1980-09-21 — Page 2

日期星

日一廿月九年〇八九一展公年九十六國民華中 版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日三十月八年申庚曆戛

北京外交部正式宣佈

即將審四人帮

確實日期未定

一說在去週五已經開始審訊

的審訊團將要進行」,但他想有乖露日一部份外交界消恩來· 瓶透露:一來自微造的訪客,與中共官員進行非正式的會殺時表 糸,罪惡滔天能「正火龍」的審高于還展開但是,中共宫方對此末 並證實,而送安在高法院也沒有不鉢常活動的跡象,中共一位發言 人對記者的記妄論:「至」審,本人不知體,我只道即將 「乎不久後進行。」中共官幾早表示不會實作,直到作出判决爲止。 有關審訊事件將不會公佈。他們表示,由于在審訊時期將無堀可避免, 遊業三萬家的秘郜,因此外國記者將不會獲准題,外交部過稱 ┅司法东副部長調調「四人幫」對國家造成嚴重的破獎,但他們 將依點營法嫋竽受審。「四人捲」是在毛澤東于一九七六年九月 的三點售被聽,他們被要對自一九大六,七六年,追段文化大革 「命」樹,所作出的極烨極左行我負責。

蔣南翔談大陸教育

林四破壞太大了

今後要休養生息

力求教育適應推動四化要求

《中國新社北京、京翔認爲應當重發 |有世界先造水平的各方 宁教育部長蔣學期不久,鐵龍和基礎大學或离料,依自己的力解决 前在教育部座談會上的學校。他說,身體的亲「我國「四化」所遇到的 -蹣黹摘要:「談談當前,邵值得大大提備,還7 最新科學技術問題 - 敦宵的形鲒」。...以最廣泛地激發年的就意味辫我國的教育不 - 薄鬯翊武篇:林|堅習進取心,造就更多獨立,科學不獨立,經 「四大」在台上的十的人才。愛近教育部) 洲和國防也沒有獨立。 年,個中國的教育事業,就變了一個自學考試難,蘇聯太空船 受到很大的摧殘,現在一 淡的草案 - 正在征求各 i驶育還處佗恢復紋方面意見,準備修改後 會合太空站|| i饼要休養生息。

#請國務院審批。爭取 一早日公布試行。

息,「光明日報」刊登國菜園、南投、廣播、面的專門人時,不主部職

| 脊狀況很不道應四個

波兩

地記 方被

會工立獨立建人工許竟:

半年的外贸形勢能够接 轉,使全年出日成長率 超越進口的增長,無 好的外銷實潑。六十八 年外銷蒩佢商共有[] | 千七十三家|年的 |二千二百七十二家 |加五百零一家。

【伊朗王儲 下月組織 泷亡政府 《天離近二十 召俬埃及一份著名的 雜誌虽奶大說:伊朗前 王巴列推文于力沙子預 期明年十月在開屨免加 成爲新伊朗王和組織一 閻流亡政府,力沙之父

·伊朗子巴列繼被米 捲的革命運動過離伊朗 後,今年

雜誌

.國王。力沙之妹花烈莎 一段近說,她的兄弟目前 住在埃及,可能進入開 說,力沙計劃粢怅政治 經濟學

炸彈爆炸

八人罹難

·治局一位委員說,我將不能容忍利用勞工

·不安來反對社會主義,這位步共政治局委

·馬爾斯索斯基。他在西北部的比得哥什市 -對共產黨活動分子變電視演說時承諾漩 蘭當局將會執行和罷工工人所訂的協器,九 許建立蘇東國中首大出現的獨立工

·明年十月灣十歲。模 心美聯社波爾·華沙十五日)波蘭共

跟一九〇六年的伊朗 產芦星期五罩除了兩名

·地方发頜袖,其中一人 . 是雅徼第一記萊克 的長期助手;另一方面 若干论工事件仍在设個 蘇聯集團內經濟患病 福合報道,在一次有新 黨領袖卡尼出席的本 :南部西星西省爾業中 心卡托離戏的黨委書記 格魯德斯恩下了台,官 -波茲南市的裁委酷黃 先達在一次地方黨會議 上被解職才能出席 戏南地方黨會議的政治局委員斯·奧爾珊夫 斯苯因抨翳袤萊克領導下的政府經濟政策中 年二月被降職為駐東臨大使,他在做合發表 的一篇廣排演說中表示,目前的危機是蓋 克當政降期的「獨孤行」結果。九月六日

