1980-09-23 — Page 10

11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五十月八年申庚曆夏

··現時公務局路政部人 凡正忙著食鋪太古城以西 「一帶的未來巴士再领路面 慵倦軍站,寛已在健康東

該項英語會話 課程爲期五週,由班工學院主,並由新聞業 委員會贊助,內容重理論與實踐方面。

李氏說:「本會將會將推行得十分成功的學徒嶷境計劃,推廣到新來, 「從槊R還方面去。」

∴他艙說:「換貫之,新聞從業員可能成爲另一定行業。」

̇岑氏說:「工作小組若干委員建議該項爲期三年之亦應顧及大學

及大姊畢業生,將彼等之怅爾時間縮短篇「年或更佢之時間。」

他續稱:「這是一項十分有見地的建長。因現降一哥仍在草擬階段中

麥氏,新業訓練委員會將於明年底举行一次全港大衆体播 的人力糯查,希望藉此明該案之就業况。

物業招標出售

.茲將下開物朶分批招標出售。

第一批:九龍內地段第三八五三號四九龍花園街二登大號地址 皇道六十八號四樓。

大巴專務指示牌,已在

日三廿月九年〇八九一公年九十六國民華中 聞新港本

月個三前提期日訂原較 新

綫專士巴期三及二區東

劃計變改决佳欠果效行執段分

施實併一月下

本港新聞

露:運輸署已更改原定 技港島東區大巴再染的 分撈」計劃,並决定在下 月內「一大過」將該專 出椒,由類魚黏太古城頂 消息指出, 當局鑑於

冰去優英,所以一和典,而且自從 新聞業訓練委員會

利部長 參觀監獄職員訓練學院 計劃開辦三年課程

·李志猷掙出,假如營時,會作兩天水上芭 日發境監獄署亦柱的職員訓練學院。 世名從業員修畢英語課程獲頒憑

西单院院長最永利金球長均连氏講解以降,微律泳列爲奧運會比賽 ·智表演。首次髂試以現 之 宓練讓程及設施,並陪同州參觀該學院及督導項目之一,本港強手不塲演奏音樂爲泳戲件交 (港訊)香港榛局新閻蘗眺褘委及會現計劃爲中五畢業而又有志 從 受訓情形,路如學員進行反轟動幹練,步糅及

結果非常滿就,因此 事新聞工作之青年,開辦一項爲期三年的新開業基本訓辣務。

後

,昨晚的「水上芭迸之 能訓侠等。在較早時,莊因並獲監獄署署服務有機會大顯身手,而 北楝委員會主席岑才生昨日在香卷理工學院發發苗業證書予二十名 「長伊想見-兩人並舉行會缎。·

,更可訊取得好成績! 用英會話 牍課程之華區新聞從業員時作上述透露。

中国示:澳洲昆士蘭省副福利部長莊信及監狱,原因是本港的橄樣升乎,夜,在音樂事務統睿诺 署柱 築學院院長畢永利看新赛康风 加體降訓 2

「泳加入爲比賽項目, 英引起本港泳界人士的

康樂文化组上月

在意。

淼第一届香港青年音樂

上月「分段」實施的要 逍大巴專接,未能收到 廁效果,所以才决定改 計劃。

·消息說:「有閟游览

.派出香港靑年管樂基爲 表 現頗佳,另一方面

泳員作現塲伴奏,更是 是目前世界只有十五個 收到互相酇映孻宋晏 锁 家左右揍佰苺種游泳」救之。「榮、心

:

一將預先介紹這次訪問,及工無安全等。

是項假客比賽於十 | 月十日截止,有湖畔 可於上午十時至下午九 *俄三十四

焼優美 夜凉如本·挝 婆婆。時藝中秋:正

二期星

| 英皂道,第I期,節最後一期是介於書局街與獅發街一段英 道。 不過當局任實施第一批交通省癌後,發覺此分類式辦汰,收效不太 星·著·故决定:十月內一併宮行舘二次第三性,協定可以早日收到較明顯的 较繁之,下月間推行的大巴專毡食由侧魚涌的其利街一直希任對船襪 ,

