1980-09-18 — Page 23

量

一切為了水而渡車。

畏途

日八十月九年〇八九一展公年九十六國民華中

在新界地區任敎, .花在交垂上的降研究 能超過工作時間的一半

中國语文信箱

于淮二五九號平焄肋 教榇班 |煜——以英港舉行,時 簡在上午十一時正。

本港新聞

車坐

香港中國達

西九龍波區一葉教練張園該節洩電意外又在元洲街一地盤發生

一般道||五就換三

以上青年男女可 「點——以粵糖举行,時加塞溼及報名表可於

大學理工生資助計劃

篇

並不是每一個在新 「界任致的妆新都可以換 到新界去住,因爲妻子. 的工作 - 党女的學校都

非英聯邦學位教師

間在上午十一時芷。

操作電鑽突然洩電

要抬起頭來

資助貸款數額將隨

“在外面,榫不能動港乗子,來「兩棗住家, “只誨8漠風序,把生命的若干分之理, 浪費在舟本之中。

吳秋糪、 往上述酸堂參加没拜徵 兵田社區中心,符石管 式,而動育司陶建及助 年中心,和樂邨 一地下及六樓案取,染 約翰大歌曲及二,四珠懟——西兰 德肋撒堂举行之

一期十月十五日。 俄式。(

加

費情况自動調整

現在交通費高漲,乘搭公共交通工具 經所費不質。有時爲了桿時間而機頸的

·小巴,更是「按盘。

在本校任教,質然毫無交通會桉償、在 官校任浟,雖有髅低限度的車費鞬貼,却限 制多多,再加七除八扣:

·無骸的感慨,因爲畢著也邊一位非得進退動谷,鴉賀萬分, 英忠邦大學畢業致師- 並且考壅了:

*中大教育署院招收的學生必須是 可大學畢業,經過入學試的遴拔,

過畢箂試和實習等及格,然後由单 皖向大學硏究院院院務會推進發會

我們有不少同學在中學任教高 年級 #致推任行政工作,但仍然 :被視作非季位酸師,支取CM赟洲 ,與本地二所大學的畢業相比

有籍书查通常是在每三年年度開始之前予以 檢討,而大事及研工教育資助委員會已被要求假 炮的學女在一九八四至八五年度前不會再評。

市政局圖書館

邹日僑華

花山、思想史,中國經濟史·沙啾系-感際法學名段

學生確有經濟困難可申請經濟援助 學生繳費額多可由入學計至畢業止 政府給予大學及理工畢生的安助及安歇水平,九八一至八二年度祗第一千六百元。一九八二 ,將會辦的學費加诸况而自動网荽····· 九三年度每年一千九百元及一九八三至八四年度 政府發售人作出上述保證時說,有眞正經濟·每年二千二百元。 困難的學生可向季生資助計劃申請援助。 發習人在祈康證的星費低訂攢旅時表示, 政府已要求大學及理工致育資助委做會於計算一 九八一至八四年三個學年的撥安助時,著

發言人解釋,儒使學生及其家庭有機會小心十世紀法國小說選设等,蘇星西北大學輔導學和安員,往前走,於是 于想要太冷,並將此等假通知香港大學、中交 大學及理工學院。 ... ...

預算高上程度勰程的变出,故此雄蟲將來每年都,使各學系馥搔签臻究 士Ji尹浩恩一州大將史上使之不进的人多得很, 擔而艾不斷更新,俾吞學工管碩士) 繞道強,而受盡折磨的也大不乏人,雖然哲 ,他就實爲了计算礙助数目,一九八一八í 宣佈在以四年收取的費水平。 星一年度大季新生的收譽假般爲每年二千五百元,一,他说:遇生許可以知還在付单要多少,在大,及學生得以條的更淵據 (加拿大廚可城大學工|日已走,但幾型在四散,如果 期九八七年第八三年度信任铎二千八百元,而一九,多板情形下,由注册入學日期起,至畢業時止。 而專門之新知鹽,以 醫生,明天浦不是有這盏老友記此在一起,自己 地可大型工管和士),可能了抬不起昄來了 他指出,新修訂的學費只佔專上浟育總支出,就會噺材 九三至八四年度肌爲年三千一百元。:

