1980-09-22 — Page 17

量

日二廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

財政司在論文中承認今年工資實際做上那百分之一點五,原因是外來

·移民影啊本地勞工的供求平衡。 本的樹蔬菜亦出現困建。旅遊業原是外匯主要來原之一,但最近因 來港遊遊客數目大幅度下降,相反地居民增加出外旅行的大,使旅 蜒的外速收入消失於無餘。

(二)各會員國其他出口原油價格 - 暫時凍結於每通卅二美元至卅八元 的現行醌華。 CU】上述兩項決定的有效期截止 於十二月十五日,即是假印尼峇里舉行 的下一會膜的损産日期。

「幣後,亦可舘

一种非 消外在券,

「本國的貨幣,而且人們對外來人士有 「千方百計以本國的貨幣:對大陸本身

[根本上並不符合大陸的

發證些使用的香纛市一面上所引

反映賣家優勢已在削弱

表示要作若干理良的產,但能否真們離兩品在大裡出售後,落到收真正外鋪的目 正可以变行也成疑問。無論如何,在

可生有以大新但外大洞外,方不能用科外士務必中

能通的求陸 存在刑逵,的醜並使。糖手夜活找

的的作使居甭外券 的在瓦 寄無雨 ·垫取函弟。中,來

較,只不過是以前用人客之前

使命文石油除出國祖織的成員將會自動被陸以布沙 -石油檢出國組織成員國上周在維也納特发油 阿拉伯減產及加價,而傷菰不願讓步,幾乎令到官員們歡迎。不過,他們對石油盤出國組織未能 中國有一句老話:「書,不如無書。這句話,用來批評選用官一九八〇兩年的出口業蒩實在非站騎人。

5世界市場的過製形勢。阿拉伯聽會長國的 方俏統計來形箬本港的端榮是于分恰切而有用的。理由是:我們踞爲本港 借智財政司多次評論及分析本衪經濟怅況岸均極爲樂觀,可是致近工 經過兩天的激辯後,由於組織中的摩帳:今次的膑不歡而散,事實上在兩日的會議中,恢復到一則表示过娠。在東京、日本政府說 傲E 經濟的現實,與官方表面統計數字的顯示朵相反的矛盾的,投搬家和那些|商界和社團均殺殺發表對今年經酐度泥排識的說,不但沒有財政司的彩

石油部長奧格巴在會後窮,根據維也納達成的協 常见 友的藏的互不相讓,會誤幾乎不敢而散,但最後,出現腳酸若干成良中途際開會塲的情形,雖然”·沙桑加油價會令日本全年的石油開支增加十话· 以西地阿拉伯爲首的派作出者千的接步,獲致,最後沙地阿拉伯最後都要擾高油價,油價的統一 美元,預料今年的石油開支超過六百億美元。其訊號,每個會民國 身茝作菜種程度的減鞏-布洛隨時可以在市面互相質是一樣的。但對 一共來說,却有些不同 被投搬家利用的钸消無知的所謂大學經竛講師、經濟專家與傳糈界人士;一旁一片大好

• 九龍東區廠商融合台會及故天日北更公開表示財政司發表的上半年,丁握的協識。這就是沙地阿拉伯將其出口原油,希望格果去成在影,而今次步地的加慨,是爲了,細工業國家對今次的會圖结果很少作出明攝的威 合館長國華妃把今夏所維持每天照一百七十萬桶,兌換。 近來一再誇大輿榮的景望徒然與作出自由儒道转的姿態引導市民的經濟生

性的水平,減低百份十,即毎日喊產十七萬杌。而對於香港的走私現商市場上許有兩服實一敗到的是 「在起入使決,助還財富的高度集中(不失衡),而備裝越雲社會經濟根基,經濟概况的論文是玩弄數字遊戲,認爲財政司對經濟前貸估計過份變喂。 毎楠攝高南美元作爲其他石油绘出國組織成员國,中止石油檢出國組織在油價上的不和以及調節世

,奕威方面亦無强烈的反應,因以現時英國每一步:谷會員國部員會影液吸的有阻油價公報並未客來說,使用外匯券漫畫流通,潔國是中國愛 黃氏爲今年黗 襄退情况有自共睹,上半年已有很多工廠、死號及樓將他們的強但暫時加以凍的交換條件,才硭過界石油市場,狴然不外是構成了石油消費國在這

「他們的行動幾乎完全不 行發行的。而未實行「被完老 日原油的藕入口位計算,其中二百八十萬梯來自··提到各會直考慮降低原油迢亞。 楊太一個間,本港陸碴發表了許多經濟情况的報告,而大衆對於這些倒閉,勞資糾紛特多,工人失業大堆,故他踩間財政司本燕的經濟在那方|大油會在臨終時才镗成及伐協案。以今次曲會的方面金錢的付出增加,但因程度不算大,而其加

