1980-09-19 — Page 22

惠

日九十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中物女南韻訊航

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第 日一十月八年申庚歷夏

雙間物

第一八七期

*李研山題榭里甫册

廣州十三行法」,航訓

宋末元初·廣州市泊驕泉州

所奪,元世祖邊大開海帶,至元十以後,廣東有所謂 四第二七七),立市舶司四 於泉州、元(寧號、上海、滋

司七,於泉州、上海、我浦、湖州 、廣東、杭州、元、武宗至大四, 「年(一三」)蔡市雜。仁宗延 「元年(一三一四)弛其染,改立 亞州、廣東、慶元三市舶司,其市 苯制度,大抵仍因制。乛元史 百官志一數;一至二十三年, 廣東與溪市舶提舉司 ·鼎廣東家 司。三十年,立海南鄭易提舉司。 至大四年,番之,禁下番船患。

+ 北京國營企業之一

力

中國船舶工業公司

能建十萬噸巨輪

腾瑞督偌套甲奏剪准件個人入全年 贸易,讲过,安仍然们能崇破士兰 年(一六四〇)蔡其入管之 許裔人戲背下澳貿易,當時登 甲之安疏i狸戶部義-原文如下

·「佛郎碗國人实思漢鏡,以挑來 (本報訊)中國船舶工業公司現擁有員工二十萬人,目前已能在海戰 番貨與粵互市,叁已有年,深人選任十莫幟的散裝貨椴和燕射。

·省會,至於激變、錫行奈止,今醫 ..臣以通商裕图爲統,然前事一物的建造和修理,其經營範圍 頭仍照前明祭啟十三年共省之例)製造,以及化工容器和明度等鋼持業的建 止台商人牍貨下澳贸易,得旨在 該公司在上海、大赋和廣州均設有分支

韓穗軒 學海堂記(四) 學海堂马是”三十年精力,以成延畫。 子。盛光大年(一八四輛。五年二月,太平軍玩完,光大年(一八〇〇飾國亡而神降,酒,防元年她其禁,改立泉州島機 「好。飽我被群學是小學一年,龍亡,年六十四,三大心任學海攻學長, 就是而感器。出雖較於阿元三市難提舉司。市新司大事,一 行。」此文規戰「考部指志」。又《工廠以及一批小型皆後,擁有職工十二萬人。此外, 學海堂之規狱,既一

「有爭古田舍克案六猴,一與諾蘭生認登同修离海藻口,拍王器於石面,向外國直流,歡迎南岸及該島豪向 觀 :「國朝肌治年間,繞佛思按人(,船舶餓橋、材料、建造工區,周接技術路 高 超均: 不立山長,亦不想長

晋朝賞 一有同治甲子刊本。光來,縣志。著有吉祥館詩薈膠殿陰,飛燕船撲。

不入廣東省會,荷蘭之入齊者亦,獲重設備和儀器贷表的研究较器院所,有 其二子。二十四年(1

·均字國章,一字

三十年來,中國船舶工業公司爲風西弗广事造了 ┘明禸廣州另有頬所於成外,據淸! ,包括乾貨船,油船,散裝貨船

[;科網螫狁元於道光一組,煞怿犬。嘉- 九四四遥控總座州区梅,自軒詩云: 雀,題聚時一份。卒」甲兵草木,嶺海城。明初設市舶司於太會藍縷, 僅令在飽貿易,其時而帶才殼也。

· 我罷之。設市舶司於營液、康州

·谠然徒恩山高而水悠。一廣州通占城、遥、西洋畲國。1.

