1980-09-19 — Page 40

報日僑華

出售 布出售

燈攝

D.娣錄版新H402713洽 K847576|巴理計片廣

漏水 *青年中心主辦*水晶 遊艇服務 學生可臘

查曡追債

頁四第張十第

日一十月八年申庚夏

WAH KIU YAT PO

23 秒 H 旅誌 地封桶 快 15面

恩地水

●製針布

遊絲移 牆紙羈成

鐵

艇印印 油漆

高 遊艇 廣價

專印塑膠

|工精價平 任何型體

5714683 022821735639117

裝

黎叫天做泥

洽器花木

裝修 牙

造术泥水

鐵器

油漆牆紙 鋼

出 特平 通通攝商

絨布 厠渠

EXSAK 6930967

·防裝

雷氏

229421

批

| 5703804 電

大宗中國

易 特價

呼H284222 明6785藝成 3

•958726 洽港奇

五期星

日九十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

晚Ł870257柒拾

個四字大 個四韻字小

遊旅

告廣小業商業商

刷

修元六天每

游專修

「水渠修 帳

冷氣機

|執油|

河艇

企目告專

安裝保養噴 中歡豪補零件-

足|

漏漆

|工程瓦牆紙 拾服糖 【H 706730g 扬

5471660 478394 第一工程

`採用西德防水H拉拖!

價

底内外 淋水堂:

專車服務港九代客追收空頭支贷款 一大小遊艇日夜租賃 12-822243 按賬跟枯胶斲年蒻帳

夜晚專用5271933) 國際地板公司| 中價5251920 WW防水.N33735083666427-697808

古玩字畫

H736913聯C H.280934

專買酸枝 冷氣搬ㄗㄨㄢˋ 琴

古機銅器花樽蒔電阻 巴城街85號3-7780065 大明行

藍寶佳麗釀

囊冀霍醒 專做素*修 裝

西門子二竊鼓士 高新彩色電視技師主理

原廠配件免費保用, 三收费特康快捷安堂 K 035225

每呎40元 連工包料

修

本公司辍有年輕端兼

包裝這貨

報設計及各類印

包棚搭架

九龙然命 鋼具各類不銹鋼凍柜是監麥:刷精美快捷。 期水廚接合修房

電視修理中心

大小歡迎 電H 615395黎基 製款瀨具籠屋格廠|50客站与途斷姓者作 12-298668- 3214

性質12時後約電2848

峰立廣告 電話:3924509

新樓入伙者佳音

|香港私家偵探

九龍總社3818008-8187811 裝個採用噴磁壁牆紙價錢,香港分社5)783600-783699| 高雅美觀,一勞永逸,電

鉄道離萜秘失九道皮:北道中 636152先進工程公司查詢(*姦婚影踪茶〇价后两心心

收费特廉 遊艇租售 H-607543

漏水

紅磡機利士路十號)、

緦行証蔀錄跟調太一人八英一晚 李踪據際查子號瓜室皇號深你会

|六棟洗臘史

18雞

打低抹窗油水晶地板

「臺體量打遠

水蒸洗地毯

3臘東

【殺蟲打腊

張H 2829.41 3板地晶水 日日記H 276015

商務調查 代理追收任何錢價貨款空

水清潔打臘 地板 乾洗地氈

深水炸荔枝角道一四一號

鳴製造廠電話: 3-938050 3-936613

選用農本 購大會廠 所精

做泥 油潑油漆

速好爛均合生產日報

北達股担任任伸面天 歐近務上模保執何箱房底面 防兑人月宏專立编夹国低 *本性小薪大奖羅米琛安證川 C說制實四-

麼驕雄石升 陧察能奮力八年條號所都降

品迎島四厚號照效台水面底 故離水准字牌黑地防瓦度 詩港小企最有一提地概

3621963

$320031

門疾呼891克衛

∵買修裲裝版裕太冷風 準時快捷妥當 我理洗拆葇小氣喉程57402865468646 有五匹冷機及機仔不色 36923603037968 心老門車

應鍾收舊傢俬 堂應鍾掌 收舊傢俬 公關小姐告設計 | 買賣修理 裝

「不奨咖之藥相 分防廁騎天維樓,虽在至佈用到证

·呂付執潔花搭間工師遠近均合荃灣漢興 | 友頭會能陪同吃伛遊覽

政府注將絕對保密

|支票租務糾紛男女姦情證據

打字機

漏 天然水晶地板

安土單力親潮何所料使 當木保親查濕建混升條用 歡大蹩爲父滲築水降漿

※工年利老谧和藻底面这 盛程及宗經近內泳尉露防

快装旨驗免外池厌合水、 向捷始立親發熷任關地材

K3043013006 瑞典防水工程K321158、門·惠

「及調查一切有關商業秘密 聯安5-444221| 熱任备克道 114-120-嘉洛商業人員,日月公司3—7832841

按12字C 室電話 H272530 H272619

25—441615

南華體育會徵求圖案設計 南華七十週年會蹙,德製特刊封面

紀念物型,如缺參賽-請函加山 索取簡章:如經取錄。當致洲

天然機擇,用料一流 專業人材・並有保證 _H 785375H 786509

3新5軒歐區費材防水本 场為尼美史代料水漏公

9940168-9

新华北街484號地下

久設計

6.工永計保供程門

然有信两三站供做

無限變的

∗效防

漏水

電

歷經鋼灭論 淘濟營公

譽本海内温

公水粉水

窗萬

專

鍋裝

̇修

假然石

河

漏 聯私家偵探 邦管佳永

̇特他合

崔 至完 歡快造住 4 7. 迎珠深

查價工酒

塵吸臘打

善潔清

港島私家偵探社莊臣清潔公司

K-843513 K-847655 承接一切清潔工程 清潔打臘 精工車 萬興工程

·攝影錄音跟踪——代收債款本公司設有谷燈新式機械專門技術人 貝瑪攤下服務,修理電詢或駕臨指導 一切調查案件———離婚證據 37437438

「解放進242號一樓立信大厦23 本種業務包括世界各地,專業人材辦。

九龍油菜街2A號光商場登樓9室

美魚設國際還有改聖金時,「電話: 37213040

日日Ö7411603

3048618

嘉林諮詢服務

四用

金 修裝

TREBEL 鋼琴大特價

本行百代理德國TREBEL名級鋼犛以來困地。 连色系款式新筛交各界人士推崇購買者業以致有 供不應求之現象今大量新年已經拿到推爲 各界人仕之雅医特别推出多款TREBELI辇 以批發價出传機會難逢歡迎教及垂詢其它樂器:

·及琴苦亦一律以特假出惴中還奧卑利街21至27號 5-239392薄扶林道64-68號5-488138五洲行

->承辦商業調查及其他調查

▶介紹各地商團達成協議、簽訂合約,

為各種學術研究機構代查資料。 代客翻譯各種外文資料。 三)代聘臨時性西班牙語翻譯。 電話5~690005 香港太古城陷宮開10/C

修英

華全 承餐廳寫字樓工廠 龙家新店舖改裝建築学 |住宅設計金屬工程 俬裝話電3209847接洽

水晶地板

地区: 下起小

高價收閙權墻陳菊 節特

酸枝記紙

裝修

·號飯

452767 黃金大厦7 9206337 聯興行 3

5466135

WF9063

樂樹旅行

原箱新機價廉二手

·商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 寶來公司3)84093!

東方公司

窗簾美路

·批發大小工程 避仔乍诈道「一四號

電法费点探防 悠理或地下 話為提即用水久永防邮新 永不酸水越 (3)關供派西

只

信水水室承 有到全程 全決效實防

:攝影錄音跟縱代收 上離婚證據商業調查假冐 商標精密儀器絕對保密 ̇彌敦道11號1字五月花至

水 專業地板

明泰噴油 執漏 5

20876.66106 tar [ -

萬能角 漏水

明通力

2482 3-22585

装七六四 -四五及新 14 3.1 299

專改西裝

敎授批命中英打字

成出國賞用黄大仙下邨

屋搬

美土籍殺酒

8 彈弓床

床椅五地公服

五事 司務

塞洛柜 新新翻面換 四人:

# 梳化椅

商業

雅潔 8平靚裝飾

52項?