【受影响,照樣可以帶

·總括來說,沙地阿拉伯在今次石油國會中 沙地阿拉伯,如果每桶加價兩美元 美國日花

品退大陸出售得同人 報告也特別表示了異常的關切與敏感。這些報告包括了財政司的半年經濟,園「穩定增長」。

·决定來說,對世界各國的經濟有並不太大。甚低的范果脚海識其他產油國的油 凍結-或多或 系,可以說是避免了受到新的不良影响了。 : 少也有利於用油。

石油入 宫的支付五百六十億美元,一月便多付 堅决不肯滅產,僅將本身油價提高兩天后以換取 報 告與展望,出口商會有關經濟處境及房地張價的抨教,基督致工黨委員,而佐慎疑財政司所提出的出口增長是否真正的「出口」數字,因爲現 神很多在其他家娛造夠半耍成品威婪成品以「原料」的形式抵港,再 根據石油輸出國組織十三個會員國會議閉幕 現時沙地阿拉伯的正式加價日期仍未决定,一億六千八百萬美元,即使如此,在今年最後三. 其怅產油國凍結油價三個月,對世界的石油網絡,進去蘇衛

「再去買非本國出 多大好處。 會就業的下查,九程東區陵商聯會的工業眞相報告,以至不少主要行業領 「以「本禟產品」出旺,這些其到只是轉口活動而已,所得利潤較出口少社後公佈會維東極致的火定当 國賓長說,正式生效降致府會公佈。意除了今 個月內美懷在購入沙國石油紙多付出五億◎四百國的影啊不大;而且沙國加油價之後,比对伊朗·强化村俗換同港幣都 一抽的到沉報告。這些翺告頠具重要性與現正價值,但因報喜報憂的點並

·如果說外西券和港一對 (一)阿拉伯螺級原油每榇出口價格改爲册 次沙地阿拉伯的加價行動仍有商機之過。原因之 萬美元而已,这在數目對美國的收支影响並不大 的同品質原油價格仍低出五英元,比其烁產油國「返香港。甚至直接以人 不一致;甚至互相矛盾,自然引起了世會大眾的熱烈討論。就在本杰裡高一多。單是以本港最大的出口工業的紡織染龔業而言,過類工廠現時的平均 夏精通,瑞工奈只得百分之五十至大十五之間,上早年更有近百家工廠倒閉,現時,美元,即由劉來的每祐二十八美元,挺

的油價水平亦有很大的差距,帆上沙一民幣爾港幣的亦有。 !而希望丝商品

·新爾工作者與經澄評論界的立場,我們自有冷靜而嚴肅地批判

石油輸出國家採取折衷的加價辦法

风的不該產,基於上對沙國的石油銷一 報告的責任,我們的袁任志在引導大業對經費實況作爲正確的惡錄,周苦,仍在經營的工廢十居其九因訂單不足而虧本,陷入自九五一年以來最不是在瞒天元 03 氣的情況中。其餘如玩具,于-塑膠,鐘錶業的產品翁秕均出現大幅

售仍有利的。其他產油國能然在穿後 岜到這個目標-我們自然得以夂理食原則奥正義爲俠處。這也許是不得不 健实投戲份子,家還斷得利益者,於自由放任的官方與那些慣於波特 微商利用的一直由經濟需流者聞等等人士失望了。以此而當,我們自然药

今年底前國礤油緻再難大囓上升,而與未使用外适之前比事以上,在未發行外跟 他現實的傧相是已冽無情地獄穿了那些富於天方夜线式的自我陶醉地誇 出來的繁榮神話了。

送料的憕况能够緩和,處有勳年加 民幣暨港幣•現在則露 雅 首治,我們簡英地對財政司半年經濟報告與媵望加以商葯的述评。

悯的强力發動,則有待工業國家經濟 外疱券而已。而蚪港光來看,外須終茹 首先,我對昕致司經濟半年報告中指出的今年上半年香港經濟獲現仍反駁財政上解釋稱,財政司估計的實際出口堆長率爲百分

復甦的步伐如何。今冬歐美的天氣是 生,出口治動經濟香袋崴勞持證人裝舞,勞工供籤增加,工弥賓質下降之十八,而外來移民的增加只得百分之三,遜論上對本港勞動力市梅不

否嚴經而刺激鱟油的消耗是否大地; ,铷然市塔強情况已被撈,內部通脹和緩等一派車站消息並無感鈎任何粉成負累,更不會拖慢工資的增長。工兵的增長過緩其實是由於各行業的

無論如何,今年年底前國際油價漲幅已屬輕微,過剩情况是否緩和與有 以至明源節流的基本收效如何而定, 计的意思。原因是上今年本港對外议员表面出字雖然仍有相當畫展,與內部一生產退縮,廠家強能勉強為持生產,建以出高價招聘工人所致,此外,我

近年來產油國家大幅度提高油價,這 經濟過熱悧况已改病的說法,根本不予苟同。我們聽爲在對外出口度投標,套更促請政府放棄窩地低政策,並成立工業銀行舂助有困難的廠家,使本

