1980-09-23 — Page 5

·的茜荷公司代安(手者),左邊爲長江實

日三廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

期定頓靈卡臣大邦聯交外英

國中及港本問訪

題問境入法非談

况實境入法非截堵察視港到六廿 付對動行取探續繼國中求要將

本港新間

衆集團董事長李嘉猷。(本報钴)

人

八禇據英國新聞 敦通訊(九月十九日)·英外 交及聯邦事務大臣卡好將 在下月訪問中共時;討論有關香 港效重的非洪入境者題,並要 求中國方面繼續接取行動對付 [卡液頓斯雄將於下月初一十 月二日至大日)前往世界人口最

·穉密之國家訪間,獨時英國與中 國近年建立的密切將得到驚

·一步發展,在此之前,卡靈輕 爵將先到遠東,包括香港°C九月 十大日至#九日山及日本六九月 廿九日至十月二日】訪問 在新版北京期間,卡頓點 時將會與發近榮任爲副總理之中 國外交部長華舉行重要會, 並前往拜訪 飾主席及新總理 在國際事務中,中國扮演一 個粗要角色,而對於許多隔際開

·題,與英國的翁法相同。 卡豉頓爵與資華舉行會談 時,將明英國阿富汗,申東

·東南,東廂及南非等國家 目前尴勢之看法,而東西方揭係 亦可能成爲主要話題之一。 .有睡香港透准的非法入境者 問題,爲無疑問會在今次訪問中

·提出討論。卡亞頓動健將要求中 |鞦緍取行動對付這個問題。 雙方亦將討論貿易關係,而

能協助中國推行現代化計劃,包 -括防衛方面,最近馬可尼(MA.

日五十月八年申庚夏

聞新港本頁一第張二第

RCONI COMPANY )

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期

公司與中國方面资釕三千萬英蟣德訂單:侠鑫航空望子陸予一架中國新戰機。

·中英贸易近年有棺雲之张脫。一九七九年英國楊往中國之貨品總值爲二億一千三百萬英鎊, 三一九七八年時多州百分之一百三十四。而今年首七個月的数字爲一饞一千三百萬英磅。中國輪往英

·國促西鎮在一九七九年時爲「億三千八百萬英鎊,而今年一月至七月時則爲八千七百萬英

·谠泰於去年十月陪同華國鋒主席訪問英國健、卡帕斯爵前往中國訪問。今次將爲何讓 爵士及高士蘭爵士於一九七二年及一九七六年訪問中國後英國外交及聯邦事務大臣第三次訪問中國 來自中國的非法入境者將是卡靈頓謝健與港督麥理浩博士在港商討的主要項目之一。卡雅頓斯 姘又會到邊境地區巡視,觀眾保安除伍如何應付過個難題。估計,在過去十八個月內,共有超過 十四萬名非法入境者在香港定居,使香港區見捉襟見肘的社會服務,遭受嚴重的壓力。

滯港越南難民龐大

日本訪問正好使她有機 會與鈴木藝幸新政府的 出片會面。據英國與

基

移民海外速度緩慢

卡靈頓大臣將瞭解實况

·舉行磋商,卡爾頓好 今次赴日與外相伊東正 義的會談將爲同類會談 年到東京出席世界經 的第十三次。卞玆頓去 鸠高峰會。 在來港之前 卡 廚將於九月廿二日 五

們得到人道的特遇“以 | 英國與香港之間的貿易 機會了解另一個同接急|致國際間對香港的越南藝嫩大。一九七九年香 待解决的问題,亦即越難民的關注,似乎不及 港品檢芡速值爲大億 南艏民問題。目恼去年關甜以東其他國家作|九千萬英館,而英國 七月舫業後,有何進度 爲第一個藏身之所品往香港總則爲四| 。現時本港有三萬八千一民的程鹿。結果,與其一億四千二百萬英。在」席紐約」 名越南難民, 目前他地方指出,香港的愨一今年首六個月內,香港 南難民抵港人數,不與民陸港到海外定居製品精英值爲西 及在一九七八年至七九一的速度感役。爲帮助香五百萬英雄,而英國 |年的數目裏大,但每週|港應付選個况,英國品港總值則爲二五 外有更多的難民抵港。」在一九七九年七月舉行千九百萬英镑。

