1980-09-18 — Page 2

頁二第張一第2日十初月八年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 版訊電

沙地不準備減少原油生產量 鷹派鴿派意見分歧爭論激烈

「合案國際肶維也納十七日電)世界主要若做檢出國家組織在雅一 也納舉行的部長級會話,今日不低而散,以失敗告終。與會部長們决: 定在下月十四日召開另外一次會,號法就長期油價策略會饺竝成協· 勝。此次會證都時三日-論過殺甚爲激烈,但結果只能加深盤和

·與强硬派之間的做重分歧,溫和派以沙地阿拉伯爲食,主張統一世界 油實,强硬派會民國則要求立即創減產油量。此次部長級會驗在當地 時間下午二時四十五分(格林號治標準時開十二時四十五分,香港避 閒下午八時四十五分)正式就告結束。科威特石油部長沙巴宣佈,由 「故組織十三個會員國石油部長參加的一次協商會設,定於當地時間下, 午六時(格林費治禦书時肫十六時,香港時間午夜十二時)舉行阿拉· 佰都會嵒長國宕询部長奥迪巴對記者衷示,大部份油國的條件不 正因爲如此,沙地阿拉伯另外九個會員國昨日同伊朗,利比亞和阿爾

·及利越國對抗。

〔合衆國際社夔大利都林十七日)無 數快意汽本廠罷工工人星期三在都林各處的 ,工廠外舉行會議,抗議汽車廠計劃開除二蕗 四千名鑑員。許多工既外均有糾察隊字以 防在星期一和星期二已經解強的工人感应 &工人工會乎都工人在 星期三怠工一天,輪班

·行贸易會碤。古茲

·將主持美國展露 * 展 出二百五十四億美 司的貨品與服務,

中共奪行提案。古装溟 克在亞洲將同時幼 一 京,與日本及美國商業 及政府官員洽談。

山東發現

·中型金礦

中國新聞社濟南

基期一直佈:三千多名

石油輸出國部長會議不歡而散

統一油價策略

美商業部長 十一月間 訪問北京

健美国在中國大雄的, 人投夫等。期代表射脚 一計畫疪憂經已擬舵的裁 觀話:航空及海事笃定

人民日報專文指出5

焼侯洒人布,在裹州大書集責金的配实上,此典會內体手致

朱健軍,已經召集在干

借給北京大筆借我 談行毒下的通濟薩早在 一九七四年,已開始經 一營旅遊中國大法的事業

無

法達成協議

大日車,田務院紅 美國商業部長古茲克 將

一個美代表 到中共去,在十一月中

克十一月十七日抵北京分行ATAMPAIGN

【法新社英國倫敦 十大日锟)英國八月份 的收支盈餘爲一億三]- 八百萬,比起七月 的三億三千大百禽每爲 低。盈餘之所以下性, 主要是由於英國石油 易表現所造成,七有從 发油方面所镤得的盈餘 遠到一億千二百萬 而八月份只有一千萬 。另外,由於中加證人 脚石,船隻及儀器—— 主要也是爲了北海的油 井鑽床,因此盈餘逸被、 拖低。

北京製造新型火箭

美國經濟衰退到最低點

紐約股市上升交投活躍

(法新孟紐約十七日)由於統計數字示,使人們有理由相信

·美國經濟衰退已到最低黏,美國股市今天大幅上升,工業平均瓖斯 指數上升了八黏二成九四五點九,交投十分活羶,有五千七百萬股 易手 聯邦盛備今早发佈 經過六個月的縮減後,上月工業生產已 同升了百分之○點五。同時,獵爾街續在視石油檢出國在維也納召

·開部長會證的結果。

美聯社美國紐約十六日,美國紐約黃金報金價,今日作大 幅度上升,九月份的金價上升接安生十五,六美元至六七九,五美元 中芝加哥的價 上升毎安士十三萬元至六七八美元。黃金輕 表示:迫價大幅度回升,主要是由于有消息傳出,已在維也納 行石油會發的十三嬴石油出口組織,可能會略爲增加油倒所造成」, 八美聯社十六日電)美國市今日開市時資金價回升,芝加哥國 際商品交易所,九月期金開市價每安士毂大大九美元,上升四美元。 十二月期待安土大八九五美元,升國四點七美元,明年三月期 安士七七一大美元,升大二美元。紐約商品交易所十月分期金 市價每安士六七〇美元,升二一美元,十二月期金,钴安士六八 :美元。升三美元。

