1980-09-24 — Page 9

三期星

日四廿月九年〇八九一展公年九十六國民華中

則圖築建宇樓人私

制管意有府港

準標安保之定一到達宇樓保確 罰被會能

可

鳴

誤

常經鐘警號商

本港新聞

「

一名外籍男子進行烘一促使一名簸籍男子, 行爲,(1)今年六月 媸一名華籍少年(二) 至九月十五日,在本港今年九月十三日 地區,靠一名女子盛放|港地區,與另一名甌 . 事 女抢生。 逍穬處處及李君其昨日,

(九)

*進行類就往 11名昭裔少年及四名外 兩少年,先與另外七 行爲。 䲁示倫敦香港鑑代我国首批五十人返抵香 啓德接的情形。

昨日加哦被告之九

號 庭的安全推案據吧。”

翻新建核实的建築圍的;尾期間,在本港地區,在本港地區,分別促成 黄大仙交通安全建鼢 傘模驗可機及行人大 由大會王黑裔官勝癌魔讚揚。(本報攝)

李氏是在主持國際 -保安協會香港分會主辦 的一九八〇年保安 研 討會及展兖會的關

·禮時作出上述透露。 : 他表示...站府同時

亦有袞立例管制工商报

·牌安装师盆的失磴&婚 上面,節省優方在追方面的 一誤人力和時間,而責任將 由營靈的代理商承担。 李氏指出,一間公 定 鳴 可因流無保安措施而指 致的損失,可能非常 日‘1,通常由於內部職甄 的俭議,作弊及在管理 不佳而引起。故此高仔

·管理人岛應主視保安問

羝受投保時,慕要求照 客採取足够的保安措施 否則便加車# 而管理機構亦有百任提

一次意外 足以致命

侠总移的保安發布和人員,我更大的香洲必須足線,而且不能當雲,健全食品廠工潮

: 他離稱 「方與私人保險業並非互相競爭,由於整個社會財富不斷 滑加,警方不可能保每一位市民私人財物的安全。故此,部份責任由 物主角案,而警方樂意看見保險業在保安設備上的遊戲,以供減輕醫方工 作的壓力。」

無比的熱號幹勁。該等

*張樂云大會操,虿筋率 人保成一名勞工商根據工廠 華夏書院開辦 構的鼎力支持與固體合(星期日)上午卡時, 港

作。他又表示,各社團在宮山中央球學行示範表演:木麟:昨出在九龍裁判署聆航空工業經營發業四段、

「交通安全日」,有交 饰,嶷技及歌星演唱,」之案件作出評論,該案 機構在騫儻過撈以至恼 日圓滿結束,均表現出—唐安全、型文德學校歡市民參氣。八啖的被告人爲一名二十三

楊龍不但有助台發出國 三社團賀中秋

【綜合性新輯學科:

美術豉計課程

·歲女工人·她被控阻侠 二千元、

-傳統文化,而對改善英

港九工團聯會總會

國天對本港媒感方面,

實更大,因此他們的

花好月圓人壽 旺角坊會老少同樂

譯名大學早已開辦 四年俄獨立學系。基 於社會經濟發展,該科在本港,東南亞等地區, 才正盼,帶長事院爲適應養娶,培耳衆人ㄜ 特股此科,分得課吧,由伍進,陳文展,梁省 梅·亞漢敎授主講。稞程全面,無論·實務 顧並處,讓分男女中學生及在職從配人員遭疑

熱烈祝雙十國慶

「倫敦香港節」空前成功

勞資雙方達協議

卅四名工人獲離職貼津

代表團載譽歸來 首批五十人返港 人 改善英人觀感貢献至大會主席德官勝,警民關 係組蘇永祥警長,黄大 【港〕「倫敦香 芻基發及康主席廚潤琛 「仙民政處聯絡主任发 港節」代婺漾作為由英一,其他團烏將在倫敦歡

·美,富山邨房屋經理蚕 熱瓿返港 代表團步一演中秋,並於本星期稍

·世難,富山邨各座互类

儀式诀,晚會開始,有什技--愛, 出機海時·受到香水節·後時間才酒展返港。 是次要香散步在台主席陳秋帆,羅王山 梁像演,歌演唱,步衆意千人,場面 施術檢爵之代表及親友 佩德行公園舉行,由獾,區克饪·费恩蘭-在富蘭 的熱烈斯迎與於質。是 愛局贊助,鳳溪公立中山道交通黑點,協助大 昨