|演出。彼勒·威爾斯 獎品方面,頭獎: | 芭雷鐸團在香港演出的|桂林山水五天遊-31 日期是從十月八日至十:台灣七天溉猳團、极 殿 一

永明揚| 日。演出地點是香港一頁自付),三義:星湖街 池地藥外,國內其他 丶從化、殷州五天游媿B座祫o睹。 點則將依照平日時間 伊利莎白體育館,由香 港資弦樂除伴案。沿造 顯示:英國皇家芭蕾舞團將從十月八日至十郎览上七時關閉。唆水 該團在遠東巡迴演出的|一日在香惓演出。英國廣播冠台將於十月五日星 池 地帶的平常駟閉時間11 「部份。英國戲採用台 期日在台粵語節目「空中寮』中播出芭楮舞 爲晚上十時。 「空中寄語」節目主持,應的訪問。

式一,是賞月的好去處。

· 他指出:除铌噴水

·他說,市民賞月之

「人之一韋恩德女士在

·餘,請注意保持清潔

「呶于英鹊西部巡飕演出

勿將垃圾隨處拋棄。

他說:「本會將根接調查結果及人力需求預測,此政府如何過

·颢解該棄人力之籠求。

新聞菜 委員會待在訓練局屬下于多慍委賈會之一,主要工作包, 帮决定該藥之人力篩求,主要工作之標準,並就藏之工作標蔕

,又移書局術對關的梅 遠東巡迴演出行程一部份 梅以東縣立指示路牌,撈 英國皇家芭蕾舞團訪港 湘岸及在于月出行新交通 按當局原來計案:上 BBC將播放預告節目 肖中實施第一期延長東區

-「俄「英國皇家 謝阿答比賽的內容,另改入爾獎十名,各是,他叫种方案等。 大巴專綫,先將柴灣道

「薩德勒·威爾斯芭钠舞 主要是關於勞工法例常一精美旅行袋一個,安慰長開放時間,直至子夜 埃利路之間的西行及发行

團將到香港訪開演出。識,題目一共八款,內獎一百名,各獲免費體,十j1時止。 的兩旁淇魂·爲大巴專

十月五號英國廣播电台容谈及有勞工假期,工 網紅孖隆萜一年,及 説,然後分別在今年十月

的粵語節目「空中寄語,時之陽制,勞工賠償, 旅遊特惠。 及明年一月,分期將鱷魚 直至鍋遷讒亦延設專綫 第二期措施的影响道路爲

·介乎太古城及待街一段

|維區,其中會運接減淅以來已經實施良久的十三小時大巴。

早晚兩段時間列爲專綫

筲箕灣至維園

「降訪問了該團出狗負責

人彼德·賴特。有關

德勒·威爾斯芭縦舞團 在港演出的節目內容將 于十月五日格林尼治標 一準時間十三點至十三

|三三十分的粤懾節日中介 「梧。蟹播的波段是 民之上。「八和大 談會發言人強湯出、大五振赫一 巴茲綫,將泿個除太]|'',而裡外據中巴經理,大巴車用繞進不是開「四和四九公尺。 以外的其他演橘,在王 李日新日前指出,第一次交通鸿燊的當爾方法 在職 上午七時至十時,下四湖東區大巴池極實施後,他說:「只在興建更 時至七時內,一律不准

大巴的行車站開節省」多的道路,大力改善巴

巴士暢行無阻

路政人員已加緊改換指示路牌

打工仔

·現正主

亦轩部十七點九。但深

人士而設的

港汽車會執爲在大出那一沉,鐵路不足,巴主眼」問答 當響此 「施東區大巴蹀源的實 日明,當局仍需等待路,在不足的時候,增設大,務不合符醒想,大

將可塵免費 一政人员完成有關工程供更用錢,只會滯來料,用盡是不可能收到發 ,方可决定,不過常定「反的效果,

比賽 於選的機體

地鐵開至零晨三時

中巴加線行走山頂

中秋佳節交通延長服務

將每約*分鐘開出一

中巴已安排特别之輔助巴士服務行走地絃金 鐵站至山頂 - 巧 M巴士將於九月二十三日《屋 期二〕晚上八時由金鐘站開出,該國巴士將服務 至次日凄二時左右。"

