1980-09-20 — Page 14

99

六期星

日十二月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞港版界新

價補地收鎭市各界新

高提度幅大

成四達增元九十八呎每地農 八成四增元百二補呎每地屋 高提例比區分照按外鎮市新

批)政府昨日

宣佈由下月一日起,增 加新界收總補償金額。 在新界市銀發展區 內的影地被政府收闾 ,其業祖人可按照每方 把A十九元之新定。 算 蛟酋額每方呎六十 三元股加約百分之四十 在新市鎮發展區內 的綠地若遭收同,其業 能人所稅之器外津貼將 按似锤方外二百元之新. 定額計算,梅額爲连才 一百三十五元,增 新界氐政署理地 政府此處處長要輪姿示 新神鞫係根據政府 海半年檢討新界收地裡 性强爵士任主席的新界

高 鐵土地徵用类良食的

一閔示:黄承菜先生(左)百年樱树盆裁:長洲文娛康樂協造會副主席鄭挑罩正在暗鸛。〔F莖仁濟 醫院董事局实风前任主席宮過慈藕及總理何于不獲痰榮譽獎章 由主席胡郭中童送紀念品。(三)出示爱泳裤 事委員會主席减北聚(中) 康樂體育事務處黃興梁先生及廉政公署在如意小姐正在初步評蓉花图梨作比賽的參賽作品。

.锵示:油恩地步會府政局康聯會聯合主辦之

本港新聞

反毒宣傳綜合遊島大會開幕政府長官與社團首

油蔴地坊會戒毒康聯會主辦

反吸毒宣傳遊藝會

陳蔭棠籲請加入反吸毒行列。 對製毒者及販毒者趕盡殺絕

<特訊,油露地街坊福利會,市政局及香港戒毒會康聯會合主 反伋老金体褊合遊藝大會」昨晚八時假九龍佐治公定讓導舉行,由藏 地民主任郭家强,迪院地烨察分局署長羅網盤。民關係主任品變高, 香港戒泔會九龍區高級主任李篮,油縢地社區青年事務主任伊恩 女 士,志願戒毒康復就業輔導會主席陳錦靑·油尖區康樂體育事務主任戤雅 我,油尖區東、南、北分區委員會主席黎時煖,栾華,葉世杰·尖沙咀街 大會主席陳蔭棠致詞指出李財壽終身,家庭幸福,凡是染上毒 攝者,應從速自我解救,而進入新生的大道。

他又艷 自從政府展開反毒工作後,各福利機群志團體紛紛事簿反 妙德宣佈動,本港活人就已按年下降,根當局示,目前露者對 有四至五萬名,比過去十年來已減少半數,可見有顯著的成績。 —陳主席最後呼籲全港市民同心合力投入反應當行列,對雷和服落人。

、郭亲强民政主任致詞中透露,今年十一月中在地民政處與蒸豬 委风會聯合推行一項爲期三週的大反莎毒運動計,已達香油尖區各 分區會主席及委員大力處應支持,現正社格進行,屆時與政府各部門 -

力合作下,相信定能發揮預期效果。:

-鹹,坐遯業主席致送紀念與各長官留念,副主席李海玲我繼硐 被成遄藝節日燈即開始,計有康會醒獅採青,中西音樂團大合奏及主唱

·「新生」「舉衆殘敗」,「反選歌」名曲,現實話劇「解任」表演,市 政局派出之咒術雜技團及名歌星演唱流行曲等,節目多姿多采·堪內吸引. 職棠蚊千人,情况蔡闹。”

餅月蓉蓮名著

對能然十 雖不久,民月,粉麵。

月满丰 欧松

茫

是併俗人代於,傳

玉等月從開戶

;爲臨床上常見之多

瘡瘍疾患 個,一般可分為環溫服

甜酸心月餅會行著清額,欲 陳建邦講 之後,另外發病之一

粉粉上 蚪免額滿見。!