,江戒護,何廣歿,槃長安,蔡務,韓志強

李氏張嫺 地尕發展商和建築商有寶任保證樓宇完成後的保安措施。 路還膑丶唐盈和纔關等坸是防盜珽想武器。他間就大度君把和護衕員接受,蜥 【帶珠

4. ,以便到有效的保安程度

[彩江分區香

另外十三名在九月六日遭方解僻之工人,

報日僑華

GRILL WAH KIU YAT PO.

蹋斩落本周一官張三官

日六十月八年申庚夏

.是次研时曹是首次由本港保險業的專業人士榮園及書辦,參加人士, |多個國家的工商界高好人也百多人,會鰻定的還位共有七個,展出防盜 ▼ 衚器包括警報器、保險庫、防盗玻璃、閉路電視、安金龍及安全衹等。

·魏三十四名工人將獲發給特別離職津貼及有 #近利举行市場發展部經邀謝金石解森:安全紙有別於普通紙張 ,

一 襃年假之之。」 其特色在於防止偽造和塗改。祇質含有化學劑成份,其延類可分,水印、 「人造極、人造化學色素,波浪紋等,用途方面包括身份證,照,支 及創夏等。

量估計本港記日有一宗偽畫案件,安全紙在工商桌來金艾節中和證件

诚爲析別上,是扮演選一個甫角色

另外一種带有特色的展品+是一盤用型國叫而內附金製片的手扣 - 20貌香港發方现已採用此继手打作為批本偷盜者之用。並本瑞港整製示,昨 於鬆綁降婆把該手扣剪斷,故此程手打低能用一次。〔亲、來

涉嫌誘導男子進行粗獷性行爲

1 按摩師加控九項罪

對舉行。

現已接取法律行動,透過勞資籓裁處指出聲情。 英加達成修訂航務安排協議

由英國指定一公司

辦港至加西部航機

國泰力加已向港空運牌局申請

(港)加拿大與英國政府已於九月十八日舉行談材,無設最後一個 闾合脚强成修訂镔空服務安排協證,會議是於九月十日開始在加拿大風大

主控要求案中社會名流姓名保密 (砥汁)一名 促使他人筠&一少年等一山妙及一些社會名流 男按綱師、步嫽號導豆 九項罪名,並申請將樂視希望法官批准,不要公 一名梆子抛行粗獷性行爲一輛候至本月三十日、以佈案中所涉及有關人士,香港至如本大西部之航疑,並可钳航至西雅圖及加州各地。 ,及盡妓女爲生,被登等悴準政司指示,爲的腱名。法官批准过一 特別要求。直而報界一航機服務。 顯示,希望應時不要公佈 他們的姓名,待本案正

·式聆訊時再公佈。

民航處助理校長黎融代表香港政府出席影談孙分发。

新協耎之一項主要內容,乃一堂英國扣雅之航空公司,現有機會開辦

在科人做,在調查一宗無答辯,不准保 米及同性專案件揭發,进押監房看 |而將其拘控- 昨再解西

主控高級檢寳賞郡 被告冉子...子芳、

做判世,主控當 勐當庭向法官提出申體十九歲、按摩師、被

| 好語准法官,加控被告一,因此案比載特別,案,控而瑞铭:

加

該有安排亦規定雙方的航空公司週最少有南北音上四七班鋬

「小商人聯會」籌備成立 拿大太平洋航空公司自一九四九年以宋已享有辦理該就述之惠利體

現時有三七四七班機服務。

「國泰航空公司及力加航空公司均已向香港空炳牌照局中非农合太本浮 航袤的服務的牌照,以便派就撥飞往溫哥華及美國各地。

香港空運牌照局婆再定日期以攷備該等中業,預料一且當局批准發率

:一個示:刑事偵鸯處署理處長李勦可在主持】三月十五日,在本浩地脫「餓予申請之航空公司,而該公司亦獲得英國政府予以指定的話,國泰航空

|九八零保安設計研討會開幕禮致辭時攝,旁爲國),疏導一名諧勝少年购 公司將於一九八一年初開辦當局航續的服務。(鸡)

