1980-09-16 — Page 29

頁一第張八第日八初月八年申庚磨墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日六十月九年〇八九一公年九十六國民奉中

——日 韓-縱−横−遊

Package Tours

韓國縱横遊日韓縱橫遊 日本縱橫遊 華航日本遊 縱橫遊

大韓贊選週末四天團 四天 $1,990

韓國夏威夷 濟州四天團

乘大輯豪華客機。暢遊淇號、華 克山莊、民俗村、阪門店、景福 宮、自然農團、臨津閣等名勝。

住宿樂天、喜來登或同級大酒店

出發日期:逢星期六出發。

( 回程可伴台北)

全韓國獨一無霄禁之旅遊勝地 多風多石多美女 無門無賊無乞兒 四天 $2,090

乘大韓航空公司豪華廣體客機、 暢遊溪城、濟州一龍頭岩、朝日 輋 海女、三姓穴、木石苑、漢 肇山、蜜柑園 西歸浦、天地淵 下萬丈窟修克山莊等名勝。 住宿 濟州大酒店。...

出發日期:逢星期六出發

韓國樂天集團之樂天旅行社贊助

回程可停台北)

ANKY

西北贊選本州七天團 本州八天$2,990 七天 $3,080

乘西北 747 豪華客機,暢遊大阪 、奈良、京都、西陣織 名古屋 白絲瀑布、冰洞、富士山、箱根

·東京 美加度夜總會、新幹耧 田崎珍珠、日光、新宿等名勝。 住宿太子、新阪急、名鐵格蘭、

·山中湖大酒店

菜中華航空公司珍寶747客機 出發。暢遊東京、日光、箱根 、名古屋、京都、奈崑、新幹 蟒、大阪、濱名湖、白絲瀑布 、冰穴、富士山、五合目、曲 崎珍珠、銀座、太陽城等名勝 住宿太子、新阪急、名鐵格蘭

山中湖大酒店。

機票+酒店 日本 $1,990

代ī廣體豪華客機機位 代訂豪華套房

大韓贊選八天豪華團 八天 $ 3,380 回程可停台北

乘大輯豪華客機。暢遊日本大阪 奈豆、京都、西陣織(和服中 心) 名古屋、白絲瀑布、冰洞

富士山、箱根、東京、日光、 熒加度夜總會太陽城景福宫 華克山莊等名勝 住宿新阪急 太子、漢城樂天喜来登酒店。 出發日期:逢星期六乘早機出發。 出發日期:逢星期五乘早機出發

*經驗領隊,專業講进沿途介紹名勝風光,服務金賽金獎,全程黃華旅遊觀光束接送,空氣調節,寬敞舒適

七十二小時前預定住宿酒店 (太子、新阪急酒店等。

天天出發)

出發日期:逢星期六早機出發。

停羽田機場,出入方便。(回程可停台北

·日本分社直接經營,安當安排,膳食包括中華料理,日式火窩,適合香港旅遊人仕口味。

3

名

鉄

華克山莊喜来登大酒店

大韓贊選新阪急朩亍ㄦ CHINA AIRLINES HOTEL LOTTE PRINCE HOTEL Sheraton Walker Hill 5ン术水亍儿山中湖木于儿西北贊選 詳情請向各大旅行社垂詢 或電中華航空公司營業部 電話:5-243011 或電西北航空公司總代理 電話:3-692288 或電大韓航空公司營業部 電話:3-699411

康泰

5-211411,3-676171,3-676:11 大道中70显卡佛大廈1D:; 彌驳23瑞珊大厦 1103;

「全泰國 全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出 桂河橋·古都大城七天$1950,九天$21506 $1690 $2090 乘搭華航早去晚

... 雙程內陸機 小量收成本$1,100

( 全港最平

天天出發

四晚夜總會 住圓山等一流大酒店

分社裡怪,獨立成司

中大旅遊 H-431331-3

機票+酒店台北三晚四日

4.機票+酒店東京三晚四日

$880 $1645

北京七天經濟團 - %

杭州賞月觀潮團2%

$3380

「代購澳門及廣州船票、賓館

·承中旅社委托代辦各灣

wah KopaMS- HUSON AINMA AS 19Th

3-665623

3-690015

3-886133

成 東亞 旅行社

星湖、從化、鼎湖$599

五天豪華遊 9月12,20,24,26日 10月3.10.17,24181

日韩八天豪華遊 逢星期六 $3280 日本州七天豪華遊 逢星期五 $2980 韓 九州8天豪華團 逢星期日 $3380

·九乘本州十天聯遊 逢星期五 $4180 代理廣州、東京、大阪各地機票及酒店

ABX518 -520M 243 1:12

壓

3-965097 3-969861

寶通旅運388827

*星馬豪華團| 台灣豪華團 七天$2233 | 九天$2190 逢週六、一出發, 逢週六出發 曼谷芭提雅 韓國豪華團 八天$1790 | 四天-$1990 遙週六出發 濟州 $2090 特快台証130泰証100廉價機票預 *韓台百貨包收包賺包退貨: 时价彌久消六五期 1471412號

