1980-09-20 — Page 13

日十二月九年〇八九一屣公年九十六團民锸中

六期星

郭日僑華

WAH KIU. YAT PO

「本港新聞

反對南韓軍法統治要求釋金大中

七個團體十五代表 往三國領事舘請願

【 特仉】七個團體共十五代表作分別前往三個酴港領事能就韓國金大 中事件調交請願信。信內容是:要衆南韓政府燃放金大中,撤消年送速

·治 - 兴國和日本停止對全斗煥支邊。

在昨日下午三年,數十五名代表前往南韓駐港爭事館:但遇上 重門深餓 - 在不得要領之下,留下滿頤倌,跟著,一干人等秀往美設及 本領事館分別早交替斷食,均獲接納,該項肼黨行動在下午四時四十九分

該七個分別爲:香港天主教大專聯合會、【博客服務中 工學生會現代思潮學會-香港大學關達爾帶小組-蔗訊關注此,香港菲律

社區活動簡訊

東頭明愛小組辦

東賴明愛服務中心小組及社區工作服務, 爲切合區內學童需要,「補習班」服務開 學童需要補習班.有十餘年之朕史,八零至八一年度之補習班將 於十月份開業,現正微求務補習導師,凡具中二以上學眩,有意爲小 學生補習者,均歡迎致緻與本中心聯絡,補習班要週上視兩次-每一小 二〇二六大。

本協會愛民中心

辦人事管理課程

勗勉社員發揚扶輪精神

加强學習致力服務社會

附地區爲七九——九〇至八一——八二年相 ,希望這個時期內貴社鸛在迫地區內指定一個相 配社,社总前往日本經商或觀光時灏便前往就問 ,進行各種交換徒動。

一、國際年會 年五月卅一日——六月四日 在已西聖保鉶舉行,是扶輪社及增廣結鐡捕脫服 務料好機會,希望能够踴躍加。 兰·語就社長克拉烈及副社長卡拉斯於十二 月的第一個星期的來訪問本區·影人準備歡迎他 們 同時共临燕立方面,對扶輪社運動相當珽解 的政府官員及社會人士,各社會有計劃爲他們擔

·貤保蕤“哈理斯之发,此學對我們找檢運動會有

女人是否能入扶除社的摄索克再度遭到否决 反射原因的一對就是對抉總有貢的社隨夫 人都不能亦人扶險社,世容對扶鱠無我就的女人 加入。因此,我認篇扶輪社瓦夫人對我构祓 多參加,增加俄解。區年會風夫人的輛日將作 直考慮及安排,我保證本區年會與往年有點不 筒,希望他只支持參加。

華富邨華昌樓互委會

中小型工廠結菜、警恩· 香港最大出口的工業社 窖減少,比去年同期大日不開,工人失業欠重 不要沉迷在經桅增長的一段:染廠-平均下半年的正常生產,在 高租金的致命打黏下, 數字遊戲,找出或退 開工 爲五成至大成中,此種異常的旅况下,足工業前途實在巓淡。香 的癥結所在。

上今年已有近百中小一以證明該行業在經濟表 悲工業正面臨接危機

· 黄氏推出“本事實上 工廠倒閉,其中不少一诚打擊中所受的威脅。希望政府檢討本港的經

·香港經濟受內圣外患」是歷史悠久的。玩具禮 其餘爲盤子,篮表等業政策,對工業作出實 交相娘追中,其赓慘 膠藥,是聖誕節前最多之重象,均出現大幅下|際援助,如改變工業用 况,背在自不忍睹,如一訂單的,但今年訂單顯降。

地之售要挤法,警工

(特區)香港西區扶褘祉,昨(十九)日下 | 的服務吾人底不推髅延渴;神社社長克拉烈笑稱 圖示 ·昨日前往與事馆,郡求羅故金大中的

商業樓宇售價及租金, 黃氏又上伞年

午一時;在希爾頓酒店举行任過激鑑例會,國際上屈伯馬長向全世界社良收了很多,今年

·納別人士。(本報記者攝)