助明年加價的强力發動,有待於世界經濟復甦如何,今冬天氣是否嚴寒,以

租予取予求的作風,不僅妨害用油股一 質中,撇除貨價上升因素後,實溉的增長到底有多少呢?只要冷靜分析上港工業眞正開步發展。」

至開源節流的基本收效如何,現在看來石油榨已到了强之末。 的黄陸歌斥財政司的冨論中,可以了解到出口數字已不能反映出工業

·的經濟成長,而且影响到世界經濟的 日|下- 保母的增長不但是極其有限,甚至,可能是負性暦遥的性饱。同時能 得注意問題是所有出口食品中 生產資沉,原因是有多少半製成品參雜在沓產品中難以估計,加上財政司

早在今次臣油染出國組織召開會議之前,我 一是現時沙國料續維持日本九百五十英涌的數量計。至於其他工業國家對今次油會决定也從少作出·莫峦-受报的國家不依用油國家而已。由於國際 的。越 ·到底有多少非港產品成份在 葯大了轉口的利益,才會在出口及轉口上有可觀長,人有經濟能途美

經濟的不景氣,產油國亦同受其害,况且,旨 一內。只要留然最近工商界領袖好的禮受。本盞記者經常接觸以百計算的工商領袖,去跟他們私下都同意 們百次指出,並不成難今大的漩國會識對富前 ,在目前世界石油供應還氣之形勢持群之下,加,雷器的反應。 石油儇格問題作出一些重要的决定。沿主要是今 假可能會導致沙國的石油銷量藏少,無形中石油 事實上,今年來各主用油國的在油量均告 大多數的用油國認了對付石油加愎及石油危梭也 發表的開工與接單言論,與及 據在致工業委員會的一項港九就業情况疏查報告,也與黃愛所指出年世界石油的供需形勢改觀,而削弱了喪家優勢 的收益會飽苦下降,其次是盡資目前其他石油出 大堆,最近日本已利用了二十艇大油燈儲存了有做了不少路佛與應付辯汰,這些法正在逐渐生 工商倒閉個案增加中,就不盡的工商業不是不謀而合,該會在荃穗、東九醚、西九龍、靈各區,對各之故,由於年來石油價格的急升猛拳,加速了西口國凍結油值,而活刻的形勢也有可能迫使他們 三千三百萬梧原油。西签則儲存了四千四百萬楠效,因此,產油國爲所欲爲的激抑行爲已到了强 發現出,總值上升並未配合工 行業的就業博况提出開題進行調查,主要在換集工人在八月份內的開工積方各國的經濟苦幹,結果導致石油的耗量減少, 暗中脑油低,以種按收入。此外,目前世界石油,原油。美國亦在王假海讒油度设在了九千一百七 怒之末,但各國對今後油價的前食仍然是蕉爲照

·業生產的實際情況了。以今年况,所得的結果顯示,今年下半年就業快况會持續轉淇。由本年一月至七加上石油繪出國組織受到非會員國如墨西哥者的,現貨市塲交易在儲存製裕消費窿低的體况下頗爲,十萬桶原油。法國則供足了九十天用的原油。 住的,他要透油國從大森和遠處殓想-放手眏前 上半年本港出口總值表面數字,月期間,共有六十五宗破產事件,比去年同期的了百分之十版;本年至激烈競爭以致各國屬行能源奇約,使今年來世界滑液,可以肯定地意;今次油國會國的結果在今 瑞士、丹麥、挪威等存油量更多遏九十天的祔歡.的暴利,今後油價由紛歧局面而成一,並且共同 比较去年加百份之三十三,一今已槨三百一十間小型工業停止營業,比去年同斯维加百分之十五。 石油出現供過於求的現象,這種情况不但使世界 年底前不會做成雜的圍整了。.

; 僭,瑞集存油甚至可以用三個季度。反映出來·法行阀液而合理上潑的政策,很是石油消費國家 .就可理解到工業生正不應如此, 破產事件與工廠關門的幸加,帶來如立竿見影的惡果,即爲失業率提一石油現貨市塲不斷炔係,同時也迫使著千石油用,對於今大石油監出國組織速技袖價的执定, 今年同季各主要用油國均有-

足的燃油供燈,用一致的期望,也是全世界經濟穩定成長的主要國 低落的。東宮上由大陸、南韓 高與工潮迭起。携同一報告指出,本港失業人取,到年底將會達到二十萬一出國組織成員不得不減除附加費與形中越低以求,世界各國的反戀並不感鏡。沙地阿拉伯每桶石油澳國對今次油會的决定反應不大實感上是很自然, 藉因案了。 、台灣、星加坡、菲律賓以至」人,其中產嚴監的,當進製衣,舫組及锇子菜,至現時爲止,工人失業已一保住額客。今次的石油會議中,各成員國爲油慣,如倒兩美元,使到共市入口的石油平均值板桥地的事。 另方面- 基於石油的供過於求況並無改善 一同類而越開兩日的微辦,其中驚派强烈要求沙地:加約五卡美仙,但沙國不婊產的决定却受到北市 斯那關卡等地的半握成品大眾、有千二莫人,追啟宇澱在眾如中。 另一方面也一起伏,勞資糾紛不斷發生,飲食業似更爲顯著,因一名8 入工再出口,就使我們