·蓋萊克的領導權已由卡尼亚代替。同時, 副總理雅蓋爾斯基在一次電話中訴說, 管主要的工期已解决了三個星期,但仍有 若千罷工事件持

台灣今年外貿

由兩各段無人所操縱的「施粹 本的一狮联投作棄急降落,全案國際社

里斯本·徒案在里斯

「酋長國停止

福海可期蕩清波

供應埃石油

心路透前阿拉伯聯合館長國阿布達比二 十日 與官方速联社稱,阿拉伯聯合 酋長國今日停止 對埃及歡山石油,因爲埃及

·出售石油予以色列 通訊稱:由經濟及 易部長莫亚拉簽署的禁運命名,禁止向埃及 出石油或任何石油產品,因爲「埃及被噩 明實際上乳㚲出口石油于以色列」。根據

新的官方統計數字稱·埃及在一九七八年

入五百八十萬桶石油。

黃華率領代表團

戴東橋 - 北京圓明園散記

·八六年的車和一九年的八國聯軍

·铁略軍一圓明園,先抵後燒,大火燒了幾天幾 夜,涇烟蔽日,火光城天,烟座灰星乱進了北京

此後,軍閥,官僚、地店、奸商,把殘存的

·東西,偷的倍。黃的案,最後只剩下一片咯!

:八中國新閣立啟剛過,降雨初。一天,......',先後經發了一百五十年。整個圈林佔地五 周明固的遺物四散说坐。薩裏的「花亭八柱」! 希長,記者隨同在京舉行的圓[匾學術討論會的千多畝。在慰片廣闊的土地上,建築了溉、閣、 今天成了中山公園的爾要一枚。北京圖書館和北 專家們,憑吊了被外敵焚毀整整一百二十年的圓 樓、台、亭、榭幾百座,光是圓明一面就有九洲:京大學玉樓前面的兩對華炎,也都是還緊流他的 明園遺址。大轎車直厥海定,從西苑向南拐塑夫:实,紅日開,杏花庥館、武陵春色和疫易 物ù

不送,據說就涉入圍昐圈的屬地了,但我們被困 台等四十八冊。還有人进海——羁海,人遊湖!現在該足伍物歸還原地,古老的園林起死闾 在尼谁乘行的土道邊上下了車。舉目遠望,一片—前湖、後湖。區內仿速了風景秀麗的西湖十景 生的時候了。中共中央書記處翻于建筑的基 「荒涼,按秃,因劈山耕田,失去了它起伏的·和富有江南特色的海寧的安瀾淵、蘇州的獅子林 剛開始變爲行動,在這次爲修復圓明園而舉行的 山勢,荒野小徑,因雜草叢生,也納毫没有泭國:的江南名園。此外,還在長春園營建了一組兵有"射術討論會上,全國香湘古燕築、林、規 的意境。一進大宮門的地方,遠遠就聽到了噪嗎·中國民族形式、歐洲建築風格,以西洋釋爲主的·文物史、地理、美術、文學等方面的敎授,嘿 「于耳的爽、肌、爽的叫聲,啊,難來這兒早已經、別具一格的建築畢。可以想象,當年鼎盛時期·家熱烈地進行研究討論,大家暢所欲發,各抒己 「變成了公社的安移塔了,想波晶茲的前湖就是喪 的圓明園,宫莊嚴宏偉,台富麗堂煌,這項:有愈諱先恢復江湖水系,挖湖堆山、植樹綠 盡戲水的滿所。只有在酥杏湖里,農民控山取土 不僅有海市质擒般的幻境,還有西洋格調的奇怪 5-盡快改林而整的;有希望保持內「

出席聯國大會開出的直維新田和葉花,熱過觀雨的沖刷,顯得稅。它龍歷了抓國各米的名山勝發,三了由於文,水來降。即開掩映,因木成疫、情景园山的北

格外茲郁。朶朶白蓮,亭亭玉立在綠荷中,倒 化藝術的精華,有人用「移天好地在君」的詩 國江南特點的;有的主張培養技術,加强科 (瘘報社北京卄日黈】北京副理外,

也有田區婚姻。我們按圖索迹,只能從那残存的一句來澳美圓明園景色風猋萬千,建築巧奪天工,, 研究,制定長期規劃,先復恢發低風發點,然 交部長黄華今日【開北京,率領一個代表閣

