1980-09-19 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張二第

日一十月八年申庚夏

本港新聞

港年

五期星

日九十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

現實可即底年 巷

輛十三士巴新購訂已傑之英

士巴通直穗港

̇縣梅豊海頭油州廣通直線路條十辦先 半元二十五費車程單綫州廣

瞭解

境邊察視信黎官次政內英

觳建邨屋界新觀參機升直乘

實偷非堵瞭

况渡法截解

非法

偸渡

塊實况

一)邨、木屋區及位於酒水蕸的房者有其屋屋邨

刻下在本造訪阿緻苑。劉氏對黎信安示,來移民大增,對本 乘一間的英國內政,港的公共基字計對影潘至大。 部

黎氏過去數日會訪問難民營及與高級政府官 天官猿信昨, 日 巡視邊界,一員會蹲,並與英军訪間邊境一帶。明日蝕將訪問 以深入了解軍|監獄璧,並於星期大參觀赅民· ;黎氏將於星期日離港。 在流區執行

墨示:英內政官地信巿案新界區

增靴非入掂 有之工作。 作

左起第二人爾套位。其餘兩人

大來福槍副司令官布洛中校开 察指揮客伊令和

令官祈唔

誓爭:新界區 警察授课宫伊 令和、第大依

啹喀來福兵

華巴士服務,現時仍正等待廣東省當 岛排除有臨困難後,才能正式提供 據英傑公司發鱨人透露:從最 樂觀估計,上述巴士服務最快也要在

·年底褒獎期間,方动實現。 該公司 東區級聖伊靈頓說:「 東省當局在乘客出入境的手續及法例 上:仍出現重阻困能,因此兩地南通 巴士服務通車的日期,至今俶粱定 .他指出,雖然有關合約去年已菜 做好,連路袂亦在四月打出,打算

謝貝洛克中校 今年八月通车,但由於一司缉发廣東 省當局的最後决定,香港單方武難以

·局局長敬疑均在塲迎。 控制,因此車日期存在過。

然後- 各人陪同娄们登上交鈾途警署之天台 伊靈頓昨在記者招待會上表示,

*俯陬邊境一带之地理形勢,並由新界區警察指 暫定的十條路綫,其中包括至油類、 揮官伊令和向其詳細解釋非法入境者调入本港之

·高安、普攣、海豐、廣州、處、谈

情形,及警方與空港英軍合力執行之各楸塔獄行 *水,太平、梅縣、深圳及東莞各綫・

·屬中國西北部地區。

艾纸:英內政部官黎信,昨午由新界政 ..至於車費方面,估計最受意一 逸傑陪同,乘直升機視察新界各新市鎮。 朱氏沿途向黎信介紹各項發展計劃。該等計 迎的路卣:至汕頭錢,每日開兩班 程車費一百零四元三角;至廣州波|動正迅誠將新界的及村-發展爲新市盛,盆氏並 毎單日開出一斑,固本爱收五十岁黎信表示,一九六一年新界的人口只有四十萬 二元五角;至梅燥熱,每星期開一踮|-但在八零年代末期,人口將增至二百五十萬。

·單程收一百一十五元三角 - 深 堀毎日出三班,單程芑個十元, 至東莞鹃毎日「乖,程媒爭三十元 伊靈頓說:「平均尋公恩11角五分的車費,比閲樾特快火車無證便宜。 ... 該公司現已向星舞坡訂購三十部可敏四十五名乘客的冷氣凝漿巴士,準備時投入服務。 而英之祧公司在香港至被東直通豪華巴士業務上,吳中國倫船公司,各佔百分之二十二點五

·服,其像百分之五十五椴則爲廣東省交通局所有。

士現

大通銀行董事長洛克菲勒稱

黎惜觀察元朗,屯門、基及西食發,直升 機在沙田降落,沙田租民官威思奉陪同黎氏前往 居者有其屋屋邨概禾苑,並向他簡介沙田新市裁 的發展計劃。

稍後,黎氏由房廚司本包陪同,參公共 洲一些堆菜和國家包括 股 杏珠,新加坡,南雄 台灣,馬來西亞等。 並

英之傑公司英員,包括英之傑公爵,日前曾往大陸作爲期九天訪問,並與中國高級官員食談 商时有磷郡營貿易及出入口貿易,企圖藉「哦」雙方在智易條數上的鴻溝,是次訪問雙方 無任何協。(姝)

面對通脹壓力

據悉,洛克非黝與 | 布查爾在本月底將在大 涵進行組約執行聯以 九百億美元至九百億美 棗道身份證午餐合在請 洛氏預料經濟力量 將其等貴賓交換意見, 的重心將會繼續向太平 -- 洛氏將於明年四月 洋地區轉移,日本將 退休,布在意届時將接 过枪度心轉移的重要因‘任大通銀行董事長。 案,另一個因是亞一眞,秉

