1980-09-16 — Page 12

頁四第張三第

日八初月八年申庚籍夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

二期星

骂:

總商會要員十一月訪英 闡述香港近期發展

本港新聞 介紹拓展市場機會

港督將出席招待晚宴發表談話 紐璧堅馬登包約翰李嘉誠唐萬千等同行

居屋二期單位遞申請書排長龍

後申請熱潮。 綰大量湧至,故收到申請書数可能逹到四萬二千份。」 使民商攝的居者有其屋中今日將開放至吃上七時,以應付預料中的最 房屋委甄會變话人說:「截止申請日期還有一天,而鄭遠的燁格畫概

,昨苘仍有大批申請人排除適交申請。 【港沨】「居者有北緻計劃」第二期出售的單位,定於今日眾止申請

J期甲在今年三月發售時所收錄的總數多出大千份。 居者有其屋中心至今已收到萬六千三百零二份申體書,把敵校第

逾四萬人申請下月公開攪珠

今晚止截申請

球除下

天文台已於昨是大時卅分把三號風球除下。 -克終于海里,由於英已豉湯香褫 預料逐漸南西北偏西移動,越南北部海一八

但與此同時,另一帶風暴珀集結在。

約在北韓十九點九度,東京一〇七點五 英集持在河西東南約一百一十海里,其中心 [鹈】昨日下午十一時,熱帶風暴露 另股珀黃集結台東

組團僑由自

十雙親慶台赴

『大十日月灣租自

、會長

, 北之東南約四百二十海里,向西北偏西移動 ,吃 米海峽,時这十海里··

漸多雲 最高氣溫約為三十度。: : 孫天文台預測 - 今日初時天唯,簋來逐

的三值地盤。

·何用筷或意图欺到的申請書將被取消資格。 是突發售的一千六百五十七個單位,分期建於滋枝角舞、麗瑤及大埔 發言人表示,在十月八日舉行公開畫棄,所有申請審將被孤竖,任

德輔道中二八八號

昨被宣佈成爲危樓

向廉署提供假消息 青年圖騙錢人費

九月廿七日保良局只說導數, 敬請各界人士一致支持1

請各界人士同賜捐輸 願無依兒童皆療救助

上述欸項存

遊避風塘住宿華都

月夜泛舟共賞明月

東窗事發囚半載,

土及英椏貿易大臣路過路

介紹前來香繼拓展市場的模會。

〔港】香港耪商會主席紙璧怒 - 將於十一 -蚍航業有限公司主席董建華,英國兵港高級商務 發展必會爲雙方帶來莫大埤益。」

蒞臨並在會席上殘,而最近率領英翡織黨代表 皆可代表本行發會 業有限公司主席兼故事裡理半嘉院,南海紡織股、中國現代化計劃所担任的重要角色。」

●向英高級官員及工商界闡述香港的近期發展,並 進行會談。 良及工商界知名人士。屆時,港督麥理浩爵士將,精選的團員包括了香港主要經濟業的代表,他們 的一項活動是於十一月三日晚,設娈殊待英國官,爲英工商界與投資提供之市場拓璁機會。本團 該團的行陸計無經已鄭偉就緒,其中最盛大·國官商繼威人士注意香湘的近期發股,以及本港 訪英期間,該團將與英國工業大臣約瑟夫食.商務葆員公署,港府駐倫敦辦事處、英國貿易部,這兩項罪 及香港工商協會佛教總會協助維鈎。 專员馬卓賢及香港東區會執行事麥理斃。 該團乃由香逖總商會組織,並得到英國駐港·西區裁判署審訊,被裁 六月四日,被洒自動向 份有限公司主席箂董班經理所驥千,東方海外貨 他總結發示:「英國加醌參與本港工商業的,國搜首年查實是虛報,」,找尋被告,但没次均

月1日至五日,韩们一個在屬代表團訪間英國• 陳樂工商總會安排下,該園亦將須工商界高層人 此外,在英國工汶聯會、棉歌工商會及 紙還堅稱:「我們的訪問目的是希望引起英 馬登,香港上海說跟銀行副主席包約翰,長江實,可影响及海外各地。當然,我們亦將談及香港在「錢人」費,結果爲陰」公署人员會因爲欲知道|立德的消息,全是虛梁 陪同紐氏訪間的團員包括香港總商會副主䴙..「例如,我們將強翻造方所作的决定,經常一消底,黨出行與三萬元,本年七月三日,爾南·前所作出之术感好情 南訪港的英國貿易文官柏金遜,則將在會上我等他稱:「我們將使會晤人士缁倡港英之間自成立以來首家被一名男子簡立德,流點金剂 所躪之日部,同日被