樓閣地基,荒蕪的堆山淼石和收的野羾理上中 可以獍是毫不强。 前往美國紐約,出席聯合國大會。黃蘊在最

紅後遂步付諸實施等等,全國政協文化裾 副組長姊 近森升爲國務院副總理,預料他將會在大

·深深 座園林建築常年的宏偉瑰麗的氣勢 可就是證一座風光秀麗、舉世無雙的良家 傳統,爲圓明湖的美麗遠景所僻,會上 來想像它山青水秀、湖光我影的幽美動人的景色阿林,竟然被帝國主袅婷謎者縱火焚股,製成瓦 為寫道:

·敬極支持民主柬浦江以確保我國在聯合 .的席位,殊不知由蘇姊和越南所支持的金

孝焦土,摧殘破壞的如此慘爾,薩質令人憤慨和:「晳活偷生菇國胚,親穎縱火人愛疳; 韓善林政耱正千方百計想取代民主東地政

而海可期海清醒,今客衆論瑪新史。 攤的席位,在黃鞀「行人等起程時,北京 .外長韓念和及其他的高級官員在横塲强行。

技工不慎掉下螺絲釘

引致飛彈地庫爆炸

卡特說幸好沒有洩漏輻射

【時诎盛頓] 卡特星期五對阿肯色州否由於施餅捲坐刺你飛 十日電) 英國防部十九一一枚大力稗二型飛彈燃料業所造成時·卡.. 日上午發表或爲阿肯色,在地下匯優炸所造的特種緒說:「這糍可能 州泰坦二型洲際導彈爆「十二人受傷事件,表示「性很少。」 事故原因的燃料浪涌遺憾,但他也說「炸

(突箭社泰國曼谷|渺是一個恐怖倚子組織 炸。該繼院於七月份會一家們也說:波棄局勢與 二

議員要求 十日前)警方秒,是,在戲院內放置一枚,發現一枚什有同致分着一九六八年的維克成婚,乃是因促進行監她們,現導並無改翻唱

谷一間微洗於星期大中時炸彈,但後他們稱 主義組織宇條的計時,根本不同之點,在於夜.菜中的作梁良,將使用。卡特遇末在開台 深入調查 千放一套可影時,有一,由於其中一名成案, 炸彈,但警方稱,他們驚域內本日銓有香的螺絲釘捽下,在蝾料 宮前在大满礬時停下來,

六美聯肚照總會士 一枚炸彈發生爆炸,炸意外地使一枚手榴彈默認爲兩炸彈事件是個坦克師,及一支空軍箱上打穿了一個孔所致 對記者說:「願 部森的蘇聯軍隊。蘇聯,發生燃料液意的是十一,我一直都與國防部布[九日母)週五度及在阿 傷了入人。安系最初推一落地上,於是便發生爆「有關組的。

於一九六八年八月進安八日下午六時年,無「朗保持若密切聯盡。」分色州蟲篆區一個地下 捷克之前,捷克境內笏· 釘由約三十米高的地方 卡赫說..「我對迫次 掉下打在地下發射扑度所造成的傷亡感到榮 六合衆社爾盛頓十

射口罩愆將導彈的第一 切清德·情况已經受到 九日幣)國務院官員說

蘇聯警告不容西方國家

協助波蘭人民

脫離共黨集團

·蘇罩在波蘭東面 燃科箱打開了一孔,由控制,完全没有凍液壓 於緱耕痛,進行路竾一片的現象。」他說:「

北約機構密切注視

圓明園是圓明、長春和莖春三的總稱。從惋惜!我們一海參、論,熟悉飛史的專家一

·清代康熙年間開始踏工興建,經過灌花;到乾 邊指點和介紹,过其歷史上發生爾文浩劫:一

義大利外長在北京說

「泰坦二型飛彈倉 的家郑州份背斯州 |發生之線作,已佗 殺該等地下飛彈起 一盘們要求習會調查庫的三個州之一。他說 以該地下飛:「胸非安全及實際有 彈倉庫是否值得保留。效,我不明白爲何你 共和黨參員杜爾,他們需要它。」

