1980-09-18 — Page 20

頁四第張五第日十初月八年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日橋單

四期星

日八十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊特慶國利智

31

十萬美元。

智利國慶日

圖特刊

智利市場潛力龐大 港智貿易近年急升 玩具鐘表成衣大受歡迎 定單運費語言略有障碍

若干問題 及距離過遠的問題。 尚待解决 就是訂职的大小,她吞的隔閡 |降低更會引起步價降低,酒是合乎智利所需的 况良好,但仍在有問題的。

搜就會令原有的入口商降世其批發價,批發價的 於現政府允許任何國人或團體從事人口生意,过 地亞哥,地槨是智利的商業及財政中心。由 百六十發入口商,其中四百七十個的總部設在聖 根據智利的國家人口商協會資料,全國有五

亦促飩貨品售價塔加。 的阻隔。遙遠的距離,海運成本自然提高,間接 同,雖不致使兩地間貿易版低,形成消息交流 主要爲西班牙語,與本港主要對外貿易的英語不 宾,亦相對地影呵成本的高低,而智利商張文 產品金合智利潤客所善之產品,同時生產量的多 固鉅版太小,港商在製造方便不能生,

兩地貿易 亦無形中得以提高。(生) 與智利入口商在資金助方面,助力不少;智

·時開後才付款,通常爲九十至一百二十天 付欸,而期付數則是入口商收到物後,在一段

人向本港廠商付殃,而對智利商人投供貨付 欸,不用在購買前需向銀行轉用狀·前

膜更禸智利人口商產業估域,他們代智利商 ,此等代理商不但解决兩地間訂單過小及語傥限 在申美洲或南美其他地方,產生一些中盤代商 因此,兩地費易間便出現一特殊現象,就是

本節高峰之前的大個月便下訂單的。

教育方面

大學爲百份之十七人口提货大學教育。

與 初紋就育總期長達八年,並且是強迫和桑委的 握,百份之三十六則完成高等教育,全國八所 至人口之中多於百份之九十九點都完成小學

敎育發展佔灣智利內政的重要位置: 智利全國成人的文盲率只爲百份之九,小學

智利是香港 南美重要市場 佔第四十位。但在中南美洲地區中,智利財 |仍然是香港一個細小的市塔。在香港出京市中

有廠牌的增長。一九七八年四千七百四十萬港

元的國家,自一九七三年起,直到最近開始放寬 ‘华平均收入一千零十七美 至只有三百六十萬港元。但由一九七六年起,已共機構及政府代理人··

千零九千萬人口及國民每到非性高的水平, 入口商分類 一百五十一。經過三年多胞劃性的增長後,智利些齡遠的國家,諸如香港,智利入口商在銷

智利,作爲一個有一| 入口商及零售商所埸,因爲他們通常都把低 元,去年更遠一億一千九百萬元,增長了百分之,然仍有些通過巴拿馬的自由貿易區購買。對於一

類,他們是入口商 經 的出口一直沒有超過六百萬港元。一九七五年甚一成;而直接買家則多是國營企業,航空公司,公

智利的入口代理商有四, 人口爲止,對香港來說,一直是一個非常小的市一直接買家及分銷商。也門數術大,並有巨大及, 一九六〇年到一九七五年間,香港對智商的代理人而收取商佣;金經是最普遍的形 智利入口商經常直接於香港出口商購貨,唯

良好的財政背。入口商多是自己人口或作出口

花去全年財政發笑之五份一 智政府輩在教育方面,已 八七九)財政年度- 府的教育政策正爲此作出-

份準·就去(七 就業方面,全國總共有人力三百一十路,而

入口放寬 低水平的一九七五年高出許条。 到一九七二年的高峰,雖然一九七八年的生產及 丙市場。這種政策,不利於當地製造工業。在大 段入口的壓力下,智利的工業生產一直未能向设 搜 使是舶來貨佔有了大部份智利國 作爲現今放寬入口的結果 【大巴拿馬·委内瑞拉及阿根廷而居四位。..

