1980-09-17 — Page 24

(何處來)日期)(公司)

榮

MARG EIZAN 和丸 ZUMI MARU 一路丸FUTAMI MARU TEL:BRITANNIC

跚

台黜

Sar CHAR HSING

MN FOD HSING

RHEWAGLORIA TRADER

IT KARA CAREER

SUN HWAPYUNG DONGNAMELLI

江

上

.

●訊航僑華 張三第張六第日九初月八年申庚厩夏

WAH KIU

PO

郭日僑

。入口船期表

出口船期表。

美洲徒

(老)(名) 往何處(日期)(公司)

HEINL NAPIER

麻辣片SL:EXPLORER.

* FRANCE. MARU

ASIALINER

方短 ORT. CHAMPION.

三期星

日七十月九年〇八九一屦公年九十六國民華中

++

十八天烊

饿

十七陛

NAZOLAMARGETHE MAERSK H

ZIM AUSTRALIA.

做为

中安線庭 CHINA CONTAINER

十七 新興行:

港

W,BULAT..

##AEGIS BRITANNIC

士馬士 AXEL MAERSK 胡佛片:PRES. HOOVER 榮進 GREEN FORWARD 東方學者 ORT. RESEARCHER 美國 桑克 SOKAI MARU 天療TINAB

十九歲趱 十九 濕土帶

二十

油

廿一天

大购藏、BIG PROGRESS.

十八:聪5

機關

香港HK.ISLAND

海贼

邊換:BENALDER

歌溯

十八噓村

EVER SUPERB. 蟹:SL,EXCHANGE: 淨王明珠 NEP,PEARL

美國

勝

家SONGHLE:

·利菲夫斯港IVAN KOTYLAREVSKY 日本

雅士達快桕ALSTER-EXPRESS. EMING SUN

開營、拉、CAPELLA,

隊

先淫街 STRATHET TTRICK

新加

胡佛組織:PRES. HOOVER

東方冠辙:QAT CHAMPION

糖 滋雄

十八、

百保通 BARBEH TONSBERG 美國 太平洋貨做PACIFICCONTAINER R

SINALOA-

百保

BULSOOK

A:SILVER STAR

山

統 十八港郵 十八徦熊行 十八新興行 十八、 貨櫃

网建獅 AMILYNX

美國 黑料

廿二百利

卡斯特MUNCASTER CASTLE 成 滿布 NL KOREA

十八滋 十八

世界之 錢

LION WORLD

HANESOME EVER 費利怡素和PABL OEVERETT CESTA ARNOLD MAERSK MTA 20 LANCANG JIANG

新娘 日本 日本 美國

十八嗣案 十八 萬士街 十八 新濶·

辣F SL-DEVELOPER 液銀荷蘭 NL HOLLAND ∵香連奴 AROLINO OW 太平箱 PACIFIC ACE 榮華營業 MARIE BAKKE' 金觚凰NEW GOLDEN PHOENIX 波频 東方領站:ORT.LEADER. 社PM部PRES. THUMAN

陳榮 谢

該還設有槃經攟太之巠務及貨運打開辦事處,

廿五川游

由各處之影航各個不同

长

美國

N CHAI VAREE

頭

WHENGE

洲

百利家PETRELO

佳 地中海

入滋

和平發州 HWAPYUNG JINJU

曼裕 EVER HANDSOME 松

NIHON

香港快輪 H.K EXPRESS

十八

UTO MALAYAN ASPIRATION 新娘十八中央 新小屋 NEW PONY

西非:

IER KARA CAREER

AWASHIMA MARU

-馬尼拉

日本

十八邊行

NG DRVAR

十八天线

斯特【素MUNCASTER CASTLE歐洲

田林TIANLIN

地

二十

#BLACK WHALE 田林TIANLIN

大鹏鍵TARPON SILVER 光榮洞GLORY RIVER AGA NIPPO MARU

德五席加NO.5 KENDAR1: 金得利兰號NOCK KENDARI

漢普頓丸HAMPTON MARU 藏

ENTERPRISE 孩,OCEAN 英偉雅士:DYNAMIC ACE

GOID HILLA 文具 MAN SING 署

玩用 日本 日本

千九情和

泰啡利亞PIONER PRIMORYA 博多丸 HAKATA MAHU 文号MAN SING

A洲

烟林

平均载客率的百分之七十。.