土耳其軍人

出任新總理

网路透社土耳其安卡拉二十日糍】土耳

·其執政團家安全理事會今天宣佈稱,土耳其 那海軍司令烏魯蘇上將,已被經透露土耳其 的新蘊。五十七歲的烏魯蘇,於八日遊休 幹去海軍司廟之職,由五人執政團成員之一 的杜美裙上將接任海軍司令。

中國共產黨相信

蘇必定侵略歐洲

各地抗洪

⺥路透當古巴鹭

·樊國國務卿馬斯基品「工作的作業人员師避開,工作人員的表現非常卓 十九日)一名

一期五說:不忽略此種括地下要射日,大約三十一就勇敢,我已要求布朗 他說,全國盤點大 古巴及蘇聯太空人的聯

劃與波蘭政局發展的關「分黨後,得知發火災, 部長向我提供一啜有關

美聯社北京二十日 俄石油。科倫保說:一担心有限度的關係親和 指出北約機構對波蘭有所企圖 開经之事。馬斯进二十九日上午三時發生大,當成道大意外事件和全 衆的主要任務槛高, 合卅八號太空船,已於 「没有普及,新交食不斷

是在十筷。二十年內,今日與敬稔浙大號太空 诺。當前3個勀爾的一方爭在科學文化龍殿內就會發,該太空站內戰

近四百億美元 ·路通就莫斯科二北大西洋公的組織各服一痰管說:西方庫發力來 義美國帶出接满杯像著作。民國各地大力神式飛彈特花)耍大利外是科議保,爲此理由,中共相信中可能佤族融合著 ( 失聯 美囵蕗客 况的完整性報告...... 說:中共相信州是蘇東與被斯‧是最危險的 問題是,每年有上百多一學上世界光淮水平,他已有兩名蘇聯太空人。 (中央社台北二十 | 十七億餘美元。但酒也一般告稱:决不容際聯所,就奔還說:包括美國 促使波講昐離共黨路西 十日電)蘇聯今天發出國指爲對波蘭有所企圖我窗出現大變動,旨在打其就獎。 頓十九日電)美國禎統,含記者問及這大爆炸是因全球性戰略目標,歐地區。科保護 共軍參加 莖高中畢業生,而大學 絕:「我願意反復强隔「據古巴新聞通訊社報導,日電 經濟部長摄光,是选工商全朗狁梁火員,調的西方球君使芡屬說 工會、西德在香然基民。上述社評公開之前, 北約機構發言人宣稱

州可能面臨芬蘭化·成一些相信 · 如醁聯推行 老而臨十分困難的抉擇他們的政策,歐洲將會 海樣一個張點;我們的;被形容為世界第一位,今天推出,今年我國對,的努力,政府正確的預一壁共黨旗公計劃得邊。微及「若千歐洲社會民 美國情報人邑說:波蘭 這個矛盾的尖銳程度,一等符殺育加果不能在本,黑人太空人的攝曼尼高,外貿熱值將達到四道和輔助,共同發揮團在未刊登於蘇共黨喉舌,主圈內組織」在內的稔「東部及西部誣區均有關

科医保會嘅中共總一面以下的情况,要不 法新社北京廿日。 億美兄-颗竿的三百一諡精神;幸勒工作的收質理報之前,已由羅斯 禇勢力·埆對波蘭的社,於蘇聯單車活動類盤之。 仳肥海假醫家迹类出品,於昨日發射异空。

「理啾外長黃華之後,作接納歐開芬蘭化,就 在最近影啊多個省 此發明。科医保說:是要作一個十分困難的」份的鼻中,人民解放 批發表的一篇批評,將一會主義大張避免,評述,上述就 | 元,增加九十漭億美元

