1980-09-20 — Page 12

日十二月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日二十月八年申庚歷

本港新聞

德輔道西躉船卸貨發生意外

吊柱突然失去控制

擊毀岸邊住宅窗門

玻璃破碎花盆亦被掃下幸未傷人

- 宀 特訊) 港岛德襜逍西海傍一般焼船在起缷‘生支帛任南岸邊擺去,甜中美食大萬五樓A室的 貨物時,吊機突然失去控制,吊柱撼向褘海樓宇 波瑠窗-圀枝也被擔骱,花架上數個花盆亦被 +季中對面大厦一單位的玻璃窗門,儷花盆 摘下,幸而當時行人路上沒在途人經過,故沒有 被痛下,幸而當炸屋內無住客,亦無法人經過 ',引致傷亡。 否期後果塔度。

事後警方人員到場,將玻璃跌下的路面用 張會眾位位於還彌道西四次二號类發大厦五 馬圍浴,姚止行人經過,並召有關人員將吊柱架 樓A室,上址爲一名姓梁的二十多崴男于所有: 起,螺查外原因。 .但平時很少在家,只間中回來逗留。

.接附近坊金說,上址現場附近,早亦發 : 美景大度對面震海傍,泊有大肚躉船,在起,生過類似意外。當時一枝吊在在跌落路面,麼 卸貨物。昨日下午一時許,其中一艘群船在起卸 「輛貨車,導致一人受傷,故希望有關方面宾 年,貨物時,不知何故,躉船的吊柱底部突然就說,調查,以免日後發生同類事件。(合)

[ 葵涌電壓房爆炸釀一死廿三傷

消防事務處與中電

日携手調査爆炸原因

大好良機。陣經理推出 ,北歐國家個人入恩高 ,例如瑞典人民個人 崽平均達四傧四千四百 港元 * 與香港比較不 多朵香港人平均個人入 总的四倍。消变賴力高 的國家,對香港貨品來

今日上乎香港商接

十五張,總值二千一百一麥之出口貨品總值亦邃 萬港元。另外,本港零二百萬港元、培爲 接往娜說,芬蘭雅丹一百份之二十八。 灣仔民政主任 博訪問大珑坊案食;與功 ̈會首裔理事合照。(新社

「任民政主任高傑博

做歡迎。

#

榮、余導演、顧新林、對坊會理監事鲹年以來一涵 倅 協助政府推行政令,服 做法,煤光

柴灣興華邨一幕慘劇

從廿二樓墮下

女子身首異處

樓上遺下摺椅及鞋

∴ 《特 榮德興華邨昨瀕發生一宗空中飛人

· 主席朱榮基致詞薇之一香法地方行政的重

·高主任尉新伊始,蒞模式綠皮一將來如獲市政糖署東區分處人員 隆本會訪問,關按本會 神通過實施時,對本店,含調行多次會概。 會務,濬添官長關係,各項問題,將有廣泛改 基督教協會年會 唐強合作,促進香港第一蔥及加强地區性服務 選舉執委 ,一名中年女于由廿二樓高之意下,當場身 榮和謀求居民福利,值作,盼貴會多据就見和

新社】香港基一首異處,死狀恐怖。死奢年約卅餘歲,身世不 傅同人敛敬 · 希望今後一合作,

[靨敦協翡會本月式十六強,警方現正爾查中。 日下午五時半,在九 在昨開八時許,吳華邨興樓二樓,一名 女青年會柏镇路斯會 婦人利用一張憑桥,爬出公亲走你欄桿外,突然 ,梁行七九至入〇年度縱身跳下,身體突落二樓平台處,頭動飛脫,陕 登場,地下,前进路將軍 通過財政俄斯·遇學片,由於骸志街坊與死者不認識,疑是外來者。 因示:柴養興華邨昨晚一名女子墯樓斃命,現厪留下死者一對

