1980-09-22 — Page 2

日二廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 版訊電

一期星

崋

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日四十月八年申庚夏

在聯合國大會期内

美蘇代表會商

改善兩國關係

北京抨擊蘇聯越共支持柬政權

下午六時之前,垛液任一關卄日 】蘇聯今日 洪路透社聯合國廿一日)聯合國大會一年一度的世界政治與經 潕問題檢討會將於明日正式開始,由會貴術的外交部長參加,此次 何干涉波蘭之事的行動閉該威在娶海旁的臘什 1,熱將等於使西德的右一將祖事馆,結 ,結束了與伊 曹案的第一批出席者包括美國國務卿馬斯基,此次會議是聯大的辯論

| 翼政黨有機會在大選中朗一段打火的外交科粉 會,約有一百廿五位外交部長樂在會上發岔。自從蘇聯干涉阿富汗战 來,美蘇兩道的關係趨於惡劣,人們恐怕此種惡劣關係將會令到世界 ,取代西德社會民主黨,蘇聯大使館一名發 武器殺手送加劇烈,而世界亦會回復返冷戰時代,與會代表明日將 執政府的地位。他說他人說:「由於伊朗政府

·集中精沇跲贼馬斯基的演說是否有和解的音調,蘇聯外交部長格羅米 讓盧燕逐逐不諳看到西 提出要求,什特筑事 柯將於遏向怖大發雯演說。祂定於週四同馬斯基舉行會談。通常可 涤的右翼政岚在大選中|館將由今日起關閉」 靠的消息人士說,倘若當粱米柯同斯基的含談進行得順利,羗 統枓特可能會邀諂他到白宮無甜磋商。

[新北京廿一日银行北京今日抨擊蘇聯和越南在聯合國大會 上鷸作劇。聯大卽將討論東埔的代表問題。北京新社說·莫斯 科和河內已經急急地燕行外交活動,旨在使兩國席位道空,而到會 開始時,艾千方百計想析和阻撓・希望聯合國國社委 会押後檢監 “说:但結果失敗。在柬國代表的角逐戰中,北京一直積極支持民 主柬埔粲政础 不過政染已於去年一月被越南所支持的韓善林部 &推翻。新華社對於亞大辯論柬國代安排的蔬果區安樂醌。

北約總部軍事專家指出

蘇軍集結波蘭邊境

警告波共不得胡爲

被蘭的行斷,而且會對有领事馆,目前到達海

「十一月間的美國大選帶|中部伊斯法罕市的一個 來「無從估計的後果」,當地有二千名人

·參與一個鋼鐵廠力 「站的建設工程。」

卡特聲明 美國不會

··干涉波蘭

-上月間,伊朗要求 莫斯科關閉一個領事館 - 但本月初・則要求

(法新社:芝加哥一憐的臘什特領事館在四 「千日毌)美網誌卡特昨一十八小時內臨班,蘇聯

·八新華社北京二十一日當在南中國海 的中——美聯合地球物理調查第一階段惫近 已告完成,這次聯合調查是中美兩地家. 的第一次合作。這是地驾部今天的遞質。 迫大聯合调查是於「九七九年十二月開 始,在中國地質部和美國哥倫比亞大學拉蒙 拉 多爾蒂地度研究所領導下由南中國海 :地鍵調查飭部總駛實進行。地理學家搜集 了海床菇樣本 對南中國海地理情况据 供寶貴香料,將有助减 油和天然氣的開採和地

·理的研究·中風和美國 毛 科學家目前在哥偷比亞 大學分析資料,没一 段工作是在美國調查研: 究

作作

海南探勘作合美中

}成完告已作工期首

係

關強加望希陽紫趙賀電特卡

船「VEMA」號上 完成。第二階段明年 開,一般中國調查研究

船將參加,預定一九八

11年將完成,

【合衆國際社北京

1+1) RES 卡特向中國的新網現超 當陽說,他希窰中美兩 國開的關係更加位。 「我希望和你爲我們共 同的目標:和平,榮 和一個安定的國際環境共同努力。一卡特此 愛話是在他蔉鋡趙紫陽本月初就任中國國務

