1980-09-22 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第四十月八年申庚歷夏

粉們要,就其是方魔亞一時的每天一千人比敬,香港亞協助香港血通络,並了解本造所面對的得|【香港以正商的方法去| 和緩北風

〔上〕 英內政部次官黎信在記者招待會上發言:(下)卷餐英 浩猗同出席

一期星

日二十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

境入法非付對

成贊意民數多壇論市城

民居有現護保先優責有港

解即捕即施實

劃計定旣會社壞破多太口人

本港新聞

對實

(特凯)香港市民大都花. 府對付非法入境移民,採取觊擔卽

.解的投施,市政協設微珠英 大火贊同。 昨及雅隔的城市論域以「政府 爲

·,邀請數位有關專業人士出席,包

·他表示許多難民 翠是個遍地黃金的天堂 ,因此民營內的教育

̧惚否對非法入党

源,民協會主席黃雄姓,流浪,英内政次官黎信談英國籍白皮書

韩協會代表当她哦,適甘報醛 人陲班發作,發翘。 「譚惠珠過以「宏【哦!」 三方而爲理由,極玉智政府對付

·非法入瘾者即榭即解。

香港居民地位

並無不良影响

宮是顧端的降低。

|塊的防守,這包括除 泛濫問題,他抢出香協助吸毒者戒毒。

·有離不斷湧入本港的派。

港的青年吸毒者的數字

黎氏昨午離港 - 的中國非法移民之福阻 黎氏此行亦發本」已經有了蛮著的降低, 觚到泰國訪間及了解案 *聽氏涣示英國當局

這是值得欣慰的,他亦國的販诉情况。(真)

私人支票可變現錢

本港出現「支票通」服務不怕空頭支票

和經北風,離岸地區 [有穿清點,天色时期

天色晴朗,最高氣烈的爲分一度

. 天災能被警告爲黄色

其箭国足保仍商戶避免沒受不兌現支票执失而設 。而且,近年來香港劫案,市民爲恐防不必

「囧」的服務無发使他們更爲方謝,又使公司商 .犇安心接受支糖湔地胍登菜額。相悴「支粱免問 』 的公司,其守集經營方法將會追不上時代 (*)

私人支繋隨時適用,

Your Cheque

Is Welcome

歡迎吉操付款:

TeleCheck

國的難民須具有什麼資 一格時,他表示最主要 這英國的埃及有工 作能力。他說:他們當 能在越南時擁有某一般

商店門外貼上標誌私人支票隨時通用 一謀生的熊,可是這種

示:「克菜油」購物方法,已漸衰在 娄能在英國却無用武之 【特訊 香港不傀是東南亞金融中心,在商據「支通」資港有限公司市場怒理李 地,這是他們應注意的一架上可謂一日千里。有人在中區一間商店購物饽 小姐謂..其質,遂在一九六四年,「支路通」首,香港大行其道。商店贊外貼上支瘲清標誌, ,因抉帶現欸不足,但該店老開表示可以接受創於百威夷, 時至今日,已在美加等地大行其道:

·鑑於有人指出英國、累付款,他解釋說,其商店門前已貼上「空藥通 。她製該公司擁有極大的爾腦茶粉,依健會簽發 一處理香港難民的溫度過 橫[]的標誌,是不會因票面招致損失的,論有損,不兌現支票人士的名單,並經常保持最新的資料 : 她說:大量的非法移民踏入本

一失,便由「支圾通」公司貨查賠償,推出透露,紀錄,凡文崇迪」商戶,在客提出以支爲付 說雖已獲批准,但是 消,使已越王朝湏的社會唱受到

「靚白有「交通」服務以來,生意額比平時有 時,只須來雞,給予顧客的姓名,支築面額, 一俟數月而不得成行,黎

· ''; 身份證或其他類型證件,經該公司電腦審核後不 卡怪。特都是治安方面,则进成本.

氏表示哪垫船去的農民

原來種「支「變現越」的方法,市民是毋 十秒,如無發出否定密碼,該張支梨就可以放的 逃社會於大威脅, 她说没政府有-

份理由先去保

英國盡力助港加强堵截非法入境|布齒那現出在在的,

須申請任何宇繒或繳付費用,以要他有任何一間 心接受。如果顧客支覈被拒收,將部收到該商店 | 如孕婦必須等到產下 據等於香港之人士。基於人情方面

本燕银行的來往支染戶口,就可以到貼上「文 方面之致激唁,若有疑間,可照咍上乳話號酶. (特)英國內皮、白皮書中,提及英政府則稱香港居民的地位不 【见之後才能成行等。 非汰入樂者對於合法申請來港人一部大官黎這晚日歸港詞,對發出公民的責任,只含有不良的彭到。