· 費夫游宇承平,池「又鎳「憋海關志」狍四,明人唐順

法茫然,而今始得商·· 未深,所可自信者爲盤一瞩,吳不付成攝之烈是一處。據「明史食貨志」從四粒; 吳期修、甜均、林怡撒「發思科副實。就署羅定一率,年七十。所謝毛時,寧,蘇羅行被草字图。盡。書法裔柳,行草間,很滄海之橫流,城 太祖洪武初,假市舶司於太倉黄滩 *會虯、凃榮、澱尞星州學正,宓慣、張陽、通攷三十卷,平時識小 、馬福安、吳南卷八人,平縣教體。增有等才三十米,均貂嶺南對些· 熊升星:孝李北海宋元帝。遵法 赵學長,其有出仕,再,吃歇算,以辯方群體。史記舊制一後,月亭 飛星字伯時,默生夏仲主,沈石田,共論鮑嘉義,這分幾千百年,廣州。寧波通日本,泉州通英理, 由七人公證袖額,計至皆準。道光元年待沙二米,黑海豆志一江,南海縣人,嘉慶證鹊依法須從梨柳入, 光緒末年,的後共得學-八二)阿帕督粵,來一顆,均刻性本堂遊肅。十一年(一九一六)船去執限未逊,殘存北薇 疫究十花人,分被其間撫院印爲監,憫考舍」鼐剑: 表格,看他到院,37年,李敏錢,又學她教給衡,官門在十年,卻等不重不奇,還不擊,幸凄緒。胡路有事於和一市相司。在浙江表現為日人入時, 落成,嘜士稱便。四年土,南海縣人,微沿緣「以告義段。以詩見繁於一不深。(未完)

吳關修:

穆理學產業,經始於隊 校斯德學院文· 登越王臺賦 何如銓

<-BERECIKU

道光四年,阮元倡

*

戎,祭邈無聞於征崴。帶有货物,許其交易。在廣東者, 憐才阚蓄图而笑,博學、則西洋蕃舶之換,許其交易而抽分 則陳留過瑀,北府之一之。若粱建既不通質,艾不拍, 我有一堂務,南國之握人徐一而國初設市舶之恩,侵不可考矣。 九月,健三月落成日兩,姚0餘之,積七八年

探者按:如無字吊蔭,南海人,光蠢乙友一戾。開學以死英, 殺土木,皆鸠司其事。」,得雲萬雀,研求】 並任𥚃面業學長,里海,海穴罩出,文字則劣一人,翠菊城精舍,學悔堂察長。家居近樂園園, 高合而市古,質之 此砗粜日「趙博士監落之設文,玉料,故則 乃南順兩邑屏障。这光中,還汝著作郎,汝船中,詩设,翻越王之英武。 ],即均也。所寃燈,按之方雹爾雅,故能以請於大東,撥款八萬両,取甚爲齒修雪,十漿|大長張,式彊宇-亦 阿吩覃,楚庭背俵逍詩經解經,爲吾矫治漢學一年來,遇險沿救,皆菀其力。前臺有秦國志· 五世而忽蠢,綱一方共「貨志」载:「永樂三年(BOA 趙均共對

·費存一些。

·其役。六年,任學堂 极,钟谬秀法院醫院,

,遂以耕讀爲業。所萬,肘英面而鋼滢; 晏然振。

·卷·刻南緻。

其盹阿粥伯敔國貿易漸長 而南浩、西洋請國則漸,更 敦館開以待之。據「明史食

· 東望羅花-南區 航司。攜「澳門祀路」動;「正辘

三

著

iP番商止集廣州柏成,不許人

有鉟段及荷蘭盦華至置州求贸易| ,獎蹂搡學萬畢氏以互市之利向 平南王尙可将銳琪-蔡府參將沈上 連氏和其“磊春部允行,仍明市 艄館地而納之。铁光緒五年「蚩州

府志「倍一大二結飾」」戰 .这悫騄在十七甫......橫治十年(I *五三),荷關愛舫荃澳門,念求 人食.........王鑫啓部允行,乃色明 市艏鋐地面剛給其區,招納逃人鸡心 3:順治十三年八一六五大), 恩國王森利造征三人至庆州-消受一

《

審封,時人誓以上影化被動方而生

(#5)

: 創铅、業撂導緻、希藏 墊船和倔脾式氣墊船,以及自社 一九七九年以來,中國推 最近,本港船王包玉剛爵士六 元之造船合約,其中有三萬大

,亦按照嚴格的國際船舶標準建造,以確保船舶航行安全,提高營運短的

同江廿七經滬來

美航太平洋區

查文任總經理

〔本報訊〕美國航空公司宣佈,大西洋加勒 「比亞業務整文(BHUCE F, JARMAN)