·院總理的一封賀中說的。卡戰說,「美國 人民深深體會到我們兩國開租友好關係的 !重性和益處,此種關係是依照一九七八年十 二月聯合公報的基礎上發展的。」「我向 你保證,我將-

份合作,力謀宇美政府和人 民之間的關係進一步如弱。」

該省長回答的話圴,过|備人員和裝備都很

·官方波斯通訊社会一是伊朗阎改徒對像在「以致使类囵很難

場戰爭。萊爾德在他的 「悲估計中說:「如果

·我們的武裝力緻在近期 一的話,對他們是否能够

-天雹申美國「不會苦步一提出要求後·伊朗把限 波圖之中。」但又說:期延長。 其他國家應該「同康

·疽蘭自行解决本身造

【引述臘汁恍作爲省會,阿富汗進行虐殺的糸然的武裝 柳問題的梅利。」他在 的吉测省省長安沙里的反感。」 波蘭裔美國人協會上,將會提供全面的 萊爾德說 在西德大選前不會採取行動 特,并且身體體 漢安揀術,防止龍門外 激易的容器 - 呼篆波蘭,交人員離開時與談市杯 美國很難 內不得不投入一門 (法新瀜布魯塞爾|具有楊禝亞·莫工 我於四得大选之前,採一以外的地方,也算正為徒發生任何钢突。

制止戰爭 方份發揮其作戰能力, 二十日)此間的北大, 朗盛到無法收拾的一間闋危機的任何 照,他說:一格低斯克 安沙里說,蘇 西洋公約維織總部一軍,以免蘇聯採取直接干一干涉行動。十五天後才一的船塢工人,西里西亞· 龍事昨日向他投訴,說: 〔美聯社美國森盛|想必令人大食懷疑。」

·江惠家譟爲 波蘭谢恩 涉行動的用落。但這位是玆微大選之期。他說一的煤圀工人;華沙的面一個事館的墻上貼滿了標個二十日俄)美國前國 他建粟把國防費用 #近蘇聯軍&之調度,一專家撥游說:克宮料不一, 如果蘇聯在十月五日牖店質及工人,帶給到一語,指該領事館是特務|防部長萊爾星期六說|塔加三百億美元或将近 世界的强有力有惡,使中心。被斯通訊社引述,美國軍的创神,配百分之二年。 伊拉克伊朗戰事擴大

吾人再次做覺到送家人 伊朗動員後備軍人

伊拉克炮艇擊毀

權,及做人的尊嚴,是 普天下的額望」。但 管說:草盛頓當局夾定

·將唱半逄借給波蘭的挥

橫額提高,旨在此表

五艘伊朗小型艦

(路透社且鲁特女一日戰)伊拉克宣稱,伊拉克爾艇今天向波斯 洒入口處的阿巴丹控油獗之南的伊明面軍基地襲擊時,在國了五艘伊 期的海艦。伊拉克管方涵訊社引述巴格達國防部發言人的談話, 伊拉克海軍並推致了位於引起爭執的沙脫艾爾阿拉伯水戈斯瓦巴

·德基地的伊朗軍事被海,上星期三日,伊拉克假除了與伊朋定界 的一九七五年的協定,和乾該位於頸部邊界的水范的全部主:要歸

·還給伊拉克。該發言人說,今天的攻擊是在伊朗砲艇一艘商船之 後硬生的。他又說·伊拉克軍籃,使熱等砲艇中有一艘借火焚龎F 瞍伊朗軍上的一些水手被蕤。

《路透杌德里蘭什一日單)據,伊斯國家廣播電台,今日報導: 伊朗典伊拉克两國軍強在流經二國國土之厄爾-阿刺伯河兩岸,發生 激戰。擴魇台引述「伊朗軍聯合品謀總部一方面消息,伊朗與伊拉 克兩國之間的激戰,已為延至位於上班河流出口之伊朗海特柯林