通」瞬間的公司商店購物,脚物是不限銀碼,又 由,毋須商店方面代勞,因此商店可以與其 世不公平。因他們的大批湧入,一記者招待會上强调,英限於該等公民外遊時受 此外,他對本港處「民抵港的懟有蘭畫卷。不分日夜和後期,使用支票結逛時,只要出示身 顧客維持友善的關保。她硷規醌如果一個顧客名 市合法申請來港的人輪候時間會延 國鬱務白皮書的建狀,外交像整,而不能享有「那難馬的問谋表示贊賞·按風浩推出八月份只有份證,遊照,駕駛執照或是七框主要信用咭之其 列爲黑名單,砥要馬上清償所欠實務,可在黑 名單上除名,其支票亦可恢復信用。

·與去年仝中一組便行。 「對香港居民的地位將不公民的真正利,黎氏,他強調難民的教育于一百七 譚女士會毘羅政府聘情点多人,卻有不良的影啊。」 半,著手進行卽楠即解的工作。 营,同時他亦表示將把 她表示非法入境者的定義並非 香港所面對的難民及吸 規限於來自中國大陸的人士,任何 ·瑞恩·反映給英國鈎 朱在移民局批准而進入本港名,都 司。英國目前預算只能 出非法入登者。

「從港版收一萬名難民 + 至 此款自已接近澌額 於下一年度預算吸收多 少名難民,有待明年

她說:配合有太多人湧入,但 自然產生問題,亦會有很大的負荷 簡用做,非法入境者入市區後,最快捷的謀生技能便高小版,其次的一谰會做「大

仔一,作奸犯科。

∴安發却反對郎捕段解的撒施,他認爲香港乃「移民社會,人口便是資源,魯多的人口使可 莙愈多的瓷照,五十年代的一次難民潮,奶把香港帶來媽好。

∴宓開鋲然不少在挺反對恍氏之見解,葳太針非法入境者所

之破壞,但黃氏調爲級視乎就會發展,如目前出現的失業率、居屋、毗會 福利、治安等租槭問題均有解決辦法。

流浪者協會代表向港府建議

開發更多郊區土地

法入境自食其力

,做帐雄同意人口增一份現塲威案都憐成港府、盧斌在大會堂講 因會使社會繁榮之說,一對所有非法入境者,探

「但認爲「如捕殷家將 取因植卽解政策。 引起很多人手方面的

蘇聯對世界戰略

問題,他當局將每,本港去年全年人口增 做非出入無者作個別考 一率百分之大,其中有 百分之四爲中國移民, 爲約十九萬人。

〔花)九局民 磴利會,筑學術研究 會合辦講座-昨(#}

流浪哲協會代表

·始吸認爲政府可開 更多市做以外的荒地。 出中所有非法入濁者。 讓其出其力在

11月時才知。

有鑑於耎國國籍法 出席咋蒸城市論響的人士,左起鬱惠珠 *吳明林、黄安發,金思。「本]

八人反對,

直至目前爲止,共 九鸪演應,由主席成 有五萬五千非法入境者一砥攸授講「家颢世界 被進宮,政府每日出 略公Ë野心」。盧氏分 近二千人,包括一千二析:一、褓侵鰷政策 在塲誠衆窩見紛紛「百位臬家警察及八百帷;二批-

菀狀况; - 轳一項民意測膑一做人在邊界巡守,成 三、侵略各國佔地籃度 示,有一百八十五人一斐然,使每年成功;四、老轵世界欲爲 成討論主題、四人巾立「入本港的非法入境者之一至五、核災難。有

·作紙講述。

Ü 我轵J界民和 署昨日公佈,未來大個 月内 在新界推出拉娜· 之土地致量將有大幅度 增加,其中大部份供住 宅用鳖發展。

·!我署發言人表示: 在今年十月至明年三 期間,將會推出過二十

·四公頃土地拍雀i而上

新界將在未來半年

推出四十二幅官地

總面積十五萬方米大部供作住宅用途 大個月爲二十公頃一去年同期則爲十四 ̇門,供居啓發展,該幅官地將於十二月,福,元明及屯門則各一嗨。 整质?