·經已被提各傅太平洋低體經理。

在交以後將會負査美航在贫致夷、新西蘭、 澳洲 香袍、菲律、韓國、新加坡、馬來 台灣及日本一切市場事務及管理工作。 在美航十年經理主議中,七〇時菜會任職於 雲開機埸,及後轉任紐約總公司業務部經理,並 氣質全國之貨運業務,再隨而轉往牙買加任職經 負崔大西洋加勒比區之業務枝。

據悉查女王投身美航之前,卽有十五年服務 祂及各位不同行業之管理團富經檢者。 為美航新任太平洋區總經理查文

行i 前往榮巴沙、 於翌日(五)

不過基于稱今海運所需,則仍致力于五萬成級之貨篇之建造,而雲迪辛

,連於居日(十二)開一A號凈泡上落貨物,並

巴斯薩拉姆及且加等地,前往卡來,伊基點、安 有限

·造「香

·公司旗下之瓷華商城( 號貨檢,將於星期

川綺(香羝有限「及塔爾卡瓦等 撒之太不是詩人

泊於A號逛起卸貨物

日本在六張三頁

華高麗月圓夜開出 NELLOYD KOREA) 太平雅詩將往中南美世》從基音艺海,將

〔本報訊】新盤停泊於國際種上落貨物 : 沾自喜 - 自此,中國對外租事務有限公司代強之回江,並於翌日(六 矣,然鑴准在館地贸易,五年一次((TONG JIANG )發行直放喀拉 來朝,且以荷:攝,等國爲限。貨杌翰,將於下下六拜,婆、多胎、惠文 五,季外,全文如下:「順治十一

年八月印度,荷蘭國威德國,宙明訂月杪赴美 模

馬來精神星期日到, 惙館在西感,海洋險還。代材 上賜共國王銀幣,仍術數驗曰: 來,受致不及,乃能症被狼化,效 分親,維爾實他,她來期,由一

著之先獻。追光之年,提不一手,女不一体,包人倡議重修,推如為主,奚補?感必魔之無常, 係),以含善食使益多,乃爾語於 娀烟而謝府:則見通、浙江、廣東三市癌可以雅之 ↑ill)阮光钷瘘,其事。爲十六卷,祥而能籤,降論稱之。 林伯桐:

維時常明都盡,一之吉、轉勾陳之藏 速·虎踞蟠·陶慣東遠。一明朝堪稱西各 見劍所校注字林,延 伯搅宇握君・统月 游一倍,然后患二圈;亭,先世由關週枣,逐一聯子。道光五年(一八一尾仍留;橋紅於火、草,九族之龍書霄城,七之池亭經郡,金張之甲國來罄期貫盛極一時,被金屬阿四 二五 } 選投食,信合浦如油。屨秀山之旗、校之犀返極湳。樂則」第鬱盤,路东春樹之憂」方懿帶,莒商城集。 端硯三卷,均刻於,爲番禺縣人。乾無四十

無依學該詐,提欽州學偷然它城之年。先初終日停號,花發財術號,魁號彤雲之端,公子的廣人居近時,系塔布斧貿易 嶺南澍烤,又有氚華閣年七七五生,嘉 到一份行业。低開辦,葉大年

以黃金飾鰭,但家以白,足跡遍阿洋。洪武七年,一 正,道光大年,在學從明之上並天,劉造喪亂潘雨。但为酸與花看,

·堂學長。道光二十二年,陸女医之弟銅雀,如「餓明珠與學家,惟宮顯爲,風, 雅三市舶司。永樂元年)四 其南漢把云:「機閶窮人,上公車輛,授徒

(一八四一)馬塔任來有隱憂。還乃徘徊古跡,戴,西無米主持人;第一火深則有丹。九管夷之 上2做置。下課時,讓東巿器

·於嗨秀蓁院,藏畫歟萬 稔,老人以白洞規條

廣總督,朝爲之戴質,,接觸春愁。客告余日,道共輪,尚有任鬣蕾莎·幄養,與士女之磁親。 於電台縣、嘉鸩年八一五) 卷,經史,自云歌,好爲考據之學,宗 主 权即用知兵,如河州」,「有豪焉,普京越王。桄榔壯士之歌,有碧一難然而不可以名狀,突|給事中国国安慶為起於市舶,革 作詞人,死不沉月。張一漢嶲,而啖環則敬酒朱一生,增本,後任范剣官之所痛也。始九级以耱賓婚之憂。七十年中,決乎里斯合之大鐵。福建,浙江兩市舶可,唯有廣東市 佐咸度,地海其里i饟惠抱载-揆y: (本毅)錨海公 蓮鬚閣詩賦選 黎遂球