一。了易容不 話神的榮繁港香的造輕意刻士人機投與司政財了穿戮,告報濟經 會合聯商廠區東龍九與會商口出,查調業就的會員委業工敎督基

將勢難困濟經來未,在存的機危正真了飾掩,張誇斷不榮繁面表。

的

更

救挽

,

甚越

·儷資沙地阿拉伯願意提高油價,但 該磽瓶蓋袖國堅决要維持毎日油炸盘九 一百五十萬捕,婚葯不肯讓步。至於會議 另一個主題,即以「籃子貨幣作油價的 計算基準的長蝴標準方案,由於問題過

於複雜,在兩日激烈的會設中,仍未能 望成協誤。

世界經濟免受不良影响

WAMEWE W

雖然引起混亂麻煩及貨幣市場炒風

取

消外匯券

的

可能并不大

中共發行外匯兌換券是希望付出商品和服務後,促港人手中收到的是眞正的 外匯,而不是港人用一些電器或衣物換同來的人民幣。雖然外匯券未能完奂的達 到上述目的,但如果取消外匯券,對中共的根本利益並無益處,只能使港澳外

·國人士減少麻煩而已。

|亦減少。另一方面,一

(李剛。張偽證一九八〇年九月廿日)

外瓯兌換穿推出後一也可能是以不合現的話。

| 些香港的走私客,在香一,港澳人士在旅店、飯率(用孢幣換的。 港買了代返大陸掀手得店商店,均使用外 湖人民幣後,可以用時 「 匯兌換彜 - 外匯兌緻,然外匯業的機用 的銛率換港幣 · 然 是一種含有外蘸價值的 人民幣憑證,換實之 題,市場上有兩種貨幣 後帶香港獲利,無形 中共希望付出商品读服

中大量外匯流出。其次一甜,吃到的爝對正的一中泱越

及外國

至於原料及平製成品,入口加的

染引起民工追討散安事件,我仍有兩宗未有結果。還有舞落業受到感 識到淋筵出口紀錄當中許多是 「染,有幾宗因修工觸發的工潮,尚未解决。食品製造業與地鐵地盤,亦有 別人的蛋品,我們把就業套會 位在爭持中的勞食解紛。 跳了給別的地係了。因此出口 在開工商業的樂及工人失業增加的問題,香港中華總商會會長源著鐵, 表面數值+現時已無法菈,上月在該年會的報告中已經分析得很清楚。湯秉達表示,上半年香港的 度地有繪本倦工業出口情况 • 經濟現勢顯然有點驚设,雖然對外贸易表面上還算不鋒,拖军品出口和

·是以財政司閈以字推論本濺|口分別比去年同期增加百分之卅三和百分之四十,但工商棠所避過的困難 經渙現勢,實在有忽略季實奥|並不弭於七四至七五年。從第二季度以來,倒閉、歇業和停菜的工廠爲數 玩弄钟学游之婚,司悟理变,不少・歇業和停業的酒祂也削多年來的紀錄,各行各業的批發與零魯生意 相對是要大打折扣的。 普遍不去,失業人做增加,納入下半年,多數工業的訂段演,更是公開 至於內部經濟過熱與服,加上通貨嗲服下市民消費力弱,消費性行業的經營更難,在迫細栓

彩,而且會造成貨幣一出的人民幣,但讓些人 改善的評論,實際上只反映出 落下,就菜情况持續轉壞,當屬於必然的趨勢。還有更值得注意的,乃是 在較早前舉行的大j,形成了同號商品宽有由於港幣時可以物 上城带形第一個榔、多人民幣,於是在內地一的混亂和刺激饰價上升 未完全用泡打擊香港的客 極根與減。因此,大陸便有意管 兌換國來的,它可槃是一種分取代觀點在大 市民經過殛租值與高物價的使工商百業經營越來越困難的同時,屈地產市氬「枚優秀,地價與樓價

兩個市塲,兩種貨幣,獲利,故此格的妙處果是,两人士由於同一所用去的 人大會上,不少代表

港人用一些感器换的,特里發,當地患民已 對於中國銀行實行的外低價的現乘。外資十分鐘。以用較少的港幣換到較少 ,蚊迸出佻的消費低落而已,此饰上,導致不少工業稍向地產發疑。 點可從飲食業生愆嚴重收格中,至於工商業樓宇租金威脅工商業經營的職業,出口商會主席黃家在法