• 中斑總站前往舰塘站之黇班列車開出時間, 爲凌晨二時五十分

港區南部海灘巴士線加密班次,Neoge

(特翮) 爲方健南妥协外要說中秋供節,中; 三時左右,以方便中秋節賞月的槃客,屈冷列車,崔機帶造人車站或車 巴將於今八十三)晚會懶特別巴士路綫,而地設 服務亦將延長至义凌為三時。而山頂際軍亦開

山頂公園綵燈盛會

出爲參加課程學員及導師等合照。前排左起 第五爲新聞練委員會主席李才生。本報記者 發言人說:「動槍 物公園的劇本裡地需對

性術藝富泳律韻

舞蕾芭跳中水如

廣推力大劃計正處體康

訊 芭掂可 海術,需墻員在舞台上 發揮出最美妙的舞姿。 構成一幅美麗的國際 然而,其间芭舞亦同

·豫的在泳池內表現出 美姿態的舞姿,而絕不 亟色於香台上之芭密封 「水上芭樽一度即 拿泳 - 永員隨遙音樂 ,一象手一投足,均是

·節拍在水中作花式表演

一書館,民政晷及香港旅一衿上之芭發無廕業。 政府樂文化科瑞 【遊協會各諮詢中心。 市政局發冒人表示 下康樂體育事務統處

·爲愛就中秋節,方便,現已計劃大力推行核 市民對月,動擋公司的一種富於藝術性之脊徒 |鱵本雅地帶將于今晚延一動,而昨晚更聯同香港

勞資關係協進會

舉辦工業安全課程

設有勞工諮詢服務

圖示:香港女會案表演在『水上芭 踏之夜」中,伦药脏妙花式之我流(本報

交的近律師行。

新地街三四五號三樓。

投標表格及章程可向的近律師行索取。

·按者須取委規定之投標表格並於一九八零年九月三十

·遺產管理人代表律師

香港太古大厦六C一

港香潔清

責有人人

好世界投资有限公司

的近律師行啓

【十九日)刊出此廣告之第一批地址開道「花錢徴二二大號》 通告

| 實爲「花園街一六號」爲正.

香港維多利亞地方法院民事訴訟案

九八零年第三八六三宗

馬敬新經營了食製衣廠

央晷營港恒貿易公司

̇管朶英經營荖 貿易公司其地址爲香港英皇道二百九十四號

·洲大厦七楼H座及香港北角錦屏街八十四號三樓麟座。

啟者:原告人開放新經營維克姆表麼此地址爲九想界限街2日五樓A座已

- 入威普范社多利亞地方法院民事訴訟案一九九零年第三八大宗起 断向上述被告人追討際煮以下

一港幣九千七百九十元三角正;

(二)港幣九千七百九十一元三角之利息以年息八團計算由一九八零

(D) KANDI.

年一月十五日起計算直至付日期爲止主及

·今奉副經嚴司令將本案 一將

下列方式作爲公事上送映與台媒: 及第五A 回

億告人於其辦公及住址分別在香港 七樓生座及香港北角流展街八十

於上述樓宇內,及 登於華僑日報一天。

·惝若台端對本案有所答辯者務須在此告示刊登之日起八天之內向香港維多

·利兹地方法院入某答辯·威反告書,否則原告人將可向上述之地方法院 原告人代表律師胡與胡律師事務所 香港中群畢打街設地窗場告出土打大厦一一

在網總會及音樂事務 ·康絶還自去年 泳池舉行「水上芭蕾之一面以來,反應非常熱烈 宓一康樂文化專員屈珩,因此今季再次開眾多 應邀爲主府嘉爾。 個訓練班,邀請香港插

一九八年九月廿三

凱瑞該項宮臺藝性之水|出任

·分娩下愛好游泳之青年菁額。 人所歡迎。

·律泳在本港的

麻油油

先夫任公富德府君於2

聞

2 月 2 日上午三時三十分壽終於養和醫院積閔享 壽八十有一歲鎏移香港殯儀舘治喪镞擇 蚣6月

喆日上午十一時半大殮 5月 蟷日(星期三) 下午 二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此計

