1980-09-16 — Page 31

免費 各國簽證四季平機票

里启大道中35號商業大廈906室5239147 $254272 9254276 美國 950.加拿大970 英國870 荷蘭 1450 台灣團 700曼谷團1440 紐約1370椰加達670 日本420 巴西3450 星馬團2000 歐洲團 5150 / 澳洲1220 星加坡670台北250南美2220 美加團4600

歐洲1620 馬尼拉320 曼谷470 巴黎1450菲島國, 850 --

出口價 台證 百貨機票

頁三第張八第

日八初月八年申庚磨夏

WAH KIU YAT PO 報日僑

二期星

日六十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹

64430555441531

特平機票 海外旅遊機構★機票全港最平 鬭 英美加

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196-752338475233912 海人代辦各國簽証

託特快$100 美國1390 倫 960 溫哥華1700台北640 敦 康樂旅遊公司超

南 約1850

多倫多1950東京100 美3000 巴 黎1400巴

椰加達1650 星馬1450 西3500 中環先施公司對面.. 漢 城1290澳

馬尼拉 590 洲1450

絕不

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

曼谷 950

★歐美國內航機 ★特價優待大

亞洲旅運★免費

各國特快證

免費代訂

美

德国 加重莓1998

香港中環德輔道中(56164號通用商業大厦M45454311(4線)

西岸1400 西雅圖1550

澳洲 3200 歐洲1800楼

大特價

星加坡 850

·東京 800

亞庇 800 椰加達1050

曼谷 650 ★美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

台北 450

馬尼拉·400 溫哥華1690

水客,批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好角) “大厦)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活敬院、大人公司後面)35元男住者,40元計時秒表(零售價) ̇恩莎電子錶殼電話38507863840380 女主表,蔬鏈掛表,太陽能表及關表

L.CD𨨏20元起, 頸鍊掛籤、閙讀

1/100秒計時秒錶 超薄型電子錶

特快100

承中旅社受權

合時旅行社主辦

世運 *台泰証話網

台証135 綠印均可

5-45.6 56 6 中環國際大厦320室

stb

二包賺包銷,包退貨

(38495623851245)859555(歡迎同業託辦)

台北合法百貨可賺機藔 包包銷 包退貨!

台北來回機票630

世界各地機藔策譲

美加澳洲

星湖、鼎湖、廣州(直通車團)4天5天7天 桂林、陽朔、廣州(航空) 5天 惠州湯泉華樂園(旅遊車團)2天3天 「全部旅錢住甲級冷氣賓館膳食一流 總社:北角英皇道512-612號健威花園

商場109號 632104至5 分社北角長康街22號地下H 700139

英法國西德比利時 星馬印尼日韓菲岛 旅遊探源代辦簽證. 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

英國護照

九能星光行1024室電話:3-694847

Hong Kong Student Travel Burcasa

尼泊爾、印度 喀什米爾 12天

9月13日 11月15日

$6,990

得其利旅行社 假日照常道62號LA 華僑日報讀者 七海旅行團

台灣

特快台證各地旅遊 -958547

【本港旅遊·澳門旅遊廉價機票|海明威旅運公司二958807.

台灣旅遊,日本旅遊 服务中心 韓國旅遊-泰國旅遊 代理各地特廉機票| 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

·彌敦道655號胡社生行801室假日照常

專辦各國探親旅遊綠印可辦

里馬1450、東京1120、漢城1300菲豫號730 泰國 $950、大阪1350 台北630,韓日台1500

入者快器 $135包出快出::

會::專辦非港出世,

申請英國康照 | 代辦全部手議

英國護照

怡港旅行社・中環李寶楼大厦405室5432919-

佳運旅行社 全港首創 全馬星獨一無二 台北$777

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公時間:上午九時至下午六時

(星期例假:全日照常辦公)

3-953227-0()

吉隆坡・雲頂高原 星加坡•聖陶沙島

獨立成團·超值享受·逢星期六出發

八天豪華團$2288

★慈刷兩晚住宿於要顶最新落成之塔大酒店及聖陶沙島阿波羅大酒店★ ★八天遍遊南洋各大名勝:吉隆坡、墨加坡、黑風洞、橡踹團、浙圓寺、清水岩

爨頂高原,飛高公園、裕華園、紅燈碼頭、人妖街、聖陶沙島。

四天三晚

機票十酒店十機場接送 天天出發

★東京機票十酒店四天$1690

佛都

全泰國豪華遊 詳情請向各大旅行社查詢

假期

清

芭堤雅五天$1480

谷八天$1790

邁八天$2190

遊程包括:清邁、雙龍寺,曼谷、桂河欄、佛統、 古都大城、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭; 古城72府等名勝。

●曼谷住:亞洲、超華力、曼娜拉、曼赫低酒店。 毒清邁生:寶變酒店。

●芭堤雅:皇家花圍、芭堤雅皇宮。 由經驗豐富大仕安排策劃,泰國分公司直接主辦

獨立

康泰旅行社装$1690 是 $2090

全台灣 價

歷史悠久*專業旅遊

全泰國:

古都大城 香湛、芭堤雅 谷、桂河橋

有限公司

阿里山 花蓮、高雄

新增:1六萬村野生動物园2地獄谷溫泉, 七天 $1950 九天 $2150 逢星期一、三、六出發 「增加成本200元

中環大道中70連卡佛大厦1010室 5-211411 德輔道中61號華人銀行大廈16年 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦193號 3-676117 機票品專線 3-7233387 7-240066

星期日全日照常新公——肉色惘及九涟公司

小量收成本$1, 100, 全港最平 天天出發*全港獨有 參加人數全港最多, 從星期一到星期日, 任君選擇,日日有圈,團團獨立。 節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最热蔡之 ROYAL CLIFF HOTEL WED

歷史悠久・信譽卓著

百樂旅運社

有限公司

香港中區干諾道中60號杻的行11字全層

5-444007 E 444000 3-7211178 E 7211170 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室!