本港工商桑層低潮 - 工|打擊投機活動,並對M 扶輪社三四五區區總監李傳槍作公式訪問。 他要向社員收很多時間,相信在金錢和時間的配 康"商號, 酒樓倒閉際保護主義作出有效的 社長羅天掾主持會帶,請區袂監李傳治演講合下,本年度扶輪社促進對世界金解,和平的工 束者打案,勞賽糾紛無一反映來支持香港工燊 。 「扶輪精神」。李氏稱:在扶柳杜晋人常常問作,將言有進一步的成激。這一點說來容易,但很大的帮助,因爲扶傘運動不僅由社員來推動, ||獅子會年會主席鄧凱威在青山獅子,如何急與扶翰活動機,立即熱到想要愛的地獨有,是做起來她不需怕,因信汰除就急性是各行各落,還要加上政府的支持,以及批合大案的認同與那 「合,如此才能獲致最大的效果。所以今年央社 燈演譯,左爲會長郭炳。(本報記者)

的領導人士事業整佗佔去了大半的時間,但是

·共房弑神·然而扶闢精神既看不見,也摸不放,

地會發出驚貴南師履行扶降士維亞的婪務。野人 張年舍於明月七,八只在桃陶市桃版 論宗旨,薙它的存在,從被邀請加入爲扶繪社

常常聽說要拜託別之辦事,應選擇忙碌的人,飯店舉行,節目在計劃中,區年會性的是討論很多, 時日前老取保法牛津大學蒞徒然爲黨昌樓住戶 賞,安恬履行社食#務降就自然光現了扶神

i會爲崁愛材贈錦旗「面,地球牌原子籓點 。扶輪精神是在社具的工作崗位中無意到表露出

·能善用時間來完成有價值的事。今年度秣肚肚又一事情,但是一年一度全區社員聚會聯誼之事却是 的口號吳雅安際,所以應該噏,對各項服務活 最爲疽娶-所以節目會安排許多標誼活動,希望上請南區民政處聯絡主任黄國麟頒贈,華富屋 來的,不是强求出來的。

社員勇躍參加,同時亦晏僕帶社員夫人前來參加箸事務經理 陳愛運主持亮燈撈鈕-華富邨商 她去「撥出時間:一支持及推行。

,因爲扶輪社有今日的成就,瓦夫人在後支持派出所家營長,華富邨居民協會理事長邳材

·館協助實在居功很大,因此今年立法會衆电討論一般主持抽獎

·香港爭年協會愛民青年中心主辦之基本人 事箜琪課學,於本年十月開始,由現任安深人 本部經理罐授。內容計有人事管理之部析、人 市制度之策劃、選用與痛絕、人事紀錄工作及表格之概宾、薪金及工資制 期四

·晚上八時至十時,投地點愛民邨民樓五樓五∫七至五二四豈愛民年長趙梅林,右理事家。

「痰之劃分、殺工福利及公共事務,勞工及勞安保等共十二

福利署湖城中心

·社會福利衆拼社區服務中心於本年初 ̈辦「樂韻聲樂訓模版一。該組自開辦以來, ̇加非常踴躍,學習整結至高,獲益良多。 現班於九月廿八日與始另作爲期月(十四館),由於勇高 ̇音歌唱家余章平先生負責教授。投以國語爲主,並轉以婚部及外語專有 名詞。該組惫星期日晚七時卅分至九時卅分集訓。名額有限,報名從速。 白田失明者中心: 路德社會服務處白田失明者中心於九月1 多姿彩競技大年,十八日下午一時半至四時半假九醞南昌街二 八號中華廠商會雅業先學校舉行「火案 ㆹ內容豐富,除際比賽之外並有個人滑板爬行,及飲啤酒比賽等,歡迎 「各界失明人士,報名參加,報名及察跑到九龍禸上那十六座十七至卅 號地下白田失明者中心,凡話:三—七九五五四四 香港童軍九龍第二〇八樂行童軍團正招 九龍樂行童軍團

