1980-09-23 — Page 36

報日僑華

頁四第張九第

日五十月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日三廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

亞洲旅運★免費各國特快證

香港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M454548114款)

方便讀者 選擇旅遊

免費代註

免費 ^ 各國簽證四季平機票

美加洋 400 四雅31550

2800 東岸 990 英990 亞庇 800 星加坡850' 台北:450

馬尼拉 400 椰加達1050

東京:800

曼谷 650

溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取期安全安曲

·(往台灣守帶合法

澳洲番 3200 歐洲

皇后大道中35號商業大厦906室)239147 9254272 5254276 美國 950 加拿大970 英國870 荷蘭450 台灣團 700曼谷團1440 紐約1370 椰加達670 日本420 巴西3450 星馬國2000-歐洲團5150 澳洲1220 星加坡670 台北250 南美2220 美加期4600 歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470 巴黎1450 非島團 850.

台灣

上天海发图$1,700 八天豪華團$1,850 九天崇華陷$1,950

·踏進碗縣,持際台睡、

永富旅遊貿易公司 李兆敦道48-50我可从大厦10楼B座

百價機

台功退

3-7212955

.3-693731

0-675966

台證 百貨 機票 海外旅遊機構★機票全港最平 訂

絕不 取巧

包賺,包網·包源詢

香港皇后大道中35號商業大廈603室(S)246196-752338475233912. 鐵 美 國1390倫 960溫哥華1700 台北640

敦

★免費協辦簽證 求客,批發及出口另有更平價 ★美加回港機票 天窗)十二樓(電梯按12)七座

地址:九龍西洋菜街5號(好望角 ) 特快100

台北來回機票630 粗約1850 南美3000多倫多1950 東京1100

巴黎1400巴

椰加達1650 星 西3500

馬1450 得其利旅行社假日照常旺角滩教道 607 新興大厦1817米3段182

3849562)8512453859555(歡迎同業託辦) 漢城1290 澳

馬尼拉 590曼谷 950 洲1450

大特價

洗

..

出口價

LCD鑛20元起

stb 尼泊爾

三友雄部

Hong Kong Student Travel Burema

海鷗旅遊團

印度

喀什米爾 12天

9月13日 11月15日

中環德輔道中80號集友银行大厦1303室

5--210247-

5-227783 順德中山兩天

逢星期六出發$310 江門新金三天 4/10 17/10 25/10 $ 395 江門陽春四天 10/10 17/10 31/10 $480 順德市橋從化廣州三天17/10 31/10$:450 順德西樵江門新畲雍陌

佛山西樵星湖從化廣州七天:14/10 星湖佛山從化廣州五天 佛山西樵從化廣州四天

(mare)

$715

15/10

$595

世運 這國際大厦320室

̇領鍊掛錶、關鍵!

太陽能電子錶鍍

★歐美國內航機 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面): 35元男压表 40元計版種表(售價) 1/100秒計時秒皱

★特價優待 麗莎電子鎮廠 電話38507869440380 女主袋,頸鏈掛表,太陽體炭及商㟖超薄型電子技

5-4565 6.6 1/

包包銷包退貨

合法百貨可賺機票

16/10

$ 495

台泰証証100

新品綠印均可 台灣

龍河、白雲山、廣州三天 從化廣州三天(從化住兩晚) 佛山星湖廣州四天· 廣州蘢洞從化四天

17/10

$380.

17/10

$385-

美加澳洲

英法國西德比利時 星馬印尼日髒菲 旅遊探視代辦簽證

海明威旅運公司

世界各地機票簽證

特快台證各地旅 藏-958

·958807

彌敦道655 號胡社生行801室假日照常

17/10

$490

17/10 $ 535

$6,990

九龍星光行1024號 電話:3694847

三天: 17/10.31/10 (水翼船往,星湖輪返)

代訂往返港澳船票

$.415.

̇健恒社一港島南區古鐵遊9月28日上午九時中環

天星碼頭側13號巴士總站糧水交通費自備

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

在港居性五年

出世報均可申

̇類分報本刊惠

【特平機票

全台灣

屬香茶阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 野生動物園、地獄谷溫泉

優悠

杂 $1750 $1890

博覽旅遊公司 中區李寶椿大厦422室,

電話:5-434133至55-438871

星期日照常辦公

增加成本200元

$2050

兩程內陸機往返花蓮

減少行車時間16小時。乘日航、早機去、晚機返 團團獨立:分社經營、逢星期六、日、一出發

*持證參加者送銀行現金禮券一份

「曼谷·桂河橋 清邁·芭堤雅 窦$ 1490起$1990 小童收成本$1000全港最平 節目全港最多、六晚夜總會 乘泰航、早機去、晚機返。 芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 團團獨立,分社經營。......... 逢星期一、

、六、日出發

佳運旅行社 全港首創 全馬星獨一無二

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公時間:上午九時至下午六時 (星期例假:全日照常辦公)