·瞻前顧後 從一九七九年開始 - 智利的經濟政策便展開了新的一頁,爲了加强其國際致易,智州實行了巨大,從初逐步邁與猴

共內部之經沂基礎,爲 之經濟政策範圍亦 加促其發展起見,智利

一期,智利開始遊顶愛 大約在十九世紀末

可貨漿爭。 言之,智利工業規模不大,其產品亦難以與舶來 |雖然也許還有一兩間生產某些鼋品的工廠。總而 和𨧀再品外,智利幾乎沒有什麽其他消衆工業, 的本國霸求時,除了業,衣服,紡織以及陶 的需要,特别公智利的工業生產不能滿足正上升 一般說來,智利發乎對所有消蠻品都有人口

智利的經濟狀況

(1)ERKEER (一)從七九年七月開始,統一及降低關稅達十巴仙。..

八一段一美元對三十九釋幣爲固定率。

·這項揹帶了智利的商業及經濟,至於其他經濟制也將會在短期內解除。

智利著名醫生在中國針灸研究院學習東方針灸術

智利發展經濟政策

盡

濟獨立國家之目標

智利所實施基本主 可促使這方面的發展。」享有相同之待遇 之發展下,外國奇們共同内投奏者同時,

外,進行一項經濟大〇〇號,及一九七七珞克,在智利進行 抑出官員所前在之物園,一日所们在之法氓條例之极利 尚私營茵燐致胜,及平|一锤一九七四年七月十一定其所投賣的經濟事務 ... 琪穿智利政府除支大致上可分爲兩;第與否,他們可有任出判

足够谠以供電科技 管路,魏法例並推 ,在低息又且未有 一百萬人口的國家來說亦包括有主要同等柿過

要之外國投資法例中,和當地投資者合作聯

力吸引外國投資

在劳工市场方面也進行大改革,五年前所實施的禁止勞工事體議價在七九年臏除。在新的勞工,被策,其主要包括:|年三月十八日所散在之|投资所需之手烚已相當

(一)外商率保持不變。...

·濶律下,勞工市塢在雲體發聲下取得成功的和準。

·膽望八零年,以下的蔥將會實施

《二》娴的售價爲美元九年一磅!

大受歡迎

港玩具鐘表

中包括玩具,成衣,懿表, 中以消費產品爲最大宗,其 香港出口到智利的產品

經濟復甦與成長 (H)原油香價將維持在美金三十元一樽左右。

消愛者對上述產品的需求仍徙旺,因此現時入口|率爲每年八點一巴仙。至於對八零年的預算將會達到至少七巴仙的會長來。 甩製產品,但予俺品及各種家用品。由于智利 ,在一九七五年,智利的生產及识齊臨盆比七七年以來更爲榮觀。從七七年至七九年紅芬均增長

百分之十到十五,去年遠百分之ㄝ。 ,一九七八年約爲六百九十萬美元,依涵入口的

九年智科入口了一千二百萬夫元的玩具,般一九 ,通常沒將香港賞陳列在尉窗豈緻眼處。一九七 出是玩具。幾乎所有玩具零售商均經營香港玩具 分廿萬美元,二千六百八十萬美元及一千九百九一般學。 月智利從台灣,南盤及香港的入口分別爲:五千 對智科的出口是較香港篇多,由去年一月至九 買之間的爭論不激烈。就一般而言,南韓及台 一七五年猛幹十八倍。其中香菇的佔該總值的百分 香港出口到智利的做去,亦佔很重矮的地位

如今,香港癒品在智利隨處可見,其中最傑

之六十以上,

及盜勃的活動。 在目前的經濟體制底下,農業與機械業都得到良好的發妾,特別是農業,創造了生產量的高峰

增加至七點九巴仙,浚是由於收入增加及利率減少所造成的內部需求增加之故。

·智利的投資氣候

及實際資本的顯著增加,同尚智利的經濟筵勃成長及利率的下降也對於建築業的發展有利。 對於八零年的貶望,預期商業方面的成長舉降低五點巴仙,然而,非商業方面的成長率却會 在一九七九年,智利的建築業花偭經濟循環裏是最具活力的一環。這是由於房屋的需求脫洲, 婚太十年來,每產方面的生襬此一直保持不變。然而,在長期來說,智利的殿張將窗有很大的

布與已州光圣世界市場。劉蔚世界市場的打開,貿易方面在這幾年也随衒潑愛。 ::逍幾年來-財设與貿易部有極為顯落的致质。尤其是財政方面,由於智利的開放政策,其資本 由於稅務減少,工業在高度競爭,依然尅生產效率,甚至許多大要生產,皆由入口轉爲出口

