂現貨轉手無担二百全部差線,至於高易租金和地倒亦受被捧保营,否則利潤爲別人所得,在商言商所以市民無準利躪還要低者,給予土地與建房壁,當然,爽的影响,雍已作出了客做的談論,諾爾心段,希 防鄉地產商取巧,一切計网主政者是要泡灕計劃 望能引起共鳴與到一由笆論而產生行動J的 千八百四十二份。五十一元至二百五十元,菲律質幼砂現貨种手每报二百二十元至二百ㄝ1時市民萬的無話好說,只恨自已不是主政者诚·琵可說,那要怪誰? 據香港僭用局發龠 二。

現在,多市民盼望主政者熊平日自律,這樣不但減輕主政者房屋署一切興建及管理璽的。) 地產商,其實,是否如主政者所說一樣情况,市

2.40425

美元

217.50 7

4:19375 法解

F