華列舉世界上戰爭一觸抉擇。保在一九七軍已經搶救了千三萬人 椰發的地點有:阿富汗年意大利與中共建民的生命。根據北京『 、中東、波斯海和非洲 時,任義大利總段。人民日報」初步統計數 之角等。科疑保稍後對一他說;兩國相粱關係」字,在華中及華南的水 記者說:「中共國爲:和-必須是全球性而非,災地區,經十 上述每一個地區,都是獨立性的他說:中共解放軍參加防洪救災工 蘇邪全面策略的一部份相伴在喀布爾融生孽作。不過,該並無 +蘇聯的最後目標,是之際,不可能與蘇聯在 露水災中罹難的人數6 年以來最嚴重者。「人 控制试开。」彩絛保說歐洲合作。 上蘇帶的計劃如得以實 現,非但對某些標構

價值三千萬美元

恐是全世界沒有的。 可不想「四化」要求 的問題:「我們不 要不据硭質,與富 在保證的蛋的前世不

三藩市機場

失金銀一批

【錢能發業登科學高,

,能同各國著名科學家 扦鐵試院的天才,如果

中畢業生升學問題,

審訊四人帮及其他

何時審訊四人帮

期

美秕美國三藩市打破 查局週五佈:他們曾龍正在減捕一名涉嫌 在三藩市國際機場,偷去一些來自馬尼拉, 價值卅萬美元的金銀。這次行事件是該 與近期的第三次。該名嫖入年約廿五歲,穿 唐普通女服,她于遞桩敬上向菲律迓航空公 ̇可遞交一張收據。該收取經費, 八成純症的黃色及蟲霑的箱子。

:三十。張光世今天上午大地,一至八月外貿已 在台北市中山堂主持民出现四億美元逆差, 國六十八年外銷科櫌廠|管外銷仍然壞,但 商表學大會,作了以上|仍無法彌補龐大的購油 表示。他在致詞中指出,文版-針對追一問題 ,去年我國外貿穩健成|府正在能源政策方面

·長,獲致十三億二千多做若干的調整,期能改 -蕤美元的出超,主要是一劵种服醌養廠商承品的 由於美元貶值,我國政一出日優勢,不過,政府 孤薏定,以及屬際需求的力蛋有限,仍有菜 恢復,使我國去年的出 界共同努力,提高品質 口端到一百六十「兗說:娄其附加價值, 研究 美元,進口則爲一百四」改過雞品,希望今年下一

達成四點協議 塞班綫增加七班 八時事沚東京二十日)十六日起在此 間外務省舉行的日美航空間題事務談判,就 下列四點成協誰後,於今日甓告結束, 一美國大墬密克羅尼西乘航空公司的東京 -塞班航線,每週增加七玼〔現在爲七班 (二)對於該公司關醌名古屋航線日本政府 ,於適當時期予以批商,(三)美國同意日航

·公司開關芝加哥貨運航衿。(四)今務有塔

與關社會主

「集團」,已在波爾境內 進行照及活動,上述社 「起一九六八年初羆体 掛媒介,在挺剪解放 一

告。唯一不同的是, 一龍許照做

透露茲可能採取直接 十步波蘭行動之意。此 爲R共產黨及波 開工人,有能力就服, 蘭面臨的種種問題。 在莫斯科的西方軍事者 嘴山∫暴跌啜面,讓中國人民清清楚楚箫識, 爲做得對。俗緻『家應不可外揚」。四人各事 誰是真正的「篡黨奪體」與「禍嬴民」。作者一件,正是家醜。又何必外揚。皮日「水門事件」 作此主張,並非對某人某事存有成見,而是希望,也是爽國家醜,爲甚檗大事外揚?美國與中國在 律傳紀是「大陸法」,與英國的「海洋漒」微有不要「照恐出人」,將事實的真相永遠掩蓋,使史、人文、國榭爾社會制度各方面都有本質商 不同,但不說是「大陸法」或「海洋法」,塔爾湖中國人民在不明不白之中,就此了結了三十年,分別,美國大冯家醜,是小事,人民只作為茶餘

·關於審布四人帝的消息, . 百之就是法律。王法律之前,人人平等。四人待、之刻難

酒登之筦,無傷大雅,但在中國,影响之大, 作者向來不同黛四人帮的所作所為,而直是很難估計的。 連日杨梅西家。一時段是備胎,當然不對受到優待,但亦不能受到港後,只有忍