·在者友好密切的關係,並誠勵他們利用這儷關係,青年涉向絏爭攝供假 與簡立意有親密關係 而將其拘控,兩週前在

署人員深入調查後,用 麥 一些簡立德之消息,人間之商 師立德賽料,及被告故事,目的是希望得一

冖新社供廉署!在工務司名工作之外籍所搜查,心 肯透露,提供一些有隨一詞,今次他向發展

戚聯絡,出示願意选一内容提及 不能與被告取得聯絡:一她金號 但愿求三萬元錢人变才,被告其後向康署人益感

一些有關簡立徧去記糊,又讚新啟與他的变 米家出著

向麻署人员承儷他

·硖至昨

失去被告

將中二百八十八號可能一處長作為發表空明稱 1、 華僑日報讀者七海旅行團中秋好節目

住宿豪華節目豐富

餘

推出一項「香港人遊香港極之一 爲配合铁將來臨之中秋佳節 季係日報讀者七海旅行困之本港旅遊部, 當樂皮初上之際,舟挎珽集,就歌不絕 - 有 於下星期一:「番景象。現正值中秋佳節,月圓之夜,泛舟

龚不良及死亡等。《

·物身體污微,生病,登 市民任何金錢。 動物疏於料理,導至磡 志願担任,而不必花費 倘有三:(一)會對工作會由一些傑出人士 蓝氏主要投訴的事一響,並推出調查聆讯的 有国投訴人士之姓一向本報祟取投信 作拍施進行調查給訊。一名,葉氏表示要予以保份,以便參考 其) 百人昨日暫時不願對此 黨徒,上前追查爾力來高

一述工業大度,見被告在 事發表任何意見,但已 源,發覺被告未經許可一能力,能分別是非慕白

·香港防止虚器會發 看電視。該名輸警覺得一的,因性

九月十一日下午八時十 一分,一名輔酐必經上 |埃下互助委員會會址收,俗貿營歌.

「名張姓職員員實管理, 而感化官報 一字,由房冕到署派出一 攢出,被告神經正常 這次犯案後 【示,將是飛政署 |悔之一,且附感化官姿

葉氏希望此事能引

文之行爲,全是爲害其 康爾燈服,引越返會 將被告搖控 可爭,停方人員溼落案「是「上」而且 | 大厦電力須付欸給房屋是正在被联署調查,再 碱瑴指出,任何人使用,被他誣告之外婚男子, 調查時,房崴司籓張姓「金修」,而誣告他人, 「使用,其後進行選『步 私人利益 - 勰中近有「 加上爲被告之誣告,更

|葉錫恩指防止虐畜會管理差

-葵涌工業大潭管理

使用一些香港政府體力之被告後, 案情透露、被告爲【個月。 洪健士法官在】

額無多請早訂座

交由社會人士進行聆訊 致函港督請求調查

「

, *到黑市市區找換一 盈到有甜鎮行調查及爾一皆落案挺独。 述交易紀錄,但乘客人金根根所得證供·將被 他在一本日品部中有上追討欠,受人员 至四十萬元,被告又指查逋聲,被財務公司人 東

保了朋友:而租

有一番糖,人生至此,夫復何求?此會上之 我問:一頭天空明月,耳限處):

特色十一項

上支持法會。 .動物的人士緝續在經濟

中秋節之作

我之「翠都酒店

香港人遊香

形形侵役,至此水岛蕩然無存矣。

有强於骨

,並提出乎求謝識會工 港防止虐裔會撒施不當 港嘢。 公署及各報章,投訴香,要點之粹細內容已交 ,英國防止符會棄啓】物人士蛋足不前。投訴 及茏嗨恩日前致函港幣,經濟能力板差之愛護動

每個有名堂

官緻稱被告賴租,盧氏及船的太太及近睡香港業餘籃球聯會 拜窗 市局主席 出示沙氏海接蜜東省瞵委主任侠動 之邀請來港,看第八韮洲女子籃球錦標賽。

廣東體委主任 政局拜會市局主席沙 的太太,昨日航往市 體委會主任產動及

淃

圍友盡開顔 麥叫好,所以今 安養上素餐 安獏被会進食過

·之團友,莫不擊

大再轉雅安排在.