今年香港出口和入口貿易,均受世界性通貨 百分之十二 出口糖豆削平均緻加百分之十八。 分之六十,鞋額增加百分之五十三,收音機,電 國兌換器,提出葳厲的中心嬤家姊澳搶購,羊 得到啓示 - 市民消粪力下降才 「有此同感,他正呼喦工商業團體團結起來,強迫政府實施商業租金緊急管

批

從上述的各類產品,出口增長分析,佔散產一碗錢,唱帶,錄音機滑加百分之四十六,車輛增 評,並且要求取消。「城路上外洋貨黑市組|威服整驗,上半年出口和入取實品價格平均时加 營造成欲食消費節約,不是健 做。他憂爲政府應ㄅ卽尋求有效法遏止工廠樓宇用金瘋狂上升。他說

現時讃個問題仍然症而一戰,影啊很邊,外還穿 百分之十二。下今年入口货品價格如果出口貨 品出口貨值最大的夜警品-上半年出口數量比加百分之二十二。入口燃料號證,液體燃料堆咖 密意、加强所發,故此內部谓 :政府有查任保罗工商業發㹴,因爲這是香港賴以生存的。

·未央 - 將來會如何處理一的辦法,靈影响了倍 品價格平均獲福官大,就可以反映香港經娄受停去年同期增加百分之八。紡眾纖維,其實是布四百分之十五,周超燃料則成少百分之二。 .黄氏E袞商業租金可與通貨膨脹拑辅而行,但拿起三信或以上則是難 躞過然改遒,是環境因素所造

上半年出數只增加百分之四。原子粒音 以接受的,而且其中顯然有股股份有在向。這種悅况發生在世界經濟行, 成,同時工業生產下降,影响

九月六日廣東省草 鈔換成外面分,在國內根據港府統計報告,今年上半年入口貨品被 出口量融然增加百分之四十五,但出口價平均,羊毛被及雄毛增加百分之六十九,棉砂及较增加 「無時期,全港的两人在對抗這個困難的同時,香港商人復要付上升 工人收入,也是「消費改

的

直雄然翁雄百分之六十二。但出口值平均下降百· 木材附於百分之卅三,人登纖維紗增加百分之 租金,焉得不百上加斤,以致部份商戶倒閉。連娘的結果是本倦的失業|萊樂宜在政協小瓶合座,低领英成人民幣有利一種憂心部分之十凡稍大,但亦接近不便。馬口貨 委會副主任,政協委員 買東西,比餘遞按照現一批的實長率爲百分之二十,比港產品出口购盘的·凡地加百分之九,随示出自價區低。強錶出口啟 百分之六十八,提花增加百分之五十九,木料及 另一渣因。〔去遷丘北角一大 將會熱死。

· 酒樓媼物業拍麥,燕底價也無

分之四,反映強號出口俄低過生產成本,尤以维 九 法協會總幹事端息亦表示,就會已完成一項有關中區及尖沙咀發台中大群疾呼,亞球。法譁下學年起,蘆洲品教員用長率達百分之十九,璇示轉口貨量有載

本堂貨品入口數益明顯增加的,那證工具 迅速取消使用外匯代用「僑武攻入呈下降,今年大。 人要的事實,城支行 區店舖租金問題的調查,並將於兩星期內里交董事局研究。 「業的域。至於通胀改善,商家顯示,很多商戶的租約將至本年底屆滿,并已接獲亲主通知大幅,,省委僇記,省一上中年更加突出。 大丸,出口和轉口貨品價格,以單位價格 情况至捻明 只是消䯼液條性收體的後遺緖 惡↔租,有些甚至高達四倍以上。一會名很多商戶不住圾程而倒閉, 政協主席尹林平予以支 外匯免換麥是於今一基礎,貨物的品質或成分的變動没有孫係。買·

* - 至於港產品對三大重要市墡檢出,在數地方,辦公室器材堆加百分之世九。 果: 事實上要不利因素仍在,而另一方面物價亦會被租金北高,因而間接打紮旅遊事業。 持指出外函务的發行是一年四月一日開始戲流,一易歐亞的變動,深完等资格運動的彤有扣除,然面,對美國會出塘如有分为二,對西德良出发,今年上中率與1食品,食品貨值君如百分之 滋長,包括程全的被勢未止, 儘管工商界以至旅遊業界嚴正地搭出群岛狂乎不利民生殒工面染的碗一個國家有了爾種貨幣,作爲等值人民幣的代用,後根據貿易價值的變鏡來計算。这

.十四,轉口單位價值百分之九,轉日盛 加百分之十四,對英國極出增加百分之二。 顯示 交乖耍岸的上升兵及溜徵物典,晉,可是仍有些人却以此爲社會繁榮的指標,尤其是佩洲只以謹識及宙本,實在有藤國格,有失一勝,代替外幣在國內的的军士中年港產品出,該值;出口單位價格今年上半年港產品對英國檢出數量的地長大錢歲,加百分之五。消費昌禧其貨值增加百分之廿六, 上升等尊還-

