1980-09-19 — Page 36

濟經人工

華僑

工人世界

徵求一義工 參加社會服務

3

的風移嫁於放方面

偉士納先生此行前

行設於當地的分行正式

美國銀行亞洲部首腦

建設工程貸款需求增加

OLF BOLT)

日九十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

希望在職或在學青年利用餘閒 照顧老弱功課輔導與策劃活動

「做坡分行由布爾特(A 一任經理,業務包括 數、貿易敫,並從事 〔港》 美銀行「在近期盛極一時;乃某一程也變成越來越大,從译用狀、匯兌、旅行霎 而達到規裏經濟中降底、梨和健用嗑等交易業務 亞洲 執行副總裁拿士··於無形演: 能表示:變腾新建設工 世界各地出現「單位成本的目的。」 安大轄增加,財富及新分息,同時散,最為民調,若於財一

促使一般態度大爲改觀 藏價

情形下,建設工程欸, 可倫坡和

主義務工作協會九月時。 份有多項事工股務,微功課 求在職在學習年撥出除

介紹尔后......

CODI 協助: 官,所安老院的老

(E)

件及

地

聖匠服務中心

老弱

佔由大澳州至

舉辦救傷課程

五期星

工ㄝ名,男女均可,.. 十五歲以上,中學 ,服務玲储法在乎的。 (二)一名行劫不一 便的五歲勇童,需人揠

|年十五至廿歲,中

由校車站國家,因此 【招募義工二名,男性 躞,服務時間是逢星期 |五下午四時卅分,地

選出常務委員 黃耀錦蟬聯會務 港九工團聯合總會,工會改洵、銅器工會謝

发希望參加一些小組活 一點,因此招穿工負責

報日僑

「策劃日組織活動工作, 「人數不狠,男女均吼, 〇年十六歲以上!中學

#三屆執行委員會常務 委员及各工作部門。出 席工合單位計有:海昌

會黃鈿緻、中華汽車工 會李炳泉、琪車工著黃 戟、汽耱工會陳恩、

工作。

工會杜爾南、西眠工會 《四:一老人希 法交淘、酒樓工台陳明 望在朋友陪伴下遊船河、大夏工合徐首柱、粉 . 因此預髙竣工迂名,一玆工會何文彬、三院工 樊女均司,十四歲以肏朱樹葉、航空技術 工 「上,服務時間是十月十一會徐天、東安工會黎 五日上午十际至十二肉」、同德工台當雄絡、齋 0 皮下午三時米分至五 胍工會隨高,英軍華賞 職工青年聯會主張

WAH KIU YAT PO

傳宣

擴宣勞法

大傳工例

勞工當局責無旁賽

傅茂斯職工资年,有繈日子而加深。 會認爲,許多工友對勞 工法例不瞭解,勞工處,勞資關係協進會和快 有煦大深入宣傳的必要,工青年中心共同公佈了 一。該會在『吾月刊」 一個調查結果,顯示本 *摺出:「勞工法例是有很多融不遵守勞

、九龍市政、中華巴士)

·常務委員會各部職

頁四第張九第日一十月八年申庚夏

一個敘俊標準以上的。 杨龍沉的原因之一,是聖揚師、財務 美衰退復 美食的說,不及影黑思靜心營

乏照誥 - 疑方有否

* 也茫然不知。

奥妤社會服務中心-定十月初開辦多項國

•包括廻約翰氛偡實證 製程、結、美容及 愬等興趣班籠。飲迎在織在學會年報名參加這 :三——大二!!四九七。」

工團聯合總會

【方法,能够放鉀鉅額食】他又表示,使生此事 金給予新的企菜公司,與之際,正是大段需要脊 【敬朵那些早已大量負債、本投脊的時候。 的機構和那些與純率

加工 司宣佈,降低低音良民出

̈工外銷價格,由每公噸 九七11美元降至九三四美元

,溯自九月一日起實施。 EDPE每公噸 低

八美元,相當每公斤新 台幣一,四元。另內領價格

! 據瞭解,另一生L DPE的合菜公司,加工外 銘牌價亦决定降爲械公暝九 三四必元。至於讓公司產製的高密度PE及FM 〔乙烯——醋酸乙烯共聚體),則將侯接著中 油公司正式降價通知及極有幫助,再加上本油 在今天最有儒要的 嘹 解石化平栾盗金其脆,當時無法-

份供應乙烯 ▲運用其普通的信用供作工程,其成本高飛都是 施後,再作决定。原料,致未能全能生產 ,其他用途的人。一在這 因爲在剩餘荒原地區開 亞磝公司显示,爲一,影响或本銎術,使利 心種情形下,本來並不在,發資減的開銷所致。由協助下牌業者和困境一滴有限。

2 的放款擔會告垤生一於人際易到的囧源蘊藏,並支持政府石化工業 LDPE原料廠, 開鑿殆盡者越來越多,發展政策,該公司在今,因使用原料全爲中油供 道位任於美國銀「工業界現正號召開發一年七月份,加工外銷售實應的乙烯,無法自國外 ,於九月十大日假座田 瑞生、竹器工會微料、一行東京亞洲籍部的銀行,遠處,批梁底處,並向價每公噸已降低一

角勞工大厦會議室被患,文員工意易年,內行程、家指出,建設工要營獄 大远游類,因此建設工一美元,團同這次降價,從常地佈陣,故收道 澳洲貿易團訪港四天 每公噸LDPES工

溫度,在佐敦滇波船角,合併工會齿法築,平樂·西商工会黎明朗、中榮

|所供應原料價,直接 銷沓價已降慨一百七十。泰安務 LOPE杏園 介紹高技術工業器材

大美元,而中演公司决,而無任何神業餘地。 楚自九月一日起降低乙 加上月前國內產品供過 一個代崴盛產黃金一土。碑產品等。 工會闋常娇、中層工會的澳洲被拉勒市(C 波拉勒市具多元化|售價公爲三十一於求,且盛菜生產成本 張自强,玻璃工會停 ITY OF BALL的工業按磴,機械工程八美元,兩者差距大 藝高,因此目前售價已 :、報工會勇、 A RAIT )的八人贸易,是城市的主要工業,其一。

·在成本之下6號公司說 由於亞來公司懦新」,石化工業發展,有賴 一團,將於九月十八日飛,他還包括紡織業,飲品

·抵香港,作爲期四天的一和食物製造業,陶瓷器 近設立,去年始加入签上,中,下游密切合作 訪問。這個贸易團今次),遮檢,印刷及木材工蕙,當時因國際石化哦,相互分攤盈點,以共 瓷工會張海、巴總工會人防潮,百的並非推銷器 菜等。

料短钺,該公司全力生一渡難關,因此决定每次 花、九識的社工會畫人金,而是向港商介紹核,自一八五一年在該 明、九龍市政工會楬藩市的高度科技及工業機市發現金醬後,黃控勒 價外機會,對穩定石 協助下游業者嗝創更有, 營業汽車工合甘,微只

市的工業,特別是採攝化原料的供應和價格,一利的外銷業浊。 輪工會(缺席),风景 澳洲拉勒贸易 機械生產,遂術發展,

工會彭湖海、樟木工 會陳祺,適婊工會余桂人

[本逃的勞工法例本來就因爲工人本身根本就不主任;中藥劉南、湖 財務部主任:大厦徐首 一比不上對近東南亞國家。惟勞工法例。三

,更遶誦雅先進工業國 當我們已要求勞工一柱、組織部主任君求】 相比了,更糟糕的是,盡對勞工法例多加宣傳 黄东、副編織部主任; 工人普遍對勞工法例缺 。可惜三年後官雄廠工中巴李炳泉、文教部主 的調查同樣顯示工友對 勞工法例不瞭解

食物外,還會,建議設立

,仅邀採用不記名股,其他東南亞國家,目標發源地的基礎。除以生 落,監暴·魔祥,譽离,在搜集第一手關於香港,直工業器材聞名外,波 :陳祺,記:黎明朗及東南亞市場的夜料及|拉勒市的肘械技術尤其 ,臨時主席溫推線。 拓崴波拉勒市工業產品「出色。 三屆常務委良于上工會, 的貿易股會。

波拉勒市目前正纸: 選出如后:棺车、內行在香港期間,覺,第二度尋金熱補, 、中藥、狖網、同德、易奧會幹力發攪長綫的,金者臨接到不少塊, 偽愛、泰及、酒樓、西 市場,並希望與商洽 有些價值高鸡四萬澳元 服、兰院、平浆、巴總:

葉俄國內剂,至坐失降價供應PF原熱,以

近日來上升一倍

中心每呎升爲四坡元

·坡商業概竽留位租金及 調時當地的商用学雅 金約爲巴至四五 近狂一倍,此舉已 搂其以平價樓宇吸引外 元城一郎一點九至二 【綫聯營生產高技術製品。現時該市人口有七萬 观的形像。... 點一定)。但部份菜 「人,是澳洲第二大的內 ·城地產界人士指出 此租金水平仍可 代表團的成員,陸省市。

:過去數月來:位於商上推

A直選如下:

長於各方面的工業生,一位維多利亞省政訊業及銀行業中心區的點新簽訂租約, 會務部主任:同僚人難技術,及農業機械,上府代表亦隨波拉樹贸易一宇用过,大氣都已和氣」適常爲一至五年期限不 主焱同意粗一倍的一等。位於商業中心樓宇 (紐約十五日君一合約,以免搬褛的瓢煩價位租金,已由每呎兩 元幣至二元平的水平。 多可能已成過去, 柏何未來年內,升至四元至四元半的新 然復元之路仍是遙遠|此類商業宇的租用者一高峰。另外,位於中心

·茹岣嘔。這是祢來 ,需要付出偏离的租金,蓝過該樓宇租金在未來

·多的經營專家及政府。但更不幸的是,現時三年內將會受城市摺傘 官員的意見,他們覺一新加坡與世界各地的桄,計影响而上。每 任:汽牌陳恩賜、文

得病人的主要徵兆,宇租金仍有一段距離,元約合1斤港元) 激部主任:三院朱樹桑

·終於引起樂餓了。 *服和部主任:肉行

·故程金繼緒上漲的機會 ̇當地銀行界警告謂 本年七月十三日, 在此,我們再次向

卡特政府的一位[極大。另外,若以已. 租金狂的趨勢將會 日餐潄家好服務中心 勞工處呼籲,請選

著名經濟專家說,我的新加坡耱宇租金 使新加坡的金融地位降 |樟木抗陳洪、公關部主 個小組識職地学習,用安袛方法 -

一任:巴熱湯老、副公開,退已正式過去了。商務部的首席經濟學家爽利特,現時香港的相比,根本低。因過去租金平是新 舉行記者會·公佈 個插利用大眾媒介,來

部主任:九市榭、核上星期五日在記者招待會中說,美國國玹生產的,還存在着極大的差距。加坡吸引外商投資的一 第齮查結果。在開卷中的,工友廣泛宣傳勞工法例

數部主任:酒四陳明、毛齦(貨物與勞務的總生產》在今年的第三季將新加坡辮公業租金 張皇牌,但若失去此優 ㄚ例 友答的。

,向以最便宜而名開於|勢根與香港的無形 對粲寬凡得百分之壯大 只有當工人本身 段,勞工研究部主任:、致遠健失業人數增加至百分之七以上,而逵一世,而衆多地突頭間的持久號争力將大大战低 勞工法例,僅得自己

研究報告亦證實新加坡。但現時一般的梁主者 海自歐陽銘,副勞工研心到約八百萬人,而主要工業——汽車、房屋、鋼 對遺糍情况,我們基本的梅利,因而得到

j 究部主任:飛船關高、黃便迫減少開工,因鐡生意不前。: 感到非常遺落。在社會保激的時候,香港的教青年部主任:西服女 雖然樂,但專家們發告說,任何飂濟情况一最初新加坡的桃宇業主 至於某個國家的金融事 【各方面都在進步之際,一榮才不會因勞工泼例執海、劉青年部主任:西的改善都將是緩慢的。有等造成我遫的因素會於不習慣叫坐地起價」,務,就好像與他們可身 商黎明明。 · 年底前仍然妨碍復甦。

「直至本年首季 - 衆多的一種盡無關一機,

日使到一般習慣上於易流亦不出變化, 一名,定期爲他們組織活,可各瘗賞的雄安爲之改

通貨機跟,以提供一種通合作投查,得來的在思 的方法-因此國際資金, (五) 間,男女均可,年十七 名穗覺有毛病一歳以上,中學程度,性人

·然士能本月初在可——偏遠地點發蹆·市场均可期望所有受簋 費的主要 間,協助一些有需要的 姚導 的七說男章, 花成熟,並須對兒竄服。淘坡出格一個會議,紅新工溼所喜生的技诞性人分担变任來承担过種外,美國嶽行亦線求在 友善可愛,現為有典登,工作時間是一產業發展機會問題發表和經濟上的乘除。王險。這地的外出坚體放议和 服務包括有娓渙:

「星期日下午二時四 服務 因母氖寅学而

上述覦點,並指出建設本氏解極謂:「這 但他艾擔出,建設、建設工程貸市場上, 功輔導,及組織 活動,康樂服務,党章 王一名,男女均可,年

【規模消耗谷本的工程方其能力负担得來的一財經管理有何貨幣利益一行組織—美銀亞洲 服務及大哥哥等多風控十大歲以上,中學程度

i並不足以代替僅質的]有限公司——盘在一個 此外,做有多項功,面,一般越來越有吸引資金。」 一質·熱心服務而性格成 ,性格成熟穩定,服務禨輔導服務,招募職工、力的方汰。 他艾表示,正當財一傧望。「這並非將他們,活躍的角色。 人台北訊】洲聚合公 建設工程貸款是一髙的重新分至導致世界 「 熟的青年,可按自己的時間是下午二時往,每多名,對上述服務事工人 興趣而選攝服務項目。椰子,地點是有興趣的工友及學生。服具有多方面用途而廉 ,仅易的舊型觀布供求關 茲將各項服務内容|彌禾咀。

可直接與義務工作協會用靈活的技巧。韋氏向 《六》般十名小學聯絡,查詢鄧話五!讓大刍液表示,基此原

· 因,沒發貸款刻正逐漸 生需要一些活動,發展「——二七三八二五

獲得公讕爲一種現金 身心,因此招募義工五

轉的放獄途徑;在沒 况下,銀行方面安望 於某一投資在未來的盈 一发的採取大力抑制貨幣 「利,作爲日醤的主 政策,經已導致美國

乏人照顧,因此招募義 一快,地點是新蒲崗伍路,工程標皆是融資發要大些現泰激發開些發展商,工程已歇不除對於据低,即同其設於香港之商人

上出現可的變化時 通與張亦加深了 定利率的風險。

章士能:「通 膨脹的不穩定,加上華 盛頓方面逐

價外

EP度密低聚

加

亞

券出成出現有史以來最

降低

新加坡商業租金

式過

慢很將元復

去了

在一般情形下不會承祖

金門旅遊

3-319151-3

̇代辦各國簽證及各地旅行團

5-458285 旅遊有限公司 (旺角登打士街56號拒裕商業大廈20字2010室

平價機票

祐基

) ( 逢星期日出發 )

金薄五天豪華團

清邁、曼谷、芭堤雅十天聯遊 $2660 (逢星期日出發)

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦I室

̇韓國四天豪華團 *$.1990(逢星期日出發 )

一中環德輔道中132號大生银行大厦1407室

捷威

3-308311-6 15-254596-9.

1®®® 九天$1980 全泰國、清邁芭堤雅

逢星期六、日、一出發 清邁逄星期一、五華谷逢星期二、六、

“ 690 20

漢誠

3-883071: 5-438221

3-889734 5-438231

曼谷 芭堤雅 觀雲海日出、湯洲溫泉浴

$1390 $1610 $1790 佳興山、芝麻糖、希解頓、再辣機出發;赤星期日

星馬雲頂高原

·星馬 要頂高原

欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-237830 5-239392

普通臺蔽團$1880包團証 超級豪華團$1990包區量 台灣七天觀光團:

台北463晚自由團

∵機禁十酒店十接选 太平洋飯店 $795 榮泰航機

康年

東南亞各地旅行團,

菲七天 $1600. 南京乘十一天:$3600 $2280 駕星七天

利達

旅運社有限公司

「台灣環島遊

七天

$1680

七天$2288

AÆ$1690

特價團 $2388

•特快餐一天:法三、四、六出發

專辦台証

3-676882 3-685567

芭堤雅

遙二、四、六、日 $1690 泰國

$1690 乘中華:选星期四出發

$150 乘日:星期六出發 寶島五天海陸空團

台灣九天买美国

转日七关

一九龍旺角虖利奥大厦415岁(按3) 香港中超丰大厦512

加攸

旅遊有限公司

15-256242 “九颜尖沙咀新世界中心商牶大厦室

街21-27更新四大碟地下4號 在群性為港敦道的6號銀行中心2170密

$5730

··843484

七天$3480 菲律賓碧瑤六天$1500

七天 $1610

曼谷芭堤雅六天 $1710

XX/LX 5-265620 5-238710

瑞州園雅團

碧假堤

賓波

[律本灣

馬星渡假團

七天$2288 代理各大航空公司特匪機及簽証 德輔道中40-42號通明大厦二樓202-3室

F# #ENZ WONDERLAND 香港觀元 66

台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 清邁·曼谷七天團 $ 2050 送星期四

「日本本州六天團 $2850 逢星期四 「馬星泰十二天團$3190 逢星期四

一九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座,

免費代辦各國簽証·各地廉價機票

日本本州八天超級豪華遊

天8

加京座和西 白學

京光齮根京 名

港京京京古 版士就京 香東東京名大富

一二三四五六七

東

「全日本九州零辦八天豪華團

台灣七天豪華團

永安

日本本州八天豪冢国

盧賓輪追七天豪華團

$3580 4猛: $3780 48

$2090逢星期六出發

·$1790逢星期出货

$1590 逢星期光單機出發

馬星泰十天豪華團

$2780 %

|星馬泰十二天渡假團: 馬星(檳城)六天豪華常

$3280 xxxx

$2480 XXX

「曼谷芭堤雅六天漢華国: $1790 線期二、五出發 香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

美和 50237194-65

雙十國慶台團14天$1990米 採國泰早機,房間已全部訂妥,歡迎各社團委托

韓國四天$1990 菲律賓六天 $1550

冲機五天 $2299 夏威夷七天 $3490 韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390

台灣九天 $2190 美洲西岸八天 $5289 《香港銀行:香港大道中36號興建大厦1001堂|

泰國六天 日本八天$2890

$7950

九龍分行;九西深水埗南昌街154號地下

BABAM

5-434008 5-450143

旅運有限公司

5-456232 5-437056

3630 NFS Moto,

自然望期九州天$3630、

$3090861586 十二天 $3390 星期日出版

安

郴州天天天二清天芙 天

天$1550元星期六出發 九米$1880,逢星期本日出晚 台、第七类: $170,八定$1800.........

九龍塞中国每年

WALA 5-254431-6|| JAIZ 3-886353

10K 13-886356

| 馬星泰11天$2988) 台灣七天$1598

台學清

曼谷八天$1790 | 馬星七天$2288 清邁七天$2050 || 九州八天$3480

| 菲律賓六天$1550 | 日

香港華商旅遊協會贊助

UT!出發日期:9月6:13.20.28.10月512.19.26.0

北★專人領除,隨團出發,經驗導遊,保證賓至如歸

★膳食安排以適合香港人口味笃主,住宿爲最新落成太陽城太子。 ★乘搭臺華波自珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。

| 山中湖等均一波大酒店。

★安排乘搭世界最快之新幹耲(子彈火車)行程包滞萬有。

★專家策劃、節目輕鬆緊度。

★欣賞世界三大之美加度夜總會及寶塚歌劇等精彩表演

●本八天$2890

德輔道中24號那創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

·星期日十一時至四時照常瑟業,

*中華民國觀光局審定∗

台北市

甲種國際旅行社聯營”

是北京天壇??

̇香港華商

的珊瑚酒号

旅遊協會會員

旅團糖滙*天天出 歡迎同業指導*招收散客

15257148-9 62247555870757 香港排豪盘:大道中14號大更行100|案(智梯按10)

旅運有限公司 新品味 CARRY ON TRAVEL

佳麗安 AS

日本

星期六出發(早機去,晚機返,行程足八天) 蔬堤雅吉都大城六天豪華團$1990

$3180 大阪東京八天豪華遊

溪頭野生動物園七天豪華遊 $ 1750

大賞郡百島七天亊金 $1690

輕州各大航空公司機票,代辦與團簽證旅遊 香港德科技街17-19號德和大厦4字全屋(奥冠量)注理:

......新航澳洲假期九天探親團$ 5289

台灣 com 菲律賓 级(多赃的上物指): 曼谷 星期四(生餐會

3-658695 1-620211

5-328814 226875 2400-1:7

山邊遊觀遊

里洲洲本)

九本

日日韓星花

本公司每月均舉辦"

菲律賓觀光團:

美國加拿大觀光團 金油頭造何鸿魁大厦221室 卷中環大道中离宜大

第三仙二天五橋一熊本城一阿蘇火山一不勤池一硫磺山

九州觀光八天豪華團

第三天:路南二段——路位 $3280

一一

本鹿古嫩仙

要橋 團長火

五一活

·离畹草原岳島:生

祺整天高模

一之島開一。

香港脚仙蝦兒一宿!

黃福豐一鹿湖指宮宮

第四天:鹿兒島一碳庭圍—尙古集成鉈一熱帶溫室植物園→池时

第六天:宮崎一野生動物園一榮津一風遠一鍾乳洞一水族館一

别府一火地獄難一福 福岡一香港

- 香港德輛道中60-70號萬宜大直520號 第七天 商品國聯旅運有限公司電話:5-234047-8, 5-254663,5~234746 | 第八天

高崎猿山一別府。二

香港華商旅遊協會贊助

港九各大旅行社聯合廣告

̇會址:

鴻德大厦203室

電話

5-458384 5-452370

香港德輔道中 106-108號

三八天:東京一明治神宫一皇宮—漢草觀萱霸

四天豪華團

$ 1190(包証)

逢星期五出發

兩星期前報名保證依期成行

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 、烏來、六福村野生動物園、 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

台北今日假期

期

四天三晚住宿單人房

資

台北第一大飯店耗資千萬港圓裝修後 全力贊助

報名查詢

美好時光3-7211131-3 寶 通3-694802-5 金城

機票+酒店+十接送

$ 950

天天出發

天天出發一冷氣專車專人接送

冷

全

發受送

貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待