1980-09-17 — Page 17

日七十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊週遊旅

0

寶島的體能育樂勝地

「奴行、投太仰進,扶搖

台北原野樂園與水上樂園

飛酸......等多個項目, 一男女老少可就各自的就 志與能力,作自我强 的,確實無須1 應付浴除,的是老少咸 潘鳴翔 ·宜的郊野遊樂勝地。爲 秋高氣爽,太地了適應兒雅的遊祟健身

芷若的各髗助每所十

台,湓中華民 憾的復興基地,在光

三燈,小朋友至此,摧 樂而忘返。

·與十月抉將降臨鮀現

·奥海外僑胞的監心。苏草自台北萬堰常站開

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日九初月八年申庚曆夏

磐一池泳園樂上水同大北台

湖山原野豬離台北

在,正吸引薏千千裏一市中心區,但是有交通

侑各地,向爲籍僑為為眾假日,遊人如鯽,淡水河畔,可俯瞰台北均可到南栾受門前,交 齋嚮往。以基每年向,格燁於途,近來且爲中,岡市。它位於台北板橋姬十分便利。

·爾•約於青山綠水

·閒,欣賞優美動人的 魖 自然景物。

然而·有薇身心 而粑合了能撬页 脊樂活陲的好去處

·也許由於近的畫

興新典的活動 - 尚未

港鴻橋胞,也惊螣現行,經營來往。同時, 有的心情,紛紛龍喝一公路局的公共汽車台北外旅遊客黹往的勝地了一江子翠,在台北市公路,爾爾侍立四大天王 , 傅國視嶷致敬,且忙,至烏來線,設站於出

局西站乘三峽、土城、身後是十二羅瘓, 於整裝就谄,不凡成路口,下車不幾步便利 當你欣賞過狨發樂清水、大溪等籐珽束,上刻工之巧叫人讚啖,似 ,交漒很便 谣的風趣,不妨一遊大,或乘台北客運至板橋或乎它們都是有感内容生 開以來,每逢展 同水上樂~攒|至三福新村等各路車 知的,絕非頑石一。 遊「灶含山」定要在日 出前啓程,當地有個 坐車從漢城出發大概四小時便·說:佛爺們都歙喜在调 可抵亳州,「漢城徐州至今仍米 米放前顯瓣,給天下 有航空服務)疏运了櫞國的祏邁公|案生啓蒙抢引,欲仙凡 路不其然婆娶起大拇燈,迅連稱一啾,只消盈起登山

·上直的柏油大逍濶偌非常-爾意有望-關得。道往 的談欄漆得白亮,開邊撞上了旅行「佛國寺」那段路事實。 的高大樹木,樹後是款攝無險的油,好走,一點也不𠵇個, 油蔥際,問霆了一些如虹的布 空氣是色鮮的,禁不住 用好一幅現成的郊廚圖,顧得了一賁婪的多變,走新 “欣賞這些天然圖塔·四小時不覺不一 「走囥迎面來了一名稱 雉佤使翻過去,改坐分沈糊。差點 斜行的老僭,他的眼神 谒徵了路旁設有陽傘雅坐的小吃店,是如此平静和详 · 秀 和乾爽课凈的洗手間·這些設備的面上帶笑容,忽然一 爲坐長途車的人仕帶來了大方便,一股隨做道入空門的强烈 試趄阿若干路程铷熊下車繒舒筋骨,慾念變上心頭。事後回 - 吃點小食,艾我猜繃快快的洗把想,不楘失笑。在鬧市 雖是何等快意。..