能夠命中蘇基地

月一日開始進行一次六

卡天的軍事訓練,實習

,

· 使用美國的先游現代醫師在英 器。 發言人說:實習將 在二十六個省份進行, 包括曼谷,泰國中部地 區,東部和東北部 - 牙肉十月一日至十月二

不過,發犊人指出

這不過是「例問」度

·習以測驗後術軍在緊急 事件中的準備是否足够

·與泰東邊界事件無開

·泰軍在泰邊界已準備 了防 行動

示表師 醫形整科外一英

現實可後年廿植移肢四

取消四大自由

是理所當然的,

的四肢

概到另一

·斯托克曼

發百人並說:今次 一練做實習使用最近由

.的布魯斯

· 貝現在

·美國購買的新式武器 (

會中說!

此緻手衚技術早已存在

含金量高

議萬 微风散四小時,推出

及

時粉碎蘇飛彈

激辣兩天一事無成

油國組織部長

工罷人工审汽意快

和痳工區籲不影响怏 “意車竣工人且影其他 森的鋼線工人。不過" 抗蟲的結果,目上週四

·以來,日便快宮車廠的 工作停蹄不能。紹&工 人工會祖被上星期四在 勞工部長出作中聞人。 况下已經與快意車 崴 會舘袖星期三在十間主

·婆工廠召集會變,环语 會提出恐骏說:除非们解快意事廠工人 營業車廠,數月前宣佈,由於汽車工業 【請聖下降打垂意大利·西歐各鹊和美&保 ,與廠一定要解僱天。

入大使館建築物。但是 「我們從在伊朗的慘痛 .經無證到,不能想當 然地對待這種問題。」 該名酥肺出兵雖天進人 美國大使館 - 並且要求 政治庇護,國務院今天 |說:美國打算滿足他的 (分案股臨社倫敦 說:「能射蘇俄及車一今天說:类阻报心阿宮要求,目前已經給予他 十七日用)國際證略研 大部份地區的核于武力 汗蘇聯,從喀以姈避雄的報利。美 究所星期四日說,中共現時動用的。 布爾英國大使館搶走· 國官員們說:美國副 刻正經造一種能強中蘇種武器的存:相信名節的察聯士兵,務廁紙姆昨天約見蘇 俄任何一處的洲際火箭已有数百件,並可能組 經知會讓兩國政府-美大使杜布里,要求 4.該所在它的一年一度續增加中。

緻認爲它們必須對美國蘇聯保美國駐喀布 的軍事均發研究織書中阿國軍

大使館的安全負責。爾大使館及其人风的 我說:「阿富汗都」安全。

準 花

境邊結集軍以

國黎攻進備準

達

巴勒斯

以色列耳 前正在购

巴嫩述界

知咱北対武器控制花。——三七五CC 加强守衞 加強對美國大使館的| 秦後備軍集訓

締結經濟文化協定

美國使舘

. 日社會黨代表訪問大陸北韓

H钴 訪的肯雅總統他計劃在上海訪問九月廿七日。 梅娜,結束同中共黨政 在週五乘坐飛機返國。 額抽進行幸降三日的會在週,中背兩國簽訂 談後,今日由北京轉、兩項經濟及文化 。

旬中月下蘇邀美

議會峯高行舉

備軍減裁論討

封阡洲飛平凡蛏哦開機說,一般射恩爲二二五 磋商委員會過去兩天來 千至七千公里)的多節 一直在此和開車,碗时火箭已於一九七六年初 西方在此抵食談中操取次試驗成功有些早已部 的嫌際問題。她到德為一塊用。它說,一花被四十六日雅)美國官員 沐象表明。他們企開園,日電)軍部一名發區人士引选阿拉法特對出, 在 委过直致一共明段|爲射程可遡八千一百 永不太爽意開民尅腆的巨型洲際火箭——羕 會談,但录,現在燈來「可射起跺俄任何一 薄 他們已經改奏了原來的 ——合於今年五月試射 英米德銀行 實際上已被部暑僑用的

