1980-09-22 — Page 8

日二廿月九年〇八九一公年九十六國民華中. 聞新港本

一期星

本港新聞

英國佩德詩公園瀰漫歡樂氣氛

香港節開幕日活動 吸引十一萬名觀衆

廖美寶小姐艷壓羣芳榮登后座

〔網與)日在倫敦举行的香港演出極爲

至於香港城市方面,由蘇豪區唐人街錖商 成功,估計有十一萬五予名來自英國各地的人士」人設立的五十個小食攤檔和其他香呲香港手工 ,前往帆麥森公司發多采多姿的香港節開幕演的虚蔼即席似雲來,特別爲香港節前往倫敦技 的手藝師傅,更忙得不可開交,因太然樹

往新界須携身份證

對觀來帶中的大多數香港華僑而靈,他們十

·香港專員雹悠形容今次香港節的反感奇生 藝觀人數之作,出乎人意。

他語:「习睹這麼多人陶醉於一個眞正-

满 香港氣氛中,對爲他們所安排的節目安买無限熱 ,悄,質是一個感人的塲道。」

黃湛支 政府規定 有助壓抑偷渡客闖入

「石川」ISHIKAWA 錢作所合作在港股

ISL:703 ISL 7055

由於蟲合前擠滿衆,維持秩序的警員被 該項謾演暫時停止,以便將越過安全團的觀衆 推後

方便市民賞月共慶佳節

中秋晚銅鑼灣山頂 交通採取特别措施

維園旁南行告士打道禁車行走

·合全世界出品布遇上用心爲香港東南眶及菲州 鋸質徐榮不跄苴動換投|各大紡織廠服務根據 布製成自動換新布機及代需要異株式會社大山 利用尸起見由株式會社 丸山雯作所社長丸山勝 仁

DSL 723 DSL 72 (九大」外沒有窋公民,一式狂蕃WATER JET 过總會主席香族裔示支簡單的說,我們到澳門 AIR JET 高速布裹 持政府對 新規定市民去行,上岸時沒有道阳AIR JET 高速布摊 往新界各地區必須挽帶「種身份證會不會准你進及攆出购AIR.JET 布 棚等,各區行有限公司 市民爲何怕坐身份簣置人竂事長張仁昌 缸外出是恐失,補顉

身份證: 來非棆 T

: 也有與治安有關問題,

·破府於非法入境日

·增加:俠不加制止,

纜車地鐵服務延長至深夜三時受到鼓山,由民國熱性,他們是長長門群

爲方僅居民於明日慶賀中秋起見,改道時須依照指示改經山頂道至山頂之纜車總 由於人潮不斷湧至,該公佈的大路會於下午,他們雷哈息機會也沒有。

站。山頂道與馬己仙峽道亦會隨時由平方尺度執 二時一度,以他有更多地方沿車用?

香港旅遊協會在公司設立的做羅內,從事旅港局若干地區將寳施特別交通措施。

· 公園-

滿香港恩,公園週開啟滿中遊業的人士所接獲有關到香港旅遊的諮剂,多點 星期二〔九月廿三日)下午七時起至整〔星 行交通改道拔施、母領事雅發表公告。 周期三)止,介於維百天橋下行路與薪 由於山頂公園 泊車位爲敦限 各界人 一:一些酶來自香港的舞蹈團猲演:嗝雄案歡喜若

香港節最令人矚目的活動篇「香港傑卓后」一間之一段南行告士打道,將禁止車輛行駛。繼園 ,士請邊隻乘搭公共車補。警方將派出交通警員在 塲並設崴臨時交通標。凡違例停泊之車輛, 狂,在舞樂麥演休息期間,更有鲸輝與懿師表演,加冕」。經過由香港知名人士3.D. L偉恆,第二天橋之車輛須改行告士打道西行車路。 「奶整,使疾患的成年占小孩大葉開心。

莚如女士,蘊臮發先生及香港政府駐倫教辦事處記利佐治街之東行車輛可經榮聲停車場右轉:方將予以拖走,而不先行通知車主。 星期二十三日)下午七時後,下列港岛色 像所有的中國節日灬機,其小璇惹人注自者,亦隨箱德先生組成的評判團悯难評選後,居於傍人高土質道。炳街則櫫止所有車棚來往。

