1980-09-23 — Page 30

頁二第張八第

日五十月八年申庚曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑

旅遊介紹 專欄廣告

二期星

日三廿月九年〇八九一曆公年九十六國民中

方便讀者 選擇旅遊

泰馬星 日本本州

10 $3.090

12 $3.390 10月份9天$2,990

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

特價酬賓團 7 $2.550 逢星期日出發 新航 8天$2,890 豪團 逢星期五出發

食四

機油

四季風旅行社

*獨家首創水

提倡旅遊大家化 HATA 旅遊部電話:5-432277 ENDED

保障 票務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室*

●中華之光 大西洋城(東岸新城)

11天細賭城 10天$7,890

$6,2.90 行程創新,遍游耕約、大西洋 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布~ 獨創觀光(RENO 利来市世界 費城及多倫多。(機票有限期一年)最大细賭城及MGM新華表演

9月4,18日 10月2.16日:

9月11,25日10月9,23日

美加東岸團美國西岸台灣

泰國

中華之光 8天阿里山 $2,050

桂河橋、大城古都

7 $1,650

首創三程內陸客機 逢星期日出發

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

特價酬賓

馬、星七天

遍遊著名的雲頂高原及吉隆坡 住宿雲頂及美麗華等大酒店。 只付出差不多一張來回新加坡 的機票價錢,就可享受七天星 馬旅遊。

$2,202

出發日期:

3-854736

10H 2, 9, 16, 23, 30 A 11 6-13, 20, 27H

泰倫旅遊

3-8546733-855028

剪下此廣告,再可享有特價優

·待,雙重優待,欲免向隅,報名: 三從速,精美行程表電索即審。

日韓8天

暢遊日本,大阪、奈良,京都, 名古屋,白絲瀑布,富士山 東京,日光,漢城,景福宮 華克山莊等名勝。

$3,330

住宿:太子、喜來登等大酒店 出發日期:逢週六乘早機出發

大韓航空公司贊助

馬來西亞旅遊發展局

新加坡旅遊發展局 新加坡航空公司

特别贊助

九龍彌敦道582-592號信和中心 806 A室

東京 奈良京都

日光

12.3456

大阪 名古屋

乘搭波音豪華747珍寶客機·早搬去晚機近,足八天行程 住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店

·大阪東急店。

日本本州築、富士山

吉隆坡 新加坡

安排欣賞世界三大之美加多在總會及寶塚歌劇之精彩表演。 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車 ),使行程更爲舒適。 專家策劃·全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。 專人領脸甜細出發,圓滿獨立,保證賓至如話。

超值豪華八天貴賓图 逢星期二,四,五,六出發 $2990

馬星泰

芭堤雅

暢遊吉隆坡、黑風洞、槺經團、雲頂高原、清武寺、國家博物院 、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國真古代名貴玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、蠟像館、海洋博物館、飛高公園、裕 華灘,進花葩山可數贊新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛 寺、蛇園、珊瑚島、鍵龍麻 、 玫瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。 住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專入領隊,早機去,晚機近 逢星期六、一出發。

十一天$3190六天$2390

而家唔去旅行

就係你嘅損失

野柳

阿里山 六福村

溪頭

毒物 台灣環島

九天豪華貴賓團 $1950 七天 $1850 (連証)

1、注圆山,希爾類,阿里山賓姞,全港獨有,歡迎比較。 專家筆劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,勝食多元化,保证典别不同 4、直接經營,讓健可叢,寫入微豫,國團獨立。

5.全部拿进均經嚴格精選,保證賓至如籤。 早機去,晚撿返,觀光時間表-

足。

逢星期二、四、六出發。

星晨旅遊有限公司 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.249786.249622、266498-0

星期日十一時

至四時照常營業

始安:

旅

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701堂 九龍旺角彌敦道636號银行中心大厦716室

5-254431-6 3-886353 3-886356

全台灣

飛機往花蓮·火車回台北

四天$1390七天$1590

九天遊$1980

馬星泰雲頂假期11天$3290 $2988

雲頂馬星6天$2390 $2288

●乘搭中華航空公司豪華客機•回航可停留泰國,不另收費 參觀霊頂高原賭場,晚餐於雲華殿夜總會 出發日期:%

馬星泰聖陶沙假期12天 $3490 馬星聖陶沙假期8天$2790

●檳城至吉隆坡乘搭飛機,免十多小時乘車之苦多觀雲頂大酒店 ▶逢星期六出發

菲馬星

「獨家主辦·節目豐富·膳食全包 「五晚不同情調夜總會-住總統酒店

逢星期一早機出發

九龍彌敦道301至309號嘉宾大厦804室

......