【際保安協會香港分會主席祈迪。八本報]

大嶼山海面勿傳求救聲

貨船兩名水手喋血

其中一人刀下重創

集資基金發動宣傳

抗拒業主瘋狂加租

【

一應確保屬下員工於工

顧問律師建議走法律罅拖延加租

(特訊心對付菜主不会加粗,小商戶唯一可做的是拒絕簽署新約 ;直至業主採取法律行绷。但在法庭未作判決離的一段過遠期間內,小商 「戶只需照租約安租。

「小商人聯會」一名務法律顧問昨日在一個集會上年上述示。 名不獬透露姓名的律師說:由於法庭排期處造鈾案件需時,越多积案 件】排期就越是八有可能達到二年之久),對小商戶來說是徹之有利。最 低限度,在排期至有審判結果前一段製只需支付業主對觀念。 因此,該法律福問呼置更多受「貪婪業主追去的商戶加入他們的行

水警接報登船拘捕一涉嫌男子列,採級賽合對抗行辦這促使府立領得到世界成学科。在

昨日舉行的集會,主要目的是選出一個書館委員會,進行組織正式成 「 立「小人聯會」的工作。並計到未來將會採取什麼行動及如何行。 該會成立的主要目的是:促使港府立傚管制商業钢宇租金,不梏採取 任何可行法律途巠術抗一直婪」的業主。

(特訊】本港水警輪,於昨到下午式時左右一個,並未能將務爭休息,這1便弄成 在豉魟血案發生後,船上負責人則以無錢進 在離島大與一帶作例行巡通時,突然收到一艘貨 ,沿發出之求救訊號,於是派出一歲三十三號水,向本港水警求救,並稱隤上有人遭受爾傷,同時 論前往誠養,發覺跟包船上有一名男子胸腹證受,說出战黎隻所在之位置。 本港水警總部接衮貨船求救訊號後,立即推 ,昨日出席摄會的人士有嫉裕人,但大部份均爲一外籍人士一:未知 「食刀傷,於是立即將傷者亲往港岛瑪麗院急。

.否昨天是中秋節 中國人需返家過節,未暇參加。不過出席的人士對於痰 米三十三號氷醬柏前往現塲登船誦查,發現船上 救,同時水帶人員並在船上將一名疑與血案有關,

一名男子全身浴血,胸腾部遭受嚴重刀傷,水赞 組織的成立非常融支持。 之男子帶回警署偵查。

「陶上之醫護人員爲財話作初步急救後,乃立郎將

据錄自該會的一名證言人表示,每各人會會員需激盪交一千元人會安 發生船邕喚血之貨船,當時正由大陸駛來香之篩選港島瑪麗醫院救治,該受傷男子傷非常一作爲基金,並暫定用作推网宣傳之用,以期喚起更多的小商人注意。 倦,在下午大時左右該船已融入本被水域大嶼山宜,已陷入昏迷狀態,仍在醫院急救中。 ...該發替人表示:該爭基金暫時不會用爲支持會員爲租務料給打官司之 一處名叫坐山石對開一千碑面時,船上有兩名 ·傷者姓谦、三十二歲,携稱是該貨婚之船放,費用,在流方面會員及好能光與自己的熲間体向研究。 據稱爲船員之男子,會因某種問題發生劇烈口角。由於血案致生之地心已是本港和城之範圍,因

- 接唐發生毆鬥 - 混亂中其中一人被人用利器劇 此水帶在汪邊經過調查後,將一名疑與案有關之一,

體會另一名發起人芝力民表示,他將於下週內絕酒一對伊與執齊

一傷胸腹部,血如泉湧,當時船上負實人會力加相,男子帝四喜羅查詢:(A),按他表示,龍通信内客尚未正式草怒,但已有大方,人签名。《吉

(港)經勞工處勞資關係科之努力調解,

價會習中秋節,舉辦花 蜴健全食品霰際有限公司之勞脊科份,已於 大倫敦香港德华辣福路 學號維成的體重為一在遊出三位雄獅司機及 彩虹分區會 「 成功,煮塲觀衆還七十一酸中國古典舞,為那日,三位魔童行人,随頒附