(星期日九龍分社全日照常服務)

減少行車16小時

1乘搭華航往台灣是最佳選擇機票價錢全港最貴,

班次最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 2華航購程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)。 3早機去晚機返,足九天行程。

全泰國

淸芭桂曼 2堤河

邁雅 谷 七·八·九天團$1590起 1泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之 平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。 2清邁住宿最豪華之實能大酒店,獨家安 商排遊覽與世隔絕之苗族蠻荒。 3全程五次最高級夜總會,享乳豬全席 4三種最佳獨有行程,傲視全港。 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港

美 $1750 $1890

馬星泰 成園

日本本州

【新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷

馬六甲

黑風洞·芭堤雅·桂河橋 $3280 鼷 $2990 十一天, 含星期六天$2390*獨立成團 逢星期二、六出發 淡季酬賓 機會難逢在台北,全國二路大阪

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返)

阿芝溪墾

山城頭丁

全台灣-

九天最高級遊$2090 獨家提供全港最佳行程 737 內陸機:高雄→花蓮 花蓮一台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極盡高級豪華 逢星期二、四早機出發,晚機返港

【曼谷·桂河橋

全台灣

、阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 野生動物園、地獄谷溫泉

全泰國金:芭堤雅

曼谷七天清邁八天由$1490起

增加成本200元

$2050 兩程內陸機往返花蓮

芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 團團獨立,分社經營。

節目全港最多、六晚夜總會。 乘泰航、早機去、晚機返。

張辦:惠康、太陽塘、經倉、箱根、富士山、清名湖 京都、大阪、寶場、雍其、名古臘、白絲溫布 日光、葵加多夜德者,于强火單 1業搭華航747機,高級豪輦,絕非麋價航機 2東京獨家停市區羽田機場,

節省行裒四小時,免收機場稅。

漢仁民 克俗 城川山村

韓國 台灣 心路

四·七·九天團$1790 起 1最豐富節目,過遊滿城市、蔡克山莊

民俗村、自然農團及歷史勝地—仁川, 2住宿全漢城最高級新落成之凱悅大酒店

及新型之李克山莊喜來登大酒店。 3韓國回程可衰遊台灣,幛台兩地風光文

物互異,各具特色,一覽無遺。

逢星期五早機出發,晚機返港

星馬 七天$2285

星加坡、聖陶沙島、馬六甲 吉隆坡,要顶高原、黑風洞

獨立成團,專人領隊

逢星期六、一出發

日本本州八天$2990 乘中華航足八天高級豪華團

東京猲家停市區羽田機場 節省行車六小時。 回程可停台北,不另收費 逢星期六出發

傅的公司中 NINA JA 42: & VANJA IN 434133 95.5 46NK71

減少行車時間16小時。乘日航、早機去、晚機返。 「團團獨立,分社經營。遼星期六、日、一出發。

*持證參加者送銀行現金禮券一份

福星輝旅運

逢星期一 二、六、日出發。

彌敦道582-592號信和中心1303 B

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

曼谷·芭堤雅·珊瑚島| 古城·桂河橋·佛統 特級豪華團足七天行程 原價$1780 超值享受絕不取巧 志在酬賓歡迎比較 原價$2088 酬賓$1688

9 28, 10, 15, 17, 22, 24, 29. 10♬ 1,6,8,13, 15, 20, 22, 27, 29. : 11 A3, 5, 10, 12, 17,19, 24, 264 1281,3,8, 10, 15, 17, 20, 24, 29.

碧瑤·夏蓮娜·蠔島·火山湖·百勝灘·艾蘭廸、臘像館・賭場·總錘趣堂 ̇獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店,菲航內陸機往碧瑤四次豪華夜總會

菲島專綫,辉首選週一、三上午出發,晚機返港。

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向户

乘搭中華航空公司747珍寶客機・行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店·曼谷關澤

9A6,9,13,16, 20, 23, 27, 30, 1084,7, 11, 14, 18, 21, 25, 28. 1181,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 28. 12Я2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27. 分社風囊、團獨立 造週二、六上午出發,晚上返港:

3-882492

3-320408

3-320409 3-320400

星馬

星加坡-聖陶沙島-清水岩 吉隆坡·鑒頂高原·黑風洞

98,15,22,.29.

113, 10, 17, 24.

$2288 $2088

1056,13, 20, 27: 1800 12A1.8. 15. 22. 29.

七天遍遊南洋風光*經驗專人領隊 獨立成團*逢週一出發

全經包專新歷 僑濟羅刋開史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

報日僑閱訂期長請

訂閱電話

5-229081內線3號