陸上海上已做好防風準備 八中央社台北十七,發伯颱風警辂指出·珀,北部帶來十虱十二級強 准設北京分行 典告。但它說,迫 體會成功地用來硬式過出售,中度過風珀西今,西正由台灣東南部海面風-風力最强的時間在

· 举僳大獎進攻巴勒 斯塔陣地。接近英國八

「事件有關。」一名使馆 .使用美國武器

·八路透社美國官員說,雖然沒有在何

坻游除

領袖阿拉

晚開說

·人乘员代表鸥的消息大

【香港十大日法新北馈】北京今日說, 利用「四大」取代冷靜的变換意見及好意的 .批評,從開始便是請的。「人民日報」今 日刊登的一層名文章說··「四大」卽「大? 嗎,大放 + 大藥論,大宇報」—除少数 形外,從未有過建設性的一面。「新躍社」 報莲,上週精束的「人大」盡,已將『四 大」自中共煮法中删去,該署名陳江的文 華·追溯「四大」至一九五七年,當時,它 們是被利用爲共乘盡風運鼬的反准鬥爭的 要形式,文章說:逐渐「四大」離了促進 民主及鼓勵發炎意見的精神。文章指出四 人帮及林憋等一野心家及陰謀家」輕易地利

·用「四大」來到自己的爭心。文章說:「 今日,階級矢捐不再是中共的主要矛,無 需再有另一次文化大革命,因此,「四大」

·退出歷史舞台,是理所當然的。

,但仍需克服胝織的排,她克服後,無疑的。主移至另一人身上,成是

斥。說,「倖免疫的問一組織器官由一個身上一具屍體。

預

文西手稿拍賣

計叫價千萬元

(合案汁倫敦十七日前仍然保存在私人手上的一卷设有 破的手稿將於本年十二月十二日在此間公開拍歿,上述手稿係大家

·達文西(本報撰::史性名畫「薩娜麗莎」的作者心的一本三三十六頁 “

如果邊 附有推出的辛配部,專家估計•遊卷手稿可獲得一千萬美元- 到還個數目,將下區術品拍貨的最高價品號。黃紀錄係本年初在征 約拍裏的約瑟·埸納的一幅名「朱麗葉及其保姆。當時的成交人 拍J七百四十八萬美元。達文西的手稿本記部目前的所有人保

·雅察斯塔爾家族,讓家族因須繳納轉的传说-不得不出售其在 -七一七購入的「珍品」。

·伊朗政府發言人卡馬糍蒂(在卡米尼下就座书于九月十二日

佛敦舉行記者招待會,抗麼耎勵當局逮捕並驅逐于今年八月在美风

·在英使館外面示威的伊朗人。(樂國際毗新鬦圖片)

人出新社曼谷十七

的烘話說在黎巴嫩南

威脅東北部地區

北部港界一帶,以色列 精了四旅軍除。他們說

·阿拉法特列舉以色列

僻伞兵旅和上月曾對苯

巴勒斯坦與地發動大

展:土織約洋大 十

《法新批維也納十 七日電)石油出國 繳的部長們今天離開此 閲,他們在道窦激辯了 :雨天後,昨晚對石油策 對世界的搅助等問 題,差不多一事無成,他們是空乎離開此脫的。但印陀能深部長布 魯爾教授強調緩助洲發展中國家計觀的发要性。他對新社記者說 ,於今年稍後仍有達成協議的機會。伊朗和伊拉克的海境流血門 一開始佤玼邊了會酸的氣。伊朗,利比亞和阿爾及利與反對伊拉克 和沙地阿拉伯的高生產水平。目前君來,沙地減產和提高油價的可能

·性,在最近將來,不可能成為事實。困難的程度:1由伊朗的石油部

·長莫恩化昨晚離開時所說的話得見一斑:「目前伊朗絕無可能出席上 星期及前往出席巴衤屋的高會,來討論油價策略」。於被詢 高鮨是否認爲在转會鋼如果沒有伊朗參與盤開得成的莎莫恩化國