安輝

3-691652

持本廣告參加各地旅行團 一律收$100獲贈該規金禮券總值 $300位免費招待亲要旅游勝地一宋城! ※請予教存,有效期至1980年底冰

$1780藎經期六

$1550 逢星期三、五、六

逢星期六, -$1790

$2288,逢星期六

$3880 逢星期

各地旅行團特快簽証廉價機票及代訂酒店

日本六天 台灣八天 菲律賓八天 星馬8天

5-227916

$305091010

$1890逢星期日 $1550逢星期三六

← 司諾

3-677450

3-678734

3-696729

▲哥頓

旅運有限公司 5-446277 5-446955

四九天豪華團$1880造星期六、日

3米票亚厦 $1550逢星期三、五、六 雅启天豪事堂:$1790造星期二、四、六、白 12天聯进表装團 $3190逢星期三、四、六、日 新航星滆7天聯进豪華團 $2288進星期四、六、日 華航日本本州8天表米围.$2990造星期五、六、日、 韩国日本本州7天美斯画$3180张星期天日 韓娜板門店四天被美国$1990逢息期三、五、六田顯 日航泞抑島五天袭来国-$2290造星期六

重胞,2天法假消遙遊 $3490起每天均可出發

※任将本報讀者,凡持本廣告報名 在一律減收$100,请典存永素有效

SLOVENIA 8100MA ALBA[411087

泰倫旅遊

【桂林陽朔六天$1390

三程飛機,直通車遞,住宿冷氣房,小豐十歲以下半價

|北京山海關十天 $ 2780 2

業747珍寶客機往北京,港穗來回直通車,小釐 $1980 專售英美加學生移民機票 德抽185-195李沙椿大廈1215-6窩

安恒旅遊

ots

海外旅遊機構

B240UNG 5246197

進三、六出發

美团夏威夷七天$3290 美洲西岸十支票章购$5969 类紞歐遊闔十五K$7850 曼谷芭提雅六天$1850 林日常士山七至$3230 教逢四天$1990

BERADAA$3220

逢星期日、二、四、六、 逢星期六出發 逢星期六出發 造星期五、日出發 造星期六出發

日本本州富士山A天$3100 北高要强高家七天$2188

強星期一、四、六米粒

二天53000 雄星期日、三、四、六出發 九天$1800 逢星期二、四、六、白出: 菲律蜜群珠七夫$1400 : 瑞星期二、三、六出發

香港皇后大道中35號函業大厦603室(按6

利華

MALA 13-854730 3 85407)

農地卡羅之稱的發高原。

·保骼、桌球、山中湖的划进,

3-938220 3-938229

五七天$2288 -

北京漫遊10天

$2780

8% 15% 29 桂林、陽朔·廣州五天 - $1480 (三程飛機):逢星期日:

廣州、星湖、從化五天

逢星期四 $650

$130

台北機+酒店 $ 799

特別介紹有韓國夏威夷之稱的濟州島 多風多石多美女,無門無賊無乞兒。 逢星期六出發,四天$2090

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

多來美旅運

菲律賓碧瑤七咋

1590

【慈游踪台灣9天豪華 菲航假期菲律賓6天装课吗 泰國曼谷芭提雅 8天豪泰国 臣航星熊精選7天豪華團

日本韓國8天高些商業圈

油麻地佐敦道口金峰大厦8字楼 妙麗樓上

$ 2488逄星期六 星馬泰11天 $3680%%%% 夏威夷7天 $4600%。 美加西岸14天$8400%

干諾道中24-2號中華總商會大限305室

曼谷芭堤雅桂河橋六天进$1790 台灣環島七天遊 $1890 日本本州溪城七天遊 $ 3380 馬星泰11天遊 $3590

夏威夷檀香山七天游 $3490

新航美洲西岸十天遊$6289 英航歐洲15天遊 $7890 - 代江酒店廉價機票及各國特快簽證 九龍彌敦道570號利品装601室

喜楽

旅遊公司

通達

廣州、從化三天 $395

土中想效消655號紆生行ONDA

H78737 4 88900

(f)主恩團kg8888

K

859338

【朝聖團ㄩㄝˋ $9900

以色列、埃及、約旦、泰國等11月5日出發

ota

多明尼加

·旅運公司

【菲律賓$1388 豪華遊|

七天行程·膳宿一流·超值享受

| 酒店+機票+簽証

辦理各地酒店預訂,代售廉價機票

代辦多明尼加特快簽証 歡迎致電垂詢5-772013-5-7908531

5.7908581 5.772013

漢誠

3-86307 1 3-809734 5-438221 5.438231

全台灣環島觀光團 ● $ 1390 $16 10 28 17 90 住面山、芝蔴城·希爾頓、內陸機 出發:逢星期日SPARE

2 開源

旅遊有限公司 5-261686

5-233181(3線 5-233427

(台灣9天 $1980(星期四、六) (台灣7天$1800 (星期日) (台湾7天$1550 (星期一)