中長大的人,要了却几

· 今年韓國的丽牟比去年稍來得、 心世是極易事。筆者身 圖:〔韓國的雨季應該是五、六兩 知與佛無綫,上山時心 月},八月仍是浩本不定,雨下個

中仍兔不了有一絲溫 沒了沒完。雨絲就舞下遊州,有 的希望,最後仙佛悻然 若覺起健朗區,一樣令人心醉。換 安爲設計,並鼗菡牌工棋布,旋曲礎步,平衡

了沒處,下雨天保管不受遊人歡迎,沒有遇上,但倒迷上了 1、-

分利用自然」,經營之,按步完成關進,絕壁帶登,手舞

到處濕轆愧的,再美的景緻也無「ㄓ合山」。炒簪巠古 湖山原野樂嬴在今猥瑣,保持原野愽趣, 但我國創建的湖山原野,足祗,夾谷揉升,感

心点楼了1鏖州車實有點與衆不同露面,鳥兒梢頭對 年二月九日才落成開 使在從事各項資勣時• 樂爾,於蒍落成開幕。邊步,濟龍籤處,李椅

z 超綿的冷雨不獨未有冲掉訪客的唱,意香拍劇山巔,這 ,由中華民國全國體育 |接受大自然的, 兩內卲能活動的設糰床,操網飛,螺旋

遊哭,反倒添加了這個小城的攝人擦力,越發古意盎然,惹人愛 會理事長黎玉將軍主 姿浩然正氣 一辙,全部利用原木和讓 聚詢,桃剪跳,腾空

慶州是一千三百多年前新糬國(韓國的前身)的丟-其時佛教盛 台、採用啓發性的「然做了多種的結構和达·滑降,登始她潤,板橋,如今置在慶州國立棒 的有名勝地,山中有座座古色蒼然的石惠價

國際,也爲旅遊人地監視。

P

我作簡介,以助導海

體能活動與育樂

身活血。它惓寓遊樂 於强身,目前正風行

· 在中華民碱傑興茲地 - 習軀活動的塲地,雖然成功嶺,谷關與林口等琪书蒸地都設有體能鍛鍊 瘍·然而,只隰於軍事 ·二、瑟於大眾的妈 神與冒險犯難的勇氣。 多個單項掣動的設施。 【辣範圍,聞人冤。

而能給予社會大衆作

能鍛鍊的場所,是以湖 山原發業閂爲始。

, 要使男女老幼無須 ,就在這些原則之下,而鎭溯項目,計有秣馬 ,統合了國人的體型,厲兵! 個值經驗具技術,都能 慣繫的參加。

踪遊韓南

直且平路公速高 州慶話都國羅新

●玲潤錢*

6陔湖位於新店雙溪口 自我活動的運動方式, 型,包括了跑、跳、 步過,直搗黃龍,登高物館草坪上的石雕佛像一万樂的寺剎一倻國寺」,築於後山的「石寫處, 下欸山樹林路風朵綮,依個人的自由意志,烈、爬、推、拉、滑、沙滋+躍登彼岸,臨淵| - 韓導都是無價疵,上(據說是攻方唯一的石心單單論它的畦史價值 ・签山傍水,登物恰人本身的智慧與到斷行動等各種活動上之願用,下降,羅馬中底,直上千年歷史的出土文物。建寺利),寺內有「和」,日萬難苦湖,庵正中 *其創設,旨在使社會,以膦堅忍娟勞的精|共分二十七大類計五十一些,空中走廊,袛离 「吐含山,是變州 塔和號兩 央基甘型石阿迦像

冼化於大衆育樂之中,

活袅國人野外活動興趣

,從而促進野性强

動的發展 寓遊樂於 健身 以實踐政府當

·局全民自强運動的”

|新城原有的設施基礎 如强和配合著野外能 的遊樂殼,以典遊 人士药幽探勝之餘作 一各翾有益身心的活動, 佔地面被三岔五千多坪 ,約十一萬六千五百餘 方公尺。那是因豳真吸 自然環境及山麓綠的 氣勢與壓,由我國著 名專家和三土負號 及聘日本恩家竹內先生 指導,與多位專家會同

第參考美國加州L.PL

ANDS EPING

SERVICE

佻的藍本作邇源性的設

-發揮腦體合一效能,

·而設立的體脂鍛鍊場所

·家 設施標準,汪具備下

列的性能與效用。..

見識本州的繁榮

享受九州的寧靜

九州八天。

九州觀光

行程精心策過,將游日本九州各火 ,名勝。住宿親光精認可之天酒店

欣賞夜總會少特色表演。

出發日期..给

收費$3,480.

九州本州十天

·九州本州觀光

「新安排,暢遊尢州本州。金與食 宿、龍,龍多姿多采,無與倫比 出發日期;麵、船、智、

中收費$4,280

東京/大阪酒店訂房服務:四天三晚$580起 *上述旅行團,不論人數多霖,保證如期出發,專人領隊

詳情請向各大旅行社查詢 或電中華航空公司

營業部5-243011

(AL-0

女全日空

中華航空公司

·南国交通觀光株式会社

聯合贊助

尖沙咀新世界中心對面香格里拉酒店隔壁

尖沙咀中心

出租

TSIM SHA TSUI CENTRE

E

TRAVEL PAGE

地旅遊

逢星期三出版

寺國佛上山含吐州慶韓南

|做地方街凍神仙故事 慶州是假古都 本文字來形容·靜怡 套,然而只可領悟實係啊。乘客燒降至七萬件 高的带土,美得粗热出一惟有不少必侯、妃子的 以外似乎還多了一點甚一不了