·招收新青年團員 收新團員,凡年十七至十五歲之青年男女,對 近會服務,雖體生活,張袖訓練,先飾工程 結他民歌,狼朗務,交誼舞,冰,葉,探險,泳,拯醌,愛丁堡公 爵獎勵計劃等等活的真有笑趣者,均會迎參加,甜於九月廿二耳前致 石邨紅石棰二七一四室落收,或晚九時接三——二〇〇九九錦華君。 牛頭角咀愛中心街斷組於九月廿一日烘 牛頭角明愛青聯 辦絃耧電話諮詢 日下午11時至五璁在本中心三擦晏行聯歡會, 歡迎各位工友參加。本組逢星期三晚上七時卅 分開始提供一項熱浸群話諮詢服務,索各工友解答有關勞工法例問題,歡 七二七,牛頭角安慰道一號街愛中心大厦三樓。

龍東區廠商會黃呼籲

經濟衰退中小工廠結業 促請港府正視面對危機

小特匦、九龍東區一個會談上對香港影語:不少大型紡織工廠陷於 廠商聯合會會長許籃在,正在急亵退,目前有倒閉染緻,已有

馳譽世界西德燈主:

PALWA

聞新港本頁一第張四第 日二十月八年申庚歷夏

商業專襴廣告

·集中宣傳

費康效大

̇每段:兩大關兩格商(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位)

「加色任中另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午一時前截稿。

惠風牌

ZANARÓLAKLONIITIONING,

AL-66

6600 Btu/hr ANY BTE

中國冷氣有限公司

(兵售:$.1.295

最適合隆壓用 L

3/4匹馬力

德輔道中德成大廈2樓 電話:5-229025

水晶燈飾•光彩奪目

━代理:通寳電票公司

香港爆土鳄道2-6號電話:5-775055

開

東南亞獅子會大會

年底在曼谷舉行

(6)101 NTGENJ

中秋辦追月遊藝晚會 五

(港】富邨華爲您互助委玲會,會址

月開幕後,會務迅速捕殿,深得坊案支持,%

·會中秋多追月遊盛的會,九月廿四日晚上舉行

,張燈結朵,整座大圓鬆掛彩,毌添節日氣氛

到底是在何處呢?吾人參加扶會放·倍仰奉行扶一唐人馆自扶輪服務對人生的就離及價值,就自然在意適當人士,爲他們擔贈保羅哈璟斯之友。 ·節目有:歌唱,抽獎,燈號,低坊樂長幼獅

自古人類對於人生問題皆有熱烈討論,而人 生的生活方式和扶鞫批段的生活方式究党有何差 異呢?案所皆知:古時哲學家咕沿研究人生震何 ,有的產生了悲觀的結論,更有宗教家怒意人生

· 楚人生有怨盟的一面,而扶稔社員镶有崇高 的理想 - 對人生的淆迭抱孜樂觀的態度-他們追

·求共同目標,故而對人生看法不同,相傅愛就是

·唐朝詩人白天在山申請教雅林阿血,個人 天把爲這麽海蜇的游頤,叢資者維康,而餓 師雅·兰盘長意能知之理,然八十老盤肉食 * 此骛頓使岜樂天有所磕悟。悟如扶順秕「超香

·服務!的苔“扶,社員時時滋姆在我如何將註 簡單的幾日付諾實行,舌人明知很難,但却全力 以赴,這就是扶帷精神;所以在國際行政會大 會還前有一碗來學習,出去服務的標酢 - 相

·信银位加入我染社的社直都很清楚明白,泄等於 說:非來學習扶輪税神,出去破获秘籍神。 四入扶翰社要學習三件事:

「是服務學習如何服務,就內的社群服務 與子會送監余文樂,昨使一些不幸者減少痛,從自己的職業服務,進一步的社會服務·爱 日在青山狒子會指出,苦或生活上得到便利外 國際服務,帮助他人,密助自己,服務他人, |吶應國際總會會長號召一。我們更要把「希望 | 服務自己 - 以飽到建立快樂胜會與和平世界的 「予生命以希望」,向一帶進他們的心坎,使惑標。服務需要有時間,如何鎘供降风來服務,說 殘發及不幸人士,伸出覺到「希望」,回復生起來似乎很容易,但要做到露意式不簡單;尤其 | 阿靚之手,战除插泻,一們的自信心,十月八日服務是個和人生的要素,剛才所說驽叶多宗教家 獲得生機與希黨,享受爲國陵服務日,屆時發和哲學業對人生產生悲觀的看法,是因爲就中 的感情 一人間盤段。

尚卅一個融合集悟的血 存在太多的乾淨、猜疑、怨與食, 會長郭炳創報告組」,使血庫完實,不幸人 某以致如此。我們扶輪社李是要幾把她受,破 她往曼谷參加東南亞大士獲得血挽救生命。

除猜疑、用很恨、排除科莫西有引人向善,協 和萬民的服務語宇,所以隨時都備奉獻時間, 會年會主席報告 宇 十九蒩大會定於十二月

·抽出時來爲這個崇高的宗旨去服務。

,本港二百人參加。眼

一年能决定在香港爲主 東道主,將有五大千人 [來港參证。

善長捐欸助學

余文俊舘稱:今

九龍居民福利會 敬老遊藝會及團間的聯誼,如果沒有友曾與聯誼社會的門

·爭和甜忌滿實會引起養成很多人生的悲。全世 -「港九龍居民界八十七萬多的扶輪社員是一股追求友誼国大& 福利會・八月卅一日假前的救世軍,們十分樂觀,讓辦世界存在客人 紅磡聖匠獄社區中心 和友誼的仁心時時都在努力開壘,擴展发 |福林合會長東海龍口號 行敬老大會,招待二百龍與聯誼,造成有題性、有意義的社會。 五十耆英,晚餐及遊藝:台是行朗的意志力,扶案肚養對其所信仰的 晚會。九月十九日與宗旨與理想並非是坐踐,而是以行動在 大仙破老番合會、山友他們個人,職業及社會方體生活,以身作則實事 肚聯合舉兢黄大仙區敬求是來生們行動意志力,过就是扶楹精神的

·老遊藝大音,在泼大仙發揮,金牌就影啊他們所接觸社會人士,使他們 社區中心招带四百名老」也叫人生觑的態度及看法。

-華僑日報塞廿四屆讀救遞助,昨續收到各界熱心啊 雁,为名如下:

樹德堂二百元,有名氏二百元,陳祖奉先生一百元,麥鑴先生一 百元,梁女士一百元。

各界捐鈗救童助車用支骐客付,請寫「華僑日報救助。 並在左上角歡域,及麼去「成持票人」數字爲安

LAB, FRANCE

PBEECHAM-CAZE

質氏福日露止咳水

百

新款歐美傢俬

福日

路

代部

海洋

劇

咳

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍:彌敦道窩打老道也

葯味可口

效立止刺転除痰

白各哦症 服

本鎝專治傷風咳流行性

北

授主侍。

人強粵劇及轉送月餅 获綸他且所要學習的卽是上述三項,所以我, i預祝耆英中秋快樂。」們對所信仰,企求的人際間的发散、國際間的路 敬老大合於十九日解,乃至於世界和平,都要付出袂神透過我們的 下午七時舉行,由九龍服務去求速成,今年度藝社長克拉烈提出「 居民福利會主席推炕致 A K ETIME TO SE RVE 及時服務IT