·答說:「你能保證明宇在巴胺染會有什座本橋發生嗎?」他顯然是相

·在該區發生的軍事及政策衝突。

黯然離開奧京 啓,價格,生產採不及

中美經濟委會舉行會議

簽訂多項新協議

將擴大貿易關係

美將限制大陸輸美紡織品數量

·八合衆國嬴社衣的一項原則性今日同大陸一項蛋 十七日只在幾年的協已於今年七月份碑式精綻協路。至及 之內 - 中美兩國已經由簽署。根據美國粄品民航協議,必爲兩國 實際的冰疎關係發展到製造中心的報告,大陸自一九四九年以來第一 迅速擴大贸易、旅遊及,是美國精緻品的五大心細商業航空關係黼 其它之交流關係。預料变家,僅次於香港,台 平道路。 今日在白宮舉行的版式,南韓和日本。中美聯泚義盛頓 |中,中美兩國鮮黃打關心的報告顯示,在今年七)薄一波星期四 於民抗、航運、枋、五個月,大象在美召開中类經濟委員會首 智易點限事事務的新協成的新織品緻,比去一次會缀,他在星期二段 縮。所耍策群的紡織協 年同期增加百分之卅五:由於蘇聯軍進長阿 籤 - 料將會限制中國大 。卡特總統日昨在競選富汗,美國與中共來 黛在美國紡織品和成 中宣佈,美國計|比容易解决他們的問

論社

[十七日醒】山東省地質 局第六地質除,最近在 改有發現一超中型金 。碱床薇延伸規模較 大,型短簡單規整,連 續性好,厚度、品位 化不大,这姐世藐理, .適石可活性較好。

中肯兩國關係密切

做。海一茜在中美聯合其是蘇聯進性阿富汗之一南京訪問,此次會談已 經濟委員會席上發表聲後,奠國政府對我們操|經使到中背兩田的關係日)前往中國 明說:從兩國關係正取比較熱情的政策。」更加密切。機總統十四日返网此開的 常化以來,經已大步向,一是就米勒的發明|訪問中國大陸的第一位本社會黨事 長多安 前經進、但又稱:兩國作出反應。米勒美國雅國家筒。在北京眞給十六日在記者會 之間•有些問題尙未解,準備在一遍的會發中,舫開期間,他曾經向北上透,社會理論中 决。張財政部發表薄|泛老鼠經濟,貿易京總理趙衆際舉行兩鐵(所長勝間田 聲明稱:「有些問題 財政及投資問題。會議 國合的會談 你見與中國共產黨理論部門 恐難以解决的,又我以討論的題目,包括促進 大陸人鄧小平和中共之間,將進行交流。但一 念要解决這些問題, 商菜和貿易;美國安助主衆錄,梅仔總統 在北京同中日友好協 並非十分困難。」「尤一對中共的出口贸易和傑,今日在北京副謝陳慕 蘇化學戰能力壓倒美國

美參議院通過議案

恢復生產神經毒氣

八分衆國際社華盛頓十七日起美院星期二過初步探照 停產已十年的神經恢復生產,並警告稱,蘇聯的化季戰能力正在 在大大超雅。參院以五十二射三十八煤通過批報三百五十億美元在阿 肯色州猴因布拉夫地方建築一所生產神經著氣工廠-它可能在一九八 四年生凿化學武器,這間工廠將可生二元武器——分式的化季武 器,它是兩種出發地無害的化學劃,但在發射後混合起來使成爲一,

·神經緻氣,莲盛頓州民主黨員亨利•杰克遜說,「就相對的化學 武器力量任何重要已我來說,蘇聯正盤美國。」

聯合國第卅五屆大會的重要議題

,會副會長張香山會談時|蘇源可望於十月 ,由多賀谷帶記長提出 在日內瓦開 建商的,對此,中國方[莉歐洲中程核飛 面也表示稅的態度。 的會談。

國黨理論中心的學者參的,善蘇聯接受 如,同中風力好交換意、

[十五在紐約與蘇 〔路透社東京十七 葛羅米柯行會抵後 日曜,日本陆合塔八人 一 ,才能正式實佈最後的 代表團,今天八週三)協額,北大西洋公約組 已署程妤不壞,看備與 去年十二月,曾作出 北韓主席金日成及其他 决定要在歐洲部五百 狼被舉行會談。他們將 七十二枚格哭二型游 取道北京,於本週五 飛彈,開時也邀