思奇。他亦可能與 他將訪問一個難民營,日內瓦會窈中,許下:卡發頓點箭今次赴一外婆瑞米柯會隊。 觀察香港如何用可敬的承諾收容萬名越南·

- 每名難民 都得到極近七千名,商收容計 的待遇。但就是由於他一對預料在明年初完成

中區新設的士站 位於歷山大厦外.

昨日

·-位於畢打街中建大厦門外之的士站現已 取消,市民如欲乘搭的士,可到遮打微山 大厦門外新猷景之的士站。

中秋佳節預測有兩

,他在大會也 做會與若干國家

賞月可能緣慳一面

今日爲中秋蚩節 但市民可能會與明月, 緣慳一面,因爲天文合預測今日會在番 以下爲天文台預制:

初時吹輕斯北里,敬後時間轉吹和緩至 北清勁東風·初時多田、有幾陣局部地區性笛. 安咸狂風鋼爾·低預料會間部份時間有踞光

(北部)市政局麾下的花:下月始開幕。

港太空館之門券最近出現搶購 -橋形,而太空館設於大會堂的 第慕另亦日於一星期前啟用。 十月八日至十六日期間太 空館天象廳共安排有五十九塲 張、天象節目,其中十二缮的門器,

天象節舁門券爲十元:筵 入安寮線之門系爲。 展範蹲位於太空館地下, 太空科學的常礎,而在天象 放映的天象節日名爲「字宙

·“天象節目內容其中,包括

出現搶購潮

五十九場節目,十二場已滿座 之桌務則於十月八日始行售 日視運動的原理,太陽讲年祺 ;塔放映時間約爲一小時。 不准入太空館。太空館內 第一坐於上午十時開始,尾場,禁吸。 之放映時間為晚上十時。 ·市民欲獲遇一步诠释+ 位於大會堂之與房每日開 精於辦公時間內致電太空馆镟 夏夜星空中,一些星座及有關:放時間爲下午十二時三十分至事處——七二二六一直 神話傳說的介紹,日月風版 下午六時三十分,位於太空館。

已經用過31,000小時

的彩色電視機嗎?

你會買一部

NY

SONYT

圖示、分明天水鳳地度拍到,備一出 元朗天水圍五千餘萬呎土地

只屬完成法律程序例行手續 華潤爲首財團順理成章投得 洪德到五千一百五十

沁騃 面粱超過一 - 天水圍蝦皮是由一個一不知所縻 健是已經近 平方呎,以成交價大 元計算,每呎成本只是

「朗天水國終於在活無INTERPRENE

以瑙河塔管的財:十一元五角,但以爽行 .競爭對手之下,由以拳. LET D 名義註册的公司,爲了解决沮百分之七的.收地賠償每天八十九元 一潤公司爲首的財團用六一发得。...... 榮福問題,要求高等法計算,整個地皮的價值 億元投得。

· 事實上,昨日之拍院判決,結果决定將数,可達到四十八億七千多 ’昨日在富麗華酒性,海只屬例行手續,目的

學行的拍哭,整個過程只骂完成必肌的法禇 雅麗珊郡主昨晚抵港

非常平谈-拍賣官叫出一哟。

作爲期四天私人訪問 底價六低元,華潤公 由於天水睜地皮的

·劄的代表送承們,由於百分之九十三業,已 (特訊】雅珊郡雅主及其夫 沒有人再出高過此價,被戥大財團合規的公司主及其夫婿歐國偉 昨宓体是次赴港屬於 結果係由代表投得,所擁有,其中跑個公司一晚九時四十分乘坐女县私天性質訪問,他們將 全部儀用時三分弳便結[佔百分之五十一、大獠|專機抵港·慰留四天:「居留於港曾在粉钳之私 地產佔有百分之廿五,然後轉稅往澳洲訪問。人別应的坐上賓客。此 買主並不尤透露「長江佔百分之十二,會港督麥理浩爵士及一對良氣化侶將會在週大 地皮今後的發展計劃。 该遵佔百分之五,共除政寳司浙啟警爵士昨晚雞湯,繼續其旅程轉赴