燈設計賽 ̇歌唱綜合 "花燈設計頒獎 根镨勞資雙竻代发詐彘簽署之協議,竇憲及

會,昨在金漢樓舉行, 五萬人,塲面極一路之精率之一。他們與溯洲一盆灰蕾場。 公會及蘇浙旅港同郑會 六位編者:李志、缩德區內居民渡佳節,與會嘉夏有:黃大仙民政 二十四名不願面前往大埔新廠工作之工人互相同 意由九月十五日前終止無價合約。

表演團的精采表演,茷戲片的士剖面),縮牛主任謝爾方,劉廣日,觀點,警民關保組 台 昨蕤返港的首批香 港節代表一行五十人 包括香米電視廣插有限

的一位感言人稱,今不 公司壘員;鄉議局主席,倫敦看錯節空前成功, 實在雅各、加整體及

,張家,陳士心。、 大會於本月廿八日 「小商人與會」致起人之一艺力民想急如 成功地氣沒會以促使政府立質管制商業樓宇何 〔本報

傳宣廣推仙大黄 動運全安通交

獎頒機司人行範模舉選

· 油性。該科課程,包括設計學原理,丙酸 太特訊】港九工團聯合總會星祝中華民國大計,建築設計,商品包括酸計,繪風及技泆,透 《國際社)旺角街坊會陳社會服務中心隆 貎中勍節,昨晚在中心學篩迎月晚會,招格老人 十 九年雙十國慶祀念,籌備工作業經際烈馮開, 親鷳。細惻殺計,來擋,廣告設計,獨家設計, 及青少年三百多人。

去倒節目襟序現吕道函所屬各業工會踴躍參如。 貳版,分色兼,印刷設計,商標設計。與「美 大會主席洪宜民致詞中狹節係民間傳統 ·慶祝大會名稱定爲:港九工團聯合總會慶說一股計一同向開股者尙材「企業管理」,「工 習俗大節日,家家戶戶酞級團圓·中秋節又稱萬 千華民國六十九年獎十國段雙第廿三屆執行委員實務」!「建築繪圖」及「煞內設計」。 謝節,今晚與大家共同歡渡佳節,誠屬賞心樂事

甄款鎮五百號,電話:然八五一九七大华夏忠院。 就職典禮。鏖祝地點捲定九龍土瓜灣道八十號源 旺角歡對關係主任蔣國術、副民政主任源來賓大酒楼二樓。大會崇會時間定十月十日下午六校務處。 定 德·朱果给有副主任兼领部及任色會主辦機時於集,難七時開會舉行儀式,該城發場有辦, 可宜皮革傳朝春伉儷

攷察返港談歐洲近况

出發花燈設計比對優勝獎。杏紹極、左德明節目,會時間:瑱圍八點,隨圍九帖半,現已 陳國才,采中良,陳宗、潘岸、劉志民、何開發出席券,券卅五元,限十月六日發 波、羅志軒、陳國傑、馮家仁、黄报率、營隔置 迎工友鹊眷參加,爲維持良好秩序和路,謝分 李村榮、環、部創業、盧斯·麥國眾、曹啓 必須譪測換頏席位證,以憑編定席蚊入席。 香港可官皮革有限公司董事長戴城童軍總會 方主持幸運抽獎,晚會中有粵曲演唱、土 風舞及燈狂號獾,老少共級一堂,當月, 是日大會並舉行全傣執委常委成職典禮,各一名骨會長,觀搏獅子會前會長傳初泰优网,昨遊 ENER

執咕委員,仍褙五時坐到錢會塲協助屬一切事,黨金佩匝月多來,黻攷案商務,採離皮革與英 法:馅,縠-荷,比瑞,盧森堡,阿洛斯等地凤 土瓜灣坊會

九體成民政府,

大會預定在為貧酒家楼面灏雙十閟案瓦湖牌|光,據指出法國之衣食,優美,飲譽全球,時安 聯歡晚會 土瓜還徵動會,積 極,是日出版香港發工干九期雙打,領導世界湖流,與警食味統強,得淘彩印象, 名