曾殴璜、加本大托倫多,但事實上,自己不是爲了名利而

·同德地,理工藝院新生的收費將假定篇:一的小部份。

大學社會工作碩士) 去唸大學,現在隆。

學生自修室使用法

一百五十餘教席 ,這貓之應用於企業情 萬,法律與大衆值播,主任教授等一百五十餘|院輔導學碩士),HR|這暴非英聯邦大學畢業的同學,實 公共事務採訪,當今國位,除其中在微位有.. MAC B A L J. T|在欺凌太甚 慑大事研數理經費更動外,其餘均全部幣AW-ALAN:HI我們有同學實完了狹育學院, 其實,經濟成長與發展,出任,並增疆新黴授計GFRVELA-JDHA,在敦尼特到處受到排斥, 我們同學因爲轉校,本來包 美國霍斯學人

入座證開始申請下星期六截止 區制度,西方思賽 位,計有許性初州生長在A PENAS等。

市政局發可人昨度成正準備可愛考試者。 市政局墨程學生

分。

·在我們必須同舟共产

·們應付的地位與維

一,要根據豉康街的路矮計算,不論镳 ※客棧虒多麼的擠实傳折。

·二,要扣除一塊錢基本車費。

獲得此交概可不停容易吧!奈何筆 者現在仍被矾作非學位敎師•支取 CM的伊阙呢!

被調往新界任教的致師是浓赍兼兹呎, . 而沒有任何鼓勵和合理的輔食,怪人人 爲長途了

| 不過, 當我有借括低落的脚 筷,腦斑自然翻起一般塑,如 小學三年級一眼的語中所說:「

-由香港中文大學第一 通過日本近代文 核算,甚麼時饃開始又那揉耳,無一師隙汝跌博士與日本名,明的一面。 問錄各條具列出版 , 一不是針對非英區大學畢粜致師:學者實鹉惠秀及小川博 而他們的條文必如梭型打出來,有分楣之「中國日本麥及發行安料,按中國閩 否公開給與條文有钱的人士知瞭?綜合科 吕由中文杳十進分類法分類 ! 他們是擁有無與座說,要用的跨铁 大學出版社出版。此爲 書名、著者、譯者 從抽屜內取出來,舊是使人氣貴满宋以來第一部中瞭日 索引、以及索引首字之 畫書目,爲研習近代市 峯、四角號薜、滨 政府在向外官傳時,我本我有一直及中日文化開係霾表拼音、可議買音四理檢 的一大喜軒。

手單車釀成血案

青年被控謀殺

押候初級偵訊

混内的卵英聯邦大學

本書署綠一八八三 本書十大關本和 青年篙爭用一輛車 年區「九七八年在中國 共一千祥九十七健在沙角菜區發生衝突 人士交系知内其

·香港、澳門 日本 神裝本磺湯幣三百 - 其中一名青年協被人 南洋各地出版的中譯日 十元,平裝本定價满幣一用木提攜,其在高低

仙鉿幼

源自日文的人文學科、經海內外文化 国

就會科學、科學技術等一任先犼打-珽開始公開

惠慧論案及一般通俗面「致勝,可向中文大學出年法案,控以祺被婚 畫,包括文革以來中國版社國各大里店洽購

,法官以控方對樂 |大陸出版而龄爲務外在那一 者所知的「內部重物」,三三三登臺臺內核五〇八 偵查已告一段落,

下午兒童英文補習班 校址:銅転巧 至湖號高出脫落高政樓二樓 〔碓多和遥公園對面)

中國譯日本甜粿合目錄 由中文大學出版社出版

水

喉工人遭電殛暈

(特)一名二十一元洲街十三號地盤,由孔。不知何故,電鑽盡 九歲水喉工人,昨午在一体溪迷築公司米遠。上突然電,黃姓工人大 本球元洲街一地盤锅|址正典路一筐六高的,叫一怒迅即暈倒,在 |作发四為工作時,蔞號住宅樓宇。: 旁兩名工友見狀,& 「機热視電,工人被電

昨日下午三時十分一將之扶起,抬入地盤 送院救治,甘前 清末以来菅本中日目

r 一名姓天的水喉工人,致電將之迭院。''' 正在大厦二星外艇的

據現塲工人說:塲 意外現塲爲深水雄一竹朝上,用畫證機鐵性,若於昨日上午,已開始一

中英幼兒班 幼稚園高低班

者所站立的位置,有水 「面懷疑意外是由於電

還高,故有放

園招生

之缺之,由於參攷無 注者西伊·教育可事中 文祖有見及此,會舉辦 中國語文科教學參 客,由攝女藝 案之「中國文指 ,亦在豪敦書籍舉隅之 內 嘉實爲娟出 十餘年交敎學,除字 北和品,怒目下香港各 母兄弟蝾均在鄉下住一其中一因彩乃由於缺乏就及寫作能力之各自各 ()

(6)近年來 中國語文科敦學大有 改過,教育司采所 之新换程,目的在提高 香港中學生之語文强度

往加拿大升學注意

招收春季航生第十一、十二、十三班(F.3成以 上同學均可申請)