地中海

廿一攤成

九永器 十九谳脚

新加坡

九天開

控新MATHKDE MAERSK

KHUD.SARYANIN 县航 EVER VOYAGER

高玉珊瑚 NEP. CORAL 安琪力:ANANGEL: MIGHT

歐洲 歐洲

廿三

優待頭等乘客

最近啓用哟 齊全,堪之定唔交通設備 R.OAD), 泰航以新辦事處大风 之需求,泰國航空公司,旅客提供至曼谷國際機 LVGM、船泰航菜毡情况時使用一煨一張。 昔盈路(SI

日益發送之業務及拔客就乘客大堂,爲該公司,位於曼谷商業中心做的,界及海外團體崩齬及介,須等客,可向該公司免費索取該航線的來腳 遊坔泰航乘客大风、恐線,供該公司內旅遊,乘坐金獅航由倫敦飛往美國喬治亚州亚特關大之 勰所濶之會 財服務。在九月十五日至十一月十四日期開, 版本 金獅航空公司現正提供一項特别

此項服務,已獲英、美有關當局批准

大了一伞,故大厦內由

·打鼾股務處·咖啡继及「粲務,此爲漢航實行將 殺猬無論及旅客及貨運「部門得以集中一起新建,你已相拙的驚,由原來的三十坐位改為二十三座 前的市區辦事為之間敏、喀用後,算分數有年限於乘坐變後來四之码等乘客。持牌際之旅客只 複與原來持票者一同使用,而有效期三十天。 爲了提高服務水準,金新航機的雌分搅稔座

於寬敞的骏位上,

顯示:寮航新設於英谷市中心區 S1LQMF 得一日起已開辦該航線,每压抑 【行李托管處均較以前的旅客及進黨務業特第一位,座位高度可隨意間預選擇,乘然還可安然,

翠路放姊姊。 [乘客更完善快服務,此外尚有咖啡室,行

九千四百一十水港元。

十九

歐洲:

日本 日本

十九

# 洋

邊向鹽 BENALDER

歐洲

十三巷

本

十九、新興行。 十九

MARU WAKASHIGE 韪福克丸 NORFOLK MARU

PABOITIZ

FAXEL MAERSK 德利鳥TREIN MAERSK 東方學者:ORT.RESEARCHER

日本 日本

·馬尼拉 新加 波斯理 榮國 日本

秋山下

東方路案 ORT, IMPORTER

天傘INA BEE

派审判蝨:PIONER PRIMORYA 比利糬一號NO.1 BINEKA 和平建陲HAWPYUNG ACE. 海主風于NEF.ZIRCON 牌炸弹 ASIAN JADE / 乘風SINGWIND

VENUS

山 馬尼拉 澳 曼谷

千九龍樂 十九馬士街 十九萬土家 十九港都 十九畿随 二十港鄉 基联

二十种 發┼芝尼 二十·泰林 印尼

二十

澳洲楼

·利夫斯& IVAN KOTYLAREVSKY 澳洲

新澳洲 ZIM AUSTRALIA

和來尊 NL FRANKLIN.

B洲綠茶 ASIAN JADE 亞洲線網ASIAN PALM

秫

新西譽

澳洲

新畿內單 澳洲

CHUPEH.

加BUNGA TERATAL 湖北 雅機 CATHLON

新畿內湖 新西蘭:

東方大使 DRT, AMBASSADOR 澳洲

圖洲-YUEN CHAU 安奴》ANDROS

M'S. “DYNAMIC ACE (VOY-70

廿三日開行

澳沙灘

、途

新業

TAIPING KOU.