本各攔拍牙官炎示,百分之七的粲融人若非,在思薇機塲義盛迎迓。澳洲。(來)

·栾合法地篩决,吳致他

地取得的利滿可想而知人家,村民有三千人,

三分鐘内完成拍賣

由於上述財團缔

「絕大部份棄權,

六億成交毫無對手

・以中年居条-大部份以 天水接近诫尹山 黃魚爲。果天水 -北部爲后海灣,南部另有發展,這批警魚爲 財 團欲想染指,必需付出,爲棟鞀導,東部及西部業的村民就必須面臨棒 相當大的代價,因此距是一大片魚活。目前居樂(梅〕 日並沒有其他財需

出示:雅麗珊郡主位價昨晚抵港,港杯

麥理浩爵士親誨迎迓。

.由於天水饨整個面

大

「帶傘皮公開拍實,將業,發商將來從進過住在天水圍约有四百天,

餚佳名著建福

多最量銷港全

牆跳佛

身全補滋口可味美

養營

宜咸季四富豐

九龍金冠大酒樓:獨家首創原臬「佛跳牆」與

各界人仕享用,一經品均認爲美味甘香,藝

集群富,常食强身健體,滋陰補口,對神經衰

·弱或工作過勞,血壓高、胆固醇及夜尿多等食 之,有不可思議之效力。

「金冠廚師」會返內地考察,深悉其用料與配 製,今爲適應香港人口味起見,特將其中用料 創新去腻留香,不含脂肪,不用味精,經六 小時熬燉取其原汁原味,故與市上其他製法不 同,歡迎比較(每天祗能做十席〕。(詳細說 明備索

正宗佛跳牆 5張提‡沿的明有模:我开五百元 甲種

乙種足十二位用每桌:壹仟捌佰元 二大熱葷 竹笙麒官燕 豉椒龍蝦球 高湯雞燉鮑翅•巧製佛跳牆、 清蒸硃砂班、腿汁四寶蔬 上湯煎粉果、妙製金冠飯、 特式美點一座。以上來式你佛跳牆外可隨意更換 請預早定座。電話:K六六六二九一

八

MKV-2022HK.

SPECIAL LIFE TEST SETS

特別寿命試驗

日本名古屋新力「一の宮」廠之工程師於

十年時間,每日用八小時)畫面仍然清晰可靠 一九七〇年十二月將四部 KV-1800B 型

到現在已經放映了31,000小時,(相當於 廳 單槍彩色電視機進行一項耐用測驗,

色彩鮮艷明悅。

單槍彩色電視機,是採用最先進電子科技, 無論欵式及結構上都比以前更進一步, 所以更耐用,色彩倍加理想!

一九八〇年新欸的KV-2022HK型

選購新電視機,新力單槍彩色電視機是 最明智的選擇。

當然不會!但相信你會選擇一部同樣耐用的新電視機。 新力牌單槍彩色電視機就是你最理想的選擇。

單槍彩色 越睇越靚

神代理:福原電業有限公司

總經銷:中原電器行有限公司

干諾道中12Z~124號

海港超業大厦19樓

電話:5-451123

秦至晚十分,假日照常) 香港店:中環德輔道中105號 電話:5-445188 旺角店:旺彌數574號 話:3-300311

新力牌

SONY

THE ONE AND ONLY.

Page 5Page 6