1980-09-19 — Page 35

真三第張九第

日一十月八年申庚麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日九十月九年〇八九一曆公年九十六國民中

歷史悠久·專業旅遊

七·九天特級豪華環島遊

九

佳運旅行社

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公時間:上午九時至下午六時 (星期例假:全日照常辦公)

3-953227-0()

特價酬賓

馬、星七天

遍遊著名的雲頂高原及吉隆坡 住宿雲頂及美麗華等大酒店。 只付出差不多一張來回新加坡 的機票價錢,就可享受七天星 馬旅遊。

全台灣

阿里山 頭

地嶽谷

蕫蔴娀

$2,266

出發日期:

* $1688

# $1550

泰倫旅遊

3-854736 3-854673 3-855028

剪下此廣告,再可享有特價優 小待,雙重優待,欲免向隅,報名 從速,精美行程表電索即寄。

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

102, 9, 16, 23, 30. 11 6, 13, 20, 27 B

馬來西亞旅遊發展局

新加坡旅遊發展局 新加坡航空公司

特别赞助

星輝旅運

彌敦道582-592號信和中心1303.B

日韓8天

逢星期二,六出發 ★早機出發·晚機返港★

團團獨立·超值享受

1全程最高級豪華享受,住宿圓山·希爾頓一流大酒店 2 內陸乘坐豪華噴射客機·減少長途車之苦

3專人領隊,沿途服務,帶足九天行程

4專家筆劃,創新行程,台灣分社·直接安排

★首創旅遊大眾化★

$3,330

住宿:太子、喜來登等大酒店 出發日期:逢週六乘早機出發

暢遊日本,大阪,奈良,京都, 名古屋,白絲瀑布,富士山, 東京,日光,漢城,景福宮 華克山莊等名勝。

而家唔去旅行,就係你嘅損失

大韓航空公司贊助:

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

3-882492 3-320408 3-320409 3-320400

星加坡-聖陶沙島·清水岩

吉隆坡-雲頂高原·黑風洞

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國···星馬

【特級豪華團足七天行程 原價$1788 超值享受 絕不取巧 志在酬賓 歡迎比較

9. A&, 10, 15, 17, 22, 24, 29. 10♬1,6,8,13, 15, 20, 22, 27.29. 11Я3,5, 10, 12, 17, 19, 24, 26. 121, 3, 8, 10, 15, 17, 20, 24, 25.

碧瑤·夏蓮娜·蠔島・火山湖、百勝灘、艾蘭廸·臘像館·賭塲·總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次豪華夜總會

非島專綫・星輝首選 逢週一、三上午出發,晚機返港。

原價$2088 酬賓$1688

乘搭中華航空公司747珍寶客機,行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店,曼谷麗澤 9 A6, 9, 13, 16,20,23,27, 30, 104.7.11. 14, 18, 21, 25, 28. 11A1, 4, 8, 11.15, 18, 22, 25, 29. 122, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27. 分社直營,團團獨立 透週二、六上午出發,晚上返港

HE$2288 $2088

9月8, 15, 22, 29. 1183, 10, 17, 24

10Я6, 13, 20:27. 121,8,15. 22, 29.

七天遍遊南洋風光*經驗專人領隊 獨立成團*逢週一出發

節目全港最多、六晚夜總會 乘泰航、早機去、晚機返

逢星期六、田發

獨立成團,專人領隊

日本本州八天$2999 乘中華航足八天高級豪華團

樂優悠

全台灣

$1750 $1890 增加成本200元

[阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 【野生動物園、

地獄谷溫泉

全泰國

$2050

曼谷•桂河橋 清邁·芭堤雅 曼谷七天清邁八天由$1490起

星馬 七天 $2285

星加坡、聖陶沙島、馬六甲 吉隆坡、雲頂高原、黑風洞

兩程內陸機往返花蓮

博覽旅遊公司中国中西項大型422至

MILLE : 5 434133 45.5 438271

*持證參加者送銀行現金禮券一份

東京獨家停市區羽田機場 節省行車六小時。 回程可停台北,不另收費 逢星期六出發

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

全台灣

£獨立

減少行車時間16小時。乘日航、早機去、晚機返 「團團獨立,分社經營。逢星期六、日、一出發。

康泰旅行裝 $1690 殼 $2090

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010號 5-21147! 德輔道中1號華人銀行大廈16季 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 3-676111 機票專線 3-7213381 5-240066

星期日全日照常辦公............厘卡佛及九龍公司

小量收成本$1,100,全港最平 天天出發*全港獨有 參加人數全港最多, 從星期一到星期日, 任君選擇,日日有国, 国国獨立 節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之

ROYAL CLIFF HOTEL

歷史悠久・信譽卓著

百樂旅運社

有限公司

香港中區干諾道中60號紐約行11字全魔

5-444007 EE 444000 3-7211178 € 7211170 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1009室 ( 星期日九龍分社全日照常服務)

全台灣

芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 團團獨立,分社經營。 逢星期一 、六、日出發。

希阿里

花蓮、高雄 日月潭 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉

馬星泰 加 故園

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

星馬泰

特價 +-* $3200 | $2990 全国星馬六天$2390*獨立成團

逢星期二、六出發

七天 $1950 九天 $2150 逢星期 三、六出發 增加成本200元

減少行車16小時 |1乘搭瑟航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴品 一班次最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 2 華航兩程內陸機(台北-花蓮 高雄一台北》。 3早機去晚搬返,足九天行程。

清芭桂曼 堤河

「淡季酬賓 機會難逢

全泰國 全台灣

邁雅橋谷

七·八·九天團$1590 起 1泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之 平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。 2清邁住宿最豪華之寶龍大酒店,獨家安

排遊覽與世隔絕之苗族蠻荒。

3全程五次最高級夜總會,享乳豬全席 4三種最佳獨有行程,傲視全港01 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港。的

菲馬星

逢星期一早機出發,

飛機往花蓮,火車回台北

九天遊$1980 上阿里山遊墾丁公園 住宿圓山,財神、芝麻等大飯店

專人領除•團團獨立:雷 逢星期三、六、日出發

早機往·晚機返·逄星期六出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES D

阿芝溪墾 里麻 山城頭丁 九天最高級遊 $2090

獨家提供全港最佳行程 · 737內陸機:高雄→花蓮花蓮 台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極莲高級豪華 逢星期二、四早機出發,晚機返港

九龍彌敦道301至309號嘉賓大廈804室

日本本州

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返 )

過灉:粟京、太陽妹、體會、箱機、富士山、濱名湖 1.、京都、大阪、寶塚、豪具、名古屋、白赫瀑布:

1乘搭華航747機、高級豪華,絕非廉價航機 2東京獨家停市區羽田機場,

節省行車四小時,免收機場稅。 「3回程可自由停留台北。4全程一流大酒店

新潮 漢仁華民 克俗

韓國台灣 城川配價

四·七·九天團$1790起 1最豐富節目,通遊淇城市、華克山莊

民俗村、自然農團及歷史勝地一仁川。 2住宿全漢城最高级新落成之凱悅大酒店

及新型之華克山莊喜来登大酒店。

3韓國回程可僉遊台灣,韓台兩地風光文

物互異,各具特色,一覽無遺。

逢星期五早機出發,晚機返港

捷威旅行社 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 「泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

電話:3-308311-6(六線) 5-254596–9 (四線)

菲律賓七天遊

盲程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 | 桂河橋八天$1690

十一天遊$3290

逢星期六早機出發

馬星七天游$2750

四天$1390七天$1590

獨家主辦、節目豐宮·膳食全包 五晚不同情調夜總會,住總統酒店

馬星七天$2390

日

本

菲馬星九天$2890

豪華八天遊 $2890 東京住宿京王巴喇沙大酒店 美加多夜總會、回程可停留台北

逢星期二、四、五正發

飛機來回碧瑤 早機往·晚機返 逢星期日$1590 逢星期五$1690 Philippine Airlines

話

馬星、馬星泰逢星期三出發

泰國國際航空公司特别贊助

雲頂高原 提倡淡季旅遊

好消息 有特別優待

住頂

輸入了9月1日至10月30日房用者有特別後

未遊覽過雲頂高原

未算到過馬來西亞

馬星六天HK$2288 馬乘六天HK$2388 馬星七天HK$2388 馬星八天HK$2488

私人旅遊或業務考察往馬來西亞 或新加坡,雲頂爲您安排三天兩夜 歡樂假期,雙人住宿新雲頂豪華大 酒店新館。

只收HK$295.

華宮酒樓

吉隆坡~要頂高原 渡假勝地一 夜總會

下午乘坐豪華直升機或乘專車住有俯详能地 卡羅之稱的雲高原裡假勝地,環境幽美 氣經清新。有日日如春天的法竟。軍車於锁中 站停下,轉乘空中車在海拔近六千呎之 新豪華公瑕大潤高,可遠眺吉隆坡市法。

·晚案於當職堂煌之妥奉宮液樓夜康會欣賞 世界一流水準之歌舞表病及富有留釋熊床之 歐諒。蠑鎩吁參數室內保𨋢球齡、波不機娛樂 容納二百顺來的新型雲頂數院, 1時放送午夜塩喜歡ほ者可

Ulu Kali Bar Lounge,欣賞山饗名樂歐 破粪之炊西流行歌曲。參觀馬來西亞唯一之 赌(男仕們參觀時請穿点袖嫵孩 及打 你袖峇迪沙甝料下 住宿於新敬業大酒店。(Genting Hotel; Genting Highlands Resort, Malaysia )

THA INTERNATIONAL

清邁八天$1790

住宿一流酒店,多次夜總會 新加坡航空公司鼎力贊助

SINGAPORE AIRLINES

逢星期一、六、日出發

兩晚三天舒適行程 優悠自在,式式俱備

清水岩一莊爾夫球場一 體育館

第二天:雲頂高原一山中湖一

早餐於愛察官署式點心。上中

蹿 往山中湖划艇,乘山火車。 ̇遊覽點確遊夑站,歡往參觀建築於半山腰之貼 清水沿,據說在類處求簽,懂之诚驗。無接 預料閱夫球場。環能向業。愛好運動者可到 體育館打羽毛球、籃球、雙球及馬來式之 職類。

午餐於哥爾夫俱樂部。下午可能瀘水源龍暢泳。 別有一番風味。有興趣嘗試追畯者,可鹹游間 裕定法車。有賣颿者可到娛樂有所關連結: 晚蜡,住宿於新豪華型酒店。

詳情請向各大旅行社 查詢或電:5-434841

第三天:頂高原——吉隆坡

PARENYIARANIRI (Coffee Terraco) 彀衖離開霝î卨原表保地。(讚兩晚三天 往吉咸城再無望加坡或古障城察往械城 之行程,則由實公司自行安排,

頂 理想的 避暑勝地。

Page 35Page 36