香港成就驕人 奥委協會與國說雙十

(凯)香港雙壁協會定十月弍日由團長

長隃率個副團長教學成移杳羅仲良總務主與問, 團員余鏤胈•朱巍軀、邵于英、董志良、安

亞洲地區扮演油元過轉重要角色 今出席研討會演講全球通脹論文 何對、如秀村、龍波影、古式關、將桃仙、 (特钢y 美國大通 · 易学動利率及運動利·和南夫等石油產登氣一飛芳、我也有等一行十八人間國十大典外 銀行董事長大衛·裕克率存證。他相僭香港 的國家,並不會出現經並考察國內龔人極科教育事業。 ni 菲勒昨日淼讚香港是現在过一列融活動中|濟衰退。

今世界上 - 在面對貨,將在亞洲扮演 膨脹,經濟浪和油要的角色。 高强的宮燈經濟形勢下

一明年在孕消費會復甦,

由於中美國家之間,因此今年底世訂規

在天亦預料美國在澳門開投的士牌照

最高廿六萬餘元

商會有見及此,昨日再 開投二十個的士牌照 以應付現時市面的失 不應求的情况。:

與港看齊高價驚人

;仍維鮨取得成就一的貿易前身,洛克菲勒一開始增加,而且美國國 的少數地區,他亦預料表示樂觀:他爲 並沒有太多的字貨 香港的實質經養館長率中國地大入步,並且正積

(特刊】澳門照准加一百輛的士 ,在未來五年內之任何一在發腹中,爲一個可 針對香港的晔造工

由於澳門市面日趨繁|市政廳却逐步開衩,今 一年將保持在百份之七」的市場。他將在明年殺一娘,他們皆表示罟港發 一

年年底,會再開投六十 榮,旅客來演戲月日地 以上。他推出香港作爲,領一個美國工商界領袖,繼紹隨依美國和歐洲經

愒的士牌照。(罄) ,公共交通事染的盈求 一個正太區工商投資的的高層代爽感訪問中國|濟共同體的經濟循报而 亦增加,澳門市政类 銀行中心,將會扮演油,目的爲促進中美貿易,出現◎肌性波動,而服 元週轉的重要角色。 和英國對中國的投資。一發性行可能有衰退 同降他亦對中美兩 洛氏在一九七三一的現象。. 國之間的資易前景裘示 年間請北京,並促使 至於香港的背 大通银行成爲首間與中,布氏表示將树摄 生,1半個的士牌照上 國銀行建立往來關係的,要的一項,而他亦讚本「午十一時,在市政廳內 美資銀行。 北的紡織業品質優良。公共發,用暗方式:

·在世界經濟方面,共有一百九十張皓以鏡· 業務觀察及訪問。他們布查爾預測美國目前他們爲石油出祖安,高出伊者是二十 今日會出席由香港管理|的經濟衰退程我嚴重, 繼成員國家今年的盈餘六萬五千零九十九元, 專業協會所主辦的「如,但時間則不會太長,而會到一千一百億美元 最低投得的士價爲二千 一何繈忖通貨殿」妞經濟復甦可望於明年首。假設開年油價繼續上五萬五千八百八十八元 十一會職,並致敬欣關全球季開始。他把爲此夫殼 浪速率不超過獠貿易。二十個的士牌開設後 通貨能服的論文。退與一九七四至七五年貨物價格的上張導來。 ,市政廨可獲進帳五百 在記者招特會上,的情况不同,因爲各工則成世國之盈餘仍1十多萬元。

·洛氏預料國威金融市場|菜國家並未出現「同時會保持在八百億美元蒸 的各類活動將會潑5,一夜退」現象。

·其中包括分發行,定

... 陈氏與大通銀行

·裁來執行有長威勒·布 |崔爾正在港進行兩天的

至於世界經濟方面

仝時,布氏指出一

总歐洲美元債券的私人一些對香港日签疽要的 配佤銷假與第二市塙交一外市场,如中,非洲

·面示:美國大通银行董事長洛克菲勒·

港督下月訪問紐約 出席匯豐百年餐會 (港队:港膏麥理浩爵士伉俪將於十月 十二日(星期一 離港前往証約作短時間訪 港叠及紐約州長嘉珮(HUGH CAREY

)將在紐約出席香港上都陃鄧銀行百醤年 念醫會,並分別致詞。

·麥理浩爵士將在紐約宮留兩日-將 此機會訪問貿易發展局及香港旅遊協會在當 地設立之辦事處。

港杏在前往無約時,將在倫敦停留一天。

- 並前赴英外交及師邦事務部一行。港餐 於十月十八日返製本。

評

賣地收入未達平均數

財政司及职枋在今年三月的財政預算案中,預算本財政年 度出售會地的收益爲六十億元,

夜地收入一年大十二億,以平均計算,每月拍賣官地 之收入爆爲五億餘元始可以稱爲正常現象,

但談最近出版之意報透壓,本財政年度由四月一日起至七 .打底止之四個月內,全部賣地收益,俄漭七鐵九千二百餘萬

·郎平均每月收益不及二億元,若與預算案之平均每月收益五章 元,可說得是相去甚遠,成穎未達源想

心懷鬼胎助長通脹

港府賣地收入爲什麽天琪算夫相如是之簽?我們可以假 定爲兩地原因:其一是地发湖市難以打理核;其二是港府把

如果香港經濟不低,地皮,當然無話可說。不過, 人哲見近日地價狂視,好文宮地拍費,每次都以倍數狂升

·然並非地皮樽市。

: 因此之故,明福的是泡府當局故意把地度遲遲不喪,故意 拖延時日,明顯是「但而沽」,心蛋鬼胎。

也許在港府帶崽中,地皮做心理變則價姨愈高,政府的

::: 港府當局如果是有此意念,我們期望在府立即改枻其主 勁任上張所帶

「香港政府]