台灣4天$950 (每天出發)酒店+機票 999 $260 (4天酒店

登航來回 9月30日前報名任何月份出發免收 台變花蓮內陸機 彩色小册 歡迎來電索取,三 泰國六天$1630 7天$1730(韩航來回) 「星馬八天$2288(臺蛾來

日本本州七天豪泰團逢星期五 $2950(攀西北747) 香港皇后大道中36號與修大606A室 皇后韨院對面,

5-271818

陳駿達醬營

5.272777 5-281338

特平泰國來回機票

$1080

代辦中國旅遊團

H 449838 H 449759

七天高級遊(包証) $ 1800

·芝麻城、六福村、溪頭、梨山、花蓮 九天高級遊$1980

線阿里山、溪頭、花蓮、六福村、日月潭

專辦台灣入出境証 $110

中環德輔道中130號大生银行大厦605室

康泰

新23瑞與大1103

5-211411, 5-240061, 3-676}

全泰國

「小童旅游喜訊( 12歲以下) 曼谷七天豪華團收成本 $1100

芭堤雅、古城、桂河橘 金佛寺、盧宮、珊瑚島 $1690 $2090 天天出發(簽証兩天)

天

星期一到盟期日、日日有關、參加人數全津體

分社市營,獨立戍館、導入領隊

號

旅運佳 喬

H-739228-9

曼谷芭堤雅 七天$1840

星馬雲頂高原

「田發:逢星期二、六、日

A$ 2650

出發:逢星期三、日

中外

旅行社3-699327 | WS 獲加

暨路撒冷

「埃及•約旦•中柬遊

灣仔洛克道53號占飛大廈九樓

旅遊有限公司 3-948142

台北機票+酒店(三晚四日) $805 東京機票+酒店(三晚四日) $1580 日本本州八天

灣七天團$1700

$2980

星馬七天

$2088

$1590

代售英國、美加廉價機票

彌敦道748號A始創行803室

精本州七天·$2950 出 選菲律 七天国 $ 1398發 特快合证 $130 代理各國特廐機票 歡迎電索行程參閱 米小打宁路1253依時商艺大101702岁

全程十一天

12月22日聚瑟朝皇宮)

201407 SMILE 16 207 2

曼谷六天

H-891 1325

阒 $ 1830星 天團$2200

△ 敬老團美 $1190天1488

十二月一日出發

墨烯美加 大家天,四天八天4900 1550 1600 2750-1950 2250 #2 九龍旺角西洋菜街速聚大廈干擾台座

旅運企業有限公司

達明5-456686 (6線)

|泰國曼谷芭堤雅六天

豪華團$1590 逢星期四、日 乘搭珍寶七四七噴射客機

代訂廣州流花等豪華賓館 德輔道中181號大新行四樓全用

環通

5-765017 (ME) 5-766035 17 5-77660S 社 假日2P.M-GP.M

銅鑼灣機票旅行團市場場 台北四天 $805 | 台北一樂園飯店$80起

台灣七天$1888 泰國七天$1888 馬星六天 $2150馬星-泰$3088 韓日七天$3288夏威夷$3488 韓國四天$1788 菲律賓$1486

銅谰海怡和街會誠莊士希壤大厦1407室豪華戲院對面

2 健的

6-255387 5-212215

3-72161ḤI

日本 照”$2988 泰國公 雞

$1588 型单绳積

特佛九天亲了三暢四)$1680

(還經納二、四晚出發,足代晚行程 絲足九天特級賽 包逢週四、六乘大辕空中巴士

台灣

$1688 菲律賓專 $1388

̇獨立戌團、南接經營,集團實力,先飛後付、粉可能

中辽中午與大型18年後,尖球明星光行1122室

高雄松柏或台北城大店 BE to 24 5636 MTA + 1 179053-306331 - -4.

富諾

5-433364

5-442777

3-300287

西樵·七星岩

星湖·鼎湖·廣州

四天遊$500 卜童$350 9月16,21,23,30日

福

韩

5257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由園 著名台証$805起至$1195| 特平機票

機票+酒店+機墉接送 台北 高雄紐約窺省三藩市 溫哥華 東京 倫敦歐洲 多倫多 馬尼拉 坂 曼谷 梨 夏威夷 星加坡

香湖皇后大道中平四大夏行00一座

X 吉時吉

3-694971 −4)

3-695545-8)

12-424125-6 中惠州西湖週末遊 $190 國 中山順德週末遊 $320 遊廣、從、佛、星五天團 $640 覽 江南名勝九天遊$2690

菲律賓特價酬賓團 $1388 星·馬七天超值團 $2288

5-420119

5-436008 韓國六天團(逢星期五出發)$2490 韓國四天團(逢星期五出發)$1790 韓國四天團(逢星期六出發)$1900 李克山莊,自然農場,民俗村,北 岳末路、板們造,並山“雲台海岸 ̇聯合國臺地公園,慶州,王陵古墳 公園,星者,佛國寺,石榴麼、

TR: WALKER HILL HTL - LOTTE HTL · PLAZA HTL

代售各航空公司機票 中環永樂街58號昌發樓五樓

KFT 45-420522

金發旅遊