傳說東南亞國家協會裏面,只有一部份, 人活動,企圖修改它們對越南及高棉的

·這就是:不再以起南耳除撤退爲先决

· 家與越南談判在棯問題云。許多國家的代

·农正在垂集紐約出席大,有關點威可能展 凡於班聯受略阿盆汗問緻,是本殿大 聯合國第三十五屆大會,自本月十六日聯大幹不像安全理事會那樣擁有拘束

難論的第二直謝。那晚固然不會輕易地吐出 由於許多國家不滿越南之俊高梳, 起,在紙約召開,出席嘅有一百五十多個國力,但却是所有會員國平等參加、共同解决 越南除撤退 - 估計蘇聯集團與甜蘇 挑肥大, 但各國代表科必大球口妹等校演 家的代表。食次會議以日照一聂出西铯代糾紛、形成國際輿論的機關,對於機成分,图-以韓桑林政昭代麥替換波爾布特被染,這不僅會形成一種國際輿論,同時引起許多 表鐡克爲本国大會主席,接害,大會豉以日 國絕大多數的發展途中路國而言,乃發表意

可能爲蘇聯侵略的國——就中,柃是被 代表之形,大概會被本国際大否夫。不過, 嫔一致批准前英屬加勒比海島與聖文森特和 ̈見的最好論壇,但可以說是支持聯合國有效 不親蘇的印逖已經承韓桑林,英斯沿岸及中東國家——提高 。 -格林納達 爲國第一百五十四個會质性的寶貴現實 - 不容忽视。

亦日取銷它對波爾布特破壞的承图,因此,中東問題,將是本田大辯論的第三個 國-本风大會會期三個月,預料會議將續從一個角度來看,成爲本大阪 在本届師大會議上,支持波爾布特政粹的國 重點。阿拉伯和我阿拉伯的腾求,自必粹 大且點之一的,是在政治軍事上踏入微妙陂·家·可能會比在上履大支持逛個政區的國 英國以色列,英求以色列交进一九大七年戰, 舉行到聖誕節的前夕。 本国大的感恩。計達一百二十多個, 說的高棉問題,將會如何進展。截至目前爲:家爲少。

·争時所估的阿拉伯土地,要求类臧向以色列

·涉及的範圍廣,包括國際政治、經濟、祉 *·高棉在聯合風的席位,仍由波爾布特點: 由於另有一些國家,和高梅前元首施 施加壓力。至於薪及其附庸·亦將乐城活 黄和拥係人命的人道問題等。其中,高桕、及钢保有,但酸爾布特政孃已被越南軍盘和·努親王,財及英國一部份領袖 , 阿富汗和中東、南北等四個間題:預料將爲·韓桑林新政軍除, 李到悅逛泰鹰的邊境特、韓桑林兩個政盤,均不足以代表高桩 至於葉國家與富裕國家之間的京北間 各國代表辯論的重點。

地區,以及高编著干山岳地區、偏地區,因而主張把棉在聯合國的席位空置。但是題,也是本届聯大辯論的一個裏點,在此大 廉大目龍崗路的姓大困難,是鋼管會及現實形既然如此,爾布格很雄是,如有這樣的動搡出-創蘇聯集團諸國和 大會之前,聯合國會經聽行一個特 噩 國的数目,比三十六年前創立時增加了1.有效地铳拇高席。另一方面,支持韓桑林親蘇國,多個國家,在衆大會師 星期,对南北國家間的問題。但是南北裝

·倍,但聯合國維持和平的機能,却有加核的越南和蘇聯集團緻家,以及親嚴沸騰·席上,提出一項區遂警破接的中福。假若如 凡甚多,雙方對時,此種氣氛,可能帶獅本

·安全理事會雖有照意堂、解决糾紛的,的國家,預料將花本廚務大會上,要求把此的話,對於支持赫爾布特的國家,如東 研大會上,必須注意。 制力,惟因五個大國往往意行使用否决吧, 高棉在聯合國的代求量,交給韓桑林新政府 南田家協會五圈,中共以至日本等,多多 ·對於聯大·格勿期待遍高,但亦不可于 以酖犴仑釰殊遠成其維持和平的任務