妻任朱桂珍

孝男 建國 熄 劉素珍 建業 娘 張金秀 建成

孝女 雪秋 婿 梁福勇

月秋

孫男: 遠思 孫文 思萍

泣告

英國註冊圖案號碼第九九四一九七號

通告

N.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN. a limited

liability company organised and established under the

laws of the Kingdom of the Netherlands, 在英國領得】 「下開慶案版權

此聲唱

埽或任伍佰试股每股油幣一元之新股,使本公司現有法定股本牌至推特尔仟伍百离, ‘本公司效盯於一九八〇年十月十六日(星期四)下午三時正在九甝廣華海洋中心六一

元。膑兵新脱,现本公司现有股份享有同等利益,並將由维事會根據本公司章規定發行 一室召開股東特別大會,討論下列議案,如認為適宜,跟過為本公司普通曦案:

̇薪濰議案

離職啓事

一九八年九月二十二日

(

月十九日宣佈,您與本公司股本,配保怎样做 高股每致鹅幣一元之新股情出現股權。並事會認冯法定股本應場至港带杰仟优 二)本公司已於一九八〇年九月十九黎,日版,來將本公司现有被幣伍仟离元 附戡:(一)有播出席大會眾之安裝,可退代表出席大會代表股東投票,代表人不必

·之法定股本槻址,以達成自由度振等,以應將來可能之类。 :本公司瞧。

百萬元,使能保持送夠不

本公司前董事陳仲榮君已於一九八〇年九月十八日辭 去本公司及其附屬機構董事及其他職務,嗣後陳君在 外一切業務及華洋櫻藝等,概與本公司無涉,特此聲 明

猛龍國際貿易有限公司 樂士年製衣廠有限公司 聯啓 利士達製衣廠有限公司

利和富製衣廠有限公司

TEXMAN SPORTSWEAR LIMITED

一九八〇年九月廿二日

欖勿拍賣行

PANVICK ESTATE AGENCY

COMPANY 之寫字樓傢俬各物廣告。

啟者茲承港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.379 OF 1989 於 一九八〇年九月二十三日即星期二日上午十一時正八DATE & TIME

OF AUCTION 23RD SEPTEMBER 1960 (TUESDAY)AT 11,00

[A.Ms)在香港畢打街畢打行土底本拍貸行內將存在香港軒尼詩道(譯音

DEBOOK HANG SENG BANK. BLOG. RO PANVICK

ESTATE AGENCY COMPANY(SUED AS A FIRM) (NATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE KISKE)SES 法院所對者當衆掊以價高者得投得立即將全部與我以現銀紙繳足並 限於指定淑內將表貨初出流下開之後若有饋提成宮外之事供歸買者自特

F笫二四 香港還勿兄弟拍賣行啓

診的拍賣行拍賣

HING FAT WARPING FTY.

之轆機金屬桶各物廣告

| 啓淅 承九龍地方法院命 UNDER DISTRAIN'T NO.TH OF 180 於 一九八〇年九月二十三日郎昆湖二日上午十一時正(DATE & TIME

A.M.)在香港马打街暴打行土储本拍逆行內將存在九龍体操

「門碑一七九號 TAK LUNG INDUSTRIAL BLDG. 八字楼 CHIANG

OF AUCTION 23RD SEPTEMBER, 1980 TUESDAY) AT 11.00

|

KUH SUNG TRADING IN SOLE-PROPRIETORSHIP. UNDER

THE STYLE OF HING FAT WAPRING FTY. (NATURE OF

| GOODS-ONE ROLLING MACHINE ONE LOT OF METALLIC·

N.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN 步驟,以防範任何可能發生於本港食犯上開畫家版掂. 事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其 他法院可能判定之補償。

N.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN

DRUMS 祝鉤性院——一采及金藝一單各物照法院所封者當衆拍

夜以價高者得投得者須立即將全部貨以現與紙繳並限於定期內將該 貨物出滹下槐之铁若有聲漏或意外之事俱際買者自理特此明

哦話五:[]řii四 香港魔勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮寫字樓及工廠傢

俐食堂設備冷氣系統及其 宅工廠設備廣告

#承THX HONG KONG LTD. 之命定期於一九八〇 年九月二十三日星期二上午十一時在香港畢打街 翠打行 土庫本行拍賣房內將現時在新界荃灣青山道 四百五十九 [號至四百六十九號及荃灣大壩街大生工業大廈八字樓內 15