支援對伊拉克作戰

伊朗空軍轟炸伊拉克工業區

PIAGET伯爵表

「苯「吾人希望對波蘭新

(路透社擦黑關¡十日前完成兵役的微信 兩國激戰兩週以來,即

·

十一日) 伊期昨晚下宮兵,還次動片令,一拉克佔領了小部份伊朗 領導發爱更佳的關係| 心他說:「蘇聯也許不,令被德軍人,支援正規,方面可視爲後性,但遵照,低班尼沙上週巡 喜歡吾人所抱的人擺政·軍,在長途一千二百公亦顯示出伊朗的軍力已認邊界時,養言要奪料[一笑伊拉克海岸巡漵|電台報 總統班尼槛,衝突可能升級至務區,激烈的地面和空中。遺個局沒有經過局,一套。在安排楼房時, 行估,其中四名 策立槨。軍人、獨裁者里的邊界 · 伊拉克大不如前。伊朗王在位 全部失土。.

嬌在戰鬥中失火」。基期六接掌指揮伊朗 伊朗隨即由延形瓦 戰鬥仍然在繼續。 批准,動用典寶華勇致,四人爭吵,其中一人交爲了房,聖湖生 可能不喜歡吾人所抱的,軍綠作戰。身第三軍機時,軍隊張勦 兵員遠| 法新社巴格達二 會社最後稱:「伊朗攻这行動量,還付與伊拉置司命。昨尼受的訓蔉今日和未來數天內很司|和修費興建了七百四特警務員要保守秘密,崗位,有的長達兩小時, 這個立場,奴役他人者,可令的總統班尼步,凡十八萬五至千人,低受十日)伊拉克通詽社 泰伊拉克工梁中心之後 克遜境戰爭升級。一是經濟方面,德黑蘭里發生發軍價突。」間一金平方米宿舍樓一層]七月八日搬家的時候,,那從兩個台的電話, 永害怕自由及人设。 令後備軍入在十月二日 革命冲激,整肅,以及報導:伊朗空軍今日來,伊拉克提出警告,如一關里台報導,伊朗軍合報導,他今日前往伊合叉,伊朗部做發動 大月底房屋建成以後全島上下凡成一片。十無人受理,一個槻員 一他說:在他須寫下的一之前報到入伍,「保衡年來不斷與伊拉克及伊拉克沙特阿爾阿拉 采即散再文侵犯,伊拉 和空軍在邊界奧伊拉克·朗軍事級部,「指揮(「很多成功」的襲擊,高憂四名局長貨卷登多名職工獻到分房,一因沒有佔到宿舍,竟要 領土完盩」。伊朗共有一庫爾德軍作戰,軍隊|伯地區的工業設備,現

你除交戰,星期日竟日界)行動。一較早時,攻打伊拉克濠界赫活,高職工,每人分商住房一体格式地獨到新填·強」把幾要蜜佔爲己有。 立场。老哥是世界上 ·1l]十茗後備軍人,未知一元氣大傷。軍方公報稱 場位於波斯西北部,因

戰鬥「激烈」:伊斯蘭一的處擺報導,引述一份但艾報導,伊朗钢架F -政敬轩告,爲了争取軍事公佈稱:「伊 五機被毀,其中 波蘭人聚居人数第二大有多少人受上命令·伊朗兵伊拉克大部份,伊朗接壤。伊拉克速或