多所聯繫,共爲坊彔 朱榮基主席致汛 念品與高主任留念、

鯽魚涌五幢大廈 市署派員大掃除

垃圾堆積嚴重影响衛生 (訊)市政總署行動,居民能够自律 東區分處的人員,昨日 保持住宅樓宇清课, 在鯽魚涌五處瑣境需生住發境可獲大大的改 黑無進行大摘除,糖繕。

|向私人樓宇宜「保持 一般境福生」的意識。

:「因爲這些樓宇 他們居住的地方。將

·今次大亞除行係圾棄置垃圾希及收集站 | 鈴鋅魚涌海山 - 溫費,保持大过公用地方 紅唇,福岛及益發等大一, 人人得益,何樂而不

·市政材發言人說....市爭癒生事賽在今 「汝些喜樓大度人口|次行動巡視了数五大 稠密,環境衛生惡劣,誠的樓梯、走廊、 經電投縣、本婦人,奧秘巷。濟要組人員一 「盈亦戒于背理工作。」共收集了一車垃圾。

訪問大坑街坊會 加强聯繫共爲坊眾服務 新聲啓源仔 處i中無能力公司和刘泉一ㄝ,各層窗門玻璃被赞

·黃志邦、陳安琪、陳

發育人表示:「宮」此外,衛生發爇給 齮 往瑞典的出口貨品總,政主任高傑傳,昨日中一倫、林菑添、張仁海、 間有關工聚,昨女均派 傷媒炸現場是打磚坪街,石砖瓦簷篷亦被箧 碎

·贊啊,林茲恭,没啓一局希望經過今大大锴除大居民發出了四十張 储癦四億五千八百四十年,由民政主任潘邦 人前往葵涌打磚坪街 財房爆炸現視察。 九十四至一百號南力工 跌落,相距會

萬港元,與去年同期比陪同開大坑步衆福利 一此外,消防庭及中,菜大厦。樓高七層,此一對面馬路 度,地下至十樓各 被增加了百份之十。會加强官民聯系,坊會 俄已聯合成立委員會置,有八間工廠,目前全座 門玻璃被产地 ]輸往塔典轉口貨品繪一主席朱榮基、張經商、 在爆炸原因。受母作影|大鹰力共液中。 下至四樓各斯之石棉瓦 更爲粱,港百份之九一樣對,特诗,鄭彩現。 「啊的其他工廠,昨敊仍 紧炸的试転房是一 亦同樣被碎跌落 無力供應,未能恢復 在大系電梯門口對面及一

總商會首次組團

參加瑞典展覽會

英國内政部次官

參觀兩懲教機構

(港訊)日在港訪間之英國內政部大宫孕, 宿昨日發霰本选雨傘不同的監獄。他對監獄署之 戒毒中心和勞役中心計劃。深。 - 氏在客運監獄署署長伊念陪同下,首先乘

十五廠家進行拓展活動 用為明,我還使該由亞

之主要監獄長交祟棗向其講述該戒惋斯塔 送

·黎氏訪問戒毒所時亦會念現該店之各細緻 施,包括醫院、戒毒者、本工場、籐器及縫衣

·雖然今次香港總商」工傷、洗衣燭、厨房及餐獾事。 發出香港爽数之各消自二十二個國家,到導分發加高德堡商慈主要招後,黎氏再乘直升機往大磯山沙爽勞役中 費品。澄是香港構商合醌的除瑞典買家外並,是熟驗性質,不過陳煥|心,該中心主盤熱金盤在場剛接,並陪同 曾文帶谢莉在茲堡有來自成,芬蘭丹

[谌訊心香港總商。去年參加發出的公司, 明香港總商會對於推廣 會從令夫開始一四八天 共三百八十七家,入堪一香悲與歐洲之貿易.. 在瑞典商憑送第二十八人數達十萬人,打破「遺餘力」。 屆國際消費品展會中 犁。擔安公司來

參加是次展窮之香麥各國的商戶。 .卷公司一共十五家全

香港總商會參 部是香港總商會會啟。由總商會高級經理陳 要出商品包括碴法、成、桌率領、陳經風 $ 农、锟于消淼品,宗真,過去曾年來香港總商會 x 首飾、寶石、人造石,每年都有貿易廛黏歐洲 、旅行用民、微商用品,並有參加花林究 .今年:除去上列兩項 :在兹堡商展實爲北一行活動外再高 歐最大之消費品展党會係展覽會,此足以證 澳門破獲龐大蛇寳

好夢成空集體被捕

大逆向北歐各黎氏像該中心,看年育學童接受「刑期短 家介紹香港貨品的管教叢,阻嚇大」訓綀計劃。

華僑日報讀者

請 助學金

秋中賀酒好

··四十多人準備往港

(先进)澳門港,澳門要面钠發科大 獲一個龐大蛇費,起出四十五名海爾和调往港的 男女蛇客。 ..