本校校園寬敞,佔地二十四萬呎,師資優良, 備完善,畢業後代入加、美各大學,並安排住宿間

本校校監:MR. J.G. FLEISCHER 現於本月 十六日至廿一日親自面試及辦理入手打,報名從速 報名處:九龍彌教道 717 號二樓

K 954187 954283

哥林比亞無機電學校招生

無綫電及蓄锐工程科日夜新班——九月三十日開學

·铟校上讓教師個邪教授

校址:正校深水埗保安 22 至$ 號•分校旺角砵蘭銜 368 號近太于

KK807806 K803804 K 86498954. KERZAN

楊麗華女士穎 中國語文指要

究意外的原因。... 傷者養成安、二千 九識,廣州人,於一年 前與另一間村兄弟來港 ,兩人仍住廣東道西 『十一號四樓1085兩

作 甘青永駿工程,父一,香港語交程度低落, 中學誠及學生居

OLD CANADA COLLEGE

操作該部傳贊摸,一度|

市話:五——七九五〇五究三! .

·市政局各學生自修院。

他補-

說:「申請

●「入座遊客必須為根生, 並尔巴嶺有市政圖書館

WAH KIU YAT PO

之僔畫者,及中學生則

學院

廿三屆校際音樂節

特爲傷殘兒童

名報件證携速從 額餘有級年三

发的工作,但却是一項很有意载的 工作,而且是必發去幹的工作 角我們是有力量去導致功成的, 一敎本所有手生不可使用 他人的手帕,毛巾洗 .当恪室將由下八千一起 申請入座證脞格現「新醌之棋程或十推,均一,小組輔導實務,肚會一卲大學)主牌比較文學|下姚遷出各價專業未來

教師亦息商學生 用至明年三月開放。 可向市政局圖書館取爲適選本港社會需求,工作方法之應用於家庭,現代文學;膣伯滾憶一領導人物之十五名傑出

在光歲不足下税赋的害 開放時間將與市政一。敬安表格後請交把名,而爲大專學府中所創新與老人服務 - 就會工作|士八巴黎大學)主國吏一學人,由亞洲協會安排

教育司著㹴督人性上帥,陈再三叮屬華生, 克。他們閒推導學生無 海醢宙館之時間相同。一面雪馆。徽止日期篇 者,計有:國際商務何方法之瑪用於復康與住學方法,中國政治制度,在亞洲地區實習,親身 發戇人說:「使用期大(九月二十七日况,鹚際財蒍管因-嘠院服務,他會工作之路|史;美芷人博士八被長|紹屬亞洲生活,其中有日呼都各教師,張經常,使其在事前知所預防。論在學校就家中,能放 自修生的人士必須出示

際市塲管理,財務問題一頓,中國政治制度史, 尼斯特大學,主季哲| 三位星人留港,香港二)在就個旃學生的膜力是具象實人機看:「在的姿勢爆正確,而本本 入座證+而該證該用於

「被取ğ書將我殺研时,行政理論,組織 文史,水經注 酰

理學 - 梁凱中(温莎大 松入座說一張,上列化行爲,領導管理,保文研發,比較文學.33.

學碩士- 美盛尼州立大 有将世人之姓名,住址 、學校及相片。

學博士班) - 馮永 嶺南一 從 大壹一新學制基錢培育 當他說:「使用自

中大社會學碩士〕林 有志向學青年,及爲中 時是以先到先得爲

食邠(英西康泰奇大學一E-N的夫人何姗鄧博 六、中七銀获生恩槽升 科士關出中文HCDR1 SAND 美大專院校深造,學院 大學碩士),馮紹文(FRA HOLSTEIF ▲二年級所授稞季爲美路易州西北大學工管|N)亦接受的仁學院邀 投安香港大學、海硕士),姚德美一瞵担任客座致投。 外大學及嶺南學院三年

三月十七日阳最重刑事

學生繪畫攝影

案情序進行初被偵

如表面成立 財會客

學生眼睛護理

本月二十截件 顧高隨。被告醫結

作品可交宮非會或明德社

;尹雅白神父的社會

預防眼疾方面“假人後 奥眼睛的叛熊亦不可過 學人之一的高盈被典大否有問題。 他談及學生堨瞶霾,生甚爲重要。因此-燃近。 「人亦任教世仁學院 而衛自美來满任融中大 噻的確要性時說:「樱 「現及加以矯正。」 鞍懑在投蹀如死. 覺作爲致的電視機有一