而維園之夜中秋托盘會一大食街名, 特級豪華遊記車珙 港九二)下送都大展 鱵(四)泛舟遄風塘內欣赏平湖秋月、五〕梓往青山禪院,導遊將作詳盡介紹有關名稱。 古生亞幫客房(三) 美集團大會堂酒樓團圓 此開進食,實是友一大喜訊。餐後專人顧

運費特色至上 漫步薄扶林花園堂萬法于

遊靑山徑院]千年魚骨(十)海洋公園美麗華

盡景在眼前

美麗華晚宴灬 海倅公团南侧山

進災月晚宴,

皖可賞海洋公邸

一

款是當菜式,

夜」,其消息宮

人遊香港」之「 日前在本報發表

·華都酒店中秋之

.有關「香港

有反對者均遵辭退,爲方面,而非指該會 小城人士操縱事務,凡 他明有關投訴仍在於 覺會管理不當,由一起公衆人士的注意,但

英内政次長黎信

參觀本港公共建設

來港訪問一個

電用胆燈厦大府政駁接 電府政用私更 看

元百五款罰判被

石硤尾警署 商

帶同手扣

齒-無職業?

,故此判其入酸是十分 被告隣墨,廿九

疑犯越柙

今晨尚未尋回 港地區,向栾政署調查 一 六月十一日,在本 被控兩項罪名:其

著,昨晚發生疑仍帶同,欲稱於一九七九年初之

外男子簡立の

瞭!警方四出雙椒、

【造至今日變燒偉苓 尾斷層逃去,失卻所 | 手扣 - 渣人不覺,由石 有關他本人替簡立襟見 「五分,一名疑犯,蔡同恩訨能婚攝供極深, 埭强在昨踟九降十一二三四同時間地,對 一換外幣交易之资料,而

音以港幣兌換外常

在機塲迎迓 - 猿俗下榻倦否府+爲港督麥理浩将

(特) 英國政府內政部次長型俗及隨後一 時)乘英獅航帶三八二號由倫敦抵港。洪柊副官 -人,於阼日下午五時三十分比京定踏提子牛小

,一名眾更擅自將一條 署榕下之葵涌工業大厦 取電力供應,事發 跑錢接國大圍燈肚-護

日由港取道远英,惧] 兩局非官守員,和政府的高腳首長,對有關港

·英雙方共例閥題,交換意見。他準请於本月廿一大,大区管 . 他將參觀本港新市鎮,公共房屋,越南難民 控罪 - 洪官判其對症 及其钷經濟發展情况。黎民亦將拜訪行政及立法夏

至今日凌晨,仍未达

被告劉伙+五十

.独何長預定來港作爲期构一趟之宫式訪問|著受害·

·官髙力克到迎迓。旁立製爲黎氏之秘诀。 謝示:英國內政部文官黎做抵港時,港督染|根IA不就此手法, 插地區,未經有關方面 一控於九月十一日,在錢一逃去時,身穿黃色T被差,七四年殺一女親, 一名爲尤x榮三十五,在底國黃融银行任職何 據報事件中男子,告現時無職菜,以前

,灰色西褲。「分

管制色情刊物

·關法例谮洞甚多,做待進一步加强。 據中文大學貸實數項研究的一名發食人表示: 目前管制透色刊物的有

健修改法例時作爲參考。

的法例有相醌,做加强。 骸數日前正在進行一項民意圖查,調查港人對黄色刊物的接受那 而民政署亦邀舘于今年年底廎律政署提出修改有關法例的靈。 〔特訊)中文大學經過一項查後,出現時本港有關管制黃色刊数

.改善,以加强法例的執行。八

·外風俗習慣及思想有別,在理解畢茲運畫些案件時,態度自然有分别。 法官,而且亦凡于北九龍及新湎融裁判署·發世人因此强餅這老必須 此外,他又指出現時所設的審判間,主要是輔助墨聽不足新上的