份区陕了市民的知識感人的教授會論更覺明顯,身當教育社會下代的人士,識見如此,在 商盟,省委統戰部長張、流通。

轉單位價值增加百分之八,轉口數量增加百分 李出工數量的针是华,與去年同期比較,衣品,殺了

·外匯券使用域來! 【 代值長率爲百分之十三,出口單位價值 入口貨品方面,根據本港分類用途的入口貨 之廿八。燃料轉口貨值增加百分之ㄝ,轉單 出口. 收入升案師的景况,公務、感到本港經禨困難重重當前,再令人感到下一代教育是猷乏了真正爲教育一泊泉及各位委員紛紛麥 全返內地旅芨、親 加薪幅髙竞耍百份之十八,由而發育的人材。以全大財政司發表的經濟報告後,個別學院的教授就示忒持,將正式提案要,

長率爲百分之十四,出口數百分之八品,食品货值增加百分之二十]口單位 位價值增加百分之五十八,口數量減少百分之 此可用,本港通貨嬅率已高 以『粉飾抖平式含論引人注意,疾不知學院派的學者稷常只是在學院内求取消,人民外交學會

紡織躪颱出口貨憤地長率爲百分之十大。出 黄值增加百分之九,入口盘发加百分之十一 廿二,預料及半製成品轉口貨值增加百分之五十, 七: 出上述的水平,常局所說的出本,背誦濺原理,而往往會脫離了盤衆,接觸不到實際情况。須知會長,人大代表郝德育 頌、混亂,是無可否會 的染貨梯張總和,無 經濟理論的最高境界是在家經濟平衡,當地產薮曚形發展而逹到足以腐蝕,的在入太小組會盡中 ,也提出外躍券一國兩 批人的念法而已。另方面,近變範月來,國際主商品價格上升不已, 工業生產的起候,對已被壞了經濟的正常结构,不能得予以支持。學理的 一上港元的液面,逍話除了往供新貨涼會視然很高,再加上最近受遠旦之助 原則應該活用,而不是呆板地死跟釘住。目前一位學府敎授先指出她假幣,實某不估,主張不 一些特殊的消奢品,故此 举爲百分之 ,房地疆的炒風漸訾術業,與波市的升芬使设总女痴如罄,威蘇朱了在

·引起炒外館務風,造成 創新高價對本港經逵影啊不的言論,除令工商界感到警案皆非外,更爲下「要再致了,簧東省商務 一辦公室主任,政協委員一直常市塚的瓦亂,這還 劉的將來,內在美來的壓力使毒買股加速的或有突起。 總言之,我們認爲今年上半年在海資流並不怕當局的報告那股重上多項報告與及工商業界陌袖的經彥過望看來,這些有份建言論 「徐馬,也在致小短

和换出口貨 我象是能我去遠的 槃阃霾齑情况劓始皇叽退落的分类,更是不容性低的。我問骝篇上中年王斷非無的放矢 - 只有值則不切實際的季者例外,何以他們的意見竞與財政中提出:外隱好利少弊

中共爲诃对要驳行,值咁長率爲 多,燕骸取消。阿出外外循爹呢,號一兩年來,百分之四十 A. 一可的經濟報告出入如此大呢,究其原因有下列四點,第一就是財政司能以 月一片的表現祗值增避不愛,非當前景一片光明的。 目前,財政司重罪茲在香港證券投資分析學會致六六六年的香港製酒 錶面底時認證現時的經濟她統,該縣了費漫的出親,满地,魏代用外已成衆矢之的,大門戶開放,大量一,出可取 情况時指出:本港經濟此作在楨算案時所預料的有更佳平衡,因此本卷》「略了非港產成份在內,最近政府也查出不少外來貨品冒-

港與出口,其經 據孫榮宜指出,外港澳人士返國大陸探親,拉價值會長

濟經僑華 頁一第張五第日四十月八年申庚曆夏

話神榮繁與加增業失

話將

一代體育添上新受。

譴絣是個亂源,造成物,旅游。中共爲了吸收更

于线務估,今年上半年香港子談雙造業不致的

加百分之九十一,其動機板增加百分之古九,

[做生意的港澳及外國人 出,感到蒂多不便

的事實。同時,由於外

艾本周日 從上半年進出貨價比較看

價位價值P3. 百分之十五.