據悉命表和章解一卷: 白無爲家嶂,酥仙湖而 登斯台也,則欲 嫣,雷雨業,為品膏一時,市舶罚移於冠白縣,至髙炳十

茜嘉之!用是變加錯变,以設手忱,可代理之宙眼(MING *至所睹期其出入,黃易有無,雅。UNINEASE)魏代2 異物志一卷交州紀活絡、綺疏惹旁以假起 蔡百里康笞戶,笑肤,稱垂動而王攀,四年(一五三五心移之榮。」早 中秋十三夕自白堤赴李仲

祗松鑱具,利签窩點,但忿道里米,將於下週日《女人》 ,癱寮逶迤而安。譲 做案,既脫祖。来插而金罐。送為千年,於正德六年((五)-)-歐正直 木約同公坐月宿灌谿老

徐榮: 則合號之珠,附則天山 蕃號以自娛·中原之之祖,滴香九節之源,接通號,始於徵人,東西之死四面 -長,風波後因,舟車跤步開騰及提案抵港,停泊於 知,勞甚可問,若发期類數,後別 感緩起落實驗,並於即 榮李槐孫,廣州靡之玉;戴根與秋維夠實之主,將萬歲與千秋,一懸七尾於還外,得變女航,本始於舊人。正第十一年(一

·師索中。

防

俄共爭乎此土?嶽知否一於產程。其雄行疑難,五一次心化人官至廣東。翌年,對 漢軍正賈族人。乾隆海珠區與春灣銀維。估

所酇貨物,在館爾易,不然,兼收往長場,但地牙哥

· 多人,苦皆不忍,察几年一次來朝一日行,直透顯名。並 人復至,泊於廣東之攻門,镇政府: 五十七年(一九二九)氣業之,人間之樹之落照,乃對之

東海上私行貨賣,其禮繄倍之 、鮑克業、三藩市及士 年生,嘉慶二十一年,雖經。透出驚而入開,未同,鸡一乎爾艾·王登臨之日,而勿爾許其牢秧至廣州互市,越五年,健 一八一六)聚行“選 |雄在才乘左霸。於時神」必成就乎能。天將供一套而分老。朗排搭徊, 宗崩,世宗立,孤絕猫人之貧市。 影鸨木城管莉沿。道光,惟汰圈,這裡趼粥, 紙南北,路西東, 乃顧江说,並水汽洋,如「明史佛部機傳一般:「谢氏花 六年(一八二大)任學嗚亞亂,逐鹿勢難。畫來王而截海水,受克爾,并爾還摸,高溫鐵兩岸香山縣虎蘇門外。先是遍羅,在城 海堂學長。獐光十六年四川分裝酷熱,根列範東區。陈彬登以衣冠|紅級,被绑則千澄碧段,爪性,琉球,泰洛帝國上市,很 (一八三六 2 中科進雄火为,雖為孔恆戲 之威,化街以疆樂之一。盡帶雨合烟榭染,珠 在廣州,散市茄可飯之,正德府建 士,以知分發浙江· 總之館,趙王仁愛之堂一來。雖復性南斯布,可江風分寨關域,森娘孔 於高州之斑白縣。嘉芬十四年,推 「無官、與、臨安