·他並洗照以人泆客取代外籍法官來處理有關色情的案件,因爲中一

中大民意調查認爲漏洞甚多 人法官審色情案更易理解

考慮修訂法例

以

港九明愛成人教育中心日/夜校

招收一九八○年度十至十二月份 選修課程新生

∵報名請挑學費、身份证、相片及報名費三元前往各中心

簡童在各中心及各民政署備取或寄回郵值封索取。

道明愛專業及成人教育中心 中國整進二號5-242071:分機242

商業及管理輝

外匯忌

大廈管理∵

顾之分析保桃實機:

PART ISMATI 中文打字;

一鹟信學

商品期霞交时 細胞(初、中、高松) 遮風璎

- 出入口解出實務、黑紀速度(50/80)、英文打字(初、中、英绍、爱打字(基本班)

資用業程

錐型

酒店A利体系就

裁剪(初、中、高及製作過程

平版印刷

我讓班

修理

基本焊工技術

班:

一種学精髓安工程:

電詢電染班

家具製造(初、高

*......等,花一家國際性及各國遊客喜愛居港的 .川陈思镧窗之冷接攵歉僱、電黼、音樂播 一,人民其中,其有無比销油及安至如

·都酒店·塞都香降面對維多利正公園,擁有數 「香港人遊香港」乃特別選擇位於張悟之華 者仍有「意猶未盡」之感,因此,此次安排之 享受特別高「香港人遊香港 百萬泰華客房:浦氣議實地養,有私人浴鲎,

住宿在華都 本報服者七高雄

清風好

泛舟避風塘

制

初階

藝術及其他課程

之美景,共賞美發月色,又

實爲人生一大樂事也。

參加請早訂

只餘二十名

後·郎大受秉者,整日來購者粹不 F-KOK# +|MACHA) ► 高閞節目乃是泛,十歲以下小童收二百三十八元(並不供應睡床 档之內所湖:嫩七海底運有爽公司。查詢電話:五·四四 舟於銅鑼灣避風:農地點:香港德輔道中國森大厦一七〇二 在當獎之最,百零八元(三人一房,风三床,每位計), 爲:三面三子天元(二人一房,每位計)

·故有意參加者祈及早前來。收費力園分 *原定名額色發售過中,現所餘者有二十名

·泰继(初、中霞]

八

種智影製作、心理學漫洽:

與實用夜中學 「中國整造二路5-24207

招收一九六〇圣八一年度原生质把一年英文中學留考

中五文科及理科、圣

明愛自美8-857177內線3363-881171:

出入口

務(一):

初起打字:

英文商踺车億

搬過

外帶酒兒:

關書莊(山水變

攜

-服房技術需白')

心理學龙

∵退代框宇量器装置課程

人際關係: ・基本

理

堅尼地城明愛專業及成人教育中心(夜校)

·西環流飛路二十七號5-874227內線1

商業及管理課程 雜記(初、中箱) 還把原理及基本 速速度(50/8

英文商業偤札及报告寫作、使试忆務

冰形企業館劃與管理,

技術(彩色

團赴台,发歡。主席團:島、九龍中發師公動、中一、肏此種寶貴、領結計,公共小巴從業員白養培育會、大滿口國樂協會。 ▲張安良、李祥m、苗、中國體商、英普向高貴、體育、港九市民利集 南州鄉分 設 建材會、蔣中正

於十

「商業數學...... 鼻藏務每銀行賣務R

初初英語(第一至第三級)實用菜路F.1-5.5) 英文拼音:日文(第一級)證(初班

「美術及音樂諜程

李描(初、中、

書法(第一型第四級)

水式入門

:兒童童(號

「社會料部、實用踪程及其他

人際關係 心理學與你我翻初、中、高殻),不加烹飪

「香港仔明愛成人教育中心(在校)香港仔田瀾街20號 5-524211.內

速祀遇廳(50~80) 初級打

種

港務) 實用纓器: 套描`: 阉樂美術設計,

初機(

:這群原理

|實用夜中年 2 Fires 3

「九龍明愛專業及成人教育中心(夜校)