·造成經濟成長率增加的主要因素有三:

(一)從七六年開始,生產資的用有機著的

(1)機械批变的激厢,雖然裡桜克數字還是很低,但已是有史以來的最高記錄。

(1)由於勞工與自然資源更醍泛的應用,各企誔間的高座競爭亦造成了澳大國外貿易及团外

多計薮機都是智利市場的熱門貨。 至於香港服裝,去年約佔智利市塲的百分之 八到百分之十左右。其他方面,如手提收音機及

雖然智利的入口稔僅百分之十,另附加稅, 分之ㄝ,但來貨的零售食却非常高昂·· 生亞總佤違十二巴仙。

智利總統岳格園,彬樂察,胡格將軍肖像。

所有經濟業務均同等投資 內工業發展僻主;(二所然而选用於現時之國之發脫,如有關能方 競爭,但仍以不影响國完全乃根據經濟政策上無論如何,對於那些別 - 勵外國投奏及自由 八號·些法國投資者智利發展,低 行經開放政策 法例第一七七四脩,此爲吸引更多外

·至於·經濟政策一制棚和() 面,智利政府則保留有

-抑𨭆 減低

|制度及判决力。

另外“政府亦希望能

月,智利終於實現一 大市路及對姊專門性之 項經濟開放政策,以

,加强公案之消費能力。

七 不大,直至一九七三年

·一百,故其所收之成效 濟鱵路比重保守的 求,由於以往智利之經 力律貼心方面急切需 智利政府已盡最大能

·濟最大旺障之一,因此 各項難題,亦發展經 打.至於,在社會處

·

經濟發展為主。此政策

並爲防流動性極大之金

, 雖然大體上有所增長。

根據緻近的估計,七九年的投資將會比七八年的數字加十五巴仙家发。在一九七九年,國民融貶值所影响,特別制 由於國內需求,低利率,及生產條件的-

份利用的成果。 的增加,然而,私人的建築投資及機械與設繃的挖資基本上却增長,造是 到了融史性的高峰,然而在建築方面的投資,却仍然灾達到七零年的境界,風險 溫包括公共房屋計劃等的發展幾慢。在一九八〇年,公共投資亦沒有顯著 至於建築方面投資坟長經過的主要因素,是由於公共投對方雠術條。上半羮之類題,使出入 來,每年增加了十九巴饼。自從七五至七六年以來,爲興設備的投資,亦可減低投資買试的 近年來,卻別的投資素質有很大的改變,在樓述與設備方面,近三年 除自保護本業之工發 該政策晷决了贸易

智利的就業狀况

展而減少」、 : 經谘没未能與其社會制度互相配合,因此造成其失業率未能隨着社會發

·如廉價勞工、勞工安全收費過高等對於全民就菜有影响。此外,智利的 ,造成就菜成長率降低的因素是由於工市場仍存在有或曲實惠的現狀

津貼等的實施,無哉容偾就業更爲勃發展。 內,許多對就業有利的條件都實施,如勞工法,就會安全例以及用 從一九七七年至一九七九年,失業率一般上保持在十巴仙的不攡水 “华。令人驚奇的是此現象似乎與耳際經濟侑况不符合,由於在那一段期間

是非常重要,故此智利 於極高利益的出口貿易 率等政策,以吸引海外 在背旅演盧之經濟兌換

- 然而 -外國捉安射

口品平均維遞增,就七

三至七九年間,未經正 B劃培了十倍多。 式流汁示,出口貿易

投安的擁入

智利財政部

比人口率增加了一點七凸,因此就業率雖然相對的提高,但是失一時亦可嶸入先進料技以 實質上,在一九七八年至一九七九年,勞工率增加了每年三五巴仙氣實有莫大幫助

一九八八年對就業的增長達四二巴仙,相信失業在未來會降低。

將維持在十三巴俳之下。

稅收上增加的蓄

手工業發展,及在投

對於一個有一千

WITH THE COMPLIMENTS

COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S A.

"(CHILEAN NATIONAL LINE)

FAST SEMI — CONTAINER SERVICE FROM HONG KONG TO CHILE GENERAL AGENTS

DODWELL SHIPPING LTD.