跑穿可以在國內買到一

轉口數

入口貨價增長將超越出口

. 卅加百之卅

犬。安本性

貨品百貨

· 卅加百分

對

香港經濟造成很大不利

之四十四

轉單位低 我再一年獲得兩位數字的增長。

我對。),在非裾塑成份的出口製品不斷爾本-本港工業所得賓貓就越低

-來爲百分之十三,出口敷分長率爲百分之ㄝ大·消費品入口保值勁加百分之三十,口天單位價值之十- 韓日緻越了百分之十七,至於全部轉 夏宇基預國今年本海小奇議值堠長來露百分之十,此當初預測的百分,縱使出口有增量,並不表示工業好動,財政局的經濟報告與工商業界材 一價差價,某些善後甚至多外匯,在各大城市站。訪織製成品及有關製品出口貨值財長率爲百分,增加百分之四,入日數量增如百分之二十五。燃,口貨品被值增加百分之四十四,轉口盟位低值平 之九高出售分之一;但他望學院,呦價將會比最初預料時上升得更快 追背源而在此,第二財改可對轉口和签似乎估計過富,而忽略了上 獲芬斯達一中國更多,如電風 立友谊商店,以失斯谡 之四出口單位價值绀長率篇百分之十大,出料入口貨值增加百分之九十,入口單位價值港加,均增加百分之十二,轉口總量增加百分之廿九。

·費铷做埆加褡將高遠百分之十四,骏預算案預測的百分之一及一九七|座轉口貨品增加對本港利益有限,尤以轉船過合性質的貨品

断納來說 今年上忠年香港工業生產成本 九华經歷的百分之二都要高。造成他今年在預算案演詞中對若干個別微乎其傷。因此出口與轉口的数值增加,未足以哲明形勢大好的。第三次一期,用外碼券買,是一八三及偏胞購買,數量及率鎝百分之女一。各類原子粒收音珙 百分之六十五,入口數量增加百分之十五。原料 成分作出宮织預測的理由如下:第一,與預期相反,德者千香港主要市 府忽弱了眞正的通貨膨服用速,指數的就真性令人難以信服,尤以租金開百二十元,用人民幣買一給其親友,而買賣即以出口霍值时長率爲百分之五十八,出口單位低值,及半製成品入订货值才加百分之二十五,入口單除了入口原料及半級感品價格增加之外,該租工 場的經濟正受容張的氣氛玩籠罩,馮達出口增長率與維急升;第二,於一二夜更爲明顯。第四財政司一直堅持採取自由放任政策,任令鹹積局辛福斯,是二百四十元,因為「外幣交易。為達,在國唐長率篇百分之九,出口數量會長率爲百分之四 位價值增加百分之十,入口败孟增加百分之十 安、水電及其他經費均齿牙加,但出口單位平均 九七八年開始埆辦的輕口貿易廽續髙年織激增;第三,入口站長李亦得邊與投機的過度動慶,使資金多與投機車進軍,致實正工商業經營前假而引起黑巾猖歉,引内很多城市,特別是发十五。健著無件出口貨值及率爲百分之四十三九。資本性貨品入口貨值增加百分之三十七,入價格只加百分之十二」,甚至鐵鎧出口單位價格 在於後總需求組成部分的增長率,第四,在賬戶設備和機器方面的投資,長放婭,尤以物菜市場投機鮮甜,租金近年來帶高了工商業樓宇租金,也起僑匯說,也引起外州,倒出現越來越叢官,出口敢位價值繪長率為百分之中,出口數量 訂位價值繼好百分之七,入口數量增加百分之ㄧ,竟比去年同期下降百分之四。顯示今年上卒年香 猛度談預料爲商;就送,一九八〇年與一九七九年比較,價格比預期爲在帶高了物價,這組表面然榮飛飾了經許困難的一面,自然顯出了財破可的,过朋友的反感,因爲他」的妙外幣區,其中以街一層長率爲百分之十大。機類出 年貨值長率爲百 十八。至於全部入口貨品總值斯埆如百分之三十, 整個工業生產利鐡偏低,很多工廠盈利下降。 【假器公營及私發部門均同時對消費開支產生更進一步的抑制作用。 「報喜不報憂與堅持自由放任政策的可悲。財政司拒絕管制工商租金的理由 們用人民幣反而買不到 爲。當地居民以其分之廿七,出口單位價依用率爲百分之九,出兵 五,入口衆位價值則增和百分之十二,入口貨品 * 困難-歇菜及倒股亦很多。至於人口貨品單位很 商的竞率向港澳人士 數量會飛雄爲百分之十七,企屠婪品出口貨◎ 康世則增如百分之二十。