SYDNEY 2IM

澳洲

一

̇光榮雅士輪

江洲

新 二日,新興行

IMS. “GLORY ACE" (VOY.35 )

1廿三日開行

过

束方開發 ORT EXPLORER

MEGAMZAT TSADASA 澳洲

OYDBAKKE 微屋交度:

̇華利雅士輪

九月廿五日抵港

M.S. “FAMILY ACE (VOY.38)

利料

印·巴

中案

10 4* HAKATA MARU 桑海丸SOKAL MARU 新

EAGLE NEW 交易SL.EXCHANGE 張

日本

美國

FORWARD GREEN

美國

利

百T

安琪威力

RME BUNGA SURIA -

上 GLORY ACE

商家資櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

PERMATA 印尼 ANDHIRA ANANGEL MIGHT: 高雄 EVER SUPERB

英感 群保通·BARBER TONSBERG.美國. FLORBALSTER EXPRESS 美國、 寶島駕康 RMOSA OFCONTAINER合灣: 木

JUPITER

金山 太平貨 PACIFIC CONTAINER 英限 BUNGA TERATAL 澳洲

歌

日本

干起利來

言

斑

丁浩 波斯亚 二十新| 二免克FUTAMM MARU

開

CAPELLA

遮打 爨新、CHAR HSING

波斯響 楚

HANDSOME 裕EVER

起帶 香港.H.K.ISLAND

波斯舞 豪卡斯特赛案MUNCASTER CASTLE 邊打

LANCANG JIANG 波斯暴 諾瑞克丸 NORFOLK MARU 百保利: 者TWAKASHIGE MARU

光越科 STRATHETTRICK 東方笃缤ORT.IMPORTER 新

EAGLE 躑NEW

IYONA

OCEAN ESPOIR

千七大三 十八日鲜 十八、梁銘 十八、嘉腿 十八利逾 千龙舞

十九港貨構 十九新情

波斯 波斯劑 波斯薄 波斯薄

二子山下 十大吉

-

FR SIS

發UNION KINGSTON 誠 文MAN SING

TILOS

波斯瘴 波斯劑

廿二新、健 廿二安興 廿二乘方 三、百保和

頭KWANGST

新西蘭:

乘方期后ORT.QUEEN-

台灣

∵初地打馬上GMATHILDE MAERSK 日本

運柯BENALPER.

海三明珠 NEP-PEARL.

歐洲

馬士基

南 亞线 東和SEAWOOD ADVENTUREI打展 WEEWEE NEP-TOPAZ

十七劑澗

英國

榮山龙EIZAN MARU

NG ASIAN EXPLORER

澳洲

盤驗上ARNOLD MAERSK.

慈士頓 UNION KINGSTON 美國鐵獅 AMILYNXT

日本

一只

新小馬 NEW PONY.

馬尼拉 新加坡 印度 馬尼拉

十八天仰 十八二萬土按

奖輪

伊莉莎盛·ELYSIAN STAR

·馬尼拉

十九中央

∴白組MING SUN

好:$INALOA

-州樂腐 ASIAN PALM

粘丸YAMATO MARU 和王珊瑚NEP CORAL 湖

HUPEH 北

美國:

据 新畿內亞

日本

百保利

馬來淸钟 MALAYAN ASPIRATION訴加克:

黼子

WAVE BULATRIYA

̇新加號

九喇 九天

†

天雞

淨盈KHUD.SARYAN

新畿內亞 歐洲

天樂TILOS:

德司NL.MOJI

MERCOCECAURO

菲路乘梯統PRES.FILLMORE

日本 日本· 歐洲 美國

BAJNAPOLINO

LUCULENT

港飔荷M NL.HOLLAND.

串 EVER LOYAC

廿三镞成

日本

廿二

SILVER STAR

加上康OONKRONGT

日本 高雄 曼谷

廿三

泰然N.LISTEENKERK

利 廿三 銀銀行 廿三街

MW七號DONAM 2.

陶街二號DONAM 2.