,平抑地價,壓制

,絕不一一來利

在登,港府理剛大量推出智地抽,壓抑共狂風之風。

•當前地因缺乏而

承香港上海滙豐銀行 香港(信託)有限公司命 於十月二日星期四下午三時正 在香港富麗華酒店

沙田徑口一幢三層住宅樓宇

公開拍賣

詳情請洽拍賣人:

3-664238

仲量行

物業顧問

測量師及地產代理

皇后大道中 聚嘴下街東街(四面單灋)

中環 住宅 商場

150年期

已有入伙紙

即買即用

中源中心

商場十二萬餘元起 住宅廿八萬餘元起

葵涌青山道,業成街693 號地段

高尙住宅:

每單位三面單邊,外牆玻璃紙皮石 一鋁質密門,乳膠牆身,柚木地板

防盜系統,上等材料,設備完善。 顏色深淇,花式磁磚,暗線電燈

購物中心

高低層地下及一二樓鋪位商場,扶

羊電動樓梯六部及專用電梯二部, 中央冷氣系統,美觀鋁質門面玻璃 橱窗,走廊靈石磚地台,美術天花 及燈飾,為最現代化之購物中心。

地盤電話:5-430320:

怡華置業有限公司

香港您廠街10號新廠利大厦97室

電話:

二九一八二至五(四線)

益新武業有限公司

電話:五二五三〇〇二十線)

【業成工業中心

聯發洋樓

元朗建業街及新街三面大單邊

已有入伙紙 即買即住

每層四伙,電梯四部・樓身四正·全無柱位

面積由2204 呎至8920呎·特價出售

E3 怡華置業有限公司

新置業有限公司

香港雪廠街10號新願利大厦97室 費5-229162-5(四線):

地盤電話12-281630

皇后大道中33號萬邦行頂樓 吞5~253001(十線)

優待九折復九折

地貨

葵涌地王廠房

地下鐵路車站 交通四通八達 鄰近貨櫃碼頭

環境好工友多 地下樓底特高

貨車直達電梯大堂 伙伙單邊光線-

足

環地

雲景道

高絲藥

八十年代最理想的居住環境

車位-

足 年期長久 北角半山高級洋樓 背山面海

海景大廈富麗豪華 室內設計寬敞商雅

特價每呎只售四佰餘元起

旺舖樓高20呎·租售。

樓商場

香港房屋管理有限公司

5-225546

S-420193

伙伙向南 兩梯四伙 高級鋁窗 顏色浴缸 閉路電視 對講電話 設備齊全

地盤 12-777023 假日照常

洽購處

·怡塞德業有限公司

香港督厰珩號新繇利大廈97室

-5-229162

亚新鶯業有限公司

香港大道中號萬邦行頂樓

5-253001

益大發長有限公司

香港德糖浙中4號倫國大厦十二缰

-5-255211

凱聯酒店有限公司:

九道款购悅酒店地庫B 26盒 ̇或響最迦地盤,練景道9號對面

3674695

5-703918

建築工程經已完成

香港保護兒童會

區之內,援助貧苦,但格於資財有限

有安於家境貧乏,兒章身體活變不良 - 時代 分之兒女及其變親等向各界呼藏此風困乏情况不 工作中受阻隔本主事人之計商與希望,故此向各界!

Page 5Page 6

頁二第張二第日一十月八年申庚歷夏

「日晚上七時乘油兢地民

坐落旺角花妩再一〇四。

「雅號」喊說夜牌會船出 ∴肄旗扶籼玼海上聯歡晚會,很宜華社長夫人

·主持幸運抽獎-優塘民政主任王英偉(右)接馆

:黃昏禮賞,中式晚宴,王保隈賞頒燈幸運獎。〔本報選)

・跳舞音案,秋风演唱

*維拉及產術:齡視明

星君棉歌唱,博得全

塲掌業。就長温宜華之 「夫人主持幸落抽獎,這 咁熱閙。

|麋員王耍,民政主 任王英偉,副主任何

日芳- 深水埗民政主任 葉澍堃夫婦,觀塘社會

福利學主任翳次形·

|社會粱和青年事務主 樂聯

| 任® ‐

一會主席張石夫,如君梅 「夫婦愛區營期活

焉,就買,肚變及嘉 賓三百多人,氣氛熱烈

晚會至十一時結束。

古方名藥

WAH KIU YAT PO