日本本州 七天$3088$2888

*最新介紹:東芝科學館、西陣織、平和公園及田崎珍珠 ♦回航可停留台北,並代安排台北房間或報觀光 逢星期一出發

日台聯遊13天$3788 迁星期一出發 台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

▶首創四重溪、六福村動物園由花蓮至台北乘飛機,免長途跋涉 已有入台證減收$100 請提前三星期報名,各團均準期出發售

逢星期六早機出發

捷威旅行社 香港皇后大道中41至47策聯成大厦403室

電話:3-30831-6(六線) 5-254596-9(四線))

馬星七天$2390

日 本

·豪華八天遊 $2890|

菲律賓七天遊

泰馬星·雲頂·檳城 首程泰國·曼谷直航檳城,可停留新加坡 十一天遊$3290

飛機來回碧瑤 早機往·晚機返,

馬星七天遊$2750

|菲馬星九天$2890

| 早機往,晚機返·逢星期六出發

東京住宿京王巴喇沙大酒店 美加多夜總會、回程可停留台北

逢星期二、四、五出發

逢星期日$1590 逢星期五$1690 Philippine Airlines

馬星、馬星泰逢星期三出發

丶泰國國際航空公司特别贊助

THAI INTERNATIONAL

九天阿里山豪華團

七天精華團

上阿里山余遊墾丁公園 住宿阍山・財神,芝麻等大飯店:

三、、《專人領隊·盖盖獨立

逢星期三、六、日出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

美麗

寶島

( 逢星期四、六出發) HK$2.150 九天美旅程,暢遊全個寶島。 香港一台北——貓蟲————阿里山

全泰國清邁·芭提雅 桂河橋八天$1690 清邁八天$1790

住宿一流酒店,多次夜總會

新加坡航空公司鼎力贊助

SINGAPORE AIRLINES -

逢星期一、六·日出發

九月三十日前

免收診證費

客樂旅遊公灣 -***5-233181-2

高雄 一直清湖——佛光山——溪頭——日月潭 —六福村野生動物公园——石門水呕 芝蔴城——花蓮——天群野柳—香港 住宿一流飯店:還嘗各地菜式。北碸鐵路火 專往花蓮及內陸機返台北,節省時間。

「逢明旅遊

5-456686.

收費康宜、物超所值。

逢星期一出發 ) HK $1650

香港一台北——六福村野生動物公園,

溪頭

-石門水庫——日月潭

高雄

(詳情購與各旅行社報名查蔔)

澄清湖——佛光山 花蓮~~香港

新加坡AP公司

好消息!有特別優待

住雲頂

日至10月30日来有特別股待

佳運旅行社 屯門旅遊有限公司 精緻旅行社

3-953227 12-822808-912-433702

雲頂高原 提倡淡季旅遊

中外旅行社有限 寶將旅游公司 公司3-699327

3-303703 同諾旅遊有限公司 祐基旅港有限公司利萊旅迎財務桨團 安輝旅行社 「德運旅游企事公司 |3-6774506787345-433637 458285 3-7214168 ||3-690015-6656235-761167: 761268)

̇安康旅運

·3-303271-3 寶通旅选公

多来美旅遊公司

3-319197- 幸福公司旅運社

-5-436311-5 香港與非旅運企業!大利旅行社,

郡意旅遊有限公司南華快捷旅行社,

-5-265081-4

3-694802-55-454615 454620 2☎] 3-320381-3 |6-234580 224661

未遊覽過雲頂高原

未算到過馬來西亞

馬星六天HK$2288 馬城六天HK$2388 馬星七天HK$2388 馬星八天HK$2488

私人旅游或業務考察往馬來西亞 或新加坡,雲頂爲您安排三天兩夜 歡樂假期,雙人住宿新雲頂豪華大 酒店新館。

只收HK$ 295.

吉隆坡一爨頂高原

兩晚三天舒適行程

渡假勝地一要葦宫酒樓

夜總會

詳情請向各大旅行社

下午乘坐豪華感升機或乘專車注有海洋笨地 卡薩之稱的金填高軍魂假勝地,環境竊笑。 氣酸清訴,有日日如春天的感覺。專車於袤席。 站停下,轉乘空中機率登濙状近六千帆之 新豪華公市上商店,可遠眺古陆城市底。” 晚宴於高調文燈之妥華宮濟癭夜耲曲欣賞 世界一流水準之歌舞表演及富有準熊味之 歌舞。經後可參觀室內保齡球館,放子機娛樂 空拍品壁的容納二百假業的新型雲頂數味。 证𩾃路放映午夜息。喜歡音樂者時到 Ulu Kali Bar Lounge,欣賞山著名樂線 演奏之城西德行歌曲。參觀馬來西亞唯一点 選址。(仍仕們參露出時蔬虖長油嫌标 ∴及打穿稙否迪沙龍捻)

GUERRERMAM (Genting Hotel, Genting Highlands Resort, Malaysia )

優悠自在,式式俱備 查詢或電:5-434841.

第二天:爨頂高原一山中湖

清水岩一畫商夫球場- 體育館

早較於實察官專式點心。上午南 魏導員陪同挂山中湖劝解,乘過日常車 遊覽玘確遊樂場、輪往參帳迷裝於界山體之 複水岩,據說在該處求靈,權之浦驗。無段

·西到爾夫球場、環城音。袋好運動者可到 體沙綿冇劈毛球,籃球,球及馬來式上 濃綠。

午餐於群爾夫俱樂部。下午哇往盡水源蔥暢涿。 別有一番複味。有興越審訊谦版者、嚐試絲德 浴及按摩。有兴趣者可娛樂會所試試運氣。 晚裁。住宿於新豪華 大酒店。

第三天:頂高原一吉隆坡

早餐於公魔大鹅店咖啡} (Coffen Torrace) 餐後離開雲頂洺原濃假地。(公纇兩晚三天 在吉隆坡心無加废电吉隆坡飛往憐坡 之行器,期再貴公司自行安排。

雲頂: 理想的 避暑勝地

大力效廉費收告廣類分報日僑華

Page 30Page 31