灣南分區委會,昨晚

工橞所屬萘西區各工會暨各官由人士要十览在飯試 - 真有不虛此行之感,雌大利歷史名勝 悅奇號及委直領導下,假海心頤公園舉行「中秋與飲樂會」,請九城

,早令人神往,而為馬之蔗本品研災別緻, 祝大会,地黏决定在荃灣衆安街精酒樓,工

·追勛期間星期二、五、民政主任苗華安,警民關係主任巴務仁,康樂體 分别在说大仙區內交通育主任朱婉冢,風區及青年事務三任會路位,村 灣辦事處來直型經挑一座,轉自委員:何叔公式品質,皆屬上乘,且定價不易,張以港菜息, *砘永獄,林一條,蓮賑·李,盧港,黃府|觀感深受吸引,此類僳度物染製品,在港大有 黑點選平模懿行人及司】政事務主任葉其後,土瓜灣街坊會會長榮掘,玉

·恩,兹文軒,黃恩佑,張德五

至荷,比,聯,英,被各地風光,田南色 ̇工總九龍區交通業聯誼會決定在山道好

+ 青翠山谷、相映成趣,旅途之生進行之 長在旁注似下,選出機」,主席有杞汰說,隗述中我俺起源,裹示: 聯飮晚育,胜的加强居风靡館-- 張著佳節- 共叙-酒樓二三樓舉行盤我,遊藝助興,並懸掛瓦型碎

迪,與香港環境,辄若天璣,國內社會安字,宋 . 的三上午十時,大

樂富足怡录,其中對老人福利|施,因全服務 會長榮議,林穎洪,佘家整,黃光甫,李度):'工穗香港憲交通工合漆位會决定在新傅香楼

喂見關懷深意,人類生存之理想坻界,不至砷和 吉,林溪州,李卓黻·康榮說,周近美膚,甘||域举行及貌遊番助興,並得掛巨谠評鑑一座 强致逸杰念岛,利于良,對皇宮,花姆,譚成〔

另一方面,歇像工要發善,客米茲富之社會。 所產生青年反判給忠士問題,已有用鈦僵勞,此 不現象,求難刺激,應壇,吸毒邪恶行 燃、皆正視輔導,迫莛正軌。與香港露理青少年

顧祥貴獲選連任會長

,因為他會調制,方計感想,由多風各家利 《港》東吳大至香港风学会九月十七日浼|胡疏導其比例較國外爲輕,青牛爲下一代所黎 假征浙同鄉會舉行執行委員會職,即席控濤會長、輛保雲大,腱有心人注意及之。 --爲傳析弁近照」 ,副會長及各都按員,前任會長賦實以望所 搡獲得全體出席執行委員推選連任第二十八廣會 錢,隨元顉當透露名譽會長。DR, GEORGE S

ELLETT敎挠,粗提衍,欣洪,跑力徵,孔弹

〔貨車司稷),余高) 張星蘇永神,威:陳賢說,陳其成,社區| 勉-黃天榮-藝中立,李名發等稱爲名譽經問

及青年事務處陰與碧,彩虹邨經理婪榮堅,市

- 李格生,齦雞慶,常定館等為副會長,聶海宁 政事務處:張秀緻·浙志偉,分區會會長:黃案

- 許金地爲秘書-郭數,張藝社爲財務-究 , 躍森,阮過夜。主常阮秋,隣文豪,尹中。

爲樂- 學術。黃天榮爲號務律厰. 偉文及委員各栱互委會主席及坊案千多人。

聘夺珽泰會計師爲核甄師。呂昌騰,俞世 森進七彤這紛,由該位中組【名家歌唱

滴水池,活酒,孤爲演,李國游-衆忠,朱 參加花燈設計賽官的默,居民無心愛作,設 晪梅,張淑,莊麗娟,海安仁、咸薴覺,李名 計獨特,大會將謝願方,黎榮感- 歐與潘小姐

...... 等爲執行委良a: 張秀紋小姐,陳賢說,騄永導師判,還想奕:冠,該做上及特芬獎學基金,獲得阿李箂烈支持 項商品撈,對竊転古年中心,季軍金智、健、及社會知名人士李惠利,莊瑞傑,求因,李和 人獎:冠軍阮振發,亞甲道坤癮,李軍孫營業,安等之質助,共籌得港幣式拾一呂元,成立獎季 | 具类十名,對主持分獎,熱熱閙,果點 |基金委員會,自一九八〇年起,每年擔母校東 吳大學品擊索護及清邀同學獎學金十五名。