·曹存生一些富默。

以忽視,共同囊福努力,是會有成集的。

B群)今天有消患說:人造衙凡。該研究所說「天夜為威力扭境增敬饰西北方向進行逐渐十八日中午到十九日上 米獲高银行已獲得北京- 中共的核子研究計劃一同陳路徑變更,預計今,接近台灣東部近治,同午開當地民案靈殿雄戒旅。 當局的酸腔,在北京翠,仍在繼續進行中,但一晚將會在台灣北部及東一時威力將維維增强

兩名古巴人騎刦航機

由哥倫比亞飛夏灣拿

進攻的一個精銳实

(法新社耶路撒冷

設分行,讓將是第一家從一九七八年以來,中部,帶來啊中央氣象各海面船,也應戒台灣地區帶來大雨,其十七日憲)站開一位官 在北京被分行的英國銀共未有再作子試檄, 局呼籲台灣北部及東部備。珀西今天上阡八時中東北部及東部平地雨,方消息人士今日宣稱有 一行。英國四大銀行之一,當陸中共日試邊過彩少一地區民案,較加戒倍。的中心位置在北韓二並約一百五十到二百公關巴勒斯坦自治問題。 的米無關銀行,在七十一宮女五次。該調查報告,氣象局今天上午第八度,點一度,東經一百二十一頃,山地三百到四百公 四點八度,也就是在恆」風,台秀北部平地約八

的談判會畷將於今後三

·安東南方四百九十公里三十到一百五十公路,山日之內運安排舉行。以 的海面上,以十五公里 地二百到兰公釐,南「國土報』宣稱, 的時速,向西北進行部平地兩盤較少,山地 對於談判問題,以色列 可能於今晚侵麋台舞北 則可能高達三百到四百一外交部長沙米爾 埃及 部及東部

:公区。珀西今天下午 (中央社台北十七 ·時的中心位僭在北 日花)珀西盈鼠今天下一點四度,東經一百二十 戈里 - 以及美國的中東 午威力被讀繪匾,成爲四點一度,郎在花運東特供李維諾斯最近一直 强烈颱風,同時流向布南方枚五百公里的海面|在華際價及紐約進行磋 謝方向揆來。中央氣象上,正以十三公里時油|商。該語說,他們想盡 一

·快證實以美國政府 局說,如果珀西走向不向西北方向進行中氣象 一 部及北部得成被愈威脅,因合灣各海面船變動可,是否希望祺行街大会的 。氣象局今天下午第九 戒備。

百餘乘客無恙將返同邁亞美

(法新社卡那哥倫比正十七日毒》泰邦航空管理局宣佈, 為三角洲航空公司客機今日凌晨在此間落罄前被兩名古巴人丽却,岁 。 該摄原定 小農五時十九分(標準時間九時十九分)飛抵古巴夏灣拿 由阿特蘭特飛往治,中途哥倫比亞因為加油,被我於說長, 時三十分(概路時間七時三十分)由哥倫比蜚機塲起飛前往夏毒本。 邦航空局發國人說·兩名機考的金述如何,他一無所知,不 、 過他說:一百零四名乘客和七名模益預期會很快無瑕義氣笑。古巴共 我有偷竊報昨日摄出警告,1港家對者將採取更爲强硬的 【行動。今日的割機事件悬八月以來的第十亲,其中大部份是由逃往美 酒的古巴難民所寫, 話機飛同古巴。

變,今晚起將辦台灣東

在發布過風藥,堪

-珀西將對合西北部及東

共侍执统于九月十五日在店洽距州的阿爾柏列邊開發競選活動。而爲卡特在該市主持一間 小车的落成核式之後,親熱地把與會米一名小動抱在乎死。一合衆拉社新聞圖片)

局在今午警報中,也

外交部長阿里和融外

中東協議。

荃灣花園

A,B座少量單位出售

新界地王...

荃灣巿山道,德十古道大主

僅售四十餘萬元起

面積 680呎

高尙洋樓 即將入伙 利息低廉 置業良機

「即成業主,餘款90%可分期供付

首期一成

香港德輔道中45號永隆銀行大厦12楼

5-259321 5-237839

沿貼處: 捷孚企業有限公司