士路極將坻巴祖 瑞镇巴士第一〇二號及一〇大號,在港發 一爲歸租表演,一條長約二千四米,全身攒上紅色東南部+芳第廿二歲佳麗跑美寶小姐燃发方

第十五號 中山頂 的說,在公園廣場的人叢中穿插舞動,擊倒十六位居於英國的香沲少女,榮登后坐。 道口陵山後 - 將改經海旁大道、維摁遠、永興街

十五號B.鍋鍋驚:山頂 在泰土河方面的店勛則更術朵,因龍舟競一加冕儀式由一九八〇年香港小姐殿月娥主持,大及英砂道。豪華巴士二CC號則改經告士打道, 「首次在英國舉行,比賽過程十分劇烈,結果由一部份需米早已從昨為各主要國際報章上的宣傳香、維隔天橋、告士打道西行路,柯布遮道及軒尼詩 運集團亲出的指美奨品,該集團史运出一條龍舟「香港節桌后」加强後,則由香港無綫 星期二下午五時起至翌(星期三)二時止 此外,在眾池士河陽帆游弋的「媸英二號」一倫敦的華人均濟於薄合前欣賞他們喜愛的電視亞,車位,將暫時停用。 盈例如羅文,沈狀體,關菊英,露雲娜,貝斯業,在姬車山頂總站附近之新費泊車位一位於貼 阮兆輝及其州舞蹈藝員的演出。

-近山頂巴士總站處),亦於星期二下午二時起至 星期四(廿五日)下午八時止,暫停用。

參加香港節、. 亦吸引大批人士參

而更刺激的項目莫如在活內及圓型塲染 行的圍術表演。由於圓型廚潞低政企位,故不少 醌衆赛登Ă踈读燈在以一說此項研朵表演。

報日僑

頁四第張二第一日四十月八年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

商業專櫃廣告

奪得軍,

黄大仙下邨分區招待

三百靑少年遊新界

(特)由政府著一,沿途並由康樂組安 斯康樂贊助,黃大仙區一有歌唱,迷語及發美 下幅分區委员会主辦本話等員,遊補歡樂 年度暑期青少年 康樂裆 過的一個週日。 會最後一次,於昨(

) DES REBNJ

少年及协作新界一日之

·昨日上午九跨卅分 堂發在黃大仙大成街集 台,由分區委員會主席 張褘炳親任箤領率領、 並由副主席鄧啓染,

永處流宗侶主任及岵區 幹事張商業,潻發迪

運颺交分任各組領除及

分乘五幡專

•首程抵撚嘅音出後,

各青少年得作自由活動,

打球等,各鐵其式, 中午在瓯惫寺設午9时 一.歐指排靑少年,並有幸

·運抽獎助膠,場面異常

午膳後稍作休息,

乘專車暢遊新界一週

·而爲痧加索陪士河龍舟S派的金獅航空 公司代表毀兒隠下水中,但談代仍能

至下午三時卅分才网

集中宣傳

費廉效大

「每羹:兩寸關兩格高(即五寸位)银天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)

加色饼望界加三元、長期照計、不折不扣,上期收費,每日下午六時的藏槛。

·驰深世界歐洲名版

痛頭 Fo

早丸地隔風祛

包表頭,人們忙悵頭藥頭

水晶明燈、光彩泥目

·學代解:通惠電

公司

丸器丸羊老

香港高士威道2-6號 電話:5-775055.

六神仙六神丸

JJANOME

山頂停車塲之所有其它的車位,在星期二( 十三日)下午六時起至罗(星期三)及時止,

·將只准專利巴士、專線小巴及的士使用,其他 「一概不得使用該等取位。

星期二宀廿三日下午六時起至星期四 五日)嬴二時止,柯士甸山道凡准住戶之

所店來往山頂區之車輛,遇有警方人員通知

·

.