·一艘餅家總店在深水 [逃康山道三號,鐵 諾:(1)八六四四二 五。「分店在土瓜灣

(特)九裾翊報】雜症兩大類,媽包括 遣 佐敦道口立信大厦中所有腩癌與濟導,如露 灣葯文出為食,乃至一宿,疔瘡,癌腿,流染 中醫葯不利之隔,往,擭握等等。如 二三七A八號,電話:闖燈、深獲社會各界人患上此無疾患,痛苦異 (三)六二一八九六。士之網許與好評,現定 常,倘未能及時調治, 二支店在山谷道村大医 於本月廿一日(星期日 則後忠造成,陳醫師乃 十號,電話:(兰》大;下午二時至四時段來 外科盘醫-家學瀝源 • 五一一六八。支店在 大會堂九樓黃芡翼舉行 [時當維祥晝發揮,分 長沙道式櫨號,第八十葯學術講座 析其症因,症狀及治 一物,仍認爲自本及是話術)七九七五大,越港九中醫師公會。該會印贊露義,免費 五6 聚在紅磡鎛隔街 監事長暨談會台中|分始在塲聽衆,凡對中 大號G悅豐工業大厦,一研伲院院長陳惠邦中 醫學術有與趣研究之 風話:《三》三三九 醫師主講,爲「那各界人士,歡迎蒞臨事

一月餅製作,除名 臨理外,亦要茲有異材 實料,尤以正吞」爲 色5吞、味恰到好處 餡料純凈,證下照之 ,鼎整明短,泰

·醢緻帝。

奇根禮餅無家,對 月餅之製作,深得此妙 ,主人氣氏昆仲,從事 垂卅年;僻我 造,背研究,對 一道,无有心得,近年 品來大事改革,不惜提高 使秀蓉議品中,絕不含

|有影啊人體鋒康之油 成份,有益而不膩滯,

【老少成年。奇緊蓮蓉月

∵工業主任張松發向 被告公司的耕越租|剪碎表遍,倦宄知名 昨晚過後高,有財政副主任區述鈎,並能孀坊會會長伍江,張大菜,一推出,工商人員,承諾該些附有「美國」。每逢中秋節,老道區 [二)上午八時至下午 | 4月11十11日(星期日(星期】··上午七何剑,都門主任发柏芬,吳瑞耘,李架,棠,阮文·盤等。(高) 上

製造冒牌錄影帶 七時三十分至開三十分至下午大院。

根鐵綫報,於去年十月,造的灵师縠實際上由台名採購者至案,挺起 帶製造廠昨日在北九祖,共獲發二千一百三十四日錄影是在共工廠每年舉辦之月餅會,將 欧洲司做承器一項藏有一大件錄影帶塑膠毂及空一用台灣輕活的塑膠殼及支店統計幾近萬份,但 附有假冒商標的貨物作百錄影帶,故些貨物附:美國製證的錄影帶發未過中秋節,便告通 販賣用希的控罪,及一,有一種著名日本商擦而成, 循古與科成詩,其深得食或之歡迎與 現藏有及製造附有假,美國製造」的說明。 的一名買家。該些貨物信心,可想見,據 商標及帷假象明的貨物 炫商際持有人在本一被法突下令-

公。 :銑椉明年〔辛酉年

的有效期至明年三月三十一日止,顧時將會進行重檢工作。 他指出:根恊修打後之郭界收地政策,新市城區外的士倫被收問 政府將根據該幅土地在收地宮地域分佈圍上的位置,而按照上述收褾慨 額之比例發給賠償,新界馬政署下八個理民均備有該幅分佈, 界人士查閱。

提倡青少年展游泳活動

離島决續舉辦

怡表示新補償率

廈村青山練靶區

[星期三)上午八時至下午六時。十月二十三 十月二十八日盛期 朝日星期二:上午七 時三十分蜇下午大時,下午大時。十月三十日 (歯]厦村青山時。十月十四日一星期|乘三十分至下午大時。 十月二十四日八星期五(星期四):上午九時 徕粑攝下月一十月 2

):上午七時三十分至至下午四時。 下午大時,十月二十七

一間製造廠

.行十三次射擊練習。 ::楬時,射擊區附近

罰欸四千五

南丫島北設舉行

八區水運大會

報日僑華

WAH KIU YAT PO

書

A

「第二第張四第 日二十月八年申庚展夏

所有離島居民,均有資格參加

人士现物對大眾對的老人中秋聯歡會

十月份之都記日期 「及時間如下: 十月一日(星期三 〔特訊) 岛水」,並強調水運敔 | 是否有資格參加此一水 |軍大會,今年繼續舉的一方爲離島區之光少運會,據主席表示;爲