雅倫ATHLON

双腿者SL.DEVELOPER: 榮堂榮典 MARIE BAKKE

AHMADAL FATEH 渣神戶 NEKOBE 燃

新加波

浙西皇 美國: 新加坡 新加残 菲

廿三里翼

三泰

廿三海奉

廿二 林

·伊二百保利、 廿二液

超寶土PABOITIZ:

英偉雅士 DYNAMIC ACE 歌利亞貿易GLORIA TRADER 黑BLACK WHALE RIGBARHPABLOEVERETT 新安 NEW ANGELITA 光榮河GLORY RIVER #FREDERNO.5 KENDAR 比利斯一號NO,1BINEKA 'RIN BULSOOK 大和光YAMATO MARU· 菲路車線生PRES.FILLMORE 靼利丹泡AND,ERIDHANE 東方爲菜ORT.IMPORTER 永盛MERCURY 美上英 BOONK RONG

百和情美利PATEVERETT

打男士ARTHUR MAERSK

印尼 新版

印度 印尼 新加 新加坡

百理簿 ANDHIKA PERMATA 印度

台灣 日本・釜山菜

·馬尼拉

馬尼拉:

二十一

二十

幣 二十中共

新加坡

新加 印度 新加輿

·馬尼拉

三畿統 廿三胆杓东 三龍虱 廿三隶深

新加䇲 印尼

廿五、馬士

中科:范爵飞

02 SL.EXPLORER

HAI MING

廿四滋

二

HSING: :興FOO

MERCURY'

者:和CATILEYA

日本 日本

太平洋雅士PACIFIC ACE

南非戴魂度SA.VANDER STEL日本

請TUNG FAU

器 嘉林右爽GALLEON AMETHYST轰尼拉:

日本 HERPATEVERETT 香港怡美利THOMASEVERETT 新娜坡

四大洲 四川崎 廿五大三 五期海 廿七渡

八翻憖

·和平東南HWAPYUNG DONGNAMEW

MA SILVER STAREL

和平面州 HWAPYUNG JINJUW 南方冠軍,ORT.CHAMPION

VENUSTUA SUUR

今日空郵(星期三 )

裁郵時間

越南、泰國、孟加拉、突關

̇上午十二時 澳洲、新加坡、馬來西亞、沙器、印尼、沙興趣 正午十二時 三下午三時 巴甜、英國、北愛爾繫、愛爾共和國、荷、比利 時、丹萍、撤威、瑞典、以色列、瑞士、法國、希臘、 冷鐵津路斯·美國(約)、南部、荷縭安的列斯靈 島、加納、蘇里交、吉布地、留尼旺、西班牙、阿圣 馅、牙跟金、鬣坦哥、哥斯遠您如、莫三鼻糖、扎佼 席、佳里那、千甜購•燒秦蝨、夜大利、湘西劃、 印度、西裹、奥地利、尼泊脎

..

太平资格 PACIFIC CHNTAINER 掐强 衡映貨 STRAIT CONTAINER 台灣 機庙貨感、FORMOSA CONTAINER 台灣 交易SL.EXCHANGE

日本 日本 光榮哩士GLORY ACE 興HSING HWA

··** BTSING YI İSLAND

UPITER 燦利品BONNY STAR 香港伯关和THOMASEVERETT

山

日本

非洲楼

下午四時 下

馬珍娜土藟MARCHEN MAERSK 西非

RIZUMI, MARU 齊鐵利CHAI VAREE

震非

津高服 L.KOREA

那 骤:

十七萬五

十八口

十九渣運

加大 群成泥、秦內瑞拉、美國

今日平郵

大鹏鲲TARPON SILVER 清銀小然蚶NV. STEENKEAK·

罪 罪

菲律賓、台湾、国有大、刁舞、科威特、巴娜、伊拉克下午五時

SILVER STAR SOMEMEK APOLINO

辉罪

廿四澄 鐵

HUPEN

背光沓

鳏

POYANG

*有利雅士輪

廿五日開行 九月廿九日抵港

(M.S. PELECTRO ACE (VOY.49) 廿九日開行

● 亞洲雅士輪

MIS. HASIA ACE (VOY.67

☆直航:小品宋

十月日

亞拉伯灣全貨櫃快速航线

奥航: ☆刁轩(十天批连)逸文,科威特,巴士車

澳大利亞丸

九月

廿六日抵港 * 廿六日開行

MS. "AUSTRALIA MARU''(VDY 07/122)