第四十一號 北角——活中公園——華富邨 此外,北角及金道站亦有特别巴士行走前往 山頂。該商綫特別巴士爲第十五號A(北角碼頭 山頂,及第十五號M(金鐵站:山頂) 港島專綫小巴第二號及路三號,將於星期二 八廿三日下午七時起停止行走,以便來往中環 與山頂之專綫小巴第一號有斑多小巴服務。

山頂纜車在星期二(三日)將加開班大, 並延長其服務時間至登录—基期三)三時止。" 租庇利街至姆渡輪服務將於星期二八女 下午二時至七時三十五分女告取消,以便 出鞫來往各階島。若過離島小輪乘客人數和 時,油照地小輪公司將增加攝岛孤輪之 别是來往鵑盛毒及長洲之濺論明式。.

中秋節日:地下跑路亦會民其服務時至 ( 星期三)三時止。

上海萬靈藥廠有限公司

香港北角做品街52號 電話:6-781255

愛羣行

九龍廣東道海岸中心大厦四 樓商塲330 (星期日休息)

$1200 $890 $6806-180 $280

我最贈回

十粒装 .

禮親探 品友親 装 佳送鄉

● BOSCH E

形隱

·DAHLBERG

·國美 德西

一百粒米

*世界綉花業三大皇牌恭 龜日本愛得牌高速綉花機

世界電子機始創,香港銷量冠軍

世界獨一無二之特種綉花機

3-7790211-443-7790191-4

●法國確得利牌绣花機

世界最優良之高速機專用線

總代理:漠興製品有限公司(捷摊部) 「 德國馬得利牌綉花線 *

陳列室:九裁南昌街156-158號漢典座

DB-J806(大樓)

日本七十餘年最具規模之

“真善美”

皮褸,皮具、皮革・手袋・粗線

性能卓越之

DB-J706

表車廠出品

經銷處:

電話: 3-704295 黃保華針車行電話:3-942707 梁鏞記針車行電話:3-934211. 鎧豐針車行

响本港社會治安,秩序,按假手續政府是膻改 ;不堪設想。市民生活,簡單迅速辦理, 科学被影响治安,教育,姫要注意假身份證,不

·環,房屋等間題,都受 法歹徒利用噩作正 打擊时的盤榮。 富居民· 去所發身份 世界各國公民都有一證有些年日不少持證人 一份身份證件他們認爲一面自己以辨認:能 捨謹和,我們也不能例歹徒有所利用。

啟昌洋行與丸山製作所 合作在港設廠開展業務 啟昌行有限公司篇一會玼九山作所開業至 若本港紡織業界造攝發今已七十年医史偉超

·展最新征髅由日本株式 卓品質系専門研究配

一地下:20、18呎

王

九龍彌敦道窩打老道口

安豪工業大厦 預售

沙田大圍廠厦之王 特高楼底楼上:13.78呎

耳聾子機

清晰無比! 不同凡响電子採荫李器卅年

西

西德牆柜組合

·通用燈飾 傢俬部

台北

機票+酒店

三晚四天

【財神大酒店

雙人房 $990

747豪華客機 天天出發

四季風旅行社

175622042 · 6-437094

下上

有

地橒定全失:

市區毗鄰工源-

足་交通暢順 材料上乘,設備齊全

車位特多

OTIS電梯 機不可失

類五十分委全 1980

•歡迎預購

正義置業有限公司

5-452522:地盘電話:12-6041455 好日股有

一」香港德輔道中84號登記大厦1201-4室

有萬羅包容內

只採旺舖每呎600餘元平通住宅

旺舖泳池

富基大厦 安基大厦

元朗蟀埏路擊城村第234地段

及專務取締役丸山博 同技術工程師蒞港與 啓昌行有限公司董事员

張仁昌洽商廠務事及開 展業務云云。

有塘咀日當里7-13號南里18-20號

地查辦賽處電話:5-475806

你們辦車處電話:12-789030

洽購處

六大厦六樓電話:5-252497. 香港威靈頓街39-41號

六基有限公司

請購備

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣變,最易感染咳嗽病,故宜趁早購買 唐拾義久咳丸此丸保箂做代名会李阱 料之醫哦心得採用猃哦特效藥材醌酸,治 【效能,對引起之氣管中痰涎有時面 祛除力 - 治標治本收效令人驚肘,凡初緻、 久,或盡未鉉者,不論有痰無度日哦、 夜戲,喉痛胸痛感形式之嗽,均安奇 *凡服各糖、愛水而未見效者,& 收服唐拾義久咳丸,她是明智之舉。 港九各大獎店,均有代告,香港文成京斯密