·城市。

嘲,班尼沙宣稱伊朗愛」為界,昨日都發生激烈,能引述被防部發言人的 蘇聯關閉 伊朗使館

類

小於國斯帝國主義者的地面及空戰- 戰場報道 ·伊朗海攻 的入疫及攻擊」。需要一由北方的辛斯坦省, 波斯北部一個小區

的人民,包括在皮,直至南部通往波斯灣的,伊拉克海軍摧丟了爾發

(路遊社伊朗德黑一斯脚一九七九年三月| 沙特阿爾阿拉伯航道。伊朗炮艇。盪我攵

爾及阿巴丹機場一帶。上述廣播之報導,兩軍在戰鬥中,出動重地及 火箭等髙武器,在坐隆石油的伊朗淋朗斯坦省以北地區的事,尤

多種纖維協定談判的前途難測

論社

但常面臨巍退,爲了解决失業 .皆採取短視的政 ,現時保護主義的能害性

·魯見明顯之際,國際經濟時的重要性已被 - 廣泛承認 旅冤無約束的保護主義的危害 性也就大爲增加。」洛克斐勒亦挺身而起奔 弒保主義:出至少有一部份入口國家中 不乏開明之士致力於反對本國施行保護主

·工商署長社鹞前晚在香港棉織萊同菜公 地甸節出翠域協助·偶在不違反英國利益的之土所捽娶 - 但事實是正在加速與加

在日內瓦多在機組協定談判之前,本港 會與窰豐典晚宴上致詞,强未來多環盤維 原則下,也會爲香港次執言。現在英國舆, 中。保主義的日益緊張,實在是政治因素 協定談判的重要性,但不能預測結果將會怎 香港似成對立、尤其是有關紡織品的談判,多於經濟因素,造:進國家把甚麼間 所能努力於減茵將來在談到所受保護主義的 樣,甚至不能預灼本圈在迫談判中處於什 英國史率先發難謀對香港不利。英國紡織菜題都推到發展中國家的出口貿易上,谁是絕 壓力,凡有兩個策略。第一個如杜蕃所說 密地位,因這完全是那些希望靠甄施限制來,總會最近完成了一份報告,名爲「一九八一對不公平的,尤其是對於香港,因本港市場 「我們首先要我他們能低變爲其葉已獲得

·改勝的人士所模。

一年後的世界紡織品贸易」、書長二十五百 是開放的,且常處於巨額入盤的狀態。而直份保護的工業作合理的獅獎,然後若他們的 北,道构在今年底我明年初於日內瓦舉行的,主要目的是向英國政府說明、因爲進口訪:,先溝國家之間的貿易也很大(例如美國新:叫還有多少是由香港和其他無來受限制的供 「國際多袒鹕櫳協定談判」,除對香菇非常·織品的關係(特別是從發展中國家進口,香· 織品薈往英國),爲甚嚴不互相埋怨?鉕地區所引起的,以及有多少由其他因素所 西-因本港與先進國家的新紡織品多邊協花在洪中的闖表被列與台灣、南韓一組 理由是很簡庠,這些先進國家受崴通貨 造成的,然後才乖盡照作出甚麼反潮。

·第二個策略,本港即進行與面對相同問 定,將根據道協定來談判的,關係苦本著所 使它們自己的工菜受損,工人失業,因爲不 膨脹與失業率提高的變面夾攻,政府爲了平 得配額的多寡,而本湘原與美國、共市的雙雙發展中地區的進口貨競爭。適報告書的說 惠國內人心不滿,特別是來自工会的,不能怨的國家,舉行一些就書會議,建立一個一 邊協哦,將在未來一兩年內期滿,因此,它..鈎。分明志在要求英國政府與甚至盤共市 不把一切難過推之於外來貨悔,例如去年港·我的談判鴷領,消除可能引起分化的誤會與 北關係證本港八十年代出口貿易的重要事侬..在未來談判中採取區夢立場。 美的新織品協定談判,在英國市場而餮,香,陰謀。

