1980-09-18 — Page 11

日八十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

四期星

報日僑華

本港新聞 減低偷電造成火警危險 七六年後僭建木屋 考慮供應合法電力

德國醫學發展史 德國醫學 我展史昨午 圖片展覽昨揭幕

由香港大奉 爬年院院長謝喜樂教授主持揭羅造。逛次晚買主 要介紹撼國古時代如何使用簡以方法,替病人施, 行外科争術。署片一共五十一幅,全部安斜由葱 |丽蜍港慣事館提供。

[瑭脣监院附近)時間由今日起至十六日,由上 午八時至下午八時中。詢問電話:五——四 ↑太一內二〇一

華僑日報讀者捐

濟助意外死者遺

· 蟣日報昨頍收到熱心讀者捐助其九 江油躍地一建築地盤從高處纸下袞生之油类. 工人陳栈道等致,芳名如下:張小姐大百

·林芷伊小姐式百元-無各氏在百元,并 先生蠢百元,黃方女士变百元,無名氏登百 。 一車路軌將路中央部份。

出左起佔大校長楬田倫-襛國新聞文化官 高雅芙·港大警學院王西嘉榮,被風床镇 狄

: 爲方便進行是項工程起見,任以西之慕 「服務,將於基期大一廿日)提早於晚上將近十一

·避三十分時停止。有關路橫之最後一班甩車將在

中山村昨獲供電二百居民受惠 後,浩大保部天主任李守差。(本報記者梁》,丁基時間上,如此

特朊〕黃大仙中山村後,當局將港接受更多非法术展的供電申請。 黃大仙市山村即日起獲得合法的力供應受居民總二百二十多人。

·上十時三十五分

中山邨木屋區合法蹬力供應計劃,是由黄大仙民政處聯同中華電力有限公司推行,並由各有關 的政府部門和該村互助委員會協助。

晚上十時四十七分 晚上十時三十分

中山村供電計劃按鈕典禮

侁锥按鈕式於昨日下午四時在該村舉行,由黃大仙民政主任謝店方及事業體力有限公司代表

·謝态方表示;當局正考慮接受七大年以後非建的木屋區之供可申請。

·堀據法例規定:七大年以前的术配方可獲供水電,然而非法木屋區尚有偷情况出現,當局雖 然時綮犰行拆闻該等違例事件,但偷電僚况仍此起彼落。

·黃大仙民政處正計劃循序鼾淮安排區內木屋區獲得可力供應,如大礎高邨及南山壁邨等。 木屋區居民提供合法電力供應,除了有助於改薈木屋區居住環境外,還有助於陆少火警危險

(RO 国杀黃大仙民政主任謝蕭方(左)及中部會 力公司地區工图雠融當主持中山邨适電按鈕

% 棄置住宅廢物

WAH KIU YAT PO

應使用垃圾站 棄在街道廢物箱將遭控 八浩訊 市政總 他强:「鼦些廢 致官人昨日呼籲市民勿 紙笞並非爲收集住宅地 |將住宅內的垃圾,隨蕙 坡而設-家居垃圾, 獎俄設於街道上的嚴彽影緻往垃圾收集 但市垃圾收生

發言人表示,一些

私的居民,經常將

宅內的垃圾拋棄廢紙箱近的垃圾 內或其旁签:給鏻居造 成莫大不便之處

市政

設有垃圾體,則無須告,任何人士將住宅的 有臨時性的垃圾箱垃垃圾棄街上庭無路, 圾屋於公衆地方的東將被當局檢控。市政 紙箱磅 - 非法的行爲,署需生臺商與有湖督導 上述發會人提出警,將加留意違法者 順德聯誼會主辦

|中區路軌進行遷移

安安至上瑠街市. 北角至屈地街: 北角至上勇街市 跑馬地至堅尼地城 跑馬地到上環裨市 東行过本 整尼地城至跑馬地 意地梅至北角 屈地街至跑馬地 一上環街市至符箕灣 上珙街市至跑馬地

爲平日之間,但該科電車將於晚上十時三十五 班。此外,純上十時四十五分後,將有形事特别 來往犽長壽仔(中華循避曹雅拜堂)福 每隔五分鐘開出一軀。

·各颍曲車將於星期日(二) 大時三十分起,恢復正常服務。

原子筆書法比賽

冠亞季軍已產生

青年組:林永雄。周德輝。吳低· 少年組:李廷典。羅裕安。范侖詳

西行綫電車服務 週末晚提前收車

吉

介乎德总利士街與淼廠街之镞梅道中東行过

(勸訊)額港聯誼決會主辦,公開青少年原

【 】蕙馨宜佈由星期大(九月8日) 于姬書法比賽,分青年起,少年組附醒惡行,參晚上十一時三十分起至翌日(星期日以上午大诗 加者蓮千人之眾,日前經由陳湘鴨、潘小客兩位三十分止一段時間內,中區之恩車路軌將進行遷 老師幹的,初賽很租取錄十五名,於九月七日在「穆位還工程。 談會舉行殺害,結果選出,「青年組】冠軍·林 一永雄,軍:周筱;季軍:願,僅異獎: 「林志明、洪銘菘、高蕾琴、聋婉華、李偉民 1:劉裕安 - 季軍:范生祥、優異獎:強王、 「堅強、頦瓜麗、陳錫文、郭德宏、似、冰秀 一冰。定於九月廿七日,下午七時半在該會舉行 一獎典禮+獎品由高美的「香港)有限公司報 敦請中西區民政主任陳育強,社會和中西 [年事務處主任服無心兩位主持茄發,镫號比賽

其对《仁,除應為正。本基金

吉售

B面積一萬二千呎

高竞拍賣大帮高級人造皮啤牌咭日本飯 拍賣大帮高級人造皮啤牌咭日本飯 蒀咭銀咭灰粉咭手袋扣皮手地毡彫 花樟木槓紅木及柚木保鬼古玩擺件 陶瓷及銀器玉石牙彫掛畫摺屏首饰

在合作,曾以生成各種放映及攝影機玻璃器銀器洗衣機地 林棒美、王谦生、川越忠。 毡名畫及其它雜物廣告 週五靑年學藝講座

烈講蘇東坡詞

(港)由民政署及創作,著述甚殿。 住宅附一夜助,港九各區街坊恊

藝海座,定於明日下午一科之心得,作綜合之韵 北設有卅五個永久; 五時半假座香港大會堂述,使息者對藤擁有

茲定於一九八〇年九月十七日星期三及九月十八日星期四每日上午十時三 「十分及下午二時三十分在香港畢打街崋打行土庫本行拍舜房内的

本行之大帮手袋扣毛地毡肜花樟木柵紅木彫貓餐枱柚木雕花餐枱椅連砵櫃 紅木及柚木權珈琲西体梳化及掩床頭權書櫃漆辯組 桶古玩接件陶

機唱片錄音機及帶及其它雜物等又貯在新界沙田火炭村禾穗街大生貨倉 內之韓國高級溙紋 PU 人造皮十卷(約一千公尺,又貯在九龍偉業街一五 他補-

說:「避寒性雅街垃圾收集站,卅 高座演認鷸敦請香港大 明隋之致後,從而引起 八號致生窘內之日本啤牌咕約二十二拈日本飯盒哦約十五熬四拈日本銀 「愛置廢紙廠旁的包裹剩三個臨時性爾街垃圾站事中文系采烈秋授作其研究國華之興善,主約二十二点四拈南韓粉灰咕四拈又沖在香港仔黃竹坑邁四十四號致生擒內

「餘菜莅物等,經 ,四十六個街頭垃圾站,而麗演淼,講題爲「談「辦機構印倌講義,現樓之台灣粉灰咭約二懟五拈八本行備有貨瞪)歡迎參觀及競投

當爲熱狗爭嚀,我使用,以及三百七十個小型臺東稜詞」。 住環境不衛生。

他習出,設於公案

派送,歡迎在青年及 辦敎授爲國立中山|各界人士蒞臨公瑰,不 根據黹生法例, 大學文學士、任國有收門穿。 地方的廢紙箱-自的悬 有樓宇住戶必須設有造藝名大學,現任香港大 方便公案,將爭上的紙它的垃圾箱,以便時教授,文字、俞 脊棄箱內。 「 處置 共住宅 垃圾。一、詩、詞、曲均有研究

聞新港本頁三第張三第日十初月八年申庚夏

健全公司資方堅持賠償原意

勞資談判毫無結果

雙方定今晨再開會討論

【特訊】观塘健全食品公司勞斉糾紛至今仍未有解决迹象,雙方昨日, 經過約三小時的勞資談判,但一無結果,他們定於今義再度會談,以慨解 决有關問題。

十多名不鹅碴廠遷入大埔工作的健全食品公司員工,因不滿資方的 補償條件,於多文與資方接觸仍無結果後,昨於在勞工處安排下,派出八 一名代表與賣方進行談判,資方亦派出大名代表出席會感,雙方由上午十時

·本一開始獨臂,會上,資方一直堅持原意,鵡肯按比例给予該批虿工每年七棠 的法定有人假期,以及支付工資至九月底,在昨日的會躪中·雙方一 休會,做由勞工廊與許方傾談。直器下午一時,勞賣雙方仍未能鸯成任何 協康,因此,定於今媞繼續分表,以 一,據工人代表黃世傑稱,冏者今垂的會統仍無結果,他們可能會再度新 往爾康舞戕公可辦事處交be]

造

人大

啓

征求人造 花崗岩大理石

代理啓事

亞洲規模宏大的唯一 花崗岩大理石廠茲欲 徵求能負重任之大建

欲建總請往 唯茲大港者來 的廠 徵及

塔就矗打珩純潔的 魔勿兄弟拍實行啓

銀行寄交

新加坡九一一九郵區

(BRETONSTONE) 總經理收,合則上門

哥羅福郵政信箱

第六二五號

面洽。

閻有歷交九郵五 肥料。 行

·李先生或李小姐洽

香港大丸百貨公司聘請

男女售貨員年十八至廿八中三程

以上供膳薪優另有佣金八小時

牛工作

身份證近照於星期六

下午三時至五時到人事課洽

年居更區

!度固列

萬福護衛集團機構下半

日夜更大廈警衛員 80名凡年

十以上, 普通教育程度,居

商舖 高薪招聘

工作:

香港——————北角,灣仔,半山區,薄扶

林,香港仔,黃竹坑。

九龍觀塘,彩虹,新蒲崗,葵涌、課於金

▶ 每日九或十二小時工作,月薪$960至

請到中區威靈頓街14號8樓面洽。

$1816,起薪視經驗而定。

日女港次工学

香林

,香港潮商互助社有限公司通告 醤啓者·茲定於一九八〇年十月二日(星期四)下午五降在本社造 【堂召開一九八〇年度社員大會,轶君如下:報告一年來社概况 17.省究年結 三、請註册核數師。除分在外,柿此登報通知, 本洒社,務請依玲出席爲荷。 水源。

副理事長林本典

第卅八屆理事長楊文波

一九八〇年九月十八日

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八〇年第六七四宗

該有離婚申請毌提出裝與下開答辯人依法進行將婚手染,答辯人李炎全 [香港中猥禧志街四十三號王座十三樓可向香港道中四十六號五 地方法院 處奘取離婚申請杳爾本一份,如逾期一 一將進行缺席審判。

司班立德啓

香港地毡製造廠有限公司

一九八〇年六月卅日止之六個月內

中期報告

啓·本忍司董事局宣佈「九八〇年產上今年未經審核之槃盈利

·除稅後,合共港幣四百零二萬元、亦節較去年同期低百份之五,六 彩盈和二為一動,而汪年度爲二8個。董事局業辚宣佈 一九八〇年度上半年中期息每股变老,共一 並定於一九八〇年十月十日派息。

PANIN GROLİP

辦理各種定期存款

泛印國際財務有限公司

一個月 10.250% 三個月

10.260%

11.000% 10,500%

10.500%

11.750%

十二個月 | 11.125%

*12.000%

十八個月

10.500%

12.125%

廿四個月

10.000%

12.250%

特:养池樂大厦十七揜 绿話:5~266385 (6款

徵求廠房

本廠擴-

營業,徵求屯門或 葵涌二萬至五萬呎新廠房,有地 下樓高十五呎最佳。有意者請電 三十四式三四五六孫洽或來信官 塘郵箱九四一四號

保良局徵聘職員

·尖沙咀分行:九數 電話:3-044119(44集)

1 =.3-697307 (488)

關觸到分行:

WEKE : 5–789222(308)

(一)家長:年历以上女性,中學會考最少五科合格或踢间大專畢業 ,需有見廣工作經雄,而住宿,月薪由一四五元分大缺 至二○○元:+

(二)幼兒中心工作台 年 18 以上女性,民中學會考最少五科合格 一,有幼兒工作經攘者王也,張住智實論區 ‧ 月號由一二OQ 元 分九式通燈至二100元,

(三)幼兒中心工作良:年13 歲以上女檐,民中學會蛋最少五科合格 ,有幼兒工作經殺者也,月要由一一五〇元分十大活堆至二 VOOR

(四)社會工作食人全職成中職]·奥特有英聯邦腐系風大學社會工 作學位,全職月薪由一〇〇元芬十四米通推至大OKORO (五)助:女性,但持有香港政府認可之助雙證件,需輪值,月發 由一七五○元分十大调至三五Ö元,

(六)兒童之家家長:年卅五至五十歲已婚女性,中學會考最少五科 合格,我照顧兒童經檢,貸主與華邨小型兒童之家夫菇皆 須留宿•申人丈夫風有正當職業,並能於公的協助教導兒童 月薪由一七五章起分九月至三〇〇元正,另給其实 大津貼。

......三酒中心1205室

申請入英籍啟事

BRE(MAK YUI KWAN) MIC MAX YUET KWAN) RUKER 九至香山邾缕供退大號 五座現向港杯申請入英籍如有任何人士獲知任何 理由不准其入英籍者可用書圖將共事實向本港補敬告之此济。

橙勿拍賣行拍賣 HYFUNG TRADING CO. CH.K.) LTD. 之寫字樓傢俬及各物廣告

***** UNDER DISTRAINT NO.342 OF 1985 AND H. C. A. 2507/80SEIZE UNDER KIRKOBARI<15659 1980 (THURSDAY) AT 11,00 A.M.) PERESHEREHEK 拍賣行內將存在香港岛后大道中門牌一四八號——一五八號 STAG

日本 BH(DATE & TIME OF AUCTION 18TH SEPTEMBER,

BLDG. TONERIORE HYFUNG TRADING CO.(H. K.) LTD. (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE藏的法院

字樓宇俬,各物照法院所封者當衆拍以假高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙繳足並限於定期內將做出褡下杻之後若有術漩民意外之 事供签到者自理特此聲明

機勿觀拍

电话五——-二二四 香港勿兄弟拍賣行啓

行拍賣 KYOTO INSURANCE LIMITED 之寫字樓傢俬各物廣告

KKKKENE UNDER H. C. ACTION NO.3466 OF 1980 華於一九八〇年九月十九日即蜃期五日上午十一時正在香港畢打街举行 土庫本拍運行內將存在九龍彌敦道門牌五五七號:WING WONG

COMMERCIAL BUILDING ROOM 52 CH+ME KYOTO INSURANCE LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 貨物性質———花字楼棠物照法院所對者當衆拍要以很 高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙讓足並限於按定期內將貨物出 两下縮之後若有餘洞或意外之事俱鎊買者自理特此聲明

●話五——三爷三四· 香港撒勿兄弟拍賣行

香港最高法院 原訟雜案

一九八零年M: P. 六宮五號有關美銀亞洲有限公司 及

香港法例第三十二章公司條例事項

啓去 香港最高法院在一九八零年九月十二日發出確區上述公司之一 安本已由港幣100,000,000 元,分爲10,000,000股每股面額港幣10元

【旅遊筌港幣92,300,000元,分爲10,000,000股每股面額港幣9.23元之公 心共院承码戰有該公司股本因此上條例所需而退改善

正式記錄已於一九八年九月十三日由公剴注册署登記 日期:一九八零年九月十八日,

香港干諾道中康樂大厦一五一八

「紙藏

GLADFORD LIMITED

該公司代表律師司力達律師行護啓

香港最高法院

一九八〇年雜案第六七八宗

第一被告人:黃塩强,第二被告人何仲明

晚夜者請親耪股廳附近照地址電話於九月十日前寄香港在頓大十 六號保良局主席教。倌謝魋明造業職位名稱。

上起一被客人黃興宮香港九牛頭角牛頭角道33號宏光樓17|

盈利較低之因瓠包括因搬廠期開部份生殖停頓·及若干主要客戶 因廠房建築延滯而要求延期交價所致。

立及在上會

備忘錄號碼一八五

稱爲「任村

截至30/6/80六個月,戰至30/6/79六個月

$32.222.576

$5,322,878

營業額

(3,028,551)

$ 4.7294.327

(26,613)

$ 4,267.714

除稅後樂團為利

$35,263,615

$4.977.326

(937,275)

$4,010.05T

(21,781)

-6°4.018.278

$ 0.22

每股盈利

$.0.21

本公司於本年五月份收購英國CARPETS INTEANATIONAL LTD. 之發行股份百份之二九,九八作爲長線投資,故公司爲重球最大地毡 一剪浒廠之一 當值二千六百二十二萬元,本公司兩位董事已每天会 司董事局。該公司雖然正如英國其他地毡公司程,面對貿易上之困稚 殷塑造成本過高,海外出品商高度競争以及地越之糖求不大, 但董事局粟信爲長遠計本公司對該公司之投資必有潇洒之報酬。 可於宣佈與長江實業公司合作發展之第一期太平工業中心 ◎兹工度發期於一九八一年末成一九八二 -七届大團將於一九八一年出售 董事局樑信搁無求可酒見之潑壤,一九八〇年度之股息將不少於 一九七九年度之每股四年。

嘉定由一九八八年九月廿大日起至十月十日止 首尾兩天在内) 暫停股份過戶登記,爲造收取股息起見,股份過戶必須於「 年九月廿五日下午四時前導本公司之股份登記 - 即香港永安中心 二四○三京倫股份〔香糖)有限公司、以想兼租 此啓 盧大偉護啓

一九八〇年九月十七日

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八四年第六七七宗

弦有一離婚申請警已入两本地方兹院申請與徐蘇大妹離婚,前高

· 觀塘徒區四座七樓M大一九里,袋可向香港干諾道中四十六 號五樓總多利地方法院離婚登記處領取核申請書副本一份,尙於 此告示刊登在一個月內被仍不與或登記區淼格·則法院得進行缺席 裁判本案。

香港最高法院署理經歷司班立德

·金及其他鱼妹:

價低於五十二萬四千元,原告人可被告人賠償再售價與原

之差額併所有有關於此大再售之憂用,任何再售價陕之科 全属於原告人古

巴遇一步及其他識。

·華裔日訊及南早報各 通告之日起計八日之內

之氣分別在

如閣下對本】

原告人代表律

一九八零年九月十八日,香港垂后大道中新世界大厦IFCC

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人图 香港最高法院大錢債案

政府物料供 處處長命定「九八〇年九月 領之貨物

十八日(星期四)上午十時卅分在香港岛后 大道中卅六弦美琦大隆二〇五氣本拍賣行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人 假之貨物一大眾拍賣,本行備有渡貨證及目錄,得者於下曲辣桀照, 現金五成其之(現金)限於翌日交流

可話:五——二二九四四大香港拍变行及地產代理有限公司

承業主命貴重物業出投

啓者拍獵人香港拍实行及地產代琢有限公可定期於一九八〇年九月十八八 【日(星期四)下午||時正在香港县后大道中卅六號典璋大厦二〇五堂共 「拍賣房內將下物業當衆出

地段:內地段第二九一九號E段之餘段不可分割之四份之一.

·座 香港北角英道四七四號地下及閣樓 年期:七十五年由一九三〇年七月七日起計期可再續七十五年 面皮:地下約一千二百五十方央风集約八百 花年地税:內地段第二九一九三段之餘段露港幣三十八元正 欲知詳細及投置章證請阿賣主律師成拍藏人知

: 香港辗輔選中9號永蜕行大厦十一樓 賣主代表律師阮律師事務所 拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司

·香港岛后大道中洲大號民捧大抓二〇五

告人:朱豋新, 被告人:陳樑及甜

一九八〇年第三千五百二十三宗

致凍檸譟及國衿寓九龍利士進四十大號及四十八號四樓。

啓者:陳告人經於一九八〇年七月二日在香港最高法院向上述故

告人提出以下控訴: htt 八

交回九韶利士雅四十大號及四十八號四根之全部地方。

(11)追时所欠上述極宇之租金一萬六千元正由一九八〇年二月3日 起至一九八〇年六月卅日止以毎月三千二百元計算。

(二)追討由一九八八年七月一日起至交國上述樓宇與業主之日止所 欠之租金以每月三千二百元計算,及

(四:付本案堂。

兹车經脈司MR. AYAN ·祂令本案之傳幣及誠分之高太以下方

式作爲有效之傳系於上述被告人:

(一)將上述傳联及融合兩本貼於九雅擴利士道四十六號及四十八鄉 四樓之入口處。

(二)將本案之過程刊登於報僑日報 天

.若故對此案有所中,須由登報日起計八天內向最高法院登掂樣

.到透到影響,否則原告人將向法施申請將本案進行缺席

八年九月十八日

原告人代表律師潘世安律師行啓

香港中在大度过〇二