1980-09-21 — Page 5

capes 41

新聞新港本頁一第張二第日三十月八年申庚歷夏 ·

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日期星

本港新聞

尖沙咀廣東道海防道官地投標方式售出

置地長江財團投得

地價再創該區紀錄

面積六千六百方米•逾十三億元成交

【財訊ğ位於尖沙咀廣東漵及海防道交界處一盤面積六千大百平方米,作非工業用途之

·商業及住宅用地,昨日以十三億一千四百卅腾高價成交。創區官地拍經過高紀錄。 該官池以膪標方法開投,結果爲」以致地長江集團所組成之財團投得,又流是次投標者共 叔五大財團,除濕地段江外,其餘均爲率資財團。其中出價低者亦遠十億元。

另一幅唘出之期縠位於劉-誠地面積爲二萬四千九百平方米與作工業或貨倉用途。 部份線段須進行版。收到之標書共八份,結果爲ZETA ESATES LIMITED授R - 該公司 出價八億一千八百二十萬元(銀)

-不應反界各

金租宇樓業商制管意無府港

對反有成贊有

日一廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

各有

界贊

一九八〇年九月十四日至九月二十日

香港一週大事

開實現。獲英之傑公司發营人於週四宣稱:公 可現日间星加坡釕路三十部可校四十五名乘客的 冷氣巴士準備投入服務,但仍須有廣東省而最後

港府無意管制商業租金

·樓宇租金管制來控制產棧上升的商宇租金。他承 飈近年來商業樓宇及舖位的售價與租金有顯愨聆

.公司深東區經理在記者招待會上表示:K 凡是短期現象,預料在米來一箤

·當颳 論後,租金自然會下降。 莫氏是在出您香港娩理本業協杯主筹的如何一海豐、癤阳、淡水、太平、梅縣、深圳及東莞各 應付租寊影棖討會答說問題時作以上表示,他“地。車費平均每公里二角五分,以廣州患念 解釋政府不實行高藻出半租金管制的主要原因是程收費五十二元。有關合約早於去年簽好,原定 政府

必要以租管來保喜商人的利益;而且组,今年八月通車,現時尚待废東省當局排除出入 並沒有甚酗赞助。他裘示:直接宇繪及法例上的困難。

在前天深夜九時半至十一時半的附小時內 女屋主何淑儀與老女佛萊德·屋內千多元現獄,

及魏培爾勞工教育統織處聯合進行的上預調查報 安樂國處涉及遣茵 新蒲崗區七盤地黏共有十多輛汽車遭縱火焚燒!·價值四千元石戒揖及小珠金飾不翼而飛,相信 去年病期滑出百分之 (貨車及旅遊巴士。拉報是一名年約廿歲是歹徒行兇後掠去。案發錢只遺下幼女及葵兒 - 大會呼觀當局市 痍工我的失業及半失業 報紙的男子所爲,警方與消防員疲於奔命:哭哭破带。警方列作劫殺案處理。 情况,並採度有效措施以保障工人的利

葵涌警民衝突包圍警署

灬葵泐低於遇一深夜發生蘇民國突事件;近四 百名青年、居民一度聚集於式十式逆喜崗外,現 張氣氛一度得緊做。

◎翌日在油薩地,旺角及深水埗方面亦有類似事 件發生,至過安油地區繞有台本,買車及旅

電話傳視系統開始啟用

具有歷史性的亚洲第一個電話傳說系統,B 於週四在本港舉行啟用儀式。據電話公司宣稱:

在今年內褫步啟用期間將會主委在工商金融機構

電壓房爆炸一死廿三傷 ·

·*打碎冰街一個出壓房於此下午然發 內推廣此項服務,預料明年底將會有三十俱科·

毎消息推出一批鋆帳子接貝于是晚十一時 炸,豆啊搖鍪個葵涌工業區,造成一死计,昨琱者颳超過四百以上的用戶。

·執行截查可疑人物行動時,發現四名青年在路邊 三傷-消防事務處與中華電力公司已聯會成立委 核公司總經理在記者招待上説录:這個聚統

·

盈會進行調查展因。 修理電單車,形跡可疑,在被查中一名青年與警

·是將電話、視與雜腦技術綜合爲一體。該公司 員發生科楼,帶包衫被扯脫,四名青年即位於南方工業大溪地下的該進廳房爆炸後

镧約需一年後,才能將這系統全面為公眾服務

·包引起三級大火,二樓及三樓工廠被火舌波及, 體拳脚交加,乘诋居民目睹情况大爲不滿,演

上腳各廠工人四散逃命,而正門被火所對,一時 成近四百人包圍 區及練習,進行經論。

屋邨頂樓居民促加上蓋 事後三名青年被帶也會署,其中兩人各准以·秩序大亂。一名迭代工人陳天最被困火場超越石 來自龍九新三十個屋邨頂樓單位住月的七 , 千元担保外出,需于九月十三前往委治警署報 摩至重傷不治。在火場附近停泊的七輛汽車亦湛, 百餘人,於週四在房肜筷歌門館發勦元拇欸. 一,其餘一人則獲稿。據報警方正考驗劇柝事件 波及,而對肉金富大厦二至六樓的玻璃窗多酒 裂,墮下融片紮傷多名途人。