H747766K

| 246 ||樓凝趣軒 {樂學琴行樓上.

軒尼詩道 244——

收泉慶

640542

途多

臺水風中秋賞月

游

直接船家 M

友

| 漏水禁裝修

防水漏水工程西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵器 彌敦道300號14樓華登大廈H2電話K 315403,

敝公司總經銷廣東省東山珍珠燦純正珍珠粉係純 正能水珍珠磨罗南感極化粧品及藥廠之前大盗巷3-786472請即5-705074

修理水系 清理深井

金紡製衣廠 睡袋$38起

廠商注意

專門抗解

★ 电磨油水晶及地板翻新和打腊

EBRARAMÅL 201

#

大二钱

良憾。香港大鹏貿易公司 彌敦道589 號廣東行大厦705 案 電話:850136-7

正式报落潘痱來電接者勿工3-787587賜電5-704084 瑞全隆五金行ㄊㄨㄢˋ響

★華美水晶地板工程公司

5-280235

免費代訂

出口價 免費 各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費*各國特快證

新

渡假樂園

冷氣電氣浴室全場

旅

迎月逗月,最佳美址

星期一至左特質 九龍卡:3-314515- 洋洲

5-9888106-7

大特價

水客,批榮及出口另有更不櫃誌

地址:九龍西洋菜街5號(好望角下

LCD送20元起

·頸鍊掛錶、開鋨 太陽能電子錶

大廈)十二樓(電梯長12)七連

(彌敦道荷李活额院、天人公司後面) 35心男正表 40元计出5秒表(保鵠續 蜜節電子餓版電話$8507863840380 女庄表,預鏈掛溉,太陽能表及表

世運

5-456566 中環國際大厦320室

三一香港中雅德輔道中156-164號海用商業大厦M45454811(4楼

美加價199 雅澳洲番 3200 歐洲 1800

亞麻:8000 ·星加坡 850.

台北:450 馬尼拉 400. 椰加達1050

東京 800:

650

溫哥華 1690元 「黃美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安黨:

往台灣可帶合法

1/100DSTED 超薄型電子錶:

台證 百貨 機票

包賺、包銷、包退貨

3849562(38512453859555 (歡迎同業託辦

豆启大道中35號商業大厦906室5239147 6254272 $254276 美國 950 加拿大970 英國870 荷蘭1450 台灣團 700 曼谷團「440 紐約1370 椰加達670·日本420 巴西3450 星馬團2000歐洲團5150 澳洲1220 星加坡670 台北250 南美2220 美加線4600 歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470巴黎1450菲島團 850

海外旅遊機構★機票全港最平 窍

溫哥華1700台北640 國1390倫敦960-

香港皇后大道中35號商業大廈603室(5)24619675233847(5)233912 美

多倫多1950東京1100 粗約1850南 日製1400 巴

邦加達1650星馬1450 西3500 漢城1290澳 ●洲1450 馬尼拉 590曼谷950

特平機票

英

冷加包歲

專人代辦各國簽藟 金泰副特熱$1000

★免費協辦簽證

★美加回港機票

康樂旅遊公司

★歐美國內航機 ★特價優待★

4430556441531

專辦各國探親旅游綠印可辦:

星馬1450,東京120,漢城1300,菲律賓730 泰國 $950、大阪1350-台北630·職日台1500 入台快證$135包出快出

專辦非港出世, 申領英國纜料

英國護照

中梃先施公司對而

包暕包銷包退貨合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證

台灣

* 特快台證各地旅遊

彌敦道655 號胡社生行801室假日照常

代湖全部手接海明威旅運公司二路87

台泰証經綠印均可

美加澳洲

英法國西德比利時 星馬印尼日海菲島 旅遊探䍲代辦簽證,

台北來回機票630美3000 特快100 得其利旅行社 假日照常旺角洲教道607 新国大厦1317室3掛按18字

菲律賓14天探親自由團 $1190 中華民國護照$220綠印同價 在净居住五年,

英國護照

類分報本刋惠 話電撥請告廣 5221583

台灣

AAREN$1,850 ZALAD $1,950

百價

不包包

日本八天豪華團 $3480 出發日期: 9月7,21,28日

參加百福

10月5,19,26日

日本九州七天 $3630

三:逢星期六出發10

日本九州觀光八天$3480

出發日期:9月14,28日10月12,19,26日 日本九州本州觀光十天

$4280 出發日期:9月12,26日,

10月10.24日

馬星七天超級豪華團 $3290

出發日期 9月1526日。10月24日 馬星泰十天 豪華團 $3590

● 出發日期:9月15日,10月20日

泰星馬十天 - $2999

出發日期 逢星期三出陳

星馬七天 $2333

出發日期:逢星期六

永富旅遊貿易公司法的

百福旅遊有限公司

Citizens Travel Agency Ltd

總公司: 香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 慶八樓(按8字)

電話:

5-259241

送10線) 5-250361

(10線)

·代售各大航

怡速旅行社,中環李寶寺大厦405室(4329.19.

曼谷七天超級豪華團

$2280

出發日期:9月4,11,18,25日

102 9, 16, 23, 30

菲島六天豪華團

$1750

乘菲航定期班機

逢星期二出發

九能辨事處: 九龍彌敦道134號

美麗華酒店商場 G114

電話:

台灣九天超級豪華團

$-2180 出發日期: 9月12,26日

3-670091 3)

10月10,24日

歐洲23天 09月20日 10月18日:

美國西岸十天

空公司機類

台灣七天 彩虹團

$1850 (R)

逢星期日出發

「星期日十一時

至四時照常營業

怡安

旅 運

香港德輔道中24號摩剖與銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室 5-254431-6 3-886353 3-886356

馬星泰雲頂假期11天$3290 $2988 雲頂馬星6天$2390 $2288

●乘搭中華航空公司豪華客機 回航可停留泰國,不另收費 參觀雲頂高原賭場,晚餐於雲華殿夜總會 出發日期:36.9%、268

馬星泰聖陶沙假期12天$3490 馬星聖陶沙假期8天$2790

●檳城至吉隆坡乘搭飛機,免十多小時乘車之苦參觀雲頂大酒店

•逢星期六出發

美美加入

美加

華航美加漫遊 特選高級豪華園

9月6, 13, 20,27日 11月1, 8, 15, 22, 29日 10 F4, 11, 18, 25 ♬ 12 ♬ 6, 13, 20, 27 B 美國西岸九天$5,650 美國西岸十一天$6,250 美加西岸十三天$7990 美國東西岸十五天$8990

中華航空公司贊助 遇遊夏威夷、洛杉磯、地士尼 學園、環球片海、聖地牙哥、賭城、

三藩市“紐約、溫哥幕及多倫多各大

城市

特點:本圍在共加各地遍設 辦事處,全以事人服務方便 可靠,乘坐中華航空公司7 47客機絕無言語編膜,

9318, 24 10月2,22日

信心十足

日本本州 七天$3088$2888

·最新介紹:東芝科學館、西陣織、平和公園及田崎珍珠

•回航可停留台北,並代安排台北房間或觀光 逢星期一出發

日台聯遊13天$3788逢星期一出發,

台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

●首創四重溪、六福村動物園•由花蓮至台北乘飛機,免長途跋涉 .已有入台證減收$100 請提前三星期報名、各團均準期出發

星馬七天 日韓七天 台灣:

$2250

各地均有辦事處

$2988

$750

(機票+酒店十接送) 美國 TMTM

$3990

$680

(機票+酒店 日本酒店 (四天三晚)

CA 94108

本公司在日本、台灣、星馬

夏威夷:

118, So King St, Suite 306

·Honolulu Hawaii 968 13:

三藩市:

838 Grant Ave., 304-306 S. F.

洛杉機:

1212, Wilshire Blvd.,

LA CA 90017

粗约:

2. Mott. St No. 507 M.Y N. Y. 10013

非美國亞洲旅運=

香港中環德輔道中158-1e

通用大廈M4(先施公司對面

6號電話:5~454811