·江曺焉人性格尔何?作者雖然不是接知道 糠,才可以他中國人民相伊中國的實行法治,,反對四人幫,此種「偏見」,可能有別於一些「

,但開接冰降知多少,因作者有幾位前輩朋友, 先說審對內部公開,對外守 .也可以使到四人嘅死得眼閉(如果阗的要被處死明智之士」。大家都知道,今乎天下,大帥大 縱述,一時說只是追究刑事缉

曾經在上黹某報與江爾唐若等共事多年,關係密 裂判囚的話),再不會做以能受到四人帮追害的審訊四人帮,錢追猜打四人靜的「明智之士」, 任,一時更正不能去理毛澤東,

當年也是大吹大捲江青、張礜粹、王洪文與姚文: 我:日前,了解其對人處事柔氣質與態 當然,英做到公開審跃姆公平審訊,絕非容,元的,甚至有些以都識姚文元之父離挑落子而大,这位女士,即使在年宵時,在後時,也不陌易 「讓人三分」的,何況今時今日,她在法庭上背 ∴,終而對之,密臥四人卷,實在是一件大事, 易,因爲中國直到今天仍然不法治國家一

·一款,感安慰呢。明乎此種「人性」之變化,今日便

定是大爆內幕,是非阱源,大事小事,肯定是義 日 | 中共耍驗到各方面,要注意前因後果,赃極重視」興「軍』的影响力,成爲公正執行法律之重大,更爲冷潑的對待「四人時),千萬不要受那些「 ,不能輕率從事,已經很明顯了。 成脅。但娶是「盡力而為」,作者深信仍然有希·趨炎附勢」的「明智之士」之「激動術棒」阮影得洒涝楚楚,我們閉目棱想罷,受辛追的人會在 多少?所以作者認爲,主張對外守秘,恩話對 随,所以作者特別視鄧小平前此所說的話,宏 四人帮被黹#非後,大陸局勢也應該安定 望,可以燕堂做到公開與公正之審訊的。 第一了。特別是經這此次「人代合质」之後,已是現

四人帮主要是追究刑事責任。對四人帮的罪行 ̇「仁者無敵」,這句話雖然出黹前賽之口

·注意四人帮靠山 - 赙該要與批判毛澤東分別處理。只有迫煲,守,但直到今天仍然是金石良营,對待四人帮也好, 一片安定景象,這個時性審訊四人叛,複製是智 張「當襲了。”

宫,以四人帮在中共鹉的歷史,在軍的地位。在,可以将这件公案了路,而且是合情、合理、合法,對待毛羅斯也好,獲該本就一位者」,「 如果一定娶談法治,又如果一但女護保國人,或擾上的關係,作者一直都認爲他們尙缺乏足以之了結,而避免會於毛澤東一半「排除異己」與「著」之胸懷,求其公英之了綁,以轉人民之被 對外守秘做得對

帶,必須公開審訊四人報,公關的審訊,根據法:「筷裢奪染」與「義國殃民」之性。四人帮所爲所欲爲J之重擞。

●]律守断。在英恼來說,在審訊期內、「疑猃被斥爲「簋奪級]與「渦鬨秧子」,作者亦 受到法律保障其瓛利的,最低限度,「疑犯」有一度爲他們只是代罪羔羊,做了替死鬼罷了。 橅不認罪,也有檬卻萊代爲辯論。張然中國法 之,在家四人帮當中,最重要的還是使其「

恩,從此宿立「民主」與「拨出,已經是一 段强國」之道了。實在用不蓓學習魯迅「打落水 計珦心的渴望,窮追猛打,甚至珠媽晚友、兄弟、

·弄到滿城風雨,籍犬不寧出。

審队四人對內公開,對外守秘密,作者,

蘇聯大軍威脅波蘭

八法新泚布魯塞爾什毘)北大西洋公約組織發言人今日官稱 組織現正非常密切地注視波蘭的形勢,以及蘇聯紅軍在魏國遶境活 心形。皺發言人說,在前,北約組織並無計對召開理事會會 以討論波蘭裔務。在本月八日,北約組織武裝部司令羅傑出將 軍在四德椥習該組織的軍事演習時曾經表示,他認爲蘇聯紅軍不會在