*世界綉花業三大皇牌*

「世界電子機始創,香港銷量冠軍

●日本愛得牌高速銹花機

▶法國確得利牌綉花機 ̇

「世界獨一無二之特種綉花機

「世界最優員之高速機專用線

跨代理:漢興製品有限公司 (機械酀) 陳列室..九龍南街156-158號漢典星

· 1 · 18 · 3-7790211-4-3-7790191-4--

●德國馬得利牌綉花線

我是要我們貧歡寶貴時間去服務-對於各方需要

鋼鐵已成爲現代化的今日世界裡 不可缺少的一部份,鋼材的運用,觸

自古是,尤其規模龐大的建築工程如 美甲新邨,更要特意選用優質的鋼材 换用了力條紋鋼

親榮高拉力條紋鋼筋,價錢比間 麗外貨低贱。用家無須存倉付展,不 選剩餘貨尾或訂量不足或運期跟誤,

·∵以菜响工程成本之粘,用量比普 酒團沒百份之四十,柱頭滅袖樓

魁榮高拉力條敉彈筋,大小数式 齊備,歡迎參觀選購,

香港干諾道中成梨大厦509室

電話:5-255391

類五十分書全

有萬羅包容内

1980

一,總𩵚指定本賜與日本的二七口及二七

請購備"

作爲你的

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五塊二九〇八一 售中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 括五、三壺六三七 音北角辦事處渣華道焘二 七號 電話五|六四〇六九三 | 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話兰—八四〇七四九 油藏地分园佐敦道四十四號 電話三—六八七

彩色彩色粉

棘力榮報

二

彩色

本期預告:

封面專題花燈果餅慶中秋 大厦火警逃生花樣多 美戰機UFO擊落?

蠔由名廚陳榮先生設計。 家樂食譜脆皮假生

計耳

溜冰的士高一新港人耳目

華僑

李燕燕要飛了韓馬利演邪牌挨罵

士要梅

無蝶現

香港現代民歌創作大賽 兒童週刊 愛快達2000型四門房車

·聽陳蝶梅的歌 中大合唱團

創四

·香港區:

CLUB

香港西區扶輪社午餐食,國際扶輪社區五

總監李傳搶演,爲社長羅天鬱(本報捕》

!考華早報醬店 ·夫乐渡海給破亚

世界警局 香港園醤公司德輔道中安樂園大運 話畬店被補中一二七號大東協 上海印畫館·租庇利街十九號二紀事 鴨巴甸街三十三號] 永光局

WEST

辰如需由公司

尖沙咀樂道十三號

皆老街一〇五號

#敦道六、二號

「彌敦道七八號

青山鎮三五二號

天地离婚

莊士頓道十號地庫 疪士教追五十大战

|新全記督局

舟山海二一四號

莫邦局 文海窗公司

莊士敦道五十號 正版公司

莝余安街三號二樓

臺東西九號A 南逊董書公司,

運動塲追十五號

南天做菜公司軒尼鈴道107–115號| 天成事局 有東方書局, 軒尼詩道一七三號|大成警局 世界出战 ·斯富街]二〇號友俄阿睿公第

·安興驚驚 ·波斯富街一八號 文華書局

党衣街九十一號 洗衣街九十號 大埔蕙五十九號 花園智七十三號. 奶路臣街七十號A.

八名辭典 鸡肝文玩公司,奸尼神汲246二楼 恆连菡轝唱片,亚皆老街一二四號

000

·大爾局 大生驚岛

.當街十九號/ 萬邦励

·北角 八號口 智源驚 東亞鐵盤公司 〒銛濱西121號二樓

.皆老街五十四驮

金巴利道廿七號二

「大道西三一五號一友陈善提

.-大道西四二七號 光明警局

-西雅街坊霞利會:卑路乍街十四號 南方高

【彩色華

城南道二十六號

醌公温三十號

*牝秘道三六*號依免文具公司, 岛佬村道二十七號

彩色華

彩色華

色華僑

逢星期日隨華僑日報附送本期印送:125.500本