太子大厦1209室 電話:5-226009 娀記有限公司: 香港德輔道中

朗文英國語文學校

新課程於十月六日開課

·1成人英語課程一十週課程費用 $325 2學生英語課程一小五至中四費用$325 3中學考練習課程.

每週上課二節每節一個半小時

4托箱試練習課程:

每週上課一節逢星期三晚上授課

5初級秘書英語實用課程

7英語聽覺理解課程

5商業信扎課程

申請人於入學前均有個別之甄別

每課室均有空氣調節

有資 代

導師均為資深及以英語為母語之

設有最現代化之視聽器材

課師士有 員名

試每導

Longman,

School of English

學員可借用本校圖書錄音設備及參加星期六座談會 報名日期:由次月十一日起

超級迷妳 世界第

洋通手更一進

三普比作另先

普通卡式音帶而又體積最細小的錄音機,她嬌小輕盈的機身 三洋TRC 2500超迷你卡式錄音機是現時市面上唯一採用

比手掌還小,一隻手即可操作自如,具有多項先進設備,使操

另一欵三洋M1001 迷你卡式錄音機,其性能與設備同樣, 先進實用.獨有導向式電容咪,使錄音效果更趨完美 作更簡易,音質效果更佳。

式錄音機

全世界最迷妳

RSANYO

香港區:

天压泥 海倫楞了 德輔道中]]四號

香港 香公司禳輔道中安樂路大区

星期三

星期六

又下午3:30-7:00 由下午3:30-7:30 由下午2:00-5:00 逢星期一,二,四,五由早上9:30-11:30

1320X

BOIX

25(深)爆米

300克

電池)

匜流/交流電源

TRC2500 "

SANYO

近尖沙咀地鐵車站電話:(三)699335 校址:尖沙咀金巴利道35號金巴利中心2樓

CM1001

捷到各大電器行及三洋陳列室參翔退購

SANYO三洋

驱皆老街一〇五號

下

·衆記海店 上海印要舘

彌敦道六號

·彼荫道中一二七號店 租庇利街十九號二號記5 巴甸街三十三號水光局

霄山道三五二號

天地国夫: 莊士頓道三十號地庫

新全无由反

曾山道二一四號。

莊土教祖五十六號

莊士敦道五十蟹,正市公司

-

安號二

述期塲十五號

日用參考 居住須

作爲你的案頭顧問

郵電便覽 有 商旅指導

·文#圖書公司:

爲東術九號A際通圖委公司

·梅美圖書公司. 天樂7 號 文風書局 南天築公司有尼詩道?-L5號. 天成書局 東方麥局:::軒尼詩说一七號大成畬励。

·世界出版社.

波斯富衔一110號友而至公司 波斯富街一十八變

洗衣街九十一號

·洗衣九十

·大雅苏宁九號

「花園街七十三號:

奶路臣街七十號A

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

人名辭典

一嘅磁軒文玩公司,軒尼詩道246|||

醫療一覽

∴齏高街三十九號

亞皆老街五十四號·

北角 八號D|

東通閲类公司: 竞道西131號1楼

金巴利]世七號二幕

香港荷李活道一〇六至一壹六號·话五十式二九八一 售中區辦事慮砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二壺六三十 北角辦事處渣華道 豐二七號 電話五十六四〇六九 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油麻地分處佐敦道四十 四 號 電话三十六八七六八

大生書局

大道西一五號友誠哥曼 大道西四二七號光明事局 西舆坊福利會,罩路乍街十四號【南方幣局 -利興書局

城南道二十八號

·靑棠雅三大號發文具公司

· 譚公道三十號

米村道二十七號