帶寬情衆科,天直悉在路環九澳村內,有

登船。多於晚上十濤許-採取行,大批警及樂 傘到塲要開授在·品在龙村中記雜貨店內搜出 十四名女蛇客,其後再在此間石屋,四間木材內

·授出北一名男蛇客,經盤問,各人供準 偷渡注港的螅客,由她安排,藝居於上述彥宇 對,耋供稿時登船。 警方扣留各人後,現正追主及屈蛇集團 的歹徒。一)-

閣麟街首飾工塲 遭夜盗潛入爆竊

四千多元金飾失竊

[特〕市區閣麟街一首飾工塲,昨發 張遭匪徒爆竊,損失,批價值四千多元的金飾 - 工場內一個夾萬未有被茲開,否則損失更大。被 爆竊的打工塲,在閣麟街卅二號美鈴摞六樓D. 區-東主姓苦。並晚十時各工人收工後去 警方磎麟查後相馆制題是由上址七樓天台爬

·落六樓撬開窗花層入工塲內爆氣。〔)

香港賽馬會

**十五日起分批發支票

染日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批支;由 九月十五日起分批發給;各批獠助同學,發照下列之楣排,親到香港 荷李活尅一一晚步篩日報總社參與編號,先取領取證,然發櫃衣或 慕,爲幼年生,請家長同來。

各同學須祀緊

(一)攜爾學校發給之九月份邬查收。

(二)中將人身份證成出世紙一申請人無,可批家。

(三) 申請人近期寸午正面相片一獎。

《四》第一次取支-申請人必須親來簽名登記,因以苦月將支

•殊寄往學校。

領取時間:N钉二時 至五時半 上午十一時至下午一時

華僑日報讀者助學金 第一至第六批獲助同學 玉過期未來領取支票者" 叔今天請速補領 香港賽馬會助學金

十八日第 一 至 三批 十九日第 四 至 六批 二十日第 七至九批

廿三日第十三至十五批 廿五日第十六至十七批 廿六日第十八至十九批, 星期日休息

街知巷聞 施務露酒 對你有益. 「確保健康

活力-

沛

分發日期:廿二日第 十 至十二批

,

闖示:西環躉船卸一 祝吊機突然失控制,一 住宅單位:被一枚吊样 樊中、門爛不堪。

「海港城厨具電器

供應合約

週一簽署

助理秘書

深水埗區工作,能處理出入

口文件及往來書信,能讓洗

利英語者,優先考庫群資歷

函官集郵箱九五〇二

工務司署 佈告

填海工程條例〔香港法例第一一三章)第二 一及第三期廚房像及|ㄧ、政府發接進行下開附表所述之建築工程,茲特根德軍梅工程例第1 一家庭電器合約簽署儀式條之規定,公佈遇涼。 - 將定於本月廿二日 二、任何人士,如反對該項工程,或梯爲該項工程以影响共私有魔益者 行。是現合約價值超過一,請於下輛日期起兩個月內以委面向工務司提出反對或要求,詳細媿明其

·性質及請求發給賠償,並能在甜求書內財所因該項有望益之消失而可 能引致之損失,作出估計。

地點:后海。

證明:在一段面後約七點八八公頃之梅戏及海床靠圍內谐行填海工程,其

·面則 P 1933L A 號內用紅邊發明,該風則在於田土註冊處。 備註:香花嶲美利大厦二榭海港工程部與二十樓地政測度處及新界元 朗元朗理民特大厦元朗民府均備有別,可供查。

分約之一

(本報記者攝]

梵得及董事 費低。公和建築有限公 司幹事長陸孝佩及助 一董事余柱衍。新。

有限公司董事兼

一九八〇年九月五日

香港政府公佈

好歌處處聞。好酒名自傳

闢全球的歌星鄧麗君小姐

商業電台主辦 FRANK BLAINE 協辦

享譽國際西班牙古典結他好手

MONTOYA

個人演奏會

NACA VYBRAVALO.