吉隆坡、雲頂高原 星加坡·聖陶沙島

獨立成團·超值享受·逢星期六出發

八天豪華團$2288

★首創兩晚住宿於雲頂最新落成之賭場大酒店及聖陶沙島阿波羅大酒店★ ★八天遍迦南洋各大名勝吉隆坡、堂加坡、黑風洞、橡膠園、清濾寺、清水岩

堂頂高原,飛禽公園、裕華團、紅燈碼頭、人妖街、聖陶沙島等

中環先施公司對面三

44305544153DS

星馬 七天·八天$2285

星加坡、聖陶沙島、馬六甲 吉隆坡、要頂高原、黑風洞

獨立成團·專人領隊

逢星期六、出發

日本本州八天$2890

乘中華航足八天高級豪華團

東京獨家停市區羽田機場

節省行車六小時

回程可停台北,不另收費。 逢星期六出發

台北$777

四天三晚

機票十酒店十機場接送 天天出發

★東京機票十酒店四天$1690

英國護照

電話電撥請告廣

5221583

一再人代辦各國簽証

泰証特快$100

康樂旅遊公司

全泰國

五天酬賓團 $1,388

3-953227-0()

大江南北

桂林、陽朔

三程飛機,一程火車

雲南風光遊 $2,480 六天昆明石林豪華團

代訂國內機票及桂林 漓江飯店冷氣房間。

華東十天

福星旅行社 有限公司

海威旅遊 有限公司

保証住宿桂林漓江飯店冷氣房間 出發日期:逢星期三、日出發

$2,980 ̇遍遊南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州

全程飛機雙人房間,甲級賓館

出發日期:10月3,10,17,24,31日

香港德輔道中88至98號 華僑商業大廈1601室 5-446884 5-432184

九龍尖沙咀漢口道 何鴻卿大厦203室 3-693922 ·· 3-693083-

彌敦道582-592號信和中心1303 B

3-882492

香港直航專機直飛昆明 住宿甲級觀光酒店雙人房間 出發日期:10月3,8,13,18,23, 28日

粉星輝旅運

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常) 3-320409

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國星馬檳城八天

特級豪華團足七天行程. 原價$1788 超值享受 志在酬賓 歡迎比較

9A8,10,15, 17, 22, 24, 29. 10A1,6,8, 13, 15, 20, 22, 27,29. 11A3.5, 10, 12, 17, 19, 24, 26.

碧瑤夏蓮娜,蠔島火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場,總錘趣堂 獨家採用全非最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次夜總會

菲島專綫·星烟首選、选遁一、三上午出發。晚機返港

金和達

旅遊有限公司

原價$2088 酬賓$1688 酬賓$2388$2088

乘搭華航 747珍寶客機,行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店 9 ♬ 20, 23, 27, 30.104.7, 11, 14, 18, 21, 25, 28.

11月1, 4.8 11, 15:18:22.25. 29. 12月26.919.16

分社康德·昌團獨立逐速二、六上午出發•晚上返港

直航上海

3-320408 3-320400

星加坡·聖陶沙島 吉隆城·雙頂高原 檳城·猴子公園 1乘搭747波音客機高級享受 2八天遍遊南洋風光檳城名勝

10月6, 13, 18, 20, 25, 27 11月1, 3, 8, 10, 15,17,22,29 3獨家暢遊星加坡野生動物国 12A1.6, 8, 13, 15, 20, 22, 27,29 1 ♬ 3,5,10,12,17. OTELARI−18881

獨立成團*逢週六一出發 5回程停留星馬曼谷任君選擇

中國民航,上海市中国旅行社 鼎力協助

上海、杭州、蘇州、無錫八天遊$2,780全程直航機來回,住宿豪華賓館,冷暖氣旅遊車

上海八天經濟團每位$1,700起用包括滋欄上海、住宿,來回寬航機票

另可代為安排往蘇州、杭州等地遊業深親

·採用豪華寬敞之『三叉戟」噴射客機,安全舒適 九龍:

古時吉旅行社(香港)有限公司 #:3-694971-4 3-695545-8

杭州进一个天赋就要解法制、工藝濕上報

中國民航

出發日期 10月4,11,18,25日

11月1,8,15,22,29日 即逢週六出發 下週六回港

逢星期六出發,上海開下午二時,香港開下午五時

報名查詢

蜜和建旅进有限公司

: 3-841108(2##) 九蘭旺角登打士街56號栢裕商業大廈1301-1301A室 ̇香港九尖沙咀加連威老道21號A-B德立大厦5樓

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 附出印多雜華 歡訂近閱 費 版刷姿誌僑迎閱向戶

興達旅行社有限公司

:5-266025-6 5-230276 5-231558 香港中環城多利皇后街15-16號裕成商業大厦902室

豪新旅遊企業有限公司

可代: 探隷風 團友安排 短集旅行團

國內親友均可 參觀,團友回程 交通工具可代安排 歡迎工商社團包国 包機位特價優待。

#--5-773692 5-773703 5-773956 香港軒尼詩道449號合拿大厦13萬

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5 -229081內線3號

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔 許導有富實久