八 本剧由雕雞尹氏連任會長及陳氏篇名著

勞工督察視察工廠

工廠東主應予合作

導之下,對毒務之推進,定有一番作爲實料

合作及給予協助。 工務處變:

四人昨日踐,工廠主

「購雄一面,爲萬一宗

蹤捐輸,積善增福 九月廿七岛保良局賣旗籌就,

敬

。

東吳大學香港同學會

隨身秘書 有話必錄

點

三洋特别爲繁忙人仕提供了 :最輕便的隨身秘書—三洋超

上海微型卡式音帶即可連續 ̇迷你微型卡式錄音機,只要

錄,繁忙業務均可以爲妳讚

·操作選兩小時,所有商饑

一錄下,使日常工作更添效 您,倍加密易。M5850F理

上唯一最是

卡式錄者收音機。

世興最豬小微型卡式短告收費權

雞校

可轉換式活動更

♦DC/AC(附加塑腿器)兩用電源

· M5850F

♦快速前後按鈕

微型卡式錄藏機

TRC 5900.

* LED KO AZ

指示

TRC 5900

TRC 5800

微型卡式錄音機:

*三位數字轉帶指示錶

LED錄器/電池量

指示燈:

全自動停止操作系統

速帶調節

TRC 5800

地產 樓房

SANYO三洋

與

海景商業大厦寫字樓

衛“至千艘次日座二線868 SF 「新界查出道洪水稻德興大樓——二三號帤位合共面積1637呎

ROOM NO : 904 SEAVIEW COMMERCIAL BUILDING

·21-24 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

仁安台香港跑馬地鑒城道一百三十五號 3rd Floor |香港北角建華街一至七號器交 B座三樓3688F

- Fiat C& Car Parking Space No.4 1240 SF 香港實景追富朗 C 4 ón 3rd Floor 786 SF &

Carpark No 34 4th Floor

Carpark No C35

SNR 2RCA on 31st Floor of Block

香港釀任洛克道357———359建鳴球商大厦大〇一

Victoria Centre, Hong Kong

649SF EX

接洽處:袓德實業有限公司

【最華油莊有限公司

(灣仔骆克道232號地下)電話:寫字樓:5-731477

請各界人士一致支持!

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修

賜洽處

《每天收費▶

總社:香港荷李活道106至116號

電話:5-221583

建築材料 瓷磚潔具居室設計

北角辦事處:北角渣華街127號地下 七寸位(限排二格高 ) 六十元 旺角辦事處:旺角上海街497號地下 三寸半位(限排一格高三十元 中區分成:砵甸乍街香港港人銀行大廈地下 電話:5231637

電話:5-6-40oirs

電話:3-840719.

歡迎在美國三藩市 海灣區投資

惠刊廣告請駕臨下列地址

375.000元

E

̇理:西街坊福利會

仔:無姐梵文玩公司

軒尼討道244 246號二樓

佐敦迥44號左邊地下 拿東衒九號A地下

麻女用相衆明書唱片公司 張香老街124號M 油蔴地分處:

電話5-252497

MARGE SIEUX. CENTURY 21-BENNETT

美國電話號碼是 415-692-2675

REALTY, 101: EI CAMINO MILLBRAE,

欲知詳情,請寫信往

CALIF. 94030 U. S. A..

紅磡新拼街20~223號

屯門鄉事會路難生號地下

·茶油余安街3號2樓 ̇ 無伊新邨:李西街坊國科會內吉利裢17號A平台

學:正康公司

門:衡光遊局

·坡:永諾地代理公司、大埔廣際送151號地下 朗:元朗區就噬辦麗會 采阴邨第四部21-22號

截稿時間:每日下午五時正

6-252557 寶輝大廈弝馬地毓秀衖10~16號 洋樓,出租

接洽處:六基有限公司

二樓住宅出售 隆基大樓 西環路乍街46A

徵購廠房

2廠址以九龍區爲合實用面積25,000-30,000 多方尺負重250磅樓高11碗以上,

有關資料辭電3-0215723-027621何洽

旺角高級寫字樓售

彌敦道607號新興大厦 21 樓兩相連單位,約 2400呎,全新裝修,廉售$1,680,000.00 交吉,辦公時間電5-235967張治

地下廠房出租

·新蒲崗景福街交通便三千呎

37428697 樓底高17呎適合各種用途