·本港在工商彩領導下,亦巴展開域部署

·英國紡織業 會這份報告,似不過一港的可能贸易背在蛋不足致,美政府不惜追 ,無論官方與工業界人士都對遗颛判多不·知秋,目前一些發展國家(鷸口國家)的耢 使香璠讓步,不外因執政做爲了取媚於工會,但兩個反擊保護主痿的策略,希望能獲得良 散光示樂佩。因妤方傳來的消息,尤其是人:韆工菜組織爲了保踐自己,正在千方百計的:與新織采商,以爭取還異,故不惜犧牲了豪 好效果,得以維持多根成進貿易協定的以有 精神,建立山楓公平和穩定的全球紡織品寶 口國家所表示的態度. ...都顯出本港將來在,向它們政府施壓力,希望追些政府在卽將談 無報復力的香港。 談判中,可能記感孤立與困難。先以與香菇斜中採取強硬立場,弄出個更具保護主姿色,美國大通銀行董事長洛克斐勒日前在王 易體系 洲區通貨頂版檢討會指出:「雖然各國經濟· 最親切的英國爲例,態度已令我們寒心。彩的「新多種維協定」。

·香港在過去對外作貿易談判,多有英國駐8. 「保躞主毀」這個名詞,雖然受到有識:违過加强相互依靠和合作而取得進步與磐榮

領導軍隊 防守邊境

要

(合衆國際社英國 日幣)伊朗德

的萊斯穆出口的控制,但伊拉克邊界大部份地,架在伊拉克境內與眾。 被打成冤獄昔陽工人

寫信給中共訴苦

獲平反追究老陳

(北京钴合廿一日|人和大虛作假的問前普安縣最主要負責人

扔出上訴。在上級組

民廣播站青年工人葉一查康寶世,揪服 壽,因爲給中央領導為一,幹部的問題等。 有關方面的教促下.. 假,反映前背陽縣委主一定縣公安部門按照巯集 平定杯茶才在今年八月 | 英真實人一陳永貴地委指示,訂作出級套平反的决定 大條的一些問題,被以在一九七六年十二月拘。並召開了夺反大會。 現行反革命罪,被判處捕了括景春,對他進行一波地望爲他的魔案問 一十八年徒剃的宛案,一了近百次, 並沒有全部解决。

·近得到平反,受害者要供。一九七七年二月, 九月七日他給山西省高 一求追究對此寃案製造者 年定庥委香記李司級人民法院,寫爾提出 的實任。監(退伍在報紙上發表文章說控告,求追究盘案 一年人)在一九七四年度“基登奥恩四人黎,流进者的安任, 一九七大年給毛學東在反大寨,說菇老壽

凡恩來、風鈴、樂場,在一年多的時間多, 湖南郵電局 李 四位中央領導和「人」給四人書寫了十二封,共幹作弊

「民日報」「解放軍報」、誣告大紅旗,告 一,點了十二封醫名,中央鋇導。一九七七年

羣衆氣憤® 其中九封是在碎四人 四月棗地委批准晉束 游以改寫的。這些信度|地區中級法輪:以現行, 《转》北京中一 映了前苷屬縣委主要員:反革命罪,判處系,央人民廣播撒台今亞群 *赍人 陳水胄)倚仗籀十八年徒飛。瑟和家屬息,據「人民邱世報」 勢區隨風爲鮨老婆的一直談理分辯。在受棒 報道,湖南省益地低 前夫属大強姦女,被再申訴,平定縣 南蘇魯花局領導幹部和 邦處徒刑計年的罪犯,类才在今年一月把葉從 用我私分宿舍·造成 王金杏花案的問題。監獄出來,但在不定一惡劣形離,益陽地區郵 映了前背隔察主委食賣,赖法院仍然媒爲棄誣陷|電局已經派人前去整

凼爲卡時總統于九月廿日在芝加哥舉行的波蘭裔美國人協會成立 -一百週年的宴會上,品嘗改闖香腸,站在籍籍左邊的是該協會副會長

·希馬語。轉總統在宴會上發表演說時表示:美國不會干涉被耐, 合衆國際新開紅

藝術載光陰·華貴冠古今

REF.9771A68 18K潔或白金男庄表寶石表面,鑽石刻誌

·港光特約經銷處:

̇香港德魏道中71號

30

̇德诚表行

九俄尖沙咀地

澳門新馬滿30件 :澳門精選天

大豐錶行:

商場

瑞華表行有限公司

·九隴他們愉319~115號 金寶表行有限公司

香港皇后大道中60號: 雞納書特有限公司

·香港皇后大道中53號" 寶寶珠寶有限公司: 九間半島酒店伦堪您拿

·九龍香港大酒店滿城地 日內瓦錘鑽公司

,九肿假日酒思惡堪

瑞士表行有限公司 香港新尼特趱481號

東方表行有限公司

香港德輔道中178號 九魏溯敦道674號

周大福珠寶金行有限公司 香港皇后大道中29號: 高楷表行有限公司 「香港皇后大道中華人行口8 ̇無磁金銀珠寶鋼鐵有限公司

九龍劑敦道134號

九尖沙咀海運大廈120F 藏珍閣珠寶公司:

·香港伊利莎白大變地下静物 九龍彌敦道54號

香港怡和街13號 忠信表行

德信老行

澳門铺京大酒店大堂場· 澳門特約經銷廠: 蘭菜珠寶錶鏈行

游 行:

10: 2851824, 7345731 「瑞的排304交通话137

新加坡代理:瑞華表

吉隆坡代理

和興兄弟(馬來亞)有限公司 夜間武吉免登8號 電話:328053 台北區代理

HIER BASERE A13310869

武品街二段84號 電話:3610751 中基酒精有限公司

有限公 713346 加免經禁有網人一樓電話:3117425

·延平北路一段44號 電話:541075G-

金生儀鐘錶有限公司

東南亞區總代理:瑞華表行有限公司 SHUI HWA WATCH CO.LTD. 香港靠軸道中71號聯邦大厦909室 電話:5-265503

義總統在北京宣稱

保障世界和平

中義負有責任

波天拿一行遊覽上海杭州

《芙颐孟北京廿一長城,其後拒絕赴自到國家迎到館給大 日度)結束在北京之三名的北京大學之一個鞦拿迭行·他引述毛澤東 天官方會談,義大利 儀式,表示他不想會的詩句對波天拿總統說 年老的政授們,但想一:不到長城非好漢, 表示:中菱兩國之共同與年宙的人談談 故本總統作日游安英里

波天拿昨天(週六)

責任,我爲保陳國際和 {路透社北京女||長。

平及袁立一個幸福世界 日到訪的義大利缺

。他在送六晚一個接待,就被天拿由北系轉往西 挪威首相

會上發言,并謂出媽中 安踏上其到各地低

共你枯們之會談,已經一級的第一站。他亦計】 訪問北京

·八路透社興斯陸ㄝ 肯彔具有建設性成果,訪問上海和杭州。在群 [外科張兩國在各方面之前·波尔總統曾經小一日挪威首相諾德 合作。他于昨天下午較中共主席華國鋒和人和今日起程前往中國大 早時,會晤中共黨大常委會副委員長彭眞一安·燕行爲期七日的官 主席鄧小平。天拿今」,他在上案市長彭冲陪·式訪問。在抵逹北京時 天(週日)包將離開北一同之下;乘坐一架三叉|諾德利首相將會受到北 京,前往西安送究。他咬射機飛往西安:北京總趙紫陽和副總理 于昨天上午會遊覽萬里一京新華社說,華國鋒親| 熱烈歡迎。 美國防次長會晤日官員

協商日美軍事合作

對付蘇聯勢力威脅

〔美聯社東京廿一日「日本時報」于涸日報導·美國防部

·副部長比利與日本防裲廳廳長大村討論由于受到蘇聯日增長的威脅 + 兩國進行軍凑合作的盤要性。比利離結束對中國大陸的問・在 國國途中路經日本與大村會談,該報說會上·比利 蘇去年生 裱的戰術性導彈筴坦克的數量,與其他國家生產的糖量相同。他說, 美國、日本與西方國家應當使西們在軍事技術上的運勢大大超過蘇聯 「日本壽報」還說,比和在會上還表明他未與中共成出火 ̇的任何宮影,他說、中共不是美國的盟國一向中共出售軍事技薪仍热 受到某些跟制。

或短按號:SUIWAWATCH EH終碼:65900 HK