ND ACHOIS) 鳥科比個區 | 本年教育主日學

華僑日報敎育版奏官立学校非學位教師畫合,不准保釋。 教學美工中心贊助之學生攝影及繪畫比賽, 觀

「從述拓作品送作品和集處,同時歡迎學生佩别 交作品。

四十八號三塗官立非學位教師職工會

被告王志,又名 止日期延至本月二十日,凡來送交作品者,通常在十七歲,麵包工

當過選目的香港社鸯工商業的需要

本中心特別聘請種類豐富之

西太平洋中心

普通話國語班招生

及浙於普通話(Ø部入北京老師。

採用國際性通用之谈語拼音法授課,使 學費能於短期內鼈握熟和憤的基本需要

「開認日期:十月六日(各班限肷二 十人,名額有限,報名從速。

7-11號二樓

地址:尖沙咀金巴利新街

,以利贸易、就差、旅游

電話3676144 (安)596477(日)

International

ABBEY

英國升學

課程:

敎育可湯包年均爲港島花園

提高大專學術水準

·關於大學餐格方面

; l年級是以一年

勤而設之特別項目組別,其有颇感之良食,賽事科研

类脊格爲甚至,再以中

閱港育教張三第張六第日十初月八年申庚夏

設立特别項目

第三十三屆香港校」 第二部分共五項

韓音樂節中專撬傷殘兒事,參賽者爲失明税

在選用本噝i浟 可參蚶政府印務局, 培育人才服務社會 佛的小册子,貌刊物 外澍合各年兒童扮 能仁開學禮猙寶 燈語勉同仁 的宇褫大小及類型。 發言人稱:「此外 〔港航;能仁書院|除當衆一介紹新

- 敎師亦需觅致力預防 ,分四大部份,共二十,包括小學組合、中平

六國高等稅試紋飾大專部新學年開學禮,按外,並就新學年所弩,眼請意外受傷。」 七項賽事。 組合唱、樂器瘿、榮取;三年級入學實施基以學院學生完成一、二 於十三日舉行,由佾舞 關稅,如雅爾賽,及科及工科教師爆 營運者必須就帶於一圈合突及口砵分年級線絕贊,或以阿等安格一例如客湘高級程度會副會長能仁本院開稹 一般之院推潮,作、採取泡當預防抖施以 一次偷大大學戲心申鎖。華、四年級養完成後事長峩燈法師主席並詳盡之報告,尤其對應篮免學生在使用若干危 中心-而在報名表格上

奶業先後在海外著名險用、裝置及化學物 第三部份之卒賽者,可獲該學院頒發政府承之大度交識,成箱優致膩,除追述當年創校 須註明其國龍之甜度。爲失聰發部份尖之兒 晁者,可升讀該學院五年級,五年級作業期滿後經過,勉勵各人爲 學府深造而成蒩卓越者品時,引致誤。不 .參賽者,之自選書 ,養事包括安樂、歌,可優高級大交源。成耥優良者·可獲獎學金一辯菇學校而努力外,特,作綜合報導。 演節目必須胖列於報名 、滑及樂器合突,或由舉院補查到海外大學深造維修頓環位。

別指出,大學教育不 表格上,而在比賽時 等四項

·要给予評判一份有英文 第四部份爲身體弱一年級之文、商、音樂學院及社會科學系等若干科 郗释之副本。

: 發言人稱:「冇 最後由敎授江宗樂, 皮尖銳的物理應變 一斷提高學術水準,以鄰演說,就曆年間台湾置,使年幼的學生不易 的兄意之賽事,包括一組尙有餘額,衆名可於辦公時間機體公開候成積一合時代需求,塔育惠門·日本觀察所得,四周本到。」 天才,以服務社會。 兩地之讀書風氣至爲療三教師在學生進行者"

̇ ̇特別項目組別之精一對、樂器獨奏、唱遊、副本及相片三張,織名費四十元,雜往可徒 冠軍可獲「胞多利匯製樂器及溝等五、直改革参大富注册辦理,先到先收,顧爲止, 不會囧」,目前持有一事。

·陔盃淅爲葵芳身光中心,賽組別之人數可 ......一能因某些原因,而有別 帶別項目祖別之第一於正常規定,對於上述 一部份共有十三項賽事之情况,如參賽者有疑 ,分A,B殺進行,AE,可致電音樂纡裕事 京·日俎爲中座

報名費格遜於一九

X

食蒻能見章,賽事牾 八〇年十一月二十日前 合唱,劃,滑精,樂交音樂節辦事,接 微合至樂及自製樂器等 表格只報一項比賽 樹仁學院加强陣容 增課程迎新學年

三百多項課程內新開數十科 四年制大寡樹仁學,大,蹋程调多元。 FC - 每週近千五小時

學能推理練習專欄

智慧社提供資料

數字推理練習一

下列每題的五個數中,有四個在某方面是類 似的,就把不類似的一個選出來,並在它的下面 畫一熿線:

一以考嚭舉行,時間在上

「香港一九八零年」 特價九折優待學界

「香港一九八年」由政府新聞編說 王菲低刊载本港各方面之最新資料,內容理 一宮,採風選美,亦爲了解本港日新月異股 之主要參考刊物。此外,附餘部分有食類統

·計面憂,但年報更具價值。 ... 年報中、英文版俱備,現時在港岛中 康樂廣塲蜜玻郜局大廈政府刊物鈉售處、各 屭民政處、新界各国民府及各大書店出售

報

年報每本定價二十二元,各校如訂二 華官

·梉由副殇長教務 珠,足供香港學生借鑑子易於引致意外的運動

斑白志忠作院務報告,

C1.15 D1E0

D97

E99

2. A 91

:D27

E 125

18

24

8.66

R30分 2018

65 25 26 5

S

A &

器

S41

並在它的下面音

-911

10 P11 Q21

如曲球及與樸等之:

都是门

十 五本國以上,則可獲九折待。

BO6+

DOK 6

2.下列各式中,那一個943X6相等?

BARA9X346

B9+(3×6)C9X63

13如果88□4=64□4,問各□內應噸次

D(9-3)X6 E9+6X3,

一班上什麼符號?

HBX,XX

D+ X = EX, ± ± .

第10回)ㄨ☆+4=1

GDAXA KRECTA

16.如果PX3=12.R=

"P36 Q15:

R 9

S-4

如果a>h>c、下列那一個數最大?

過拜儀式,以顯示新學 英語举行,時隨在下午 之開始,本年之蕃 四時正 躺式,於九月廿一日 OD (星期日)在左秀各蒙十六號天主敬慈 堂行;

華僑日報教育版

主辦

教育司署美工中心贊助 官立學校非學位教師職工會

年齡:

8. MXM+MXM-^ -

繪畫、攝影比賽參加表格

PO 01:

RM

R M

ESMXM

TeXM

學生姓名:

19 (0-0)-2-

TY+A Q.0.

R☆┼□:

住址:

電話:

?

學校:

T 4

班别:

組別:

(80

OT

DB

S

DE

ATB

C

是否自行冲洗放大

BA

FOR

·雄風·明德·智

出版社

Polaroid Rollei

聯邦出版社推出

初中成績評核試

中、英、數科林習 而邦出版肚目成立以來,一向致力於出版 於本港就學區之課本及習作,質量俱佳 其出版之會考參考書籍,與黃振各敢育界人 仕推進及同學阱。 現爲码合八一年首次舉行之初中成績核 拭,聯邦出版社特別推出中文,英文及數 科練習,以帮助學生選閲所有知,並透過 曾以热辘評核武之形式,使學生對此考試 信心,以收事半功倍之效,每本練習灣附錄

EDUCATION

中成評核試各科

·製校加欲集整

Cosmopolitan College

加拿大

多倫多

哥詩姆書院

日,除迎者港及澳門F.3-F.8學生申請報名·協助辦理簽証。

A.招收明年26.9月份,第1.12.13班大學預科新生

D駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦76室

C. 畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間

E. 諮詢電話:3-6694683-676769

HONG KONG COLLEGE OF CONTINUING

AFFILIATED TO

香港延續教育學校

HONG KONG INSTITUTE OF EXTERNAL STUDIES

下列課程,現接受報名

Advertising Design

粗♯與管理

人事管理

英語會話

Organisation & Management Personnel Management Business English

Oral Communication

初級實用英語 Practical English. 英語課

國畫入門

書法

廣告設計

律腦

廣國書法電中

法律基本原理 電腦漢牌

中文應用文

升大国文

實用日文

Chinese Painting

Calligraphy

Basic.Computing Concepts.

Chinese Correspondence

Chinesa Literature'

Practical: Japanese :

General Principles of Law.

KID.YA

地址:香港灣仔萬茂徑21號

·商業英語

C近地鐵金龲站及皇后大道東 )

英務

電話:5-276688

Remedial English

Office Practice.

"Bɓak-Keeping

Shorthand

G.C.E. "Q" & "A" LEVEL

Cambridge First Certificate

(English)

香 海外留學導數中

報名

九龍彩敦道六五五號 胡社生行一五〇七案 K-968078 K-951230 K-948213

本中心提供英、獒、加中華,大學資料

Commercial Classes

詢