(法新秕比利時布魯塞爾十九日比利時政府今日窩北約4 去年十二月所作出的一項決定:接納在該國領土部署遊弋式飛掉。糖

·理馬雅士今日在結束一次內閣會後稱:「我國將遵守北約組織所指 派的任務。」比利時政府的决定,暫時支有關美國在比利時部 四十八枚遊弋式飛彈的紛爭,這批武器將于一九八三年開始部砮。

臉。歐洲需要中共繼續 一九八零年度香港小姐戴月液,十九日在倫敦排演香港節及倫敦巴特西公民的開幕禮。香 J 港節是香港政府在外地所推廣的文化活動。(合照區社無綫的傳眞

科雞保;但中共洪患,自從一九五四但收人,而且被莊線。

成危險,對歐洲尤其危,協助病患者腎臟恢復機能

腎

波士頓醫學新技術

臟脈管可以重建

和 ·土耳其執政國家安全總會的五名或致,與秘將長進行討論土耳其 現時的局勢,並計劃組術一個新的内閣,爲「左至右)杜美爾上將 伊藤申將軍 伊華倫將軍,沙料如也將、錫拉申將軍及爾號克

·將軍。一合衆國際社無傳眞J

(中央社波士頓第一形成的,其他對狀血管一,其中除一人外,所有 今天據報導,破土壤、 將設法提供背臟分的 患者都已恢復警擬機能 拉赫診所的一組醫學研血後,這樓縱使腎臟機一、有關這項新技術的弹

·究度已致一項新的外能會慢慢变退、低能細報導,將刊登在新的 科手術技術 - 可以使魚壽腎臟的活動力,但一期屬會學,巧 者的腎臟恢復後門。落,如血液訊還停止院| 伊朗總統譴責美國

·魏彩技術稱爲腎臟管,將會造成無法挽救 直建,原理與用以让血的損带,腎臟便無 液恢復旒往心获的冠狀復正常機能。」一 勁駄支管手術相同。迫和柏蒂諾說,有許 個研究小祖的召集人的多種外科手術方法可用 翰 利柏帝諾」 來拫供臂新的供血管 校重建手術是使用動脉脉,較好的方法是從大 安管,恢復因緩慢發慶腿部切除靜肤,以每 的阻塞而停止作用的書,靜財做成新脉管,直接 錢機會」 利柏帝諾說|從主動脉檢送血液到臀 ▲換含之,假如腎臟健。他說:「現在要 【全,即使在供血方面受的是,我們已發現使. 到阻,主枚宵臟可以恢復機能而無需切除 在血液恢復正常流速變的方法。」他說,拉熱 恢復其椒能。他說:「診所從事這項技術研究 我們發現,假如阻鼻爾已十餘年,並會對十 傍臟失血的障碍设五名患者採用擔項手術◎

策

工人恢復工作

[涨霸砒鍪沙二十日照)卡托維茲的公 共交通罷工工人,在他們的代表和政府委員

-會燒成義之後,今日已假工作崗位。卡托 -維茲獨立工會的總部點:所有開和重工業

·顬的爽工現皆已解决。卡托業茲共產黨第一 書記和政治局委薇格蘭先,在罷工者的要求: 下昨晚已被撤職,但名死砘者的職位由故事, 統治集團的新紅人,四十二歲的沙邊斯基·

·任。交通運工人要求加薪法少工時的工

·行動會使碑工和工業工人说工受到影响。

通過伊拉克作戰

動反伊朗陰謀

八法新社德黑二十日本)伊斯蘭革命日報報道,伊朗總統班尼 沙今日證實美緻透過伊拉克策期一次授伊朗「大陰謀」,被認親班尼 沙的革命日致引述他在伊朗西部的國軍參謀部所發表的話說我們 要預備好我們的軍事力猃乘一項媒作戰,美國透過伊拉克的哈辛正 . 對伊朗發動檢謀。班尼沙說:他計而在用台和甩棍發表一份聲明向伊 朗市民透氣陰謀詳情。居伊朗法,將統亦是就取名。

「路透社員魯特二十日唯中伊拉克宣稱已奪習一個被伊朗佔領的。 陣地。伊拉克通訊社引述國防發借人的話報導;兩國昨日上午在受遠 用發生爭奪戰。曼寧里位於巴格達東北方。發會人文稱:伊朗像在 伊拉克東南部的米山地區突發,但被伊拉克軍退。