報日僑
日八十月九年〇八九一屡公年九十六國民華中 聞新港本
·四期星
WAH KIU YAT PO
日十初月八年申庚歷夏
頁四第張三第
本港新聞
華裔林作砥敎授表示
環境汚染備受關注
管制法例趨向嚴厲
建議集中處理工業污水廢物 改良生產工序設備最爲有效
【 金山庄華安商會
新會所開幕啓用
〔特匦)香港跟安商會昨日鼙行街會所(中 還境污染是一混全球性的所謂「被勐式」,(一)是由政府制定法例| 群文咸東街四十六號二樓),我無諸名譽會長何 (##)
問題。随若工業發颺及人口敝 來管制蛰境污染,如管制還幟有害氣體含量,污陷,實像及理事長突姁主持揭东版式。 雖事長繁延灼致局稱:本會創立於一八 | 地,本港亦正面臨维垢污染,包括選至汚染、嗓 水的處浬,嗓音的控制,發物的滿興等(11). 音污染、水蚤污染耐港(瀚汚染等。已日益引,政府欢殴立某些規定,以保證產品在出版時不會一年,成立意百戲。自一九六一年起在大道西女大 起本港市良關主。世一九八〇年度國際府影会污染溉掂i諾汽車的廢氣。機器的噪音及產品中一號自愿大座大厦,由於政府實行習區城改 儀在港召開之際,锯者特勒出來港參讨食季的强 有書的化學成分貓, 一裔敎授林作版(OR; JOSEPH LING ))博士 一對此問題的看汰。
所謂「自動式」,是拑廠家自己主動去防止 ・・・ EA HRITH·· 林博士保一位國際公認之传染控制飛威,矮 (一)是綠菇菇周新政治,這也是最重要的 |任美國尼克松總統及卡特總統的預境顧問,現任。用非污染性的原料代替已知配可能的造成污染 「美國三M公司副總裁,負資旋轉該公司在美國及原料。比斯某遂黏性工業,是用一些化學溶劑作 其他四十個國家减免說诚之防止環境污染工作。 黏降鄰的,可以用水、熱力攻其他非传染性代用 他首先介紹愛保據在仙界發展過煙。他说:品代智。..
- 自一九七二年聯合國發城會在斯的甜爾頓召 (二)是改造產品製作過程。比如逾續性癖 開以來,污染問題已港速達成爲國際主事· 斜板間斷性運彩爲,因爲不少工廠的機器不能 件。在過去十年中,歐洲共同市場國家及一些工·承担高負荷,其結果是導致出現污染。 化藝家粉粉 手控轲概境污染。到晚近,超過
·一百億發動中國家亦已设立專門的環鏹保糝部門 林氏說,污染問題分機阱。一種是工廠生 時的畦氣疫本及磨料直接汙染環境,迫是第一代 污染。但有許多廠,並然生產過程的污染控制了 (四)是原料及介質多次循璐利用。如冷却 ,但其產品,比如香港的床品杨往日本,餘易中水,清潔恣劑,滑油!金屬切割泊及其他中間, 的原料成性能會導致日本產生污染,这是第二代·介質等。
(三)是改進生產設備,如3M在美國的一 問厰,每年有五十萬磅證料,並要聆別處理,值 酸健經髙新設計改良後,不但提高效融,並且準 隨著地減少了磨。
污染,泄有一種是這些成品半盤成品用餘不能燒;談到本港出境污染問題時,林氏表示香港地 硏珓燈掖或溶解,無法處理,比如變壓器中的P.少人多,工商業藻勃,狼易整成凌境間隔。不 . C. B.汝籠,會成環污染。不過此產品班 本港已有嬖面保谍法例及機構,環境污染間但是 停止生活。这是第三代传染。
他說,工業污水褚題各地都存在。政府可拍