宮雅有限制存在,但這並不表 方面的態度是完全被動。共發 决定;它共在有照

中有關人士。

远鹞蛋的影响。

上月四成工人開工率減

怪客縱火燒車三十多輛 一項有婪工人就業情况的抽樣調查報告指出

·在上(八)月份內有超過四成工人的每過開工

【九龍方面出現縱火怪客,由過二開始至週五 半此以前被低;其中以叫衣業的檮况至篇衆近。 之間]可被焚健汽車進三十四輛之多,警方已成 而欠,拖粮夾】爲普遍。

立一個專案小組,加强追緝此接二芈案的

·港穗直通巴士年底服務

·港根豪華巴服務,可望在年底事期

.據基督救工亲委片會舉行大會中發表由荃養 狂徒

六特队 各界要求當局香制商業

成宇租金焚蓋率上之際,財政司實體 榙上的問題,必須提供 調派小輪中秋服務 開否永方面倚手,而不论难 定政府會管制商業樓宇租金

觀塘線暫停航三天 起小型商業協會人士的不滿,推責败,在分析商業健宇將

小地 就不信任,並表示熱體總爭取有關,來租造走勢約,部份地 型產後 不過,若於租管將台打擊發展商 覆說指出,除了決定於 “信心及遠反本港貿易體的精神,牠,供應情况外,工商業發 商商 優界人士一般都同意財政司的煮題,威的情況亦係重要因染 N爲租金上升,純脂供求因素影啊的,因爲工商業發展蓬勃, 結果,因此管制租金,並非解决問題,樓宇的需求自然大維

·恆基兆菜汽集團)

先生的好的方該說,財政司莫羅為爵士在裔在,際領東務交,則認爲假

憋棖研討會」時,就獎者的詞,租金倍之苦,但那不 公開表示政府無区響制商業樓宇租金酒是個別幣况而已。 -結果立刻引起激烈的爭辯。

偏發

他並表示管制商業|

免

·小型商菜協商人士的反應最爲激一樓宇租金,保障租 烈,據該會發言人表示向財政司問及 他對營制租金的瓢見無是「間宗

·對妓院的看法一般不切實際

戶,却影响業主之利签

。他說:政府並無理由

要某類商人〔梁津

變可人並強調將繼續垂取要求有 臨的管制,他說:財政司居港超過二

貼另一類商人一租戶》

此外,他又同意財

司產 中年·刘俄享受著居屋津貼,免責的,該同的分析,他出全明

辦事處及職姝供照,免費的車位及至一兩年將有面五十三藏 息 車貸,還有孩子的學費津貼,一方呎的地皮地正在發 一展,除非將來需求不平 因此發言人認爲在這種優慧常激緻,否則租金香報 的處疯了,球隊領岦龍紀會到小雄廠,憑實下部,而影

展

人如何掙扎求存的苦

··堊於商業熙宇租金直棧上升,對 一般小型商業影响尤深。

司董事邱達昌亦表示

據香港稅務學會主席鄭國術及香港慈桀學會主席羅光隔亦同意採取管制指施有助放緩租金長

他們並选荟業內人士過往集中在商業活動中心區的中區,如今爲了租金過高,已陸續過往灣仔 上猳成鋼等區營業,來減輕負揖,

·公司的市塲調查報告顯 示,近期推出的寫字樓 翠位雖多,但大成以上 的到家是用以出租的 因此,他認爲管法例 實行,將會影响寫字樓

秕務學會的英國衛並表示法會珫正庄祺事態發展,必要時將考慮去面襴府要求流行管制,因爲 - 他認爲中區商業樓宇的平均加租幅度跟市場需求堉况已經脫節 - 磁營人士能有好過高的租金担子,單位的錯路,且打歌控 轉嫁到集客身上。

管制商業樓宇租金

宇的祝金後,受

宇的租金雖然是給東持

微風多雲

打擊發展地產信心

,低新出租單位的租金(转)據天文台 大幅段上升,而且部 扮梁玉寧願將裱宇空道 ;但南中國北部之。 ;亦不竸以較低價錢將 則低。中羁珽南部起 樓宇出租,結業空置來,一度低及稍向東北佛

報導,中國之氣度頗高

强制業主津貼商人實屬無理

不過,地產商雄踞,撒施合打女發展商的仪,利益。他們並指出政府 爲翻商梁樓宇租金的、心-花而影响本港整體去年底抽大管制住宅

本港今日天氣預榔 此外,他們並出指一·吹,藝,但部 基於本港是一個自由慨,份時間与锡光。最高氣 一 易市場,解決任何低温約爲三十米。

(6)

馬迷沙田搏殺

記緊帶身份證

今日正式開鑼 - 沙田馬海之入場馬牌早已被 「搶著一些,今日沙田將有一番過關。.. 至於,前往馬堪張長驚之馬迷,時 察記携帶身份證,以免在高與之餘,因觸犯 港府因全面加强堵截非法入境,於本月 初頒布命令,撒大强制慪定必須步帶身分證. 之地區,擴大至整個新界及離島8南,沙當