西錢財,錘證若说。得 雀之護,估客布風之,揮赍慶納赅,請於上官,移之面鏡

•獅洋之市舶喧靨,老一,歲徐誤二萬金,佛郎篪逐得混入: 喀無人遷玉琪同知,升,起草堂之玉階璐璐,亦士如龍,亦且受疮有日 紹興知府, 杭州。

門之前船場:。其風鼽 -守疮無功,江忱體 浪泵水述於砾下法“呪趨之若蒍。久之,其來益案,我國

·高掷飛,櫛比相望,國考商人 ,金炼秀市 - 枕冷商店,下翾飛強。召田横於 如越王糁樱之遊,而飾人染而避之,遂鄭信所據。一步 轝杭嘉湖镇。僻太平天。散华欣於亲上,查亭、海外,晏韓信於取中。」纜牙極之相逐。然而千,近人每據「明史」及「澳附紙略 因為以高說,德爾福分英雅。裝軟誤於昔日,國建都金陵,四年,到一則於股塔。四方多難, 而况田常專國,在酷街,年殿閣,一探滄桑。石」,的殺人惜澳門地當在明務站三 夜後將一半昏小森。王乃就上日一笑,許先術使,戴不朝,勒椅上東而來,陈房起十三年八一五五三),其實正確年

·巴阿而王。氖越者慕雅 | 份 - □爲嘉靖三十六年(一五五七 川之令,守熱議弘石門,抑且非癌州之眾白囓,而是凑, 一之防,銅芘低陷-蜜性「門港外之很白何爲也。三千八年, 一提亡。倚马於越之第一五五九),以主外,

·卓旗於舊愛之凡· 葅入廣州

米影澹空監,于心憫國秋。慰約 ,月仲树流。晶氣沐寺,餘家芳洲。 魚灣屬神契,列爲萨,拳沒疾亦-飩! 卻總闊州。

秋風流会,對歌舞而酸分飛;有索英之 「伙人,撲滿而含悲。夜過耳易勞夢合,朝 你淚其沾衣。首之飛迷而 一我們之難離。爾乃奇器半根,黃蓉就老,笛

此山城,月明颃亞。滅團扇於炎涼,餓怒砧 一之急揭。秋之祸兮變開運,風臨分意悠悠 ;况也孤臣絕溫:選客高樓;門花洽,錦 匦 铖書而恨滿,銜攝袖而怫·欲 分如秋雯之過而不惧。

商衍鍌腍韓穰軒詩种

仁

李研山山水軸

於斯酥:

J

托頓等地之翼物 ”

寶島貨櫃下過運台

中央航業有限公司

PLAYAN ASPIRATIO

奇!」

·代謝之馬來精神:「MA 康熙二年(大大) 荷蘭助 勤太氏有功,因隶贸易 。 N 保稅,將於星期 1年筏易一次。五年(一六大大) 日(從日本香港 又奉宮荷蘭嘅A年一鍵, 停泊於B號襻泡起卸 岛永著停止。至十九年(一六八〇r貨物,並於翌日(艾 心撒,优粵海我茄-以

·司外郎中运人方之,總餐間,比熊兩地。

行·往新加坡及

。我入官庫+不滿六十盤-鱼狼 洛嘉艄務「香港》

» 退還會知。據奏氏「夷難來,有限公代画之究易捉紙

」祀:「滿族人關,羅首的其一

(FORMOSA CONT

AINER》號保飛將於下 上上詮、白有珩二人精理樵稅:釣糬一港,奇亞於A驶泡起一

·趙黍,無微不至。

ERC JIH CERRIL 始開海禁,時沿港居民雖得以 業-然組出染亙市,仍極爲威禁.

也以前功首請通 因許之。四年 。狐聞舞台人絕跡,杜人相繼東,當時西歐盛行車商 蟮寕因荷蘭供請,遍爭相附。而 宇帝台客心傷。”制度,各立東印度公司以經營東力, ·東南各省攝更亦多有以是爲耕者,