*工業及市旅中心發展。

推行供投。他又說:她易--西買、 於下月推出際的用地 - 例畅位. 他說「此表示 在未來大個月 元朗及屯門各區,均有住宅發長用地。:於沙田,供經工業發展,三幅在元朗, 内推出之新界用地. 較去年同期坩鄘澈, 高其中三總面徹共一萬三千二百七:爲商業及住宅發展用地。 百分之七十一。且較本年三月至九月期:十三方米的住宅用地,將於明年一月拍 於三月推出乳標之用地,一幅位於 描邊距分之二十。ney

!!!嫩地分別在大雄山、坯涨及沙 大地,一幅位於荃灣,均爲商業住宅用 地。此外,沖田有兩幅供輕工業發展用 商業及住宅、酒店工業及貨倉、輕工業 在同一次拍议中,將包括大旭一個一點,屯門兩幅工業胜地和屯門市中心一 商業住宅用地,沙田一幅面積達四千六 ·幅用地亦同時投標承投。

·核批土地共有四十二幅、其中卡轕·百零二万米的微店用地及兩蟠西就職的用地者坐一萬八千八百 (面焼共三點七公頃)將公開招工業式分用地。

「八十方米,乃同期推出之最大一幅土地 幅(面積五公頃〕供居者有共屋計劃投 此外,在大纲山長沙及西資各有一程。数幅地位於元朗至屯門公路兩旁,默 標,其餘八面熠共十五點大六公頃) 嬴住宅用墻將於三月拍式。兩幅土地转,地將建五股高之平台橫跨浆條公路,平 新界民政署發出之後地標贷碄持有人標,面撬共六千七百一十八點三方米。五幅 台內設有購物商場及商菜設施,其上前 書,在百之工業風會用地,亦於同一拍聲,魏住絕聯字。 ,該批土地大部份位於沙田,有二子中推出。

該地段亦將爲市中心之主要停車場 四螉;西哦:元朗及屯門各有四懈;離,三十二帳供換地【往濶有人標投,政府已棱出額外土地供上述用途。 岛崴三幅;大埔爾帕;黃騰一幅 用地,將於今年十二月及明年三月推發霑人說:該段期間推出之土地共 :發冨人表示,諧批土地有十五萬九 出。其中二十轕二網南積)八九千“四十二籀,而前六個月則爲三十八。 千九百三十五三劣米(十五點九九 九百四十四方米(八點九九公頃)的士,供換地规签持有人投標之用地爲三十 公司心將作住宅系 - 其中一幅位於中 地,作住宅用途,許開在沙田有十八,比上六個月多五盤。

'''

歹徒魚肉城砦居民

的九龍端皆至今的称是一固溶有神设色移的地方,農面自成 一個天地,雖在九龍市區,但有如與九龍無關係,政府為社 區提供的基本数年,頂個地方却未能澤及,盘水供泰是其中一 城砦內向無食水供衡,區內三萬五千居民 - 除了秋用开水 之外,便只有靠區內四條街喉供應,不法之徒並從中活躍 法挼街喉給居民使用,喉一千元,以後每月收取卅五元 作爲水愛。,

·最近,不法之徒竟向居民恐嚇,將水質區萬,若居民不合 作可能有性命之虞,同淼貼出乖告出:「有水将水都要付

,除非你離此地。」完全是一派恐嚇勒索之言。

市民福利不能忽略

居民將被人恐嚇的經過南方投訴,但未見有歹徒被檢控 椰話於法。..

歹徒此非法说水活動存在已,難唱的是有關當局始終 未加干涉。缺九龍城區主任畫華安表示,在五年前民政署 知道該等非法活妣存在,但融獲得進一步的資料,常涉及刑事 性質時,已超起民政署負靑範圍。

居民備受歹徒魚肉的遭遇,我們認爲治安當局是應熱負靑 的- 水務局亦感滿城逐戶供水的問題,目前中英關係良好 府海越拼乗對九龍城砦的酸味態度了,只要我們霸及居民的福

·利,居民白然亦願盡市民的義務

貴重文物連城價

飛鵝花園富豪家

飛鵝花園,宏圖偉構,氣派豪華,爲閣下帶來富麗堂煌 的住所。

飛鵝花園座落九龍飛鵝山腰,環境清幽,景色迷人, 旣能洗盡市區煩囂,又可眺望港海美景,享受郊野氣息, 倍添怡閒逸趣。

飛鵝花園別墅式獨立洋房,精心結構,美侖美奐奥 並有設備齊全的兒童遊樂場及泳池。每座均有私家花園,

飛鵝花園設計精雅,匠心獨運,選料上乘。大門用實心 一派閑雅;客廳外設有前院及草坪,寧靜寬敞,休憩最宜。

騅花柚木巧製,華貴高雅。正門大堂、樓梯及浴室地板均 鋪上意大利翼石,美觀耐用。所有廳房均裝有分體式冷 暖氣及獨立抽濕系統,確保冬暖夏凉,清爽宜人。

∵飛鵝 花園第一期約於一九八零年底入伙。欲知詳情, 請與舊樓總代理白德測計師行聯絡,以便為閣下安排 參觀地盤示範單位(每日上午10時至下午6時30分開放, 假日照常。)

·每座私用面積(包括花園)由6,424至7,508呎,松價$5,255,000起

翠白德測計師行

5-431261 3.676113 12-408251

售樓總代理:

E 幽雅獨特 富麗豪華