)上午八時至下午六 鄰,有關機濲及八道地一年提倡游泳活動,雅岛 提倡游泳活動起見,数 降。千月二日(星期四 方穿長校長等,假離岛一區到處有優良海灘,相迎所有在隨息居住之居 )上午八時至下午六 時。于月三日(星期五 理民府湯會議舉行會一伴愛好游泳之青少年人一民參加。

·决定於本月廿八日不少。

此外的研究財政預):上午八時至下午六 一下午一時至六時,在本 ̧處討論日及地點 算·阿委員會及康 時。十月七日(星期二 港堅尼地城游泳池轝行,由於方便各系速員處爲協助此項活動,除| 心:上午九時至下午四

招待區內耆老慶佳節

六特由南丫岛北段志願沓少年主辦 「老人中秋聯蘼」並由遠東銀行 遠 獨活動定於九月十四日(星期三 下午二時, 一至六時在南丫北段康樂中心舉行,是的 招待南丫島北段之老人,使有一個快樂的中 秋節當日的節目有遊戲-萊點,抽獎等, 名額四十人+煮狼五十歲以上的老人參加。

使命加,决定在本港壓, 梁委員會將接散四千人廖湯慧靄何子平獲頒授獎

貼幼員之交通台與雜 要開支。

出席會議者,計到一地城之泳他舉行,日期 百元外,地處亦發 有芦岛低發育官媸兆年,期定於九月十八日下午一 千六百元,作爲雅究

•離島民府聯絡官一時開始,預算於下午場地,購買獎品,及離 高斯,至邱藏婚,教五時,可全宗軒, 主任郭唱,盡事務、隨即舉行頒獎典禮, 代表錢驗,李志剛降敦請新界政務司蒞臨 工作分配,大致亦 離島康體事務主任胡文,主體。

依照去年一樣分配,康 特·馬肚區靑带事務 至於組織及規用,船處亦將就各參賽健兒 一主任曹約寧,長洲郷事 依照去年辦法,比賽之一之中航雜計,與大會委 委員會髙北,坪洲代 項,亦分男女,有鐡斯絡,而新界學界 對選懋精,大澳代表自由式、胸泳、蝶泳,一協會長洲及大澳山分會| 流芳-維高代表甘水容,及四人接力等,各項日,以及離海童軍協會 了品北段代表爾權亦與去年相同。 會員:將邀請出任水 合中有人詢問:痧,會雲及聯絡人。

·最後請各鄉事委員 : 會潑的長洲鄉事委|加之資格,當然爲離島 員會主席馮北泰任主席 居民 - 但無有在假日才、一穹之主席委員及安图楼 i首先徼迎各出席者| 返鯤品區居住之居民,之首長,須於頒獎典禮 之前,下午四時前到逵 〔浩訊】超過一千名

泳池,同時希望高 「各學校之學生能多參與

·居民將於今日參加一項 是次活動。(槃》 興節日氣氛亦宮育談 的樂活動。一項名爲「 長洲圓案及美經煖各

廉倡忘不秋中柷慶

會華年嘉洲長

會大燈提藝遊

·長洲等經變及圓桌好料的

活動X中秋節嘉年華會 及遊藝提燈大會」的活動 ;將於今日下午二時開始 假長洲西西闢舉行, 迎長洲的居民參加。 今次蹆祝中秋的活動 由水政公署喷潮分處、

·馬社及青年事務處、 樂體育事務處等政府機構 及其他社團聯合舉辦,希 據主辦機構表示

望实敎育於娛樂,透過各項活動,宣傳 的意義。

·活動包括已經於八|特別爲陽祝中秋節而 月份舉行的拖多酎欣辦的花燈紮作比賽受到

·谠商會及中秋在捷紮性|村內住戶歌迎,各種 比賽,今天舉行的五年計新題,色彩繽紛的 墊會及遊藝提恩大會將費作品超過一百多個。 一合於這項活動的高潮。」最後評選工作將於今日 貢,及時參加者將揭燈巡遊 學行,並隨卽宣佈及 藐優勝作品。"