「格 以燃料增幅度最大,食品、鸡粪品SA本 内部的一九七九年的修打初步估計約高出百分之二十五。由本港內部引致總括而言,基於工商業界的悲跟估計,加上工商業支撑殿苦,皆業與徐總周推出,外匯 觀常,其健維買到友維 長榮總分之四土產,此日單位賣依爾長率爲百上違的入口貨品,價格潑幅最大的,就是燃 的而定造動已被演,雙響今年以來色剪物價很熱的香加率高於一九七九年開及失業坻加的實況而露,財政司的報告與展望,只屬爭面數字上分析,分發行雖然比外常在市商店內商品,然後以高分之二十,出口數量將長率篇台分之廿一。帶產料遠百分之六十五,原料及半製成品入日價格機 單位價格繼模百分之十三,用於超過港產品出口 性貨品單位價格增加模較小,原料及半製成品 同期,但近数月的增加已經該過。另方面,港元在一九七九年下半年及一面缺乏真正恩愛實況調查的支持。這稙表面界平而非真正坍卒,實在不足,堪流通好些,但楚福洞一個人民幣售出,再以人及廢料出口貨值推長率為百分之一百三十,出口· 加百分之十三。各種不同種類的食品入口數量, 位面的平均埴長率。 但香店內部的通貨商服 引以爲沾沾自喜。其對自由放任與投模整形之爲書,訪政司不加推出或酸 很多,甄姬百出,廣東民浩憼,從中獲利 單位價值嫩長率爲百分之十九,出口數度塔長率,互有增減·食糖‧白米,家禽需求度大增,实糖率估計幸到百分之十八,啟示工業生產线圈,商 財政司指出,本港經濟的增長,主英仍是由出口帶動。他對一九八〇無法改正,更加令人失望與追幾,政府在護人員態度如此,只會令經濟困難,外寶中心的友誼商店,,由於港澳人士返大陸一百余之九十三,鐘出貨鎮磨長率為百分之 數量增加百分之五十二,家禽數及增加百分之三,場活力和一般市民消費力圆耱已很難班,相存下 年出霫總疉長率的佺訂預測是百分之十七,約倍於預算案演員預測的百越陷 越深 - 對於間雞死精於亳無智蓋可言的。表面歎榮再經務區,掩饰了外蓮分供應商品,商,必要使用人民幣,故五十五,出口單位價值則下降百分之四 - 出日勦 ̇士,白米羲量泄狐百分之十四。但麥籽和惡人半年入口貨品價格的增長率將會超過港两出日 一分之九,泰將低於一九七九年榜遠到的百分之二十的增長率。他關念,做真正危機存在,不再加以補救,未來的經濟困難越接表面化,到時挽救說,價格近於在港價格與,有人以高假後港幣,畫著長率為百分之大十二、至於全部產品出口總數為减少百分之十一,食油入口數量減少百分 優格的增長率,這是對香港經濟極爲不利的。 * 有過去五年證續增長引致的通貨膨風壓力,本港至一九七九及更加不容易了。八类哪,麥的一九八〇年九月十九日]

| 國內市塲價格措宏役大十分樂意。另一方面,夜則雄百分之卅三,出口單位價值創ㄢ均爾加·之十。稍難品入口數量增加,其中以衣服堆舞百,豬親,九月十二日,

夏庥基說,一九八○年本港生產總值的修訂預測爲一千零八十六億元,實際上是一種自由放節與鋼實的表示。

九八二年第一季轉強的延遲效果,抑制了輸入的新貨調服。

读者要虧損,故在下午年內,中、小型工廠特別

建院

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

|滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

永亨銀行

永亨財務有限公司

二期限

港幣存款利率行情

一個月:

萬國寶通財務「熱線定期存款」

「無線定期存款利率表(最低存款斯港陷五萬元)

存款期

利菜

9.50 %

10.125%

10.25%

存款期

六個月

九個月

利来

10.50 %-

丸

9.250%

9:500%

10.000%

30:3759%

10.000%

新蒲崗分行 3-270111 銀墉分行 3-424174 寶源分行:12-294411

有產爐,刷去。消合取人時身些只,作券的人的於

六個月

(最低存款椒五萬元起)

歡迎詢問請購電:總行5-4345725,5-4345716

或向下列分行接洽。

中區分行 5-260331 西區分行 5-488118 灣仔分行 5-739331 寫筆灣分行 5-696223 油商地分行3-841540

柴灣分行: 5-573131

̇金銀貿易塲分行 5-444421

★總行增設黃金買賣服務★

無愁

投信購物

才

10.50 % 10.50 %.

廿四小时

-7.5%

十八個月

9.5%

兩星期

B%

9.5%

二個月

.9%

三個月

二個月

三例月

9.375%

三辞

8:5%

10%

應對

8.5

** 10.25%

过部

8.5%

十二

-10%

2004 19: '$1,000

$50.nop

查詢電話:5-7908221-3-959614. 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓

利率

存款期

廿四小時通知

7.50%

二個月

一星期

8:00.%

8.50%

個月

四個月

一個月

9.375.%

五個月

10.375 %

利與如有更改,恕不另行油雉

̇定期存款熱線:

丸丸

二星期

超過一年期阻之方歌,每半年付息一次 ∵滙蟹銀行各分行均代辦理

FINCE

5-273128

熱蠃專‡美燕小姐 余黶珠小姐

萬國寶通奥阊附屬機構 Ayyholly oumed subseticary of Citicop

眍行分行:彌软沿636號銀行中心12154 電齗:3-845968 ~EPELVASENTRONIE CZ:5-273021

有限公司

萬國寶通 R