·慶掾,天馬塚是新風

爲航貨經理林鴻大君

北島普門湖是做區衣不耐代更有王侯及纪的 意航今年上半年

乗客紋用碎在首大

開在法

新加坡航空公司貨一公司將來發展全面推腦 二十大酷大,由四十五|風經理林鴻大发及貨運 貨運服務做好-

分準備

|

業績顯著增長速

|大的人工湖,有了這都|安屍之所,遼君如蛇條 碧水,燒炮就更加站高|集,其中一歲已报

一十八億餘萬。但風优物 大B遷往啟主機接貨運: 新加坡航空公司貨 似詩了,沿湖案有四家開放,安內臉日傳品的 高華的風光旅店,閒來

·而那批高胡健富的陪一 ·踏入一九八〇年首一層授李達百份之二十八,有百份之十三點五的肝 | 大度五〇二至五〇四堂 運將以新染態,不斷 五湖邊垂的 興

物則條理分明的爽列一 六個月期內|意大利航點大。長的主要原因加盘,由二億二千餘茂|辦公·新電話爲三—→ 提高服務水準,為顧客 「靈來了它可相約泛舟

|空公司的棠模特技被迫」是在此期間,服務從樂頌,至二億五千餘萬八二九八大一三至六(提供更完善,快速的促 |鱉之普門間爲外來客及,莫州鵡不是那種點」。乘客有三百五十五萬中斷,僅在三月份· 噸。此頂全面長的業 四矮〕,此次搬漭將使患服務。 直ä詳情,可向骸 安州的近十莚居民帶來一件只宜接老的地方,它餘人次,去年同期只有一客已達五十萬餘人次。,蒩,顯示該公司正在開該公司貨蔼服務集中於 了無盡動樂時光。 那股持有益氣根本就沒。二百七十大萬餘人次,而去年三月份因罷工影,也發展。

根,於秦月 龍

啓祗霄逐大頂,及爲公司貨運部接洽·

雄視中環海港與康樂大廈一水之隔

●首剿自動行人道路

●準本年底落成啟業

寫字楼

·中央冷氣玻璃幕牆 「尖沙咀中心」高級寫字樓及旺舖 商場面對港島與中環僅一水之隔 ,海景舉覽。「尖沙咀中心」位於 商業、旅遊、購物中心點。透過

環機識多國際一流大酒店, 如香格里拉酒店,假日海景酒店

,喜來登酒店,麗晶酒店, ,富豪酒店,帝苑酒店,新世界大酒店

帶后酒店等,均在左右,位隆運趑, 日夜皆旺,尤勝今日之中環,是酒店 區中心開設旺舖萬無一失的創業 發展好機會,靠近機場,隧道,火車 站,碼頭,地鐵,巴士站,交通便利

背後政府多層停車場、泊車方便, 為港九海外貿易最佳高級辦事處。

1,200呎至30, 500呎

示範單位歡迎參觀

50呎至40,000呎

旺舖商場

與美常會面 泰航

泰航空中旅程能 予你一連串新鮮 刺激的經歷...

線

無論閣下選搭頭等

客位,酣睡一番;或特訂

·商務客位,寧靜舒暢;甚至 乘坐經濟客位,亦可享受

•泰航獨有皇家風蘭服務 ̇前赴美國,選搭泰航

最理想! 「何以選擇西雅圖? 因東京離西雅圖

故行程縮短逐一小時,

·較三藩市近424哩,

從西雅圖轉機到 南部或東海岸城市,更爲 接近;同時西雅圖機場 亦不似其他西岸機場 擁擠,所以上落機迅速, 入境快捷,轉機容易!

西雅图

洽租處:

香港皇后大道中29號華人行十樓 尖沙咀置業 電話:5-210311(18線)

租務部:5-241257

「繼宣佈新到廣體: 747豪華客機加入飛行

開始,泰航即告展開北美少 服務之後,泰航要帶來 更大的喜訊:自本年4月

新航線;由東京直飛

東京。

洛杉磯

泰航取道,與衆不同,曼谷 亦足以使泰航成爲當今

Thai

TÓNY PETTY & ASSOCIATES

電話:3-676113

西雅圖,洛杉磯

·全球最優秀航空公司之一 香港德輔道中8-B新剧利大廈)電話:5-242143,5-257051 九魏半島酒店東翼

電話:3-699225.