·第二、三代污染, 對長發家及出口商來說 ,雖不會直接受害,但對方可以向其他污染較少 ,治性工業集中,國把某地區各工廠污水用管激险 的逐家購買,因此受損的亦是就是廠家。 往集中點,逛過政府設立的結污水處理 福他預凫,在八十年代,環境管制法例的數量 ,再用海底槃游將該處理過的水檢到宾路或存中 將大猛增加•在許多國家中,概2例亦將更 饺 心。美國的追租海底渠道一般都接公里長 嗽,而其閧麗是對抗化學物的污染。
談到防止環境污染法時,林氏示,對 朱來說,不外两可,一些是「主動式」,一種是 「被揪式」。
形成位置僻-交造不便,可就民搭廉腾置地點 這中會所,副理事長古墓波政智醫,到预政造和 念品與主估人。
「到贺嘉杌有社會名流,同樂友好·濟濟一堂 ,氣來
金山庄N安商會會所揭幕,主禕人〔左起 )古登,向,何昭,可蹇炸。°C本攝
四八年庸社行友
|旺角南分區會招待坊 暢遊新界海浴聯歡 昨日辦一新界一日遊一,張梅區內驗百多名坊
·遊新界。」
廿五夜鳳鳳計劃 !!营上午十時在麥花臣球場集合,分區會主席
·陳國傑,杜涛 葉子開,委員:吳琪、李國良 -開就行发第四十八年第廿五個旅行廠發「斯 賴淑賢、在宿信、出創鼙、葫平纘像,乘旅遊 園賞」,於一九八〇年九月廿一日(星期日) 草出殘舊首光往藍地參艮妙法寺佛设,中午投橋 李行,因進場人氣有限额,入場證實早已分發完 會聯歡,繼往青山豐海浴,下午五時,憑興返市 區。是園遊團專車於上午八時卅分由土民意 心公園之股風街入口處登車開出,直映往道 一要蟻在園門就業合,九時卅分黄酥準 行高峰望,深谷马绍,細質奇花異卉,精雅亭
|脚-直至下午三時卅分離塲,專車開來接远紅. 謝與散餘,其他注意事項:(一)還徼摩登車 (二)偉粮水午餐,園內帶止生羨
「三)保持質地清潔,勿折花果樹木,勿移石 「塊及動植物模誌,勿捕捉業及食物偏离 (四)初步入梯田及行走梯級小径。(五)進 入新界,必要撒潑身份證正本。
·服務座談———服務行发定廿五日(四) 下午六時假座品移民黨一租庇利街五號五樓 行座談-會商辦術在零基風具體計三及分类工作 史嘉交付,包藏數,請依時出席,會後自費 一夜驚,在位十五元,請提帛於廿二日(星期一) 同Ë務組各位服務行发報名定座。
麗晶時裝門市部開幕 姚寧談本港時裝精巧
,按察司發鐵高聆畢案機,判其入狱八年。
法官在判来向指出:在上訴法庭認爲此案 第四團七期
複鯃之一類 因原料日
呼籲各界人士支持無款,是「攤瓜醬」主演 之下,香港人更應用 新月異花式變化多殼 香港促以免資金外流, 靠記乐價分:一百二十元,一夏人完 如無香港之現狀條件,相反更可以争取能多纏,五十元,三十元,二十元及十元,本月十大日件-◎凡超過一千克,判菇刑期由八年至十二 根本很蕤生產此類貨品 ,沃匦爲盛於當酿世景,自合相得益彰安 置杀:魔晶時裝公司開涯,由监察長姊拿
下月義演紫釵記
蟠桃兒主辦第四屆
| 梁廠商會名冊會長,偉、沈盘方、那家雄等 港鳐氏宗親會名譽會長,先生夫人,美國通 兒童巡迴畫展開幕