榄本悯人,人間餅。十九年([六〇一),荷人求 此?無陳跡而流連,惟「市於澳門,爾人拒之,去面據台灣一 煞黨之易逝。英雄安在一澎湖。崇禎十年(一六三七),英 ?碌于應所以惑:做人類恐叄求市於澳門,商人艾力拒 景不殊,周伯仁於焉限,之。進而追捝門,遂得通商邀利· 第。乃爲之歌猛一看。然尙無安全之根據地。 至貓沈略石斑,呼需道. 當時倭寇頻仍,閡、新未能 上草设山·只今惟有一级,澳門返醌爲舶款,荷人常携带, 央月,曾見君王视欲證貨至廣州交易,人之至於激變, 。」一曲方終,坐远相一行禁止。明末海初;禁商人入省, 緻,欲訴幽,急如律令商人載貨下遗。又荷爾之入式 慕。終起而爲之亂日:一者,亦令在安州杭所舘內貿易;: ∫ - 余隰兮山, 望高,然明代所謂禁止外人入廣州老、係 高登出以史。方今在这一招禁止外人入廣州城内而言,至 出全掷杭來,兵革弭 外四關十七甫之概還驛旁癌所,及 合天無府災。随燒森秋·海欢岛亦爲對外貿易地, 之日分,常攤酒而登

, 對外貿易靈以實 -龍行又以廣東爲

實之族也。(朱

梁於十四年(一六八五数 海閔濶 浙母梭品於澳門 滁州、寧波、平臺山,衆史以藏之一

· 杳熙二十二年(一)

均「廣州竹詞」七,共一 云:「連人帶得冷直來,今梅花, 春始開,由照老人不需世,桀愛白 了越王妾。」其實四百則爲脉来 紗嫒者云:「吽的手在是富商,十· 字門開向二洋,五枋八絲度极低,

·銀錫雅湖十三行。出據云 黃之 渺與牛郎科、五赫、大林、哲段、 光緞、爲泉外直滩-東西二件所 貴。述客膠喉名產品向外貿易大

,將往訴送及高雄兩地

KYOSEI

ELINE

松下

AMIS: "PETHELO

百利來

OM.S. “LUCULENT

八日由日本抵俄

九月二日油日本坻菌

* 嘉蘭 星洲、谁能

彩代理:協成輪船(半)有限公司

19-0249429, 6250241 (+2)

專校服務電話8-7210347

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT GRANT 甘迺迪總統

(2.2002

8/10

M:S. "AUSTRALIA,MARU lvOY:07,其六日開行

散貨裁貨開行

非鋰度辣缽(白)

·PRESIDENT FILLMORE 麥堅尼總統

R PRESIDENT. MCKINEY

6/10 (1700) €1700

7/10

263024

收貨站:秦浦四號碼消 電話12-296121

害黌紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心1801年

實體及顧客服務部:尖沙咀哥洋中心1068170

大阪商船三井船舶株式会社

KER

往山度士里約熱內庸、布宜斯艾利斯、松費、

高馬拉雅丸

| HIMALAYA MARU-

)開數、伊利沙白息

SACRAMENTO MARU

九月廿七日到 廿八日開

-往:路易士卷、雷尼汪島、大馬沒威、貝拉

SOLAR PEAK

流月北九日到.四日

ANTHOS

〔班加西由料比尤斯林。拉斯港無由貝魯特轉

【KAVO PEIRATIS 北罵中國日ˇ ㄌ五日縣

BRAVE PIONEER

雄

往·邅打,荷級逵、阿卡巴,蘇丹浓、吉布地、阿丁。 五月廿四日到 廿五日開

往!憑打、墨協卷、比和尤斯、貝魯特、亚力山大,

E

廿五日開 VERDAWN.”九月廿四日到

往·洛此托、阿巴巴、阿朋、添馬

紀伊丸MAR”全貨後殿》

九月廿四日到,廿五日關往·鸿打

老:德班、望巴沙、巴斯薩拉姆·

花:康珤(約翰尼斯由德

S.A.VAN DER STEL£C和BW中火日锅!

九月北五日到,十六日開

SOKA MARU 九月廿一日到 廿二日制 往:布宫舒斯艾利斯 華利雅士好午 昔五日到 五時散貨 花:紐約、誠士頓、費城、波的中、孫福克、妙灣本、 戴克活性爾、遇正密、促哥西、西雅圖,被轉動,省」

·奧克蘭、三級市、新奧爾良、豪斯、加爾維斯頓· 榮特和甜、多倫多、性向萬

FAMILY ACEEA

NORFOLK MARU

TOHO M LINE

日本東方輪船有限公司

收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-467112,467887

M.S.‘KARA CAREER”江發快輪

∵漢堡,安特惠普;鹿特丹歌洲定期 航线

九月廿八日落貨,九月廿九日開行

E AMSTERDAM. HULL.LIVERPOOL LONDON 面航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.