十月三日抵港

M.S."TOHGO MARU (VOY.06/123)“三日開行

☆收 拜散裝貨儌▲不往科威特

蠢貨日期:船写前一天下午去路

收貨站:九龍油冰圖太平洋業廠有限公司 16:048.09 16.04 8 17.76 葵涌現代貨箱碼頭:電話: 268289

(日本散裝貨只用类涌收健站)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓線

直航:小品

伊莉莎星輪

3 九月即晚九時抵港 M.S. "ELYSIAN STAR (VOY.10)十九日早開行

順興 輪

十十十月二日抵港

M.S. “CRYSTAL STAR (VOY.30) 三日開行

星馬線

直航:星加波、巴生港。

★馬來精神輪(VOY-65S) 九月二

M.S. "MALAYAN ASPIRATION

第五建加利輪

日抵港 陳行 九月廿一日抵港 M.S. NO.6.KENDARI (VOY-19A) 廿二日開行

★此胸不往吕生來,往未能。 請各收貨人即來本公司辦超船邊批貨申請,否則將貨存業 所有一切費用及風、水、火險等意外,槪德收做人舞質。

中央航業有限公司

CENTRAL.

MARITIME LTD.

AMAS: 5-257091 - 7 澳門代理:達東洋行 PASO E MUITE 38 30 JUNE 2618, 83815

巴拿馬及美加東岸航線

藏貨開航

百保通 BARBER TONSBERG 地利 TERRIER

19/9 21/9

25/9 27/9

百保盤 BARBER PRIAM

4/10 6/10

加州特快航線 直航羅省、長堤

百保通 BARBER TONSBERG 19/9 21/9:

百保盤 BARBER PRIAM 4/10 6/10

美加西岸及委內瑞拉航線

百保通 BARBER TONSBERG 19/9 21/9 大利士民TILISMAN

7/10 9/10

收貨站:葵涌HIT四號構: 電話:02-246121

WWWTLINE 非公會中東線

往:刁拜,逹文,巴連,科威特, 亞布打比 天

樂TILOS

多備士 TORRENS

TAIMYR

21/9 23/9

16/10 18/10

30/10

2/11

收貨站:香港收貨站券淮醉酒冓成滿變

有衣屬蛾款394 電話: 12-2720320/1

跑道升降之BAE145型機頭之整版情形。

劉爲英國宇航公司工廠出品之新現可在短| 東海六號 週五抵港 亞洲翡翠 日內赴澳

AS ADD 大進展先駛呂宋 讀賞極信將於

物,並於即日區港,前

,依拍於現代橋上熟蛋 花梨、脫發微兩地。

閲

諾福克丸週五到

並依收往比利士版及阿

為愛。「之大過度(BIG PROGRESS)就抵計將於對兩難。《良》 [本]杳京方沿務贸易有限公司代碳貨物,並於日(二十)開行,前往喀拉蚩及孟 【五(十九)從日本抵港,停泊於A號浮禧上落

一促物,並於節日開航,前往奥尼拉,大阪及按资, 大夜商船三井彩鉑(香港)有限公司代遜之

ex (OREALK MARU )葉為,將於

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回案

週末及公眾假期卅五元

星期一至五廿五元

(往澳門另加入稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時正

日本

越

高雄

七一 十八永裕 十八鮮一

十九 新興行

售票處:

太古船務代理有限公司 太古輪沿有限公司

機

CN

AMAGARNER HALS-264311

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務

【收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

碗泊處:現代貨箱碼頭葵涌

每半小時開航一班 上環新境地港澳船碼頭 電話:444441438648 九龍旺角彌敦道麗斯大廈 電話:K848188

S.K. LINE

四......一及四大——二: .一四大型專爲取代行龙次要航碰的渦輪推進及雙噴射引擎航線而鞬計,日後會推出兩麼型號: 并可在未經舖設的跑道上操作 上有南部就塞爾的工液,現正爲英國最新出品的航模,BA