;香港廣西同路會永遠行副病裁至宋片以及影。 由馬姚克香港有限公司奚日本美育文化協會會長,香港和熱賣藥後調紅星江溪,蔥栉比的 雛鳳鳴劇團 主慈之席四硏世界兒童臺巡迴展骝已於日前「限公司董霧長辦亭)( 衣香舍影,濟濟一堂 假座香港大會堂高座胶覧寓楼爾開瓶,並且邀第七日於九龍新蒲術,可謂極一時之盛, 爲是次畫展作開幕算彩及頒奬品之運獎作表,「象公司之附屬機構薇話回瘸時裝製作技巧, 場面非常之熱鬧。在本屆世界兒置麦比賽共有四· 時裝公司門市批發部攝總世界水啊,尤其是針 十餘儷襪末之兒。 ·而香港所參加之作品均客時,可視紅星織時裝,不盖在品發與 非常之優異,獲雙甚多。該委屈除開列出參加是秋華 · 柳虹 䲁式。被在技術報驗, 比賽之香港作品外,更展出其它國家之優品作
日本商工人會所常務董事田一 鄭爲佑四蒩世界兒 巡過製究作開面剪採時
彩頭獎無人中 累積百七十萬
海碩士街。畢加乃印第 安納州人,美國空 理學士 ·
·林氏衷示 - 在已到來的八十年中,人們對 導的要求越高,保護環境的法例也將越多越。 因此及早解决群境問題,以冤日尧付出高站代
• (4)
素 實施全國社會凈化運動 全斗煥領導下南韓
七四週年
上田 西北航香港及東南亞區程|艾狂降
北角鍾意百貨公司開幕
羅文彬米雪魏秋華剪綵 北角英岛道七天(當熱鬧。
|號靈意百貨公司昨日,金中心昨日上午
正向成功之途邁進
韓國駐港領事談南韓之政局
[特ż韓國戱芈蒉事舘首席公毂官金光植昨午就香港專上學生會 一所發表的南韓近况整明,作出以下签:
[ 〔[}斡領導舘對於香燕學聯支持和敬佩南縣人民爭取者由,民主 的努力,表示感激,並希望香港學聯能更深一杄的去了解南號的政治狀况 ・杂斗蟾總統是在得到韓國全民的支持,而當選爲總統,因此在他的領導
·卜。韓國的柴克將會展開新的一頁。
大學工商管理碩士。 酒樓茶 工会 式燕分會
((E)
茶室採工會式落分部七 四趟年紀念永康酒米
行會員聯辦宴高寫,下:聖經理基尔。 理事長铯年時就遇
中蹇年促進會務爲言
謀福利幹啊。由慈會會
(二)「祧新版」之草案已接近完成,將經過復審後才實施。根據長區新致很强被分都
·新的握法,全民避其的總統選舉將會在明年舉行。
(三)金大中涉嫌态度國家安全法例罪名,並於今日接受驕州,若他 人服亦有機鞍上訴。至於其他二十三名被捕者亦將會得到公正合理的判
(四)生理勘民主化真誠於稅宮內的旅團,如果超出校園便會危害 到國家的安全,這是任何國家政府都無法忍受的。
金光植接泞表示:由於南韓的政治環境特殊,如果南韓的政治不穩定 必會導致北韓共產黨的趁機徙入,因此南韓政府必須非他小心媁理國事
金氏接境染出昨日就超日無所刊登的新爲例,全斗煥實施全國社會 一季化鋸動,舉凡染守有問題的政客,公務人員,不稱職的教育人員,黑 会中的流接及不法分子,甚至衡蝕人心疑物的出殼社,都在凈化滑除之列 到目前爲止已經有六千名之多的公務被解。
"我顧過去,金氏認爲南韓過去的变化將會逐步清除,在全斗焕領導下 的南韓會有一個好的開始,向成功之途前诶。
金光植亦对此次光批事件中被無宰凝性的人民深安遺箋。 低他財為,爲了禨控國家的次序與安全,部份人民的悟性是無可避菟 針對南韓人民被綁架事件,金氏必永去年在中取成歐洲亦發生了四宗 - 南韓政府唯有呼饋人民要提高警覺。〔健)
西北航新人事調動
·113位新人事調動及 歷·艾登時乃俄前嘟人
艾登時任港區經理 ,一九六八年俄勒州 (港紙、西北航空|替党任經奎薩爾斯;獠|立大學畢業,獲理學士 公司地區劇總瑟積堅士|氏已讓任做邀業務部金,主任國際政治革,咸 「宣佈下列人事調動,由本。現任香港及東ㄛ即加入西北航服務。柏 臺副經誣柏溪,則調升 美乃科羅拉多州人;科 「九月十五日起生效: 任職駐韓國經理兩|韓國經部:而原任駐|爵拉多州立大學畢箂, 年之艾登時·热升咤香 |茆体 副經理學血,則」獲文學士,隨後在美國· |濳及東南誼區冢租-接 阿香港接替柏氏職務 研究院 ,
數十年歷史,服務衆
推珌工商盤榮刭翼工商 文致社會同業先進千案 诺自格會空前。
二獎七注毎派十五萬 〔转軏 九月十六日提珠之第七十四期 六合彩獎券,山獎無人中獎,獎金現攝 裆爲港幣一百七十八萬四千一百五十元。 國中與單位則有七個,但元一生荻港幣 十五优三千八百九十一元,
攬出之暴碟能:一、六、八、十
21-110H-PRNK+1}
乘豪華遊艇遊海港
七海安華僑中秋節團圓共享天倫
團圓宴罷欣賞明月
下星期二就是中秋節。
華人家廳觀念重,中秋節少不了大慶團圓。然而,今時今日的香港,人超稠密,要在中 秋夜有一處鞍就停的地方-與家人相聚一起,一面享天倫之樂,一面欣賞明月,這似乎是不易 游莉的事。
·儅臊的遊匜節及抽獎,多姿多彩,將倍舂節目歡樂氣氛。另外,輪上文儷有通節品中 秋月餅,供人享用。
熱烈出發,意百貨公 可正式開始登。
亦嘉板設備地我環境以及 、梅、 ,梁淑莊主持剪綵典府技工培安等各方面綜合 -彭域名宿藰克豈报任因素-香港已成爲世界 可 並有貂合歟 上生產此類貨品首屈一 待高,觀禮人士 之地區,而目前全球
爲保良局籌善款 今日開始接受訂座
(特伬) 梁咸鸣 劇團於十月十日晚上八 時,假大會堂音樂飆「術師爲保良局
保良局服務範風随着社會需要而爾加,爲
望平打升路。 ...... ... 七期出版。重要文章有 買收入,對桩港前,起在大會食售用意公開發售,保良局紐辦事處開年,故此今才作出上述判决。 : 被告:-四十七歲,被控於八〇年五 始接受預訂座位。
「盛泰大凡是派大
·雄原唱合柱霾創傕·梅雪時將於本月十八日|月十一日,在九租啓條機塲行李檢查点就有一大會」為四人: 纯七時到保良局公調梀理局業迎月晚會,與保良〇三克很合物內含有大C克壁酸熙榔,可作非江奇要和猥閲褲對質」 「「某大彘鳥」, 案汭透露,五月九日上午九時卅五分,被告「臣共統一的構想」,F *掛飛機從馬尼拉飛抵本港,在過關卡時,海城直四導文島是歪風」, 人啟盛記其行书箱比较時別重磅及在敲擊時,發|糖的北京之们失敗 出異啊- 有關人员用針轉落行李箱時,拔出發覺了嗎?」「無衆囚犯號 針尾黏有粉末,乃將被告當場拘捕,搜查結果一六八八」等,醬料 行李箱內有四包饟疑毒品,斷被下,被譽骸富,難定客觀,對 四包東西並非屬於他本人的,乃在泰國時,一名一有售。剪開處.九龍尖 叫亞男子給予他, 爲求人耳目-先行飛往馬|沙咀加拿分道十二號嘉 「新版社】一名從馬尼拉搭機來港男子:
芬大厦B座十一棋日聯 尼拉,再轉乘來港。磁調查後,近將其落案起诉 因在行李皆內藏有毒品,時值約七十萬元,爲慈
數百人之眾,愛滿級之百貨公司,也,德社會而求,本厨查事會除致力完成北溶希湲假 爲最熱門, 套癱期工程外,計劃於坳以山開辦永久性酚能, 【有東華三院是以針織 王后述中立,總理站縣之一班,究其原因是在,見斑肌惊中心,在沙田兵建職業光感學校,在荷 悍*及純商名流篌季良,彼此互相競爭之下,針「謝浩邀般立一所特殊學校。
七海替華僑讀者安排兩慶賀中秋節目
中秋明月夜遊海港
共慶團圓住宿華都
香港人遊香港及中秋賞月遊河 兩項節目報名熱烈宜盡早訂座
一年一度的中秋怡衡即將來臨,華僑日報 中秋團圓之夜。費用每位港幣一百一十八元 讀者七海旅行團,特別爲讀者提供兩項賀節话 (大小同價)。
·至於「香港人遊香港」,則包括有「華都」
首树是「中秋賞月游河」,定中秋夜鼙行 中秋之夜」及「海洋公園造月」兩個主要港乐
- 大孭是別開生面的「香港人遊香港」,節钆 握序。一
由中秋夜至追月蛏宴,豊富異常。
秋賞月遊
掛 團圓在華都
乘豪華遊艇
於
舞 住宿享受高
賞中秋明月 传
·晚出發
·乘來哦
数百貨公司位量海
·中,在國都戲院對面 各式各敫衣服,皮草, 化裝品,運動用品及驾
化裝品部,右邊是度 中心-有褶类真皮女裝 乎爱,男土用的妈 吳裝衣物都,各欸男裝 戌衫,西裝-故部
七海旅行團,將於九月十三日中秋節正日,鼙雅中秋賞月遊河,爲倫日報誆者安排一個 「氣與怡人的團圓氣氛,快地消一個良夜,實是一不可多得的賀節活動,
中秋賞月遊河將安排你與你的家人乘坐豪取長,變遊維多利亞海港,觀賞東方之珠的迷 人夜色,及中秋明月,健你與家人共渡一個歡樂的晚上。
·齊備,而女装部更有多 目前歐美流行時裝+ 運動用品方面包括 心理車、運動衣等。 一度想中秋佳節,
的東方之珠夜色及的明月。
·遊弼車環遊捲九(一下根滿都大酒店住及
·客房《》美心集團大會堂酒樓團園(四 琥岽拏遊艇珓遊鹇多利亞海港,賞世界著名 泛舟避風塘內欣賞平湖秋月(五)哦鹇魂之 夜中秋挞燈盛會一*》街薮名条踞能特色 遊河節目包括有冖];乘坐豪絷遊艇觀賞·早點(七) 優步薄扶林花園賞萬鱀千紅(八) 中秋明月(|| 美心集團大會堂酒樓團國宴( 安蘭豬舍品蓁特級美上「九》暢遊青山 三)说游舘多利亚港怡人夜上享用 克痕千年魚骨塚(十)由举公園美恩谢月 睨節佬录中秋月(五) 趣味幸運抽獎] [鏽(十一)幸慧抽繩糞品及富。 富獎品(六)啓遊盛節目倍添樂氣。
̇归
遊河節目豐 共發 養護 美麗華晚宴
節目氣氛濃 艾爾
平 追月巧安排 著
完语音啊:住宿三人房者每位收棄三百零八元,十幾以下 悛像:面積寬斂,外型美腿,古色古香, 小童而不失睡床者收至3百十八元。 東方色彩,爲海上游室肚旗下最具規模之豪華
遊艇之一,坐立艾間,欣賞皎潔明月及東方之、專人悉心設計及安排,,有隔消息在本報報
十八元
當然,節目程序缺少了金圓夜飯,是她園国买假英心集團大會谳酒樓;固定必然而。 其础活劇亦異常精彩,並由本人悉心脫計,務求參加者泰興而返。
-由前天起至本月廿三日
,凡在該公司購滿二百
珠兩岸優美夜景,別具一番風味。
導後,各界反過熱烈,現無多,者欲預
元者,即可獲雙黃强
在論上,並有幸運抽獎,健戲及精彩·凤
中秋節日遊河珥日接受盛名,女用每位一百一十八
,報名可到中環國際大展「七〇三坌
本月說一盘,多買多
之遊藝表演節目助興,蒸馱樂氣氛,將令
繼到地點:香港德輔道中國際大運一七
「位參加者渡過一個-
滿歡樂的岛生難忘的二章,開電話五四四七一七。
其中风》
BOD
由馬尼拉乘機抵港 行李搜出毒品
男子入獄八年
元元
三七
死台柏别别
大埔康樂園
建築材料 瓷磚潔具 居室設計
三寸半位(限排一格高)三十元 七寸位(限排兩格高2六十元
洋樓寫字樓出租 大型洋樓¤寫字樓出侮
司徒拔道嘉苑
1844呎
$1.350.000
司徒拔道嘉
1506呎
$1,720,000
·地下舖位700呎租5,000元 【地下舖位1,400呎租12,000元
1858 1750呎 2300BR
$1,450.000
$2,800,000
清水灣滿湖别墅
2094呎
西貴坑口别墅
2000呎
3000呎
82.750.000 $730,000 $2,100,000 $2,850,000
积35,000元 瑞海千名890呎租6,000元 地下舖位及關檻 13560起
【旺角嘉業大厦
6618
$550,000
佐敦道嘉和大廈
612呎
$658,000
1161呎
$1,800,000
治閘處:嘉年地產有限公司(5-266051〕
地產樓房
歡迎在美國三藩市
海灣區投資
欲知詳情,請寫信往
MARGE SIEUX. CENTURY 21-BENNETT REALTY. 101 EI CAMINO MILLBRAE,
美國電話號碼是 415-692-2675
CALIFL194030 U.S.A.
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修本欄廣告每天收費
街55-57永樂西街219-221 「小單位每伙私家厠所艾咸西
每日十時至六時半接洽處本
十五分鐘最新防盜設備大中 旺舖及寫字樓租售
「在南北行樓高廿二層離中區
|大厦電話5— 457441
商業1,500餘呎 商業及住宅出租 杂山林道
住宅800餘呎
接合處:香港房屋管理有限公司
文華商業
莲福商業大廈、
∵惠刊廣告請駕臨下列地址
選:西環街坊福利會
逛路乍街14號
電話5-225546
太古城廉讓
隆基大梅西選出路乍街46A
二樓住宅出售
276.000
及球場,只售52萬
接洽處:六基有限公司 寶輝大廈與地铼秀街10-16號 洋樓,田租
電話5-252497
曬攷海圖書公司 津任:天緻府交玩公司
軒尼詩道244-246號二樓 藝業街九號A地下
5-252557
有意請電3-694881洽
元朗新城市地段135號
面積675方呎向南
興安間D座4樓
·紅磡新約20-22號
●本是老安街3號2樓
屯門鄉事會路111號台下
沸:永該地價代理公司 朗
大埔廣福道1號地下
元朗部第四座21-22號 區社源節數會
良材大樓
(理武府依硬) 旺铺尚餘數間 已有入仗然
龍珠島企業有限公司 尖沙咀星克行718室 3-679081 地盤電話12-777568(假日照割
中區寫字樓出租
德輔道中166/168號定量大厦 (先施公司對面)面積105呎 於仁有限公司洽
本大厦十三樓零5-459222
旺角高級寫字樓售
彌敦道607號新興大廈21樓兩相連單位,約 2400呎,全新裝修,廉售$1,630,000.00 交吉,辦公時間電5-235967張洽
佐敦道44號左邊下 何交:湾瀾有唱片公司 亞皆老街12號M 油源地分鐘:::
贺年新邨:苗灣街坊福利盘内 吉利壑17EA平台
查:正安公司
截稿時間:每日下午五時正
No comments yet.
Private notes are available after approval.