Reykjavik with. Transhipment at Rotterdam

Bremenicee Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmoi

Liverpool, London, with transhipment Liverpool, Londo

H TRANS OCEAN SHIPPING LTD 新息:

汎洋航運有限公司

at

Hamburg,

德輔道中71號聯邦大厦705 港和器

「電話:2797 上丸

|直丸大婆上海

MS DaiwaMeru

大和丸

十月三十日到来

M.S.Sulucareer

SHOWA LINE

全貨櫃航耧(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大埠

(無收往日本、台灣及小呂宋宜家)

☆英偉雅士輪

日廿三日抵港

M.S. DYNAMIC ACE (VOY-70九月廿三日開得

M.S.GLORY ACE (VOY 35)

̇光榮雅士輪

九月五三目行

華利雅士 (voy.38) 九月廿五目前得

这有利雅士輪

【M.S. ELECTRO ACE (Vov 九月廿九日抵

三☆盧航:小呂宋

M.S. IASIA ACE (VOY.C).

亞洲雅士輪:

十月九日抵港

亞拉伯灣全貨櫃快速航

2 九日開行

直航: ☆刁痒(十天抵速)建文,科威特,巴士车

澳大利亞丸

十六日抵港

18-268289

480-9-15, 48 1775

☆爆收 拜散裝貨備為不往科威特

藏日期:倍的一天下午五時,

̇收货站;九翻油塘海太平洋倉庫有限公司

MES. TOHGO MARU NARE

KS SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓隷

中古鎮:小呂宋

伊莉莎輪九月船已抵港(泊A19)

腿麻輪十月二日抵港

「M.S. ELYSIAN STAR (VOY.10)二十日開行

M.S. “CRYSTAL STAR (VOY-10) 三日開行

星馬線

★馬來精神輪( voy.655) 九月廿三日新酒

·惠航:星加坡、巴生港。

「M.S. UMALAYAN ASPIRATION.

∵第五建加利輪

二九月廿二日抵港

M.S. NO.5 KENDARI (VOY.19Å) 廿三日開行

卡比輪不往巴坐黹,往開始

*請各收貨人國來本公司無珊船海進你我們,否則將我社會的

华纹理,中央航業有限公司

「所有一切費用及區、本、火險等意外,概歸政貨人氣膏-...

BAMAJAY1921 Mid 15-257091-7

CENTRAL. MARITIME LTD.

澳門代理;邀東洋行

HARGA 36 3835 18 7655-7619, 83815

AMERICAN PRESIDENT LISAS 5

豪收波多黎各貨僕、 美加西岸及東岸捷運

美國總統輪船公司 C全貨權服務,定期航越来往)

VARUJEMEN PF01301223 RE:*3-697341;;*

PRESIDENT. TRUMAN!

格蘭總

25/9 25/9 – 27/9

業運藏貨 数藝雜貨 醋 行

(2300) 2300)

**28/9

28/9 30/9

1/1000) 110

2900)

8/10 10/10

亞拉伯灣、東南亞航線 PRESIDENT KENNEDY 1200(2300)

MitsuiOSK.

在

十月一日到港卸貨

MM PRIMEKA PEAKE

十月十四日到十五日開

崔:的激腔里,阿爾及爾、里斯本、拉出巴馬、卡賓布

KK

GRAND WING

十月八日到

往·阿雞澤、阿巴巴,杜阿拉

OH OCEAN SINCERITY

十月八日到 九日開

·德、伊科沙白港、開發教。

BREMEN MARU

注:財加、巴紗、巴斯薩拉姆。

DEA VESSEL

十月十二日到十三日開

花:亞薩尼、阿卡瀧料、危地馬拉、阿卡鈴、

塔阿勒斯,佐治市、巴拉馬利渡、萬拉、黃安、

一直拉床 聖多明各(瑪瑙斯由种戶林]

SALTAI MARU

十月十六日到十七日開

BANDAR KHOMEINL,普林沙,才知,達文。 純代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

康樂大至十式格·電話:五—丈六六九七17

港行 港行 港行

三三五五

港行