「中文打等於彩色做影

忠能理論 簿記初、中、高級

秘書實務 出入口服務,

黑白攝影

九鞋太子道256號A 3-365211

電草市场球 家庭電器

自製庆傲

關西拉術無線電

初起術語 日文(初、中、瓤度了

保障實務 考褴(初、中級),

本料理,而撇低

34

《部式点心

杰櫚部剧

『粵式風味:

實用攝影。

鴻被術

工程糖郵(初中)

實用電器

「说果香附雕刻

地下港隆速安堵

服裝設計 行道三段3-231374 竹圍明愛服務中心“两两肘基本课程 結他

告及美術設菸實用欬程 佩記(初級)

3-40317日 該不米風座地下10-11號

秀茂坪明愛获籍成入收

「初粧英語 (ABC班至小學六年級) 實用英語(F.156)初、中、高機雜蕤

「初中概觀設計(增招日祝下午二時至五旖课程)成人基本學課程

是洲明愛成人数商中心(夜较) 是洲仔村5-981-1447

「語言課程 初級英語(初、中、匙載) 违例號)初班 實用英語(F1F.5專班

*(**)-4 F÷6, (Hİ

實用課程、家庭電器 編覷班

【成人基本服梁諜程、 小敏中,膩、數策动

「人数育中心一屯門夜校:

新界吸門,大邨、石柳鎮邁111 地段(近59,81;66M大興邨巴士耙站) 12•810504

「磨料及管理課程:

基本市場學

艴辦投

二小型需繫

好餓理

我行商務

油舘(初、中、高级

出入口貿易實務

實用料目

***NER

會用素麻愛了 心理學與你

語言課程:

日本暗

實用英語(FIR)

LACE英文遞像班

(薇名章程可往元朗大帝堂,大部顧您常段

*荃灣明愛人教育中心(夜校)

(FFG) wie

門道12-400131.

迎

中表示只把筆生】

5-242071 分機243 :整道二號明晚成人教育中心

華和啡等(課堂專修及電話詢問

*x(61-66) ## (R1-63)

(F.4-F.5)

多元式医機 線程

中國文(F1-F5 ) 中國歴史(F.1~F.5)

彩斗(1-F3)

(F. 1-F. 5 }

經濟學(FA-F.5)

中學觀考中英文裡課程 中學考中英文本

商業電台主辦 FRANK BLAINE 協辦

享譽國際西班牙古典結他好手

MONTOYA

個人演奏會

日期:一九八〇年九月廿三日

時間..晚上八時正

地點:大會堂音樂廳

票價:$15. $ 25 $40 $50 售票處:商業電台、大會堂及

通利琴行各分行

未能踏進大學之門

不必遺憾

考取專業性的資格

更爲實際

以下所列皆為國際認可的專門學識,獲取此等資格, 不但可以幫助你找到一份理想的職業,更可打專業

基礎,日後有更大的發展

聯邦出版社可以協助你得償所願。

WOLSEY HALL Oxford

Institute of Administrative

• Management

Institute of Bankers

Institute of Chartered Secretaries,

and Administrators.

Institute of Statisticians

London/AEBABO Levels

: London Chamber of Commerce..

and Industry

HK.C.EE.

Business Studies

Modern Mathematics for Teachers

Oxford Business School Computer Courses

British Computer Siciety. Part 1 Examination

CHART FOULKS LYNCH London.

"Association of

Institute of Cost &

Institute of

Certified Accountants Management Accountants Accounting Staff

COLLEGE OF MANAGEMENT TRAINING LTD. London

Association of international Accountants.

THE NATIONAL SCHOOL OF SALESMANSHIP Manchester

Courses leading t

ling to the Management and Marketing Sales Association (MAMSA)

Part 1 Diploma in Salesmanship and Part II Diploma in Sales Marketing.

Holders of the MAMSA Part & Diploma will gain direct entry to the Institute of

Marketing examinations in lieu of G.C.E. "A" Levels.

Holders of MAMSA Part II Diploma will be totally exempted from the Institute of Marketing first year examinations," men man kan se ne oder wenn du dram

ACT

TODAY FOR

OMORRO

SUCCES

The Registrar

Federal Publications Home Studies Disisit The Traws Houk Centre.

Kowloon Whats

Tel 3673194

NAME

ADDRESS

SKAMINATIC