之大帮寫字樓及工廠傢俬食堂設備冷氣機及 其它生財用 具包括寫字樓枱椅文件柜打字機大夾萬工業枱椅貨架 潢 「食爐廚房用具電掣燈飾中央系統冷氣機七副窗口 冷氣機 八部風泵四部抽濕機打風爐地毡及其它用具等( 本行備有看貨及目錄表)公開拍賣投得者於下槌時 須

「即將全部實價以現欺及銀行本票交

活蕤學打得土球的欖勿兄弟拍賣行啓

來往山頂之各路後巴士包括:

十五號路綫(中環總站—上山頂),属嘔午 「夜十二時由中瑗開出,十二時四十五分由山頂開

十五A路綫(北角頭上山頂)中秋節晚 七時開始派車行走,尾班車北角開午夜一時間出 頂開一時四十五分。 i '

編排豐富賀節項目 維園摩士今晚亦有精彩活動 動植物公園延長開放至午夜

大會 八)在今年中一會,成立於一九七大年 十五8樓一百德新街!——山頂)中秋節晚 七時起衹准由百德新街(大丸·)開出,路樹 秋箇中,在山頂賞月的,其宗旨是篇推演,今年花燈設計比賽的優 。

勞奇關係協湖合與複紅論敦傷會合辦一項 「巴士將通宵服務,尾班車紀兔五時由百德新街開 市民及遊客將會有一額,改善及促進中國固 勝作品。各作品均是本 工業安全及工業急救一课,內容包括一般工業 出,五時四十分由山頂繳出。

.外的餘興節 有的傳統風俗,例如舉 港咸菜花燈製作及供 安全知識,意外之成因及預防方法+勞工法例及 十五M路八金鐘站——山頂)中秋節晚八時 因爲除了市政局在

應者精心設計。... 基本之急救常識。考試合格將有萏用之證書頒 辦成質助各現中國音樂| 一起由金鐘站開出,尾車金錘站一時四十五分 港島維園及九號率击公

此外,更設有一幸開課日期爲十月十一日:星期六晚七時半至 、舞蹈、戲劇及其他 一開出,二時正山頂開出*

閲舉辦有中秋採證外 俗之活動。

蹴抽獎號戲:觀案可路一九時中,共十五星湖,上課地點在嘠仔社師大厦 “欲往赤柱成純水海賞月人士,可在中潑總站,香港舉人風俗促進會 : 山頂公的中秋綵 節日表內的參加表格。. 搭大號國六十一貌換巴士,大號巴士(經淡水,爲莽購市政局號

勞工法例說:文會說有勞工法例諮詢服 燈會中,巴楊排有梅島於十月三日中午十二時 漢瑤午夜十一時卅分由中環開出,十二時十,各社齒在本港各地鄉 富的窗目,其中包括舘務香港臘政總局五務,蚊迎各位工友致電詢間,時間爲星期一至星 五分由赤柱開出。

例牌受典,將於今年中

三一〇號船籍,便有一期大下午一時至九時。 ,中國傳統歌舞

【富& 弟婦 張素貞 富籟 弟婚 王秀英 胞妹 富琴 適 有路

│·港岛郊九處巴士营 晚車千一時卅分由笋【秋正日É九月廿三日)遊戲,跳舞,交 會獲接價一萬元的以上項目,歡迎各界人士參加,有興趣者

·開出·十二時出石澳開出。

亦在山頂公園舉辦中秋樂與聲獨唱表演 戒。

(艾訊)地下愛路公司昨日宴佈九月二十三級證會。 日(星期二)之地鐵列車服務將延長至次日凌

|請於毎日下午畫三—ONIC成三十人 一算命,燈謎,朗影即有 市民如欲案取節目一八四八四八、河九龍佐敦道文四十一號 香港華人風俗促進及位遊戲等· 一滿,可逕往各市政局置一二三樓該會查詢。

親風繁衍 未能盡錄 治安處:香港殯儀舘 樸六七號

代表律師高露婪律師行

:六一五二二六

·香港畢打街,會德豐大厦,十三樓

一九八〇年九月廿三日

音

Page 10Page 11