歡瀝魚秋佳節。

仁濟醫院董事局

設宴歡賀兩同寅

胡郭秀萍盛讚對仁濟貢獻多

八爷訊,仁濟暖院董事局,昨晚假座尖沙贶北京樓,宴恭賀阿湯戆 及何宇平榮婆英女皇頒授榮譽摭章。俄閱,會由該儲主席胡郭秀萍致镧 盛湯怒懟及何于平對仁濟的瓦歉。

慈任仁濟上屆主席,而何子平亦爲上屆總理,兩位均射仁濟

·貢献良多,出鈴出力- 今日獲此殊榮,可謂實至名瞭。隨後,由該院主席 胡萍代表董事局致邊免念品與上述兩位人士。

.昨晚出席宴會者有:鼎棠爵士,李杯態家長抗姒,欲士先生优 巠士培專頁优碗,丁齏祥民府,廚烈正值錢,何子凖优慨。仁濟出席者 有胡忠,胡郭秀萍,周厚澄,蔡珽履,花田,何李芷苓,黃佩驗,蘇花明 ,魏天,機娘盤,刻黄燕明,定外,范,何永光,雷斐,系歐陽 幾冰,何難,品幀胎,周崇慧,王定,孫蟾酶,招緻智-許恭·鄧 家族,盡汪梅,沈費,何图璇等。

全由當地鄉紳參展

長洲今舉行

盆栽展覽會

而面媵茄小,我們仍可創造美.. 好舒適的生活。]

在腰品之中,有一栋色有 一百年歷史的機穫。根據主人 黃紙業介紹 性在三十多年前 在菩國購得該樹,自此每日 心料理,使它乖蛋動多姿。 現年六十多歲的黃先生說,

·妩表智求藝術修獾、恆心和 毅力。「經過了四十多年, 今天我還在學習這門藝術。」 .長洲鄉事委員會主席西北 寨,將於今日下午二時在流會

開幕儀式後,即舉行

有插花表演及蘭花介紹 一個爲三日的總會、展寳會、訓葆琳等活 盆裁段號,將於今日在長洲揭。

·該會副主席鄧華表示· 無,盆栽共一百二十九盆: ,全部由當地鄉神、校長及社:希望營養時驚會,使盆殺這

·團領袖提供。此外,尚有名種中國傳統囡臺更爲普及。、

花示樂,參觀者並可免費獲得 蘭花介紹及插花藝诚表演。 他說:「盈栽藝術告在有

堀刊,內有展品資料 - 及介經 媵豬會由長洲文康樂協·限的空間內包涵大自然無碼的 盘我史和按棄的資料。 進會舉辦。該會」年前成立

非常 ·展鄭會經費,由離島諮詢 美食。這與長洲的情况-

·宗旨是爲上四萬居民拫音近似:雖然島上人口不斷出多,委員會提供。

十從票

由請

第五屆

亞洲藝術節

十月十六日至十一月一日

!房午

彩券三

門時

至歌出買一

講分表

範萬目時

由十三個亞洲國家担任演出。彩色繽紛,精彩萬分。 節目包括各項戲曲、舞蹈、歌唱、音樂演奏及示範講座

請從速前往大會堂票房購買門券及索取詳細節目表, 票房服務時間由上午十一時三十分至晚上十時。

D

第洲

本欄廣告每天收費

275.0002

二樓住宅出智...

「疾患之褲治」。按術好一嗨。〔燎)

地產 ♡ 樓房

市政局主辦

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修

三寸半位(限排一格高)三十元

與

建築材料 瓷磚潔具居室設計

七寸位(限排兩格高)六十元

香港摩理臣山道38號

隆基大樓西環卑路乍街46A

文華商業大厦(999年期

歡迎在美國三藩市

右朗新城市地跃135號

(位於跑馬地,珲仔及銅饿書交通機)

吉輝大廈跑馬地旺秀街10-16號 詳樓;由溜

接洽處:六基有限公司

電話5--252497

興安閣D座4樓

面積675万呎向南

地下舖位及閣樓出售

面積:共2674平方呎(各1337呎) 樓底:舖位:11呎,閣樓10呎半

特價:650萬元

詳情請與接洽處聯絡。

̇接洽處:H242091連先生

H 234730顧先生治

海灣區投資

MARGE SIEUX. CENTURY 21-BENNETT

美國電話號碼是 415 692 2675

欲知詳情,請寫信往

REALTY, 101 EI CAMINO MILLBRAE.

·CALIF94030 U.S. A

良材大樓

已有入头抵

·旺舖尚餘數問

(理民府後便)

龍珠富企業有限公司

尖沙咀子光行718室3-679081 地點電話12-777568(假日)

5-252557

太古城廉讓

電及球場,只售52萬

有意請電3-694881洽