MAIN OFFICE: ELIZABETH HOUSE 3/F, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

WAWA TELEPHONE: 5-773667:

CENTRAL RELEASING OFFICE: 3420A CONNAUGHT CENTRE, HONG KONG. TELEPHONE:5-243199

With the Compliments

of

THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON

36039 CONNAUGHT CENTRE,

HONG KONG BRANCH HONG KONG.

TEL: 5-260171) TELEX: HX 75345

WITH THE COMPLIMENTS

With Compliments

of

Dah:Way Company Limited

9th Floor, Takshing Housë,

20. Des Voeux Road, C..

Hong Kong

With the Compliments.

With the Compliments

•of

HARRY CHAN & CO

33 Comaught Road

AlE Building 2 Floor

Central

Hong Kong

With Compliments

CONGRATULATIONS AND BEST WISHES

TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE OF CHILE

ON THE OCCASION OF THEIR INDEPENDENCE DAY

中國針灸研究學院

CHINESE ACUPUNCTURE RESEARCH INSTITUTE

511 HENNESSY ROAD

TELEPHONE 5-7952973

1 FLOOR, CAUSEWAY BAY HONG KONG

CAUSEWAY BAY POST OFFICE,

ANDREW EVANS & CO.

G.P. 0. BOX 3679

HONG KONG TELEX: 76307 AEVAN HX.

FABRICANTES Y EXPORT. ADORES DE HONG KONG DE TODAS LAS CLASES DE PANTYS Y ROPA PARA NINOS.

4

FREEWAY COMPANY LIMITED||

910-912 BANK CENTRE, 636 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG: TELEPHONE: 3-302361 (4 LINES) CABLE FREWAYCO HONG KONG TELEX:'54200 FREWY HX

SIAN-CHILE

Chilean Airlines

智利航空公司

Enquiries please cait Tel: 5-732106

P. O. BOX NO. 31191.

2000000

Congratulation to the

INDEPENDENCE DAY OF THE CHILE

Nedilloyd (HK) Ltd.

A:member of the Nedlloyd Group

祝賀智利獨立日

渣華(香港)有限公司

致意

Nediloyd (HK) Ltd.

Sincere Building, 22nd fioor

173, Des Voeux Road, Central

Hong Kong

Tel. 5-455633

G.P.O. Box 45

Telex: 73608

Telegrams: NEDLINES Hong Kong

流感(香港)有限公司

MUS

·鄉機車173號

朱施大廈22樓

12135-455633

郵政信箱45號

用与伦報:73608

電掛:NEDLINES, Hong Kong.

TELEX

CABLE

致 意

83806 UNTCO HX

Y SALYLAWHK" HONGKONG

骸蹺的致投和醫生在港獲得智利納爾察和智利政府及人民的友善合作

镌一步加强智利人民和骇院的良好關係。

With the Compliments

of

€

中國針灸名聞海外

·世皮荳 敦明照,替療儀器簡佩,受到讓大中外人士的歡迎和接受。

·對美學傳到外國有很料的熙史記放,對中外華人的文化學術交 的一門發年。由於針灸的體範

要組成部分,它是研究如何用 針灸 是中國暨英凈的建

智利醫生負笈香江 □□袗法【湯和榮城擬購

·起了良好的推進作用。

服氣候和生活習慣的不油,動學中撵寶貴文化遺產。他們機很快會 未來日子雞類如:过方面所開創良好風氣會觸發其他方面人士滑加參與 中國針灸醫術。該院的發現和醫生-

满信心智利和香港的學術交流定會在 著名的醫生來攻讀針灸,彼等不怕長法改步,千里迢迢,來到東力,克

·考察和學習。中國針灸研究學院接待過南美洲智利病发和智利 近年來由於香港社程的欣欣向榮,地位的寬要,許多外國人士來潮求

UNITED OVERSEA ENTERPRISES, LTD.

s-

聯僑企業有限公司

No. 11, Lai Yip Street,

Kwun Tong, Kowloon,

Telephones:3-422131

Hong Kong.

致

Cable: "UNISEA" HONG KONG.

Telex: 75655 UNISE HX

意

Page 20Page 21

濟經僑華 頁一第張六第

日十初月八年申庚醫墓