·亦被劃入强制接帶身份證範圍之內。

如果烏迷赴沙田馬場忘帶身份證,可能

随時招惹被檢楻麻煩。)

英國倫敦舉行香港節≤港

佩德詩公園鳴放午炮

港姐織月娥嚇到掩耳

“本月十八日中午在倫敦佩裾詩公園,點 給磋踵的聲蔞務了耳餃。慕家海軍於倫敦 控港節前夕,按照香港的習慣,在公園內吗

-午悔。阗示 雜時公園內鳴年炮時;月录 小姐手老薇耳染。

」運動,以資助房屋署加高溫石棉瓦的工程; 掛居民指出,由於房屋署以蓋石棉瓦不符. 港島中區荷里活道一大廈發生封殺案,兩註:合經濟原則爲理由,拒絕在各天台加塞,頂樓居 發泡刺死掷治手脚而用菜刀鋸領,氣絕身亡,案民只好合資捐鼽來支助加建上蓋,以爭取合乎人 遺的居住環境,他們並招出在天台面所聚反光添 欲數小時後才由契聂蝶肋時揭發。 -現塲爲棣高出層的太平大圓一煜位,死者爲,實不能解决隔熟問題,且個月即開始脫落。 將行走中觀至觀貼錢:小裇加斯之用,話

例在下午提亞下班,以農地小輪公司至會人說遠四萬人之米,其中更檞高繞甚至加班至午夜,公司爲靈付大臺市民和一些性比起中中3 阿勒批准實行。又 「便員工歡渡佳節,不該公司去年中秋節日,多在下午二時後乘船出|始將稔候乘客全部取消 往各離島濶假賞月起見 少市民亦趁此機會前往一前往旅客、長洲、埠,公司除增多,本月廿三日(星期二 ·屈時除飛雅特別 泡訊)屈年中秋節日,港九椰行按戶參沿 各離島渡假賞月,據在「及南丫島等離島之乘客 小輪書湫加珽疏導外,中秋節又再來如班外,並向迅嫩署申一候船室作爲各離島航棧頂定期行走。

促進治安警民有責

.當肚會治安面對一些歹徒不斷滋多時,警民雙方同親准防 筷的責任,而不能存有疏忽的弱點。牢務處長韓珓理最近呼籲· -各銀行採取適估的措施,以防止歹徒乘城測琢,曼語重心長

根據他所建築,安裝由天花板至地板的防彈玻斯將賦及異 顧客之間隔開,而採用對講機鵡話及利用彎形收銀盤交收,以 及收到現歇後利用其空管傳到搜上安全之所等方法,明顯 都是簡捷可行而有用,相信可使刦匪無所施其技。 鞴則警方有齊任保纯银行,但在警方人乎所舆之下,銀行 .方面若能分迫一份預防的安任,消除對乘的弱點,則對聲民獎 方同砥有利,又何樂不

彼此不容弱點存在

同樣,整方亦不能有有赐點。最近兩名現役警民因被控分 向非法庭胎醫生、外圍賭搞及白粉櫙等勒索」被判處入獄,可 說已將兩個弱點消除。

·正如法官判案時所指出:這兩名筈數之思的所作所獄,比 她更更卑劣,亦令警險溢。在面對歹徒行之際,假若多 儷還類香萃的人乎,比多一名匪徒更嚴篮,肾不能容許在警隊 中有這類弱點存在。

豪華寬綽御龍軒

飛鵝花園金源殿

飛鵝花園,宏偉構,氣派豪華,為閣下帶來富麗堂煌 的住所。

飛鵝花崗座落九龍飛鵝山腰,環境清幽,景色迷人, 既能洗盡市區煩囂,又可眺望港海美景,享受郊野氣息, 倍添怡閒逸趣õ

飛鳽花園別墅式獨立洋房,精心結構,美侖美奐, 並有設備齊全的兒童遊樂場及泳池。每座均有私家花園, 一派閑雅;客廳外設有前院及草坪,寧靜寬敞,休憩最宜。

∵飛鵝花園設計精雅,匠心獨運,選料上乘。大門用實心 *雕花柚木巧,華貴高雅正門大堂、樓梯及浴室地板均,

鋪上意大利雲石,美觀耐用所有聽房均裝有分體式冷 暖氣及獨立抽濕系統,確保冬暖夏凉,清爽宜人。

生活飛瑰花園第一期約於一九八零年底入伙。欲知詳情, 請與樓總代理白德測計師行聯絡,以便爲閣下安排 參觀地盤示範單位(每日上午10時至下午6時30分開放,

·假日照常。)

機座私用面糖(包括花園)由6,424至7,568,也價$5,255,000起 ¥

幽雅獨特 富麗豪華

當樓總代理;

留白德測計師行

5:4312613-676113 12-408251 地盤電話:3-201914:

曲,

Page 5Page 6

頁二第張二第日三十月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO