1980-09-17 — Page 37

頁四第張九第

牆紙

油漆

工精價

6714683)

56391710

H旅講起精油

26#

78

工

日九初月八年申庚曆夏

梳

雅

工精

ORZ

弓化 床椅

賃

洗搭間做! 陸 ‘洽屋格水木四人

者命外中批接際國揚名:

單司 ㄡˋ

·新新翻換

|堂應鍾掌 看談12近寓名再相

·請運時加淇熱愛梅師

風姓至佐到風控

水名尤敦软指水命

面氣會鐵前婚

50窖站 途斷姓者作

皮纸

道結

WAH KIU YAT PO

仙群電子製版文件表格

中英打字

彌敦道五二五號寶家大一

烘記工程𨨏 專業裝修

大小遠近迎.KK

設計室內湖格: 35

·&器裝飾服務 51 30

第二七九八九「張治

新造惨理港九新界265

·五五五二八亞東..

瓷

代

K

305123 日

78K

693096

27版線

九程承

出者 五做建

电速滔!!

承建室內外大小裝修工

通

力

621963

320031

12131299

[術設計詢3-203261|一包料取價從蘭@439338

專改西裝擊

打字機

一服取價廉保證滿意中環修理抹袖樂民新郁樂善

-52

核

[九七理

美明類印!

186 編汤9963760

街招講義餞幸臨塘尾道

文件刋物說明 價且時

報日僑華

游艇

夜雷氏

227015

229421

#KE708709.

針織布毛衫人造毛羊毛

高絲移 價印印 收 專印塑膠 麗購 任何型體 @282173

毛线

|明⌋陳華|權墻 高價收購 專修

泰裝修記紙酸枝

冷氣機

做水泥水

23100

墻紙、油漆

|安装保葑照|理

衣櫃 姜 好爛均台灣零件発 鮮

478394'

·發205337 黃金大厦7 (5)4527675471660

466135樓C室、 海呼9063 K794531 聯興行星上程

油

連降上專 工機門程

裝冷 防整天雜樱

中秋賞月修 器文玩修音裝

「松滅海輪就

快電免全 大批青花及粉彩瓷器

鰲水風

遊

3-311829 3-31 1839

本雄豆腐及輪產養託「永愛慶昇學遊河

氣学

二期水廚樓台修房 賈修疵发函大冷風工 直接船家付執潔花搭間工 理洗拆列米小氣喉症

款漏具籠屋格廠有五匹治缀及概仔平售

三期星

晚傾做

60140 H 621961

|平價裝修譜| 牛羊皮声

K 315181556 SETEMB

特快印刷 蹀用英國

無鮑器花機請奧九龍 域街85號3-7730065.

大明行

·衫不變樣常確上等呢級拖眼撻臨

泉慶劉美迅公司

遊艇最好服務品件遠近均合荃灣漢興方語言能陪同吃飯大小遊艇日夜租 12-83069512-822243番錢老實顧客至上香港(夜晚每月

迅途多辦

·榮淦莊中環德己立街店舖改装建築屋宇 榮華里十號榮華大廈住宅設計金屬工程 4樓座電H 227540 請電3209847接洽K933004通用

公關小姐同款 艇收舊傢俬

雪柜酸枝 公司如有年桦貌清暴

職女文員風度大方社交

中西款式大小俱備

鋼具各類不銹鋼凍柜,一洗能會研商務客户客

性質12時後約電52848 12-298668

遊艇服務

威勝虌 水晶

藥可臘 正常帶富身際智瓷營獎

追

321

·特的快餐,悭儉由人 3--666427 697808

專車服務港九,有試身精做領轴血代客追收? 國際地板公司 中環機利民街七號

標價機總滙未 藥品編號機 編號銀碼機 特平每部$ 120 起 安全貿易公司

妥土單力視潮向所庫料使

歡大器影父浑朶水降基

水

聯私家偵探 邦

宋工年利老遠和簷底面效

種及鎮近

水

爭求顯象管委託絕對保密歡迎來電詢

詢快娤旨鄰竞外地房台水 問捷飾立親費醬任割地材 TEL:330609- ·解與K3043015043006

623860 大防水工程K321158門樓

大量爭求飛利浦12吋黑白 顯象管現貨訂貨都可下午

一至五時28093|林生治

攝影錄音跟縦代收債欸 離婚證據商業調查假

特標精密儀器絕對保密 彌敦道611 號按11字五月花上

切經免股本宇司一身如不 木方豆宋司审,史修筑面閣

·魔法案電採防 悠理或地 話爲提 水久永防庫新

漏 天然水晶地板

漏水

香港私家偵探

九龍總社3818008818781 香港分社 (5783600783699 各國時裝批發,歡迎東南亞 商脏通滩秘失九道長三北道七中一及本港高級時裝公司選購。 滾員泰婚彬密素鹡室榮 佾海心 地址:尖沙咀嘉連威老道 ̇進行錄跟調太一大八間一一 查踪據據香踩查子號度室草號業樓室|10號豐寧大廈1005室

【 美華 水墨地板

南華體育會徵求圖案設計 衛羅七十週年簡間,彼特拉封面 為紀念性腳型、如按我,請加山 該會索取簡邃,如經取錄。當致原酬

清潔打臘 精工車磨 萬興工程

37437438 37411603

日日

港島私家偵探社教局都是

執漏

防免大月宏麻立浦东工雷度: K-843513K-847655 永龔小猪人美甲家口廠為挿 攝影錄晉跟踪————代收債款 工觀工制贊四五應控 一切調查案件 離婚證據離任雄字牌地方瓦

本社業務包括世界各地、再卖人村辦迎岛四厚號照效台水面底 案,委託絕對保密,歡迎來電詢問。 只詢港小全最有一提

門專 九龍函菜街2A號鴻光路趨荳樓9室只問澳時都老舖總供台機准

鳴製造廠 電話: 3-938050

提防假區

業興搬

深水冰荔枝角逝一四一號

940168-9

天然機構,用料一流 專業人材,並有保證 H 785375H 786509

19722236-9-

漏水

計保供程門

·號有信

供做 四限嚳及佳最大 聲公 保並防有小,

水

68.6.1.9

7212531

本公司代理中國藝術

石膏朔像 大小印件中英文打字即

假山橫

計園藝修理古與盆花「閂格泥水露板石棉生

087666190

內面!

蜂名出

金茶山

牛游防

※花設定

K427587

商業 調理張報說

H444647 in C

收費 交粱决萨中環

|中文打字

日七十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

屋搬、業商、遊旅

告廣小業商

個四字大

個四开字箱

元六天每

中油 特平

漏水

絨布

治電

大宗中國 小快 特價平絨 布出售 1H 402713合環

廣告設計通通

| 承接商業攝影,

包裝,目錄,海厠渠 報設計及各類印 刷。精美快捷。

專通浴缸

水喉換菜

K847576.

搜國際檡九五七三三六

| 地下電話: 245815 日起中環蘭桂坊十四號

特藝速印

装修油漆

行

A

鬥中西大小

„H 7067300€

·收雪特廉遊艇租售

H-607543.

買賣修理

打字機 債

原箱新機價廉二手

退货欸 商用手提座枱電動 毛蔥帳 彌敦道313號五樓

71933)

直來公司3840931

1920

電話:苟二七七八六六

中英打字

|油印中心品

採用西德防水材料

該讓內外牌潮濕滲水堂,

• 魔力視您 在掺立型保養五年中

·西防水油黏3373508

窗萬

方簾能

路鋼

峰立廣告

$43250954

924509.

約設抜高 試免潔術级 三洗榖淨葯地

收 天海裤如刻磨

437901大明地毡公司

收 買玩

古今 字畫

軒尼詩道 244

【樂聲翠行樓上)

H 747766 星期日休息

吳晃機器

出品各類賞

批發承造大小工程

東方公司 灣仔乍菲道一一四號

̇粉蒸動自

機河

·財街十六號

[地毡清潔

嘉林諮詢服務

}承辦商業調查及其他調查。

▶-介紹各地商團達成協議,簽訂合約。

爲各種學術研究機關代查資料

素各種外文资料。. 時性西班牙語翻譯。

香港太古城隋客閣10/C

商務調查 台灣顧管佳永 莊臣清潔公司

政府上册絕對保密 53 墨客理 代理追任何錢債貨款空 5.在基準。 塵吸臘打 本公司設有各類新式機械專門技術人 支柤霧科粉男女情證據至完 及調查一切有關商業秘密等

善潔清 電話: 灣仔洛克道114 - 120 路格商業大廈

·按27C電話H272530K 272619

承接一切清潔工程

貴爲閣下服務,歡迎電詢或駕臨指導; 彌敦造242號一樓立信大厦的喔!

97213040 3048618.

查價工商

7. 詢屎襬癦

「K苏糯打器

六辣洗臘史 八拔地抹悠大 四工钻蛋久 八態、油、

打遠水屬

修理水露 美深井

◌欧翻水信

臘東

殺蟲打腊 張H 282941

水清潔打臘

·瑞生隆五金行 2008

5-279625–6:

機械精

地板 乾洗地氈 日 聯安 5-444221 08板地晶水日日 記 H 276015 日日公司 3-78328年

水晶地板

5-441615

漏水裝裝修 新樓入伙者佳音

防水漏水工程西裝、樓房間格 供最有效方法 德修油漆牆紙

裝修採用噴碰壁牆紙價錢高 雅美觀一勞永逸電3636152 最佳西德材料防 工 地板磁磚 立單保用三年水 程牆櫃器先進工程公司查詢(紅磡機

·彌敦道300號14樓華發大廈H 2電話K 315403 利士路十號)

公园

政府註冊·提防假冒

7.18:1.77

6713169

480

16:848787

超羣

3-936613

·迎銹津

做大童供應歡迎參

一窥會所電鈷不銹鉺体

本廠精出品酒祭

★ 車油水晶·地板翻新和打腊 精 3-786472請即5-705074 3-787587賜電5-704084 ★ 華美水晶地板工程公司

·立信搬屋第一家

口 搬屋運貨要搵他

吉慶祥

622834

5-704084

5-705074

5-7200

729485 晚11時請電:3-627545 3634 566 3-6 22.9 4.

在120元

提假622863

3-631

34114

44944281

5-629921

25822

U 944232

各國特快證

免費代訂 各地酒店

美加1998

(西岸1400

雅

西雅圖1550

∵亞庇 800

崖加坡 850.

回 台北:450

澳洲 3200 歐洲 1800

·椰加速1050

東京:800

曼谷 650

馬尼拉:400 溫哥率1.690

遠東

搬運公司

3-74 210 65

3-74120 07

5-

405 619

498 366

£28-9

單人房

2389

40元 60元80

【特平機票 渡假樂園

英,美加包

機

專人代辦各國簽託

·泰蟹特纯$100

冷氣電話浴室套房。 素食粪感後鮮職

·常爾嬸營烧烤用具

康樂旅遊公司迎月四月,並康美味

...中環先施公司對面

$4430556441531::

星期一至五特度

3-314515

95-9838106-7

【旅 幸運

逛

3-707036

3-708019

海外旅遊機構★機票全港最平 鰃盃

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196-752338475233912 美國1390 倫敦960溫哥華1700台北640 紐約1850 南美3000多倫多195東京1100 巴黎1400 巴西3500 椰加達1650星馬1450 漢城1290 澳洲1450 馬尼拉 590

NO MEN $195.0

台灣

上天渡假期$

AAŘEN $1.850

永富旅遊貿易公司

山水旅遊主辦

950

★免费協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機 ★特價優待★

百價

台门退

3-693731 ·3-675956

亞洲旅運★免費

∵∵香港中環德輔道中156—164號通用品熊大厦M4645481 { 4線3

水客,批發及出口另有更平價:

地址:九龍西洋菜街5號(好望角 ) 大厦)十二樓(電梯按12)七座

136193

135125

169569

2818054

八○年度中秋賞月遊

承中旅社受權

★美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安堂

大特價

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男生表40元計屿秒表(零世假 狸莎電子錶 電話(8507863840380 女庄表,頸鍊掛表,太陽能安及開表

「綠印均可

美加澳洲

世運

乘坐豪華逊统 仰望中秋明月二 欣賞醉人音樂 享用鮮蝦沙律、 飽饗精美小食 一並設幸運抽幾

......環繞港島水鐡

瀏覽香江夜色 趁現翩翩共舞 品嚅藕炖洺獵 加插遊戲助興, 願君逍認山水

合時旅行社主辦

台泰証暴註100

5-4565667 中環國際大厦320室 ̇台証135

9月23日(星期二,中秋夜)8時至12時半 「九龍尖沙咀嘉蘭圍三號

$75

星湖、鼎湖、廣州(直通車團)4天5天7灭 桂林、陽朔、廣州(航空圑 ) 5天

·惠州湯泉華樂園(旅遊車團)2天3天 全部旅綫住甲級冷氣賓館膳食一流 總社:北角英皇道512–612號健威花園

商場109號H632104至5 分社北角長康街22號地下H 700139

「嘉麗大廈五樓A室

電話:3-686667; 3-681054, 3-666776.

星期日十一時

至四時照常營業

英法國西德比利時 星馬印尼日 ̇旅遊探粃辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

設鹼性英國護照

馬星泰雲頂假期11天 $3290 $ 2988

雲頂馬星6天$2390 $2288

乘搭中華航空公司豪華客機回航可停留泰國,不另收費

♦參觀雲頂高原賭場,晚餐於嬖華殿夜總會 出發日期:%、6、3/

馬星泰聖陶沙假期12天 $3490 馬星聖陶沙假期8天$2790

始安

旅

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室

·九龍旺角彌敦道635號銀行中心大漠416室 5-254431-63-886353 3-886356

*檳城至吉隆坡乘搭飛機,免十多小時乘車之苦 參觀耍頂大酒店

•逢星期六出發

星輝旅運

免費 各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大厦90673239147 6254272 6254276 美國 950 加拿大970 英國870荷蘭1450 台灣團 700 曼谷團1440 紐約(370 椰加達670日本420 巴西3450星馬團2000 歐洲團5150. 澳洲1220 星加坡670 台北250·南美2220 美加團4600

歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470巴黎1450菲島團 850

出口價 台證 百貨機票

£CD装20元起,

頭練掛號、開齢:

太陽能電子錢

( 1/100秒計時稅鏈:

超薄型電子鼓

彌敦道582-592號信和中心1303B

特快100

台北來回機票630 得其利旅行社假日照常 19623812456859555 (藏迎同案轩辦)、

包賺、包銷、包退貨

·旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18年

stb 尼泊爾、印度

Hong Kong Student Travel Bureau

喀什米爾 12天

9月13日

11月15日

$6,990

九龍星光行1024室 電話:3-694847

包包銷包退貨合法百貨可賺機票| 三系 世界各地機票簽證

台灣

特快台證各地旅遊 海明威旅運公司二

:-958547 958807 彌敦道655號胡社生行室假日照常

專辦各國探親旅遊綠印可辦

星馬1450~東京1120-漢城1300,菲律鸞73 D 泰隘 $950,大阪1350 台北630、彌日话1500 入台快讚 $135包出快出

7、耳牌非港出世

申销英藝 ∵代辦全部手痩

英國護照

恰魂旅行社、中環李寶椿大厦405室5432919

日本本州七天$3088 $2888

∴*最新介紹:東芝科學館、西陣畿、平和公園及田崎珍珠

●回航可停留台北,並代安排台北房間或觀光 逢星期一出發

日台聯遊13天$3788连星期一出發

台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

●首創四重溪、六福村動物園 • 由花蓮至台北乘飛機,免長途跋涉

•已有入台證減收$100 請提前三星期報名,各團均準期出發

「星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-882492 3-320409

3-320408

3-320400 星加坡-聖陶沙島·清水岩 吉隆坡·雲頂高原·黑風洞

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國星馬請請本

[曼谷·芭堤雅·珊瑚島| 古城·桂河橋·佛統

9 A8, 15, 22, 29.

11 A3, 10, 17, 24.

1046, 13, 20, 27, - 1291, 8, 15, 22, 29.

特級豪華團足七天行程 原價 $1780 超值享受 絕不取巧 志在酬賓 歡迎比較| 原價$2088 酬賓$1688| 原價$2288 $2088 9月8,10, 15, 17, 22, 24. 29、10月1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27,29.11月3,5,10,12,17,19,24, 26、12月1.3.8 10. 15,17, 20, 24.29. 碧瑤·夏蓮娜·蠔島・火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場、總鐇趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次豪華夜總會

菲島專綫,星輝首選逢週一、三上午出發,晚機返港。

乘搭中華航空公司747珍寶客機-行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店·曼谷麗澤 946, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30. 104, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28. 11A1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 12A2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27. 分社直營,國獨立 逢週二、六上午出發・晚上返港

七天遍遊南洋風光*經驗專人領隊 獨立成團*逢週一出發