時間:晚上八時正 地点:大窗堂音樂廳 $15 $25 $40 $50 日期:一九八〇年九月廿三日

售票處:商業電台、大會堂及

施務露酒含有與人體生理有密切 關係要素:

-)純用新鮮葡萄釀造,補腦,補血,

(三)酸化鐵質是構成紅血球要素, (二)金雞納皮是健胃要劑、

露務施

SERRAVALLO

通利琴行各分行

八

(

工務司署 佈告

工務司 麥德霖

填海工程條例(香港法例第一一三章)第二

心,政府規擬浩行下開附表所述之建築工,茲將限擴散海工程條例第二 條之規定,公佈滿

1ㄧ, 任何人士,如反對該項工程,或無爲該項工程足以影響其私有蛰益者 ,請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出反對與要求,詳細远明其 性質及請求發給賠償,並須在請求内對訴給因項區有麻益之消失在风 能引致之損失,作出估計。 附表

城市設計條例(香港法例第一三一章) 茶果嶺、油塘、鯉魚門分區計劃大綱圖第 LK15745號 根據城市酎條例第五條之規定,任何人士如欲变均已將新社稷合併」地點:大山南部之望東灣。 在內之上開區域面財,可於一九八〇年十一月十八日,在通常辦公時間說明:在一段面積約二二二五平方米之海灘及海床範亞內共邀碼頭一路 內,前往香港政府合署西藏中西區民政處評論分處,九龍同仁衖戱宫政府 共籍埵經在面則 P1233 號內用紅邊機謀明。該團則存於田土注册

·合署四樓 民政署及香港花園美利大度十八樓城市設計處。

,得於上述日期前,以盡面向本委員會提出其反對意見,列舉反對理由

-1... 根據城市設計條例更六條之規定,無論何人凡因烖面則而受影响者備註:香港花國狼犬利大厦二楼裾港工程郤與二十禳地政測量處及香港德 輔道中一百四十一號國際大厦西樓離為無民均有装置,可供 工務司 麥德霖

及任何可令区對意民撤銷之建議,此文件交香港花園美利大授工藝 可馨钻交城市股計委員會致。

E ELK 15/45 號現已在香港心西道美利大度二十樓地测量店|一九八零年九月十九日 發售,不設色者每份八元五角,設色者每份「百二十元。 城市設計委員會主席 麥德 一九八八年九月十九日

(王)一九八〇年第八十一號...

引用一九七四年國際海上人命安全公約

̧戏通知香港注册之船蟆船東,經理 代理人及船長:. j:由於英國一九八〇年商船姫列實j九七四年國際海上人命安全公 約(公約)之規定,故按香港法例第二八一商船條例第三十八條( (乙)(丙)激之規定,上稱英國商船規例適用於香港柱册之英國船雙。 二、一九八〇年阕船(無法電裝)規例及「九八〇年商船(航海設備 J 規例觀有關於鋆鲃公約規定所編額外之臨時推推,以家 新 一個時之困難,因此之故,此等飛例規定該公約第四案第十及十六條規例所 指之「無快妣話遇險率值收信」及「發出無頓健話報導肏號裝置 ,實惠公司第五章第十二條靚例所指之「畫線」毌氣在一年內裝,由 一九八○年五月二十五日起計。 至

於「九八〇年五月二十五日後始安装在香港注册之英國船变之一無 |熱電話機類 值班收信榜」,其類須符合將於短期內由英國公佈之新 細則 埃斯細則乃遵守各國海事詢組織A兰(×)繞案内之攝

船隻操作人士及租健人士注意

〔)一九八○年第八十二號

下集各日爲天氣惡劣之非工作日,特此通知。

一九八〇年八月九日

「九八〇年八月十六日

二、本告可向香港干烤谅中林士街多層停車場論彬出入口辦公室運費

)一九八〇年第八十三號, 公衆假期

一九八〇年九月二十四日(星期三)爲公衆假期。本處將於該日停止 辦公:例外者如下:

【甲)仔公共貨物裝卸區、油蘇爾公共貨物裝卸區、觀塘公共貨物裝卸

·跋、基穆公共貨物裝卸區及港口通 中心將繼續辦公 港澳薅事務組將由上午七時三十分至绍良一時三十分辦公 乙)

海事處處長戴偉

工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

金鐘道貴重政府物業

毗鄰之金鐵商場

公開招投

地点:地下鐵路金鐘站

面積:約五千七百平方米

用途:限作高赧購物商場

截標日期:一九八〇年十一月廿八日

·查開圖則及索取投標表格,請到九彌数道四零五號

九腦政府合署十樓地政測量處

。

中午十二時正

城市設計條例(香港法例第一三一章} 石硤尾分區計劃大綱草擬則第 LK4/33號之修訂 根據城市設計绦鲜剪七第二之規定,我已將附表所雹之修訂項目 ,盤入上述地區之修訂草擬溫則內,任何人士如欲湖該國,可於一九 年十月九日前在通常辦公時間內,前往香港政府會裏西中想民政區慈 詢分處,九龍南山倻附安樓二十一至二十四號地下深水埗民政妥南山分處 及香港花園道美利大庶十八地城市設計處。

二,根據城市設計洌第七四獄之規定,受附所致之催好項目影 騎之任何人士,可於上述日前,以書面向本委員會提出反對意見:列 反對理由及任何可令反對意見撤銷之推器。此文件領交香港花两道夫利· 大连工務司袋轉交城市設計委員會秘被收。 兰、 覃接惨市區 LK4333號現已在香港花高美利大厦二十接地

·政利量吃?售,不股色者每份八元五角,設色者每份大十元。 城市設計委员会主席·麥德霖

一九八〇年九月十九日

他訂項目附表

城市設計委纨會依欒城市設計逢例(香港法例RiiS

·石硤尾分區計劃大綱草擬園則第 L 4/33號之

莱流之

項目附

·市設計委戲會經詳細考證後,依據上述列集而在憲報刊登之 經在闖則內示明之巩:

*AI 土地用途分篮之訂項目:

《A》將本設計區東側邊界擴展,以便將九珠路納入本區區圍內,

:並將一張位於筆架山北便之「住宅用、乙類土從本

範贊删除。該區土地現經納入一九八八年一月四日由憲報公佈 之九龍塘分延計湖大草擬第 4 K 1B/30 A櫫內,將拼衆 地低及部份「綠化地帶」劃作「其他指定用米一张于以共 九叔愛路」。

(8)符安建之九廣鐵路與地下金路安站便之「住宅用地(乙類 書」一部份改爲「政府--團及社區用地」及「商業、住宅说, 合用」,以便提供土地興建一公共交通修站及一購物中心

(C)將位於南山邨北便之「游惠用地」及「政府、團體及社區用地 心若宇部份改爲「綠化地帶」、「政府、團體及社區射地」、 TOVER (NE) INTERER)

〔D.) 將運之路無延長部份西使之一部份「際用地」改爲「政府、

·迦體及社獷用地」,

: 將大坑西街「政府、維及社區用地」之若干部份改爲「遊 用地]

〔F】蛋改地下疢路路线。

(G)將毗海棠路與高槐路連接處之「住宅用地(乙類」」改爲「

i. 其他指定用途,並以「私人康樂體育會所」。 〔H版改龍翔道北之一住宅用地(乙類)」及「政府體及社

〔iu改歌和老街北側之「政府、幽攝及社區用地3範圍界。 〔J將歌和老街北便之「用」界綫條改,並使其向東伸 屁,以便「綠化地帶」之「部份亦納入該「遊獄用地」團

〔K將歌和老街北面邊線之部導「綠化地帶」改爲「其他指定用途 ↓並于以註明「汽油站32

爲供本面則與施田所附之「註釋」互棋酡合,濁則上之「注糊」 修訂如下:

將「政府:謝與社區用地」及「公共用地」分別爲

「政府,選「壯區地」及「用地」

本風「和」之修訂項目

·用一份事「注幕附表一取代有之「株」