一坐上火現特別好,可以在不足一千零七十來的跑道升降。 「四大——一些戲各九十位,能够在鋪好和未經鋸散的跑道上操作,它在高空和高温度的機

航郎

寧靜舒適省油優點衆多 英美瑞典聯合製成 短距跑道升降客機

「集中處理客貨運務 泡核新禨至今只獲得超過一百八十間航空公司的興趣,一九八二年使可以投入服務。(忠) BAE-四六由英國、美國和珧英即台毅造,基本優點包括了省油、寧靜、舒選和表現突出

「簡化工作之第一步、

海客提供由拔大度至

航將於未來六個月內 根據此項計劃,鹬

轉冤稅貨品。 品商店,以方便乘客乘

千二百一九九米。 一四六——二种零栖身校長,縠客量運到一百零九人;它也能在短泡淼楼條,搬道長度只花

一

中元技示,這座新

。

預期在來來牛年內,在一張發上所作之努力。人 那服務。此外該公司亦示泰航不斷改善對旅客 新乘客大厦内股鸯免税一设

·

泰航曼谷新厦啓用

位時更方便。新大

榮性客戶的事題分 ,使有關客戶在接发

一廈又將三顙主必的業務 包括客,旅行社及商

: 此外新泰航乘客大

金獅航空公司

増設機塲交通服務

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耭C兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大埠

(处收往日本、台灣及小品未省體力

☆英偉雅士輪

廿三日抵港 九月

九月廿三日抵

第第訊尙

二六刊有 頁張在航

有限公司司代理之噩洲

太古好(代理)

(二十)開,往

「泡上落貨物,並於

百保利輪船公司

HAL.NO.6)取鲜,粉

「於星期五一十九)從高

[菜(香港)有限公司代 (本報】東海航

一研之東祹六號(TUNGS

大道中33號萬邦行19樓. 電話:5-253141

The SuperCarriers

KYOSEI

LINE

螺鮮、美塑堂、比利斯本(需集雷特黑頭路) 北貨燒速軟普通微貨到 MES 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR.

澳洲開發

ASIAN JADE

AUSTRALIAN, EXPLORER:

ME ASIAN PEARL

18/9 23/9 24/9

17/9 18/9 20 20/9 26 2779

24/9 29/9 30/9

2 3/10

1/10 6/10 7/109 10/10

紐西蘭快航太古,大阪三井,渣寰聯合抗機 太航:齊怒馬、澄克關、

載貨站:鄉溫欄彩紅簿記新意(黃培倉)

Auckland & Wellington 獵四KWANGSI. NEDLLOYD MADISON Auckland & Lyttelton

收貨戳鑽到您

21/9 5/10 6/10

28/9 12/10 13/1

新黻內亞及南太平洋航棧彩红细胞新拿(黃地倉)葒會 截船燒到鸿

Port Moresby, Kieta, Rabaul, Lae. Madang & Wewak

15 21/9 22/9 22/9

Jayapura.Oro Bay. Honiara, Santo. Vila,Noumea.. Papeste,Pago Pago, Apia. & Tarawa

1 7/10 8/10.

8/10

香港——...高雄——全新服務

榮汽船

株式會

社

傅穎-廿二日下午五時》

華利雅士 戴爾:: 爔喀附 總代理 東洋船務有限公司

「光榮雅士 愛貨:路面平線

GLORY ACE (VOY.35) 式四中推血版量5

FAMILY. ACE ( VOY.38) 九月廿五日抵港 收貨站:現代貨櫃礴

+ㄝ日下午五時

[惠臨接洽.

M.S. "PETRELO"

協成汽船株式會社

M.S. LUCULENT

百利來、 龍

電玩廿四日由日本低

總代理:協成輪船()有限公司

香港绣后大道中